NL Terwijl u stabiele magnetische messenblokken als decoratief element op uw aanrecht kunt plaatsen, schroeft u smalle magnetische messenrekken gewoon aan de muur.
"schroeft u smalle" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "schroeft u smalle" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත schroeft u smalle හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN You can place sturdy magnetic knife blocks as a decor element on the kitchen counter and thin magnetic knife strips can be easily screwed to the wall.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| element | element |
| gewoon | easily |
| muur | wall |
NL Waag legt bestaande technologie op tafel en schroeft het open
EN Waag places existing technologies on the workbench, unscrews the casing, and takes a look at their inner workings
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bestaande | existing |
| technologie | technologies |
| waag | waag |
NL Ze legt technologie op tafel, schroeft het open en onderzoekt wat zich onder de motorkap afspeelt
EN She takes technologies, puts them down on the table, unscrews them and researches what is going on under the hood
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| technologie | technologies |
| tafel | table |
| onderzoekt | researches |
NL Waag legt bestaande technologie op tafel en schroeft het open
EN Waag places existing technologies on the workbench, unscrews the casing, and takes a look at their inner workings
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bestaande | existing |
| technologie | technologies |
| waag | waag |
NL Ze legt technologie op tafel, schroeft het open en onderzoekt wat zich onder de motorkap afspeelt
EN She takes technologies, puts them down on the table, unscrews them and researches what is going on under the hood
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| technologie | technologies |
| tafel | table |
| onderzoekt | researches |
NL Voeg een vermelding voor het scherm Instellingen toe aan het menu navigatie met smalle weergave.
EN Add an entry for the Settings screen to the narrow view nav menu.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| voeg | add |
| instellingen | settings |
| menu | menu |
NL Wijd of met wikkelmodel, met bloemen of smalle schouderbandjes, de
EN Loose or wrapover style, floral or strappy, the
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| of | or |
| bloemen | floral |
| de | the |
NL De smalle en fjordachtige Schiffenensee bij Düdingen is een geliefde trekpleister voor jong en oud.
EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin. There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau. This is a particularly magical place and a real highlight of the Swiss National Park.
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| steegjes | alleyways |
| sfeer | ambience |
| traditioneel | traditional |
| klimaat | climate |
| noordelijke | northern |
| oude | old |
| ontdekken | discover |
| genieten | enjoy |
| jura | jura |
NL Er zijn drie prehistorisch bewoonde grotten in het smalle, schaduwrijke dal
EN Three prehistoric populated caves were found in the narrow, shady valley
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zijn | were |
| grotten | caves |
| dal | valley |
NL De toegang tot het Gasterntal loopt door een smalle kloof, de Chluse. Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.
EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kloof | gorge |
| gebruikte | used |
| toegang | entrance |
| was | were |
NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.
EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| idyllische | idyllic |
| machtige | mighty |
| kloof | gorge |
NL Schilderachtige Tessiner dorpjes, smalle bergweggetjes en uitgestrekte kastanjebossen bepalen het landschap, dat uitermate geschikt is voor wandelingen en fietstochten.
EN Picturesque Ticinese villages, narrow mountain lanes and vast chestnut forests define the region, which is ideal for hiking and biking tours.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dorpjes | villages |
| bepalen | define |
NL De route naar Derboreence is een droom voor iedereen die houdt van romantische, uiterst smalle bergwegen (eigen auto of postbus)
EN The journey to Derborence (by car or PostBus) is a dream for those who love romantic, narrow mountain roads
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| droom | dream |
| of | or |
NL Kort achter Aven draait de weg het smalle dal in, interessant zijn de tunnel met de rotsvensters.
EN Just after Aven the road winds its way into the valley, passing through exhilarating tunnels with windows in the rock.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dal | valley |
NL Meer dan 160 traptreden leiden door de smalle kerktoren naar een uitkijkplatform
EN More than 160 steps lead up the narrow church tower to a viewing platform
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leiden | lead |
NL Smalle steegjes leiden naar het fraaie dorpsplein.
EN Narrow lanes and alleyways lead to the pretty village square.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| steegjes | alleyways |
| leiden | lead |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| steegjes | alleyways |
| sfeer | ambience |
| traditioneel | traditional |
| klimaat | climate |
| noordelijke | northern |
| oude | old |
| ontdekken | discover |
| genieten | enjoy |
| jura | jura |
NL Meer info over: Wandeling met gids ?Smalle steegjes ? prachtige erkers?
EN Find out more about: Guided tour of Appenzell
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wandeling | tour |
NL Meer info over: + Wandeling met gids ?Smalle steegjes ? prachtige erkers?
EN Find out more about: + Guided tour of Appenzell
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wandeling | tour |
NL Een van zijn assistenten, Edward Smith, vraagt hij om een lange, smalle vlag om het licht op Sergei’s voorhoofd te verminderen
EN He asks one of his assistants, Edward Smith, for a long, narrow flag to reduce the light on Sergei’s forehead
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vraagt | asks |
| lange | long |
| vlag | flag |
| licht | light |
| s | s |
| edward | edward |
NL De ideale stay-uppanty voor de zomer met een vrouwelijke smalle sierboord die bij elk huidtype past
EN The ideal summer stay-ups with fine feminine decorative lace, suits every skin type
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| past | suits |
NL Modieuze joggingbroek met een vrouwelijke pasvorm met smalle pijpen en steekzakken met naden
EN Fashionable sweatpants in a feminine fit with narrow legs and seam-integrated side pockets
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pasvorm | fit |
NL Sportieve joggingbroek met smalle convergerende benen
EN Sporty sweatpants with narrowing legs
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| met | with |
| benen | legs |
NL Moderne, gebreide joggingbroek met smalle pijpen
EN Modern, knitted jogging trousers with narrow legs
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moderne | modern |
| gebreide | knitted |
| met | with |
NL De figuur-knuffelende snit met lange, smalle mouwen en een kleine opstaande kraag is ingetogen en toch vrouwelijk
EN The figure-hugging cut with long, narrow sleeves and a small stand-up collar is restrained yet feminine
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| kleine | small |
| kraag | collar |
| is | is |
| vrouwelijk | feminine |
NL Door deze kant op te gaan, kunnen fietsers de drukke ochtendspits op de smalle Palm Beach Road vermijden
EN By heading this way, riders are able to avoid heavy morning traffic on the narrow Palm Beach Road
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunnen | able |
| palm | palm |
NL Op dit smalle looppad met redelijk glooiende heuvels kun je onderweg voor het grootste gedeelte lekker in de schaduw lopen.
EN A narrow walking path with reasonably rolling hills, you can expect good shade most of the way.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| redelijk | reasonably |
| heuvels | hills |
| schaduw | shade |
NL Volta do Frango heeft het allemaal: spanning, techniek en een complete training. Je rijdt over lange lanen door de stad en over afgelegen smalle buitenwegen, langs groene bergen en boerderijen, om onderweg ook nog een paar flinke klimpartijen te maken
EN Exciting, very technical, and a complete workout, Volta do Frango has it all. You'll ride on long avenues through the city and deserted narrow roads, alongside green mountains and agricultural farms, and conquer some massive climbs.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| techniek | technical |
| training | workout |
| lange | long |
| stad | city |
| groene | green |
| bergen | mountains |
| boerderijen | farms |
NL De mooiste plekjes van Waterland tijdens een korte rit: van de kinderkopjes van Durgerdam tot de dijk langs de voormalige zee en het smalle en pittige pad rond het eiland Marken.
EN The best of Waterland in a short ride, containing the cobbles at Durgerdam, a dyke along the former sea, and the narrow and challenging path around the island of Marken.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| korte | short |
| rit | ride |
| voormalige | former |
| zee | sea |
NL De groene heuvels zijn een prachtige aanblik en de smalle, rustige straatjes worden omgeven door bomen
EN The green folds of the hills are always lush, and the narrow, quiet lanes are typically shrouded by trees
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| groene | green |
| heuvels | hills |
| rustige | quiet |
| bomen | trees |
NL Deze prachtige vallei is in particulier bezit en wordt beheerd, en is zeker een bezoek waard. Vind de smalle, levendige vallei gehuld in glorieuze bossen met een rivier die er …
EN This stunning glen is privately owned and managed, and is well worth visiting. Find the narrow, vibrant glen cloaked in glorious woodland with a river cascading through it. There are …
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| prachtige | stunning |
| beheerd | managed |
| bezoek | visiting |
| waard | worth |
| rivier | river |
NL Sommige secties vereisen echter enige technische vaardigheid om de smalle en geblokkeerde plaatsen tijdens het rijden onder de knie te krijgen
EN However, some sections require some technical skill in order to be able to master the narrow and blocked places while driving
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| secties | sections |
| vereisen | require |
| echter | however |
NL Het is daarom alleen toegestaan om op de smalle paden te lopen
EN It is therefore only permitted to walk on the narrow paths
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| paden | paths |
| lopen | walk |
NL De Muuto Ridge Vaas met zijn smalle vorm, kunstzinnige karakter en sculpturale expressie biedt de beste manier om bloemen te etaleren
EN The Muuto Ridge Vase with its narrow shape, artful character, and sculptural expression offer the best way to to showcase flowers
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| muuto | muuto |
| vaas | vase |
| zijn | its |
| karakter | character |
| expressie | expression |
| biedt | offer |
| bloemen | flowers |
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| terrein | terrain |
| paden | paths |
| rotsen | rocks |
| risico | risks |
NL Beeld het volgende eens in: Smalle huisjes die door de scheve en verschillende bouw prachtige historie uitdragen
EN Imagine the following: Narrow houses that exude history through their crooked and diverse constructions
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| historie | history |
| verschillende | diverse |
NL Vaatwerk met een smalle hals is erg moeilijk van binnen schoon te maken
EN It is hard to clean the inside of bottles or jars with a narrow neck
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| is | is |
| moeilijk | hard |
| binnen | inside |
NL "Magneetstrips vindt ik een mooi en praktisch cadeautje voor vrienden en familie. Voor een magneetbord is niet overal plek, maar voor een smalle magneetstrip is in elke woning een passend plekje te vinden.
EN “I find magnetic strips to be a nice and practical small present for friends and family. There might not always be room for a magnetic board, but there will always be a suitable spot in every home for a narrow magnetic strip.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mooi | nice |
| praktisch | practical |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| passend | suitable |
NL In de smalle steegjes van Split kunt u heerlijk de weg kwijt raken en steeds weer zicht op de glinsterende zee hebben
EN Here you can explore the delightful winding alleys that offer glimpses of the glistening sea
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zee | sea |
NL Nu knip je het motief uit met een kleine schaar. Ik laat daarbij meestal een smalle witte rand over. Uitgerekend bij ingewikkelde motieven is dat een ideale oplossing.
EN Now use a small pair of scissors to cut out the motif. In this step, I usually leave a narrow, white border. This is particularly useful for difficult motifs.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kleine | small |
| meestal | usually |
| witte | white |
| rand | border |
| motieven | motifs |
NL Over veiligheid gesproken, de “Captive Cap” is nu voorzien van een eigen dop! Deze valt er niet af bij het loslaten dankzij smalle inkepingen aan elke kant die het omhulsel op zijn plaats houden.
EN Speaking of security, the cap—or “Captive Cap”—now has its own cap! It won’t fall off when you let go, thanks to small indents on each side that help it snap into position.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| veiligheid | security |
| gesproken | speaking |
| kant | side |
| plaats | position |
NL Als je op vakantie gaat naar Nederland dan moet je de hoofdstad van Amsterdam gezien hebben. De hoofdstad, genaamd Amsterdam, ligt in de provincie Noord-Holland. De stad staat alom bekend om de smalle straatjes en...
EN If you have just arrived in Amsterdam, you of course will not know where to go. Thankfully this is no longer an issue, especially if you have a phone with a sim only contract. By...
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| de | only |
NL Op de fiets kun je je als toerist lekker makkelijk door de smalle straten en langs de grachten bewegen
EN On a bike, tourists can easily travel through the narrow streets and along the canals
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fiets | bike |
| makkelijk | easily |
| straten | streets |
NL Het smalle oculair zorgt voor een comfortabele kijkervaring en is voorzien van een bajonetsluiting voor stevige vergrendeling
EN The slim eyepiece makes for comfortable viewing and features a bayonet mount for safe and secure locking
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| vergrendeling | locking |
NL Je moet er echter wel rekening mee houden dat deze keus niet zo praktisch is gezien de vele trappen en smalle doorgangen op veerboten
EN However, this option may not be very practical when having to manoeuvre through the stairways and narrow passages on board
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| praktisch | practical |
| vele | very |
NL Op een smalle 150 mm, bijvoorbeeld naast het fornuis of de kookplaat, is hier alles bij de hand. Optimaal voor het opbergen van azijn en olie of specerijen.
EN In a narrow space of only 150 mm, for example adjacent to the cooker or hot plate, everything is easily accessible in this unit. The ideal place for storing oil and vinegar or spices.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| olie | oil |
| mm | mm |
NL Treed in de voetsporen van de Vikingen door de smalle straten en langs de middeleeuwse monumenten van Waterford
EN Walk in the footsteps of the Vikings through the narrow streets and medieval treasures of Waterford
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| voetsporen | footsteps |
| straten | streets |
| middeleeuwse | medieval |
NL De Front Runner waterzakken zijn duurzaam, functioneren goed in smalle ruimtes en kunnen compact opgevouwen worden als ze leeg zijn. Doorzoek onze website en vind handige, flexibele wateropslagsystemen.
EN The Front Runner water bags are durable, work well in tight spaces, and fold compact when empty. Browse and shop here for these convenient and flexible water storage solutions.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| front | front |
| duurzaam | durable |
| functioneren | work |
| in | in |
| ruimtes | spaces |
| compact | compact |
| leeg | empty |
| handige | convenient |
| flexibele | flexible |
NL Ze zijn ook zeer geliefd door productfotografen die een lange en smalle reflectie met zachte randen nodig hebben
EN They are also a favorite of product photographers requiring a long and narrow reflection with soft edges
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ook | also |
| lange | long |
| reflectie | reflection |
| zachte | soft |
| randen | edges |
| nodig hebben | requiring |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත