පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"terwijl je actief" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "terwijl je actief" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

terwijl je actief හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "terwijl je actief" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

terwijl a about across all along also an and and the any app are around as at at the back be been being best better between both but by can can be continue data day different do don down each even every for for the free from from the get go good has have here high home how i if in in the information into is it it is its just keep light like ll look made make making many may more most move much my need new no not now number of of the off on on the one only open or other our out over own people products quality re resources right same secure see service services site small so some specific start still support system take team teams than that the their them there these they this through time to to be to the together tools top two up us use used user uses using very want was watch way we web website well were what when where whereas which while whilst will will be with within work would you you are you can you have your
actief a active actively and are as asset be been business can companies company create data development do feature give group have help if industry information is made make manage management market may of the on operate operates operating process project projects provide running sales service services set status support system team teams time to to be use using what when while will work working year you

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත terwijl je actief හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
controleer verify
je you
hardlopen running
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
controleer check
apache apache
je you
hardlopen running

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
maanden months
dashboards dashboards
medewerkers staff
actief actively
actie action
werkelijk really
verschil difference
klanten customers
restaurants restaurants

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
controleer verify
je you
hardlopen running
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
controleer check
apache apache
je you
hardlopen running

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
controleer verify
je you
hardlopen running
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
controleer check
apache apache
je you
hardlopen running

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
controleer verify
je you
hardlopen running
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
controleer check
apache apache
je you
hardlopen running

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
controleer verify
je you
hardlopen running
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
controleer check
apache apache
je you
hardlopen running

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
controleer verify
je you
hardlopen running
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
controleer check
apache apache
je you
hardlopen running

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
controleer verify
je you
hardlopen running
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
controleer check
apache apache
je you
hardlopen running

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
controleer verify
je you
hardlopen running
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
controleer check
apache apache
je you
hardlopen running

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
controleer verify
je you
hardlopen running
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
controleer check
apache apache
je you
hardlopen running

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
controleer verify
je you
hardlopen running
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
controleer check
apache apache
je you
hardlopen running

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
controleer verify
je you
hardlopen running
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
controleer check
apache apache
je you
hardlopen running

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
controleer verify
je you
hardlopen running
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
controleer check
apache apache
je you
hardlopen running

NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.

EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
toonaangevend leading
wereldwijd global
klanten clients
connecties connections
centraal central
lange long
termijn term

NL Dé plek voor bedrijven en organisaties actief in digital health en e-health. Een community die gelijkgestemden samenbrengt, de juiste voorzieningen aanbiedt en innovatie actief ondersteunt.

EN The perfect place for companies and organizations that are active in digital health and e-health. A community that brings like-minded people together, offers the right services and actively supports innovation.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
health health
aanbiedt offers
innovatie innovation

NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)

EN Yes, as long as the Backup option is active in Imagify settings (it is active by default when you activate the WP Plugin).

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zolang as long as
back-up backup
actief active
je you
plugin plugin

NL CFD transacties niet toegestaan ​​de handelaar om te speculeren over een actief zonder daadwerkelijk het bezit of het in ontvangst nemen van het actief

EN CFD transactions allow the trader to speculate on an asset without actually owning or taking delivery of the asset

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
cfd cfd
transacties transactions
handelaar trader
actief asset
daadwerkelijk actually
nemen taking

NL Indien de handelaar meent een actief zal in waarde dalen, kan hij / zij eenvoudig verkoop van het actief door middel van een CFD transactie

EN If the trader believes an asset will decline in value, he/she can simply sell the asset through a CFD transaction

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
handelaar trader
eenvoudig simply
verkoop sell
cfd cfd
transactie transaction

NL Een kleine en krachtige relais module om grotere spanningen veilig te schakelen. Deze module werkt op 12V en kan door middel van een jumper hoog actief of laag actief worden ingesteld.

EN A small and powerful relay module for safely switching larger voltages. This module works on 12V and can be set high active or low active by means of a jumper.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
krachtige powerful
relais relay
module module
grotere larger
schakelen switching
werkt works
middel means
actief active
of or
ingesteld set

NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.

EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
toonaangevend leading
wereldwijd global
klanten clients
connecties connections
centraal central
lange long
termijn term

NL Dé plek voor bedrijven en organisaties actief in digital health en e-health. Een community die gelijkgestemden samenbrengt, de juiste voorzieningen aanbiedt en innovatie actief ondersteunt.

EN The perfect place for companies and organizations that are active in digital health and e-health. A community that brings like-minded people together, offers the right services and actively supports innovation.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
health health
aanbiedt offers
innovatie innovation

NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)

EN Yes, as long as the Backup option is active in Imagify settings (it is active by default when you activate the WP Plugin).

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zolang as long as
back-up backup
actief active
je you
plugin plugin

NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.

EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
cloud cloud
center center
actief active
optioneel optional

NL Nummer 1 wereldwijd Profiteer van meer dan 30.000 actief zoekende au pairs en meer dan 14.000 actief zoekende gastgezinnen

EN No. 1 worldwide Get the most - with over 30,000 au pairs and 14,000 families actively searching on the platform

NL Je kunt werken in een organisatie die je de vrijheid en autonomie geeft succesvol te zijn, terwijl je actief bent in een uitdagende internationale omgeving

EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
organisatie organization
vrijheid freedom
autonomie autonomy
succesvol successful
terwijl while
internationale international
omgeving environment

NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.

EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
webinar webinar
vooraf pre
afdeling department
compliance compliance
publiek audience
volledig full
online online

NL ZoomDiagnostics kan ook bepaalde problemen op uw computer detecteren terwijl de tool op de achtergrond actief is

EN This tool can also detect some problems on your computer while working in the background

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
kan can
problemen problems
op on
uw your
computer computer
detecteren detect
tool tool
achtergrond background
actief working

NL Bijvoorbeeld kan de vereiste initiële investering voor een CFD ongeveer 2% van de waarde van de onderliggende index of actief, terwijl een Future ongeveer 5% kan zijn.

EN For example, the required initial investment for a CFD can be approximately 2% of the value of the underlying index or asset, whereas a futures contract can be approximately 5%.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
vereiste required
investering investment
cfd cfd
ongeveer approximately
onderliggende underlying
index index

NL Dit kan bevatten, maar is niet beperkt tot informatie over met welke schermen binnen de gebruikersinterface interactie plaatsvindt en welke kenmerken worden gebruikt terwijl de diensten actief zijn.

EN It may include but not be limited to information about which screens within the user interface are being interacted with and which features are being used while the Services are running.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
bevatten include
beperkt limited
informatie information
schermen screens
kenmerken features
diensten services

NL Als u van gedachten verandert, kunt u deze optie gewoon opnieuw activeren terwijl uw abonnement nog actief is.

EN If you change your mind, you can simply reactivate this option while your subscription is still active.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verandert change
optie option
gewoon simply
abonnement subscription
actief active

NL Je kunt werken in een organisatie die je de vrijheid en autonomie geeft succesvol te zijn, terwijl je actief bent in een uitdagende internationale omgeving

EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
organisatie organization
vrijheid freedom
autonomie autonomy
succesvol successful
terwijl while
internationale international
omgeving environment

NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.

EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
webinar webinar
vooraf pre
afdeling department
compliance compliance
publiek audience
volledig full
online online

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
developers developers
designers designers
sprekers speakers
goodies goodies
entertainment entertainment

NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."

EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
cloudflare cloudflare
access access
team team
werkt works
helpt helping
omarmen embrace
verzoek request
app app
beoordeeld evaluated
vpn vpn
vereist required
trust trust

NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet

EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stad city
bezienswaardigheden sights
koptelefoon headphones

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
pad trail
zadel saddle
zit sitting
voelen feeling
wiel wheel
terrein terrain
volgt follows
concentreren focus
steeds further

NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.

EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verbind connect
of or
gps gps
mobiele mobile
visuele visual
waarschuwingen alerts
voertuigen vehicles
toegang access
favoriete favorite
functies features

NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds

EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verzonden shipped
juni june
blijven continued
apple apple
aanpassingen adjustments
voorbeeld preview
ontwikkelaar developer
wwdc wwdc
beta beta

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්