ලන්දේසි හි "principes centraal staan" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL omdat ze Ecuador erkent als plurinationale staat en belooft te ontwikkelen volgens de principes van Buen Vivir, de principes van buen vivir beschrijven een methode waarbij de gemeenschap centraal staat met aandacht voor ecologische balans en cultuur
EN These principles are part of a methodology that puts the community first, with special attention for the ecological balance and culture
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| principes | principles |
| methode | methodology |
| gemeenschap | community |
| aandacht | attention |
| balans | balance |
| cultuur | culture |
NL V2_ en Waag organiseren een workshop waarin experimenten met textiel, code en Open Source principes centraal staan
EN V2_ and Waag organize a workshop concentrating on experiments with textiles and Open Source code principles
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| organiseren | organize |
| workshop | workshop |
| experimenten | experiments |
| textiel | textiles |
| principes | principles |
| waag | waag |
NL V2_ en Waag organiseren een workshop waarin experimenten met textiel, code en Open Source principes centraal staan
EN V2_ and Waag organize a workshop concentrating on experiments with textiles and Open Source code principles
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| organiseren | organize |
| workshop | workshop |
| experimenten | experiments |
| textiel | textiles |
| principes | principles |
| waag | waag |
NL Principes in technologie zijn belangrijk. Maar hoe vertaal je principes in daadwerkelijke technologie? Deze vraag onderzoeken we tijdens deze meetup.
EN During this half-day workshop, we will dig into the advanced features of FreeCAD. We will 3D model a complex object and learn how to prepare a file to interact with machines.
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| principes | principles |
| leden | members |
| manier | way |
| werkt | works |
NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, met tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| principes | principles |
| gebaseerd | based |
| kader | framework |
| bedrijven | businesses |
| gebied | areas |
| arbeid | labour |
| milieu | environment |
NL Bij de oprichting van Amway baseerden zij zich op vier principes die bij het bezit van een eigen zaak horen – en deze principes vormen vandaag nog steeds onze leidraad.
EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| principes | principles |
| zaak | business |
| vandaag | today |
| onze | us |
| amway | amway |
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| principes | principles |
| leden | members |
| manier | way |
| werkt | works |
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEAD Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| principes | principles |
| beschreven | described |
| werken | work |
| bosch | bosch |
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| principes | principles |
| beschreven | described |
| leiden | lead |
| werken | work |
| bosch | bosch |
NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.
EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fair | fair |
| principes | principles |
| standaarden | standards |
| data | data |
| anderen | others |
| metadata | metadata |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Het UN Global Compact is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, waarin tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie zijn vastgelegd
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| principes | principles |
| gebaseerd | based |
| kader | framework |
| bedrijven | businesses |
| gebied | areas |
| arbeid | labour |
| milieu | environment |
NL Bij Watermelon staan onze medewerkers centraal. Elke medewerker is een Melon, wat ook centraal staat voor onze kernwaarden.
EN Teamwork makes the dream work. Every teammate is a Melon, the symbol of our core values.
NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.
EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| principes | principles |
| mensen | people |
| behoeften | needs |
| tijdelijke | temporary |
| of | or |
| veranderende | changing |
NL De EcoVadis duurzaamheidsbeoordelingsmethodologie staat centraal in onze Ratings en Scorecards en is een evaluatie van hoe goed een bedrijf de principes van duurzaamheid/CSR heeft geïntegreerd in zijn bedrijfs- en managementsysteem
EN The EcoVadis sustainability assessment methodology is at the heart of our Ratings and Scorecards and is an evaluation of how well a company has integrated the principles of Sustainability/CSR into their business and management system
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| centraal | heart |
| evaluatie | evaluation |
| goed | well |
| principes | principles |
| duurzaamheid | sustainability |
| geïntegreerd | integrated |
NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.
EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| principes | principles |
| mensen | people |
| behoeften | needs |
| tijdelijke | temporary |
| of | or |
| veranderende | changing |
NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker
EN App developers have few options when it comes to keeping apps “alive” when they’re not up front and center on a user’s device
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| opties | options |
| levend | alive |
| houden | keeping |
| centraal | center |
| ontwikkelaars | developers |
NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker
EN App developers have few options when it comes to keeping apps “alive” when they’re not up front and center on a user’s device
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| opties | options |
| levend | alive |
| houden | keeping |
| centraal | center |
| ontwikkelaars | developers |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| foto | photograph |
| binair | binary |
| milaan | milan |
| centraal | central |
| station | station |
| oud | old |
| s | s |
NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station. Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.
EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station. And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nh | nh |
| city | city |
| centraal | central |
| beroemde | famous |
| station | station |
| gebouw | building |
| glazen | glass |
| dak | roof |
| opvallende | striking |
| düsseldorf | düsseldorf |
NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| centraal | central |
| shuttlebus | shuttle |
| milaan | milan |
NL NH Brussels Grand Place Arenberg is het meest centraal gelegen hotel en ligt vlak bij de Grote Markt in het hart van Brussel en het Centraal Station, een van de belangrijkste toegangspunten naar de Belgische hoofdstad
EN NH Hotel Group has several hotels in the city center, all with access to the most important districts
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nh | nh |
| is | has |
NL Freedom Internet maakt zich sterk voor een veilig en vrij internet. Ook bij Cellnex staan privacy en het borgen van de vertrouwelijkheid van klantgegevens centraal.
EN Freedom Internet is strong advocate for a safe and free internet. This also applies to Cellnex, which has privacy and safeguarding the confidentiality of client data as one of its priorities
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| internet | internet |
| sterk | strong |
| cellnex | cellnex |
NL We helpen je processen, producten, diensten en transacties te digitaliseren door het design en de bouw van next-level klantervaringen. Die centraal staan voor het succes van je digitale business.
EN We digitise processes, products, services and transactions by designing customer experiences that build your digital business.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| we | we |
| processen | processes |
| digitaliseren | digitise |
| bouw | build |
| digitale | digital |
NL Burgers staan centraal: van huisvesting tot vrije tijd, van sociale voorzieningen tot allerlei andere diensten
EN Citizens regularly cross between them, from housing, to leisure, to social, to other services
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| burgers | citizens |
| huisvesting | housing |
| sociale | social |
| vrije tijd | leisure |
NL Rijke media staan centraal in elke succesvolle e-commerce ervaring, maar het bijhouden van de vraag is een uitdaging.
EN Rich media is at the center of any successful e-commerce experience, but keeping up with demand is a challenge.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rijke | rich |
| media | media |
| centraal | center |
| succesvolle | successful |
| e-commerce | e-commerce |
| ervaring | experience |
| bijhouden | keeping |
| vraag | demand |
| uitdaging | challenge |
NL Wij omarmen een cultuur waar innovatie en flexibele werkwijzen centraal staan
EN We embrace a culture of innovation and agile ways of working
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wij | we |
| omarmen | embrace |
| cultuur | culture |
| innovatie | innovation |
| flexibele | agile |
NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan
EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weet | knows |
| bedrijfscultuur | corporate culture |
| mensen | people |
| data | data |
| centraal | centric |
NL Onze passagiers staan centraal en wij verlenen graag assistentie als u speciale voorzieningen voor uw reis wenst.
EN We care about our passengers and provide assistance for those who request special arrangements for their trip.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| passagiers | passengers |
| verlenen | provide |
| assistentie | assistance |
| reis | trip |
NL Word lid van een ecosysteem van specialisten waarin elkaar helpen, begeleiding en innovatie centraal staan.
EN Become a member of a specialized ecosystem based on the values of mutual assistance, support and innovation.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| word | become |
| ecosysteem | ecosystem |
| innovatie | innovation |
NL Lokale ingrediënten en kwaliteitsvoedsel staan centraal in het Empire State Building.
EN Local ingredients and quality food are front-and-center at the Empire State Building.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| centraal | center |
| building | building |
NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.
EN Richard is also instrumental in ensuring that Eezy’s core values are alive in the company every day.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| richard | richard |
| ook | also |
| waarborgen | ensuring |
| eezy | eezy |
NL Innovatie op het gebied van hergebruik en ontsmetting van water, logistieke processen en warmte, licht- en CO2 gebruik staan centraal bij de productielocaties van Beekenkamp
EN Innovation with regard to water recycling and disinfection, logistics processes, plus heat and CO2 use all play a central role at all Beekenkamp production sites
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| water | water |
| processen | processes |
| warmte | heat |
| centraal | central |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren
EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wereld | world |
| centraal | heart |
| aspecten | aspects |
| sociale | social |
| betrouwbare | trusted |
| zaken | business |
| in staat | enables |
NL Publieke waarden: staan ze centraal in de digitale zorg? Tijdens DDW spraken we hierover met onder meer Marleen Stikker.
EN How can design actively involve citizens in medical research? During Dutch Design Week, Waag talked about this to researchers and designers.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spraken | talked |
NL AVG: een aanpak waar business en klanten centraal staan
EN GDPR: A business and customer-centric approach
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| avg | gdpr |
| aanpak | approach |
| business | business |
| klanten | customer |
| centraal | centric |
NL Tegenwoordig verwacht de klant helemaal centraal te staan. Het is aan jou om de ultieme digitale experience te creëren en alle verwachtingen te overtreffen.
EN In today’s economy consumers expect customer-centric experiences; a trend which is heavily urging businesses to provide a frictionless digital experience.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| verwacht | expect |
| klant | customer |
| centraal | centric |
| digitale | digital |
NL Top onderwijs- en onderzoek staan centraal bij de oudste en grootste technische universiteit van Nederland
EN Top education and research are at the heart of the oldest and largest technical university in the Netherlands
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| top | top |
| staan | are |
| centraal | heart |
| oudste | oldest |
| grootste | largest |
| technische | technical |
NL Onze gebruik(st)ers staan centraal in onze bedrijfsvoering. Elke dienst wordt dus ontwikkeld volgens hun eisen en wensen.
EN We put our customers at the center of what we do – building our solutions around them
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| staan | do |
| centraal | center |
NL we geloven dat vertrouwen en vrijheid centraal moeten staan in cloudoplossingen;
EN We believe in putting trust and freedom at the heart of cloud solutions
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geloven | believe |
| vertrouwen | trust |
| vrijheid | freedom |
| centraal | heart |
NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren.
EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wereld | world |
| centraal | heart |
| aspecten | aspects |
| sociale | social |
| betrouwbare | trusted |
| zaken | business |
| in staat | enables |
NL Gedrukte jaarverslagen staan in het Centraal Boekenmagazijn op niveau 0 van de bibliotheek
EN Annual reports in hard copy can be found in the closed repository of the library at level 0
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| niveau | level |
| bibliotheek | library |
NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.
EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| centraal | main |
| luchthaven | airport |
| tijd | minutes |
| s | s |
| nemen | takes |
NL In het Stapferhaus vlak bij het treinstation van Lenzburg staan de grote hedendaagse vragen centraal: al wat ons leven beïnvloedt, het land bezighoudt en de wereld aangrijpt
EN The Stapferhaus, located next to Lenzburg railway station, throws the spotlight on some of the biggest questions of our times: the issues shaping our lives, our country and our planet
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| treinstation | station |
| leven | lives |
| land | country |
| grote | biggest |
| wereld | planet |
NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.
EN Leaving from Soulce, in the Jura, enjoy a walk of 2.5 hours on the theme of The Earth. Energy and well-being are highlighted along the way with the aim of giving walkers an alternative perspective.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wandeling | walk |
| thema | theme |
| aarde | earth |
| energie | energy |
| doel | aim |
| wandelaars | walkers |
| perspectief | perspective |
| bieden | giving |
| jura | jura |
NL Innovatie en schaalvergroting staan centraal in onze strategie. We zijn alleen actief in die markten waar we het verschil kunnen maken.
EN Innovation and upscaling are central to our strategy. We are active only in those markets where we can make a difference.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| centraal | central |
| strategie | strategy |
| actief | active |
| markten | markets |
NL Creatieve en functionele designs voor een optimale werkomgeving waarin uw doelstellingen en identiteit centraal staan.
EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| optimale | best |
| waarin | what |
NL ‘FabSchool Sessions’ is een serie workshops voor jongeren van 12 tot en met 16 jaar. In de workshops leer je alles over werken in het Fablab. In deel 1 staan de machines centraal, zoals de 3D printer of lasercutter.
EN Gamebattle! We are going to build apps and games at Fabschool Kids at this event.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jongeren | kids |
NL In het Europese project Make it Open ontwikkelt Waag leermateriaal voor open schooling, waarin maakonderwijs en onderzoekend, ontdekkend en ontwerpend leren centraal staan
EN In the European project Make it Open, Waag develops learning material for open schooling, in which inquiry-based, constructionism and design learning are central
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europese | european |
| ontwikkelt | develops |
| centraal | central |
| waag | waag |
NL Publieke waarden: staan ze centraal in de digitale zorg? Tijdens Dutch Design Week organiseert Waag vanuit de Embassy of Health hierover een gesprek.
EN Together with designers, care professionals and scientists, we question our current design and innovation approaches.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zorg | care |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත