NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:
ලන්දේසි හි "smal als pixels" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:
EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nieuwe | new |
widget | widget |
responsief | responsive |
past | fit |
automatisch | automatically |
beschikbare | available |
breedte | width |
pagina | page |
kolom | column |
smal | narrow |
pixels | pixels |
breed | wide |
configuratie | configuration |
zie | see |
actie | action |
NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:
EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nieuwe | new |
widget | widget |
responsief | responsive |
past | fit |
automatisch | automatically |
beschikbare | available |
breedte | width |
pagina | page |
kolom | column |
smal | narrow |
pixels | pixels |
breed | wide |
configuratie | configuration |
zie | see |
actie | action |
NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
beschikbaar | available |
in | in |
klein | small |
pixels | pixels |
medium | medium |
en | and |
NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
beschikbaar | available |
in | in |
klein | small |
pixels | pixels |
medium | medium |
en | and |
NL Wij zijn zelf niet in staat om u via de pixels van Adform persoonlijk te identificeren, aangezien er behalve uw browser-ID geen verdere persoonsgegevens via de pixels van Adform bij ons worden opgeslagen.
EN We at Thomann are not able to personally identify you via the Adform pixel, because we do not save personal data other than your browser ID using the Adform pixel.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
pixels | pixel |
behalve | other than |
persoonsgegevens | personal data |
browser | browser |
NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.
EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | the |
uitgelichte | featured |
afbeelding | image |
moet | should |
x | x |
pixels | pixels |
in | in |
modus | mode |
NL Met Retina wist Apple vier keer zoveel pixels te garanderen, dat leidde tot een resolutie van 326 pixels per inch (ppi)
EN With Retina, Apple squeezed four times as many pixels into the same space, creating a density of 326 pixels per inch (ppi)
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
retina | retina |
apple | apple |
zoveel | many |
pixels | pixels |
inch | inch |
NL Staafdiagram met de belangrijkste pictogramformaten met 192 bij 192 pixels die worden gebruikt door 19,10% van de desktopsites en 19,76% van de mobiele sites, vergelijkbare cijfers voor de volgende grootte van 512 bij 512 pixels met 18,21% en 18,85%
EN Bar chart showing the top icon sizes with 192 by 192 pixels being used by 19.10% of desktop sites and 19.76% of mobile sites, similar numbers for the next size of 512 by 512 pixels with 18.21% and 18.85%
NL Een methode waarbij pixels worden toegevoegd door het gemiddelde te nemen van de kleurwaarden van de omliggende pixels. Dit levert resultaten van gemiddelde kwaliteit op.
EN A method that adds pixels by averaging the color values of surrounding pixels. It produces medium-quality results.
NL Aangezien we dit samen zo breed of smal kunnen maken als nodig, lopen de pentest prijzen en methodes sterk uiteen
EN Since together we can make this as wide or narrow as needed, the pentest prices and methods vary widely
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
we | we |
samen | together |
of | or |
smal | narrow |
nodig | needed |
prijzen | prices |
methodes | methods |
NL Ik kan je zeker afraden om met de auto de binnenstad in te gaan. Het is druk, smal en je kunt bijna nergens parkeren. Als je een plek hebt gevonden moet je er flink voor betalen. Het liefst probeer ik ook te vermijden om met de auto de stad in te gaan!
EN I definitely advise against going into the city centre by car. It is busy, the streets are narrow and parking is limited. And once you find a space, you will have to pay a lot for it. I always try to avoid going into town with the car!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
druk | busy |
smal | narrow |
parkeren | parking |
probeer | try |
NL Met zijn van nature golvende terrein kunnen de fairways vrij smal lijken als je van de tee wegrijdt, maar ze openen zich voor de tweede opname voordat ze greens bereiken die breed maar vol geheimen zijn.
EN With its naturally undulating terrain, the fairways can seem quite narrow when you are driving off from the tee but they open up for the second shot before reaching greens which are wide but full of secrets.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
terrein | terrain |
smal | narrow |
lijken | seem |
breed | wide |
geheimen | secrets |
van nature | naturally |
tee | tee |
NL Het dak van silodeel 3 (Postma), lang en smal, is meer geschikt als wandelpromenade, onder een luifel van zonnepanelen, met uitzicht over de korenvelden en de stad.
EN The roof of section 3 (Postma), long and narrow, is more suitable as a pedestrian promenade, under a canopy of solar panels, with stunning views over the cornfields and the city.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dak | roof |
smal | narrow |
geschikt | suitable |
uitzicht | views |
NL Als u bijvoorbeeld met een afbeelding met een lagere resolutie werkt, kan Photoshop gemakkelijker een rand herkennen als u uitzoomt. Als u inzoomt (100% of meer), gebruikt de tool de standaardresolutie van 1-1 pixels voor het identificeren van de randen.
EN For instance, if you're working with a lower resolution image, zooming out may help Photoshop easier identify an edge. Zooming in (100% or more) will result in the tool using the default 1-1 pixel resolution for identifying the edges.
NL Heeft veel inhoud om over te schrijven (niet te smal)
EN Has plenty of content to write about (not too narrow)
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
heeft | has |
inhoud | content |
smal | narrow |
NL Een smal straatje in de Spaanse wijk in...door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
EN Via Foria in Naplesby Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
images | images |
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
smal | narrow |
art | art |
moeilijk | difficult |
onderwerpen | topics |
soortgelijke | similar |
naam | name |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
komoot | komoot |
s | s |
spraaknavigatie | voice navigation |
smal | narrow |
NL traditionele Venetië stadsgezicht met smal kanaal, gondel 3409070 Stockfoto
EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola 3409070 Stock Photo at Vecteezy
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
traditionele | traditional |
venetië | venice |
stadsgezicht | cityscape |
smal | narrow |
kanaal | canal |
stockfoto | stock photo |
NL traditionele Venetië stadsgezicht met smal kanaal, gondel Gratis Foto
EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola Free Photo
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
traditionele | traditional |
venetië | venice |
stadsgezicht | cityscape |
met | with |
smal | narrow |
kanaal | canal |
gratis | free |
foto | photo |
NL Het huis bestaat uit een breed hoofdgebouw rechts en een smal zijhuis links, een voorloper van het dubbele huis
EN At the beginning of the 1970s the building was threatened with demolition
NL tenen vrij en met smal decoratief kant
EN toeless & with narrow lace trim
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
met | with |
smal | narrow |
NL Na het oversteken wordt de Schiwastrom opnieuw overgestoken en op een licht verhoogd, smal dampad gaat het over naar de rivier de Zernias
EN After crossing it, the Schiwastrom is crossed again and on a slightly elevated, narrow dam path, it goes over to the Zernias river
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oversteken | crossing |
opnieuw | again |
smal | narrow |
rivier | river |
NL De eilandvijver wordt dicht bij de natuur gepasseerd, het pad leidt langs de herberg Petkampsberg op een smal pad voordat ook de zomervijver en de Spree-vijver worden gepasseerd
EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dicht | close |
natuur | nature |
leidt | leads |
herberg | inn |
smal | narrow |
NL Het water verandert meermaals van eigenschappen en wordt door de activiteiten van de bevers vaak breed en moerasachtig afgedamd, op andere plaatsen is het weer stroomachtig en smal
EN The water changes its characteristics several times and is often dammed wide and swamp-like due to the activities of the beavers, in other places it is again stream-like and narrow
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verandert | changes |
eigenschappen | characteristics |
activiteiten | activities |
breed | wide |
weer | again |
smal | narrow |
NL De beste manier om deze spectaculaire waterval op de Afon Llugwy te zien is vanaf de noordelijke oever. Je volgt een smal, dramatisch pad met rotsen boven je hoofd en …
EN The best way to see this spectacular waterfall on the Afon Llugwy is from the northern bank. You follow a narrow, dramatic path with crags overhead and a forbidding abyss …
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
waterval | waterfall |
noordelijke | northern |
volgt | follow |
smal | narrow |
dramatisch | dramatic |
NL Nu naar de Weißmainfelsen, die via boswegen en later over een smal, stenig pad bereikt wordt
EN Now up to the Weißmainfelsen, which is reached via forest roads and later on a narrow, stony path
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nu | now |
smal | narrow |
bereikt | reached |
NL Deze bongborstel is lang en smal. Zo kun je delen van je bong reinigen die anders moeilijk bereikbaar zijn. Teer en as zijn verleden tijd dankzij de stevige borstelharen.
EN The bong brush is a long and narrow brush ideal for accessing those hard to reach areas of your bong. The tough bristles work well to rid your rig of tar and ash.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lang | long |
smal | narrow |
bong | bong |
NL Heeft veel inhoud om over te schrijven (niet te smal)
EN Has plenty of content to write about (not too narrow)
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
heeft | has |
inhoud | content |
smal | narrow |
NL Het is te smal (of de microfoon is te breed) - snap dat niet.
EN It?s too narrow (or the mic is too wide) ? don?t get that one.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
smal | narrow |
microfoon | mic |
breed | wide |
NL Het huis bestaat uit een breed hoofdgebouw rechts en een smal zijhuis links, een voorloper van het dubbele huis
EN At the beginning of the 1970s the building was threatened with demolition
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
komoot | komoot |
s | s |
spraaknavigatie | voice navigation |
smal | narrow |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
komoot | komoot |
s | s |
spraaknavigatie | voice navigation |
smal | narrow |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
komoot | komoot |
s | s |
spraaknavigatie | voice navigation |
smal | narrow |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
komoot | komoot |
s | s |
spraaknavigatie | voice navigation |
smal | narrow |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
komoot | komoot |
s | s |
spraaknavigatie | voice navigation |
smal | narrow |
NL Elegant, smal ontwerp met hoogwaardige afwerking (verkrijgbaar in zwart of wit)
EN Elegant flat design combined with premium materials and large LCD screen (available colours: black and white)
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegant | elegant |
ontwerp | design |
hoogwaardige | premium |
verkrijgbaar | available |
NL Op een smal pad tot aan de open plek in het bos bij Crocs
EN Starting at Dalpe the trail takes you through a magnificent forest, the Capanna Campo Tencia, at the foot of the wildly romantic Campo Tencia, Ticino's highest peak
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bos | forest |
plek | peak |
NL Door overbelasting stijgt het gevaar voor ongelukken en wordt het genot kleiner. Bergwandelwegen (wit-rood-wit gemarkeerd) zijn gedeeltelijk steil, smal en blootgesteld en eisen stabiliteit bij het gaan.
EN Excessive demands increase the risk of an accident and reduce your ability to enjoy the route. Mountain hiking trails (marked white-red-white) are at times steep, narrow and exposed and require surefootedness.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gevaar | risk |
gemarkeerd | marked |
steil | steep |
smal | narrow |
blootgesteld | exposed |
NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.
EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geduldig | patient |
gedownload | download |
pixels | pixels |
betekent | means |
bestand | file |
verwerken | processing |
minuten | minutes |
NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.
EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geduldig | patient |
gedownload | download |
pixels | pixels |
betekent | means |
bestand | file |
verwerken | processing |
minuten | minutes |
NL Naast cookies kunnen we ook andere vergelijkbare trackingstechnologieën gebruiken voor onze diensten, zoals pixeltags (ook bekend als clear GIF's, pixels of webbugs), webbakens, eTags en lokale opslag
EN In addition to cookies, we may also use other similar tracking technologies on our services, such as pixel tags (also known as clear GIFs, pixels or web bugs), web beacons, eTags and local storage
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
vergelijkbare | similar |
diensten | services |
bekend | known |
clear | clear |
gif | gifs |
lokale | local |
opslag | storage |
NL Hiervoor hebben wij op onze websites pixels van Adform als identificatoren geïmplementeerd
EN To this end we have implemented the Adform pixel as an identifier
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
pixels | pixel |
geïmplementeerd | implemented |
NL Als je van pixels houdt, kennis wilt delen en je creatieve werk wilt promoten, maak nu je account aan.
EN Are you a pixel lover? Do you want to share your knowledge and promote your creative work? create your account right now.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
pixels | pixel |
kennis | knowledge |
creatieve | creative |
promoten | promote |
nu | now |
account | account |
NL We gebruiken pixels in onze e-mailberichten aan jou (als je ervoor hebt gekozen om dergelijke berichten te ontvangen) om ons te helpen begrijpen of onze e-mailberichten zijn bekeken
EN We use pixels in our email communications to you (if you have selected to receive such communications) to help us to understand whether our email communication has been viewed
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
pixels | pixels |
gekozen | selected |
bekeken | viewed |
NL Iedereen die met drukwerk werkt zal bekend zijn met dit probleem. Een foto met net genoeg pixels voor een webpagina op 72 ppi zal onscherp zijn als die fullsize wordt geprint op 300 dots per inch (dpi).
EN Anyone that has worked in print will be familiar with this problem. An image with just enough pixels to fill a web page at 72 ppi will look fuzzy when printed full-size in a magazine at 300 dots per inch (dpi).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bekend | familiar |
probleem | problem |
genoeg | enough |
pixels | pixels |
werkt | worked |
dpi | dpi |
NL Als je van pixels houdt, kennis wilt delen en je creatieve werk wilt promoten, maak nu je account aan.
EN Do you dream in pixels? Want to share your knowledge and promote your creative work? Create an account now.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
pixels | pixels |
kennis | knowledge |
wilt | want |
creatieve | creative |
promoten | promote |
nu | now |
account | account |
NL Naast cookies kunnen we ook andere vergelijkbare trackingstechnologieën gebruiken voor onze diensten, zoals pixeltags (ook bekend als clear GIF's, pixels of webbugs), webbakens, eTags en lokale opslag
EN In addition to cookies, we may also use other similar tracking technologies on our services, such as pixel tags (also known as clear GIFs, pixels or web bugs), web beacons, eTags and local storage
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
vergelijkbare | similar |
diensten | services |
bekend | known |
clear | clear |
gif | gifs |
lokale | local |
opslag | storage |
NL Bij het zoeken op een desktop toont Google meestal een titel van de volledige lengte als die 65-70 tekens lang is, wat overeenkomt met 580 tot 600 pixels
EN When searching on a desktop, Google will usually show a full-length title tag if it’s around 65-70 characters long, translating to about 580 to 600 pixels
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desktop | desktop |
toont | show |
meestal | usually |
pixels | pixels |
NL Op andere momenten worden titels echter alleen weergegeven als ze 55 tekens lang zijn, of tussen 430 en 540 pixels.
EN However, at other times, titles will only display if they’re 55 characters long, or between 430 and 540 pixels.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
andere | other |
titels | titles |
weergegeven | display |
tekens | characters |
lang | long |
pixels | pixels |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්