NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.
"schone laufental" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "schone laufental" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත schone laufental හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dorp | village |
| ingebed | nestled |
| omgeven | surrounded |
| heuvels | hills |
| bos | woods |
| weiden | meadows |
| jura | jura |
NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dorp | village |
| ingebed | nestled |
| omgeven | surrounded |
| heuvels | hills |
| bos | woods |
| weiden | meadows |
| jura | jura |
NL Het stedelijke Birspark-landschap in de kantons Baselland en Solothurn loopt van Angenstein, bij de uitgang van het Laufental, tot aan de plaats waar de Birs uitmondt in de Rijn
EN The urban Birspark landscape in the cantons of Baselland and Solothurn stretches from the Angenstein at the mouth of the Laufental valley to where the river Birs meets the Rhine
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stedelijke | urban |
| kantons | cantons |
| rijn | rhine |
| landschap | landscape |
| solothurn | solothurn |
NL Een schone stad, schone lucht, grote bergen en een geweldig hardloopnetwerk. Doe het alleen wel rustig aan: van het hoogteverschil kunnen bezoekers nog wel eens buiten adem raken.
EN Clean city, clean air, big mountains and a great trail network. Just be patient with yourself: The elevation pushes most visitors a bit off their pace... price to pay for beautiful mountain scenery.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schone | clean |
| stad | city |
| lucht | air |
| bezoekers | visitors |
NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| echt | really |
| aanvallen | attacks |
| schone | clean |
| verzoeken | requests |
| verkeer | traffic |
| dns | dns |
NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.
EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verkrijg | get |
| schone | clean |
| duidelijke | clear |
| interactieve | interactive |
| sourcetree | sourcetree |
NL Breng uw bedrijf over met een schone, opgeruimde zet.
EN Transfer your business with a clean, tidy move.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | business |
NL Het schone signaal, de geüpdatete drivers en de degelijke bouwkwaliteit, die gemaakt is om lang mee te gaan, maken dit tot een van de topkeuzes.
EN The clean signal, updated drivers, and solid build quality that is made to last make this one of the top choices.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schone | clean |
| signaal | signal |
| topkeuzes | top choices |
NL Shock mounts zijn een noodzaak als je schone audio wilt krijgen.
EN Shock mounts are a necessity if you want to get clean audio.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| shock | shock |
| noodzaak | necessity |
| als | if |
| schone | clean |
NL De giekarmsegmenten zijn beide 20″ lang, wat u net dat beetje extra bereik geeft dat u nodig heeft voor de juiste plaatsing. Ze verbergen ook de veren voor een mooie schone uitstraling.
EN The boom arm segments are both 20? long, which gives you that little bit of extra reach you need for the right placement. They also hide the springs for a nice clean look.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lang | long |
| nodig | need |
| plaatsing | placement |
| verbergen | hide |
| mooie | nice |
| schone | clean |
| uitstraling | look |
NL CL-1 Cloudlifter(voor elke microfoon). Het zet fantoomvoeding om in een zeer schone +25dB winst. Cloud Microfoons heeft een CL-2 (2 microfoons) en
EN CL-1 Cloudlifter (for each mic). It converts phantom power into a very clean +25dB gain. Cloud Microphones has a CL-2 (2 mics) and rack mountable CL-4
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zeer | very |
| schone | clean |
| cloud | cloud |
NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| snel | quickly |
| of | or |
| gemaakt | created |
| duplicaten | duplicates |
| mailadres |
NL Code Snippets is een gemakkelijke, schone en eenvoudige manier om code snippets op je site uit te voeren. Het maakt het overbodig eigen snippets toe te voegen aan het functions.php bestand van je thema.
EN Code Snippets is an easy, clean and simple way to run code snippets on your site. It removes the need to add custom snippets to your theme?s functions.php file.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| code | code |
| schone | clean |
| manier | way |
| site | site |
| php | php |
| bestand | file |
| thema | theme |
| snippets | snippets |
NL Security Cloud volgt uw webactiviteiten niet, verzamelt geen gegevens over websites die al eerder zijn geanalyseerd en verzamelt geen gegevens over schone toepassingen die op uw computer zijn geïnstalleerd
EN Security Cloud does not track your web activity or collect information on websites that have been analyzed already, and it does not collect information on clean applications that are installed on your computer
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| security | security |
| cloud | cloud |
| volgt | track |
| verzamelt | collect |
| gegevens | information |
| geanalyseerd | analyzed |
| en | and |
| schone | clean |
| toepassingen | applications |
| computer | computer |
| geïnstalleerd | installed |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakten, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Schone kunsten, Academische naakten
EN Keywords used by Bernard Delhalle to describe this photograph: Nudes, Artistic nudes, Female nudes, naked woman, body, Nudity, Fine Art, Academic nudes
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lichaam | body |
| academische | academic |
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kant | side |
| zuiden | southern |
NL FandangoSEO geeft u de nodige informatie om u te helpen bij het overnemen van alle zoekresultaten met een schone, evenwichtige en sterke website
EN FandangoSEO gives you the necessary information to help you take over all the search rankings with a clean, balanced and strong website
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| geeft | gives |
| nodige | necessary |
| informatie | information |
| zoekresultaten | search |
| schone | clean |
| sterke | strong |
| website | website |
NL Tot slot compenseert Aldi zijn resterende CO2 voetafdruk via vier verschillende klimaatbeschermingsprojecten van ClimatePartner: bosbescherming in Peru, waterzuivering in India, biogas in Vietnam en de uitrol van schone kooktoestellen in Ghana.
EN Finally, Aldi is offsetting its remaining carbon footprint via four different ClimatePartner carbon offset projects: forest protection in Peru, water purification in India, biogas in Vietnam and the rollout of clean cook stoves in Ghana.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| resterende | remaining |
| voetafdruk | footprint |
| india | india |
| vietnam | vietnam |
| schone | clean |
| peru | peru |
| ghana | ghana |
NL 70% isopropylalcohol: veeg de monitor af met een schone doek die licht bevochtigd is met 70% isopropylalcohol.
EN 70 percent isopropyl alcohol: Wipe the monitor with a clean cloth slightly dampened with 70 percent isopropyl alcohol.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| monitor | monitor |
| schone | clean |
| doek | cloth |
NL Veeg de monitor schoon met een schone doek die licht bevochtigd is met 10% bleekmiddel opgelost in water. Volg de richtlijnen van de fabrikant van het reinigingsmiddel.
EN Wipe the monitor with a clean cloth slightly dampened with a 10 percent bleach and water solution. Follow the cleaning agent manufacturer’s guidelines.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| doek | cloth |
| water | water |
| richtlijnen | guidelines |
| fabrikant | manufacturer |
NL Veeg het apparaat na met een schone doek die licht is bevochtigd met water dat voldoet aan EP- en USP-kwaliteitsnormen.
EN Rinse with a clean cloth slightly dampened with water that meets EP and USP quality standards.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schone | clean |
| doek | cloth |
| water | water |
NL CleanWeb blokkeert malware zodat u kunt surfen in een schone cyberoceaan
EN CleanWeb blocks malware so you can surf in a clean cyber ocean
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| malware | malware |
| zodat | so |
| u | you |
| surfen | surf |
| schone | clean |
NL Onvergetelijke vakantie, mooie schone camping met goed onderhouden begroeiing
EN Unforgettable holidays, beautiful clean campsite with well maintained vegetation
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| vakantie | holidays |
| schone | clean |
| camping | campsite |
| met | with |
| onderhouden | maintained |
NL Ontketenen van de belofte van schone energie
EN Unleashing the Promise of Clean Energy
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belofte | promise |
| schone | clean |
| energie | energy |
NL Dagelijks schone lakens is mogelijk, maar wordt niet systematisch toegepast
EN Daily bedding change can be requested but will not be done automatically
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| mogelijk | can |
NL Onze oplossing is een schone, transparante, privacy-vriendelijke manier van online adverteren die waarde creëert voor zowel de inkoop- als de verkoopzijde van de online advertentieindustrie.
EN With our solution we offer a clean, privacy-friendly way of monetizing opt-out inventory in the online advertising industry.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oplossing | solution |
| schone | clean |
| online | online |
| adverteren | advertising |
NL Soms wilt u toegang tot uw telefoon of tablet zonder dat vegen in de weg zitten - verkrijg nauwkeurigere en schone controle met een styluspen.
EN Sometimes you want to access your phone or tablet without smudges getting in the way - gain more precise and clean control with a stylus pen.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| soms | sometimes |
| telefoon | phone |
| of | or |
| tablet | tablet |
| zonder | without |
| verkrijg | gain |
| schone | clean |
| controle | control |
NL Beste koffiezetapparaten voor Franse pers 2021: eenvoudige en schone koffieplunjers
EN Best French press coffee makers 2021: Simple and clean coffee plungers
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beste | best |
| eenvoudige | simple |
| en | and |
| schone | clean |
NL Beste luchtreinigers 2021: adem schone lucht in met een van deze topkeuzes
EN Best air purifiers 2021: Breathe in clean air with one of these top picks
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schone | clean |
| lucht | air |
| topkeuzes | top picks |
NL In 1994, erkende Ron het gebrek aan nternettoegangsopties voor de "niet-schone"—diegenen die geen student of ambtenaar waren
EN In 1994, Ron recognized the lack of Internet access options for the "unwashed"—those who were not a student or government employee
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erkende | recognized |
| student | student |
| waren | were |
NL We hebben ook schone sneeuw nodig”, want op het menu staat een in vuurrook bereide sneeuwsoep.
EN We also need some clean snow.” His menu includes snow soup smoked on the fire.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ook | also |
| schone | clean |
| sneeuw | snow |
| menu | menu |
NL Schone lucht, zuiver water, een veelzijdige alpenflora en schitterende uitzichten – Zwitserland heeft van alles te bieden om je welzijn te versterken
EN Fresh air, pure water, lush alpine flora and magnificent views: Switzerland gives visitors a deep sense of wellbeing
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lucht | air |
| zuiver | pure |
| water | water |
| uitzichten | views |
| zwitserland | switzerland |
| welzijn | wellbeing |
| bieden | gives |
NL De Energietransitie: de schaduwkanten van schone energie
EN Environmental intelligence: a new way of seeing
NL Wanneer u al uw geschiedenis verwijdert, kunt u dit zien als een manier om met een schone lei te beginnen. De websites die u bezoekt krijgen geen gegevens meer over u of uw voorkeuren en u bent weer anoniem.
EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| manier | way |
| schone | clean |
| websites | websites |
| voorkeuren | preferences |
NL Wanneer een webmaster de homepage een schone URL wil laten zien, maar de echte versie is lang (en lelijk), ook al heeft het een heleboel autoriteit
EN When a webmaster wants the home page to display a clean URL but the real version is long (and ugly), even though it has A LOT of authority
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| schone | clean |
| url | url |
| wil | wants |
| echte | real |
| versie | version |
| lang | long |
| autoriteit | authority |
NL Het CMS gebruikt geen schone URL's
EN The CMS does not use clean URLs
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cms | cms |
| gebruikt | use |
| schone | clean |
| url | urls |
NL Maak van de gelegenheid gebruik om vóór de migratie alle nodige verbeteringen aan te brengen om een schone website te krijgen.
EN Take this opportunity to make all the necessary fixes before the migration to provide a clean website.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gelegenheid | opportunity |
| migratie | migration |
| nodige | necessary |
| schone | clean |
| website | website |
NL Klimaatbescherming met schone oceanen
EN Our exclusive Carbon offset project in Virunga National Park in the Democratic Republic of the Congo
NL Schone kooktoestellen zijn vaak eenvoudige apparaten van metaal of klei die energie efficiënter gebruiken
EN Clean cooking stoves are often simple devices made from metal or clay that use energy more efficiently
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schone | clean |
| vaak | often |
| eenvoudige | simple |
| apparaten | devices |
| metaal | metal |
| klei | clay |
| energie | energy |
| gebruiken | use |
NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone aanvragen en hebben nooit te maken met kwaadwillend verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| echt | really |
| aanvallen | attacks |
| schone | clean |
| verkeer | traffic |
| dns | dns |
NL Betaalbare en duurzame energie De 13,26 MW hydropowercentrale levert schone elektriciteit aan 5.000 huishoudens en vele kleine ondernemingen via een lokaal micronetwerk.
EN Affordable and Clean Energy The 13.6 MW hydropower plant provides clean electricity to 5,000 households via a local micro-grid.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| levert | provides |
| schone | clean |
| huishoudens | households |
| lokaal | local |
NL Industrie, innovatie en infrastructuur Verspreiding van schone technologie - In Virunga zijn meer kleine hydropowercentrales gepland.
EN Industry, Innovation and Infrastructure Clean technology diffusion - More small hydroelectric power plants are planned in Virunga.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| industrie | industry |
| infrastructuur | infrastructure |
| schone | clean |
| kleine | small |
| gepland | planned |
NL Industrie, innovatie en infrastructuur Overdracht van een moderne, schone technologie en bijbehorende beroepsopleiding.
EN Industry, Innovation and Infrastructure Transfer of a modern, clean technology and corresponding vocational training.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| industrie | industry |
| infrastructuur | infrastructure |
| overdracht | transfer |
| moderne | modern |
| schone | clean |
| bijbehorende | corresponding |
NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| china | china |
| s | s |
| schone | clean |
| energie | energy |
| kan | can |
| leiden | lead |
| toename | increased |
| bijgevolg | consequently |
| maïs | corn |
NL Schone snijranden tussen elke vezel
EN Clean separation of each thread or fiber
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schone | clean |
| tussen | of |
| elke | each |
NL Voor schone oppervlakken, ruiten en goed zicht in het verkeer
EN For sparkling surfaces, screens and a clear view
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oppervlakken | surfaces |
| zicht | view |
| goed | clear |
NL De lamphouder van Eikon bestaat uit es, eik of bamboe, het vormt een minimalistische en schone basis voor de lamp
EN The socket is made of certified ash, oak or bamboo, constitutes the minimalist and clean base of the lamp
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bamboe | bamboo |
| vormt | constitutes |
| minimalistische | minimalist |
| schone | clean |
| basis | base |
| lamp | lamp |
NL Ruim 250 jaar lang, van de 15de tot ver inde 17de eeuw, was Vlaanderen in West-Europa een boegbeeld voor schone kunsten en déinspiratiebron voor bekende kunstbewegingen uit die tijd zoals Barok, Renaissance en de Vlaamseprimitieven
EN For over 250 years, from the 15th to longinto the 17th century, Flanders was a figurehead for fine arts in Western Europe and the source ofinspiration for well-known art movements of the time, such as the Baroque, Renaissance and theFlemish primitives
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eeuw | century |
| vlaanderen | flanders |
| west | western |
| europa | europe |
NL Vlaanderen bezit een schat aan schone kunst en erfgoedcollecties met wereldwijde faam.
EN Flanders contains a wealth of fine art and heritage collections with worldwide reputation.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| schat | wealth |
| wereldwijde | worldwide |
NL Methode voor het bepalen van hoogblootgestelde gebieden in Nederland. Ondersteuning Schone Lucht Akkoord (SLA)
EN Methodology for assessing air quality ‘hot spots’ in the Netherlands. In the context of the clean air agreement
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| methode | methodology |
| schone | clean |
| lucht | air |
| akkoord | agreement |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
schone data schone schone kooktoestellen schone doek schone kunsten schone energie schone code schone lucht mooie schone uitstraling schone verzoeken schone aanvragen schone stad schone signaal schone toepassingen schone inerte gassen schone urine slaagt schone leefomgeving schone macos opnieuw paleis voor schone essentieel dat schone schone energie uit uitrol van schone voertuigen en schone u een schone schone responsieve websitesjabloon zorg voor schone zeer schone winst schone en eenvoudigeschone laufental වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉතාලි 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත