NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.
"evenals een regionaal" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "evenals een regionaal" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
evenals een regionaal හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "evenals een regionaal" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත evenals een regionaal හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| centraal | main |
| luchthaven | airport |
| tijd | minutes |
| s | s |
| nemen | takes |
NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.
EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| centraal | main |
| luchthaven | airport |
| tijd | minutes |
| s | s |
| nemen | takes |
NL Momenteel is hij textielkunstenaar en promotor van deze techniek, evenals shibori-verven, evenals illustrator en leraar
EN He is an illustrator, teacher, and textile artist who also devotes his time to preserving the art of shibori and batik dyeing
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| momenteel | time |
| leraar | teacher |
| illustrator | illustrator |
NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
EN The ?sounding museum? in Seewen SO is a Swiss federal museum and houses an internationally significant collection of music automatons
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| so | so |
| internationaal | internationally |
| belangrijke | significant |
NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vacatures | opportunities |
| regionaal | regional |
| padi | padi |
| hoofdkantoor | headquarters |
| resort | resort |
NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vacatures | opportunities |
| regionaal | regional |
| padi | padi |
| hoofdkantoor | headquarters |
| resort | resort |
NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
EN The ethnographic museum of the city of Geneva was founded in 1901 and today comprises one of the largest ethnographic collections in Switzerland
NL Een bistro biedt drankjes en snacks, die zowel regionaal als seizoensgebonden zijn. In de shop vinden bezoekers verder een keur aan souvenirs, zoals bergkristallen, ansichtkaarten, verzorgingsproducten en eetbare souvenirs.
EN The bistro offers drinks and snacks with a regional and seasonal character. And in the shop, you?ll find a selection of souvenirs, including mountain crystals, postcards, personal care products and edible gifts.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| biedt | offers |
| drankjes | drinks |
| snacks | snacks |
| regionaal | regional |
| seizoensgebonden | seasonal |
| shop | shop |
| vinden | find |
| souvenirs | souvenirs |
| ansichtkaarten | postcards |
| eetbare | edible |
| bistro | bistro |
NL In het restaurant serveren we een innovatieve wereldkeuken met een regionaal tintje
EN Innovative international cuisine with a regional touch is served in the restaurant
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| innovatieve | innovative |
| regionaal | regional |
NL Tilburg University heeft een cultuur van samenwerking en co-creatie, op lokaal, regionaal, nationaal en internationaal niveau
EN Tilburg University has a culture of cooperation and co-creation, at local, regional, national and international level
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| heeft | has |
| cultuur | culture |
| samenwerking | cooperation |
| internationaal | international |
| niveau | level |
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| internationaal | international |
| onbekend | unknown |
| als | as |
| potentieel | potential |
| meestal | mostly |
| regionaal | regional |
| nationaal | national |
NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.
EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| als | if |
| toont | display |
| hreflang | hreflang |
| soms | sometimes |
| coole | cool |
| optie | option |
| gebruikers | users |
| meta | meta |
| tag | tag |
NL Daarnaast heeft zij in een regionaal bestuur voor de March of Dimes gezeten.
EN She has also been active on a regional board of the March of Dimes.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| regionaal | regional |
NL Deze overzichten worden regelmatig geüpdatet maar als je meer informatie wilt, neem dan contact op met een regionaal PADI-hoofdkantoor.
EN These lists are updated regularly, but if you need additional information, please contact a PADI Regional Headquarters.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| informatie | information |
| contact | contact |
| regionaal | regional |
| padi | padi |
| hoofdkantoor | headquarters |
NL Dit buitengewone nationale park biedt ongerepte natuur, een indrukwekkende geschiedenis en geweldig regionaal eten en drinken
EN This extraordinary national park is home to wild scenery, thrilling history and superb local food and drink
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| buitengewone | extraordinary |
| nationale | national |
| park | park |
| geschiedenis | history |
| regionaal | local |
| eten | food |
| drinken | drink |
NL Geeft als nieuwsmerk aandacht aan regionaal, nationaal en internationaal nieuws. De krant brengt alles met een aparte Limburgse twist. Dankzij deze insteek bereiken ze 84% van alle krantenlezers in Limburg.
EN Addresses regional, national and international news, giving a distinct Limburg twist to everything. This approach ensures we reach 84% of all newspaper readers in Limburg.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| regionaal | regional |
| nationaal | national |
| internationaal | international |
| nieuws | news |
| krant | newspaper |
| twist | twist |
| bereiken | reach |
NL Hoewel de hoorn op basis van type behoort tot de groep van de Lombardische hoorns met netwerkversieringen, is het niet onmogelijk dat het toch een regionaal product is.
EN While the horn, based on type, belongs to the group of Lombardian horns with lattice work, it may have been regionally produced.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| type | type |
| product | produced |
NL Tilburg University heeft een cultuur van samenwerking en co-creatie, op lokaal, regionaal, nationaal en internationaal niveau
EN Tilburg University has a culture of cooperation and co-creation, at local, regional, national and international level
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| heeft | has |
| cultuur | culture |
| samenwerking | cooperation |
| internationaal | international |
| niveau | level |
NL Deze overzichten worden regelmatig geüpdatet maar als je meer informatie wilt, neem dan contact op met een regionaal PADI-hoofdkantoor.
EN These lists are updated regularly, but if you need additional information, please contact a PADI Regional Headquarters.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| informatie | information |
| contact | contact |
| regionaal | regional |
| padi | padi |
| hoofdkantoor | headquarters |
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| internationaal | international |
| onbekend | unknown |
| als | as |
| potentieel | potential |
| meestal | mostly |
| regionaal | regional |
| nationaal | national |
NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.
EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| als | if |
| toont | display |
| hreflang | hreflang |
| soms | sometimes |
| coole | cool |
| optie | option |
| gebruikers | users |
| meta | meta |
| tag | tag |
NL Het Regionaal natuurpark Vallée du Trient, gelegen in het Franstalige deel van Wallis, biedt een schat aan natuurschoon, van de Mont de l'Arpille tot de Cime de l'Est
EN Situated in the French-speaking part of Valais, the Valley of Trient Regional Nature Park covers an area of natural beauty that stretches from the Arpille to the Cime de l’Est
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| regionaal | regional |
| gelegen | situated |
| deel | part |
| est | est |
NL Het andere argument zit hem in een niet-vanzelfsprekend regionaal aanbod van vis en vlees, maar vooral van groenten
EN Another is the out-of-the-ordinary regional menu featuring fish and meat, but above all, vegetables
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| andere | another |
| regionaal | regional |
| vis | fish |
| vlees | meat |
| vooral | above all |
| groenten | vegetables |
NL De exclusieve, regionaal-seizoensgebonden biologische keuken op topniveau is een genot voor alle zintuigen.
EN The exclusive, regional-seasonal organic cuisine at top level is an eventful pleasure for all senses.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| keuken | cuisine |
| is | is |
| genot | pleasure |
| zintuigen | senses |
NL PADI-professionals kunnen rekenen op een toegewijd regionaal klantenserviceteam, opleidingsadviseurs en marketingondersteuning.
EN PADI Pros can rely on a dedicated regional customer service, training and marketing support team.
NL Of je nu in de race bent als schoolbestuurder of burgemeester, op regionaal of landelijk niveau, als staatssecretaris of zelfs minister, campagnebuttons zijn een belangrijk onderdeel van elke campagnestrategie
EN Whether you’re running in a local race for the school board or mayor or at a state or national level as a governor, senator or beyond, campaign buttons are a tried and true part of every election strategy
NL Door lokaal, regionaal en wereldwijd te werken, profiteren we van en dragen we bij aan de innovatie en het onderzoek dat OCLC biedt
EN By working locally, regionally and globally we benefit from and contribute to the innovation and research OCLC provides
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lokaal | locally |
| wereldwijd | globally |
| werken | working |
| we | we |
| innovatie | innovation |
| onderzoek | research |
| oclc | oclc |
| biedt | provides |
NL Braventure. Regionaal netwerk voor start-ups van zes onderwijsinstellingen (onder wie Tilburg University) en evenveel ontwikkelingsmaatschappijen.
EN Braventure. Regional network for the startups of six educational institutions, including Tilburg University, and the same number of development companies.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| regionaal | regional |
| netwerk | network |
| start-ups | startups |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen
EN Naturally Fast Food brand LEON has become the first to serve a carbon-neutral burger and fries range in its more than 60 locations across the UK
NL Daniel Hahn, Regionaal duurzaamheidsmanager DACH/NL, Canon
EN Daniel Hahn, Regional Sustainability Manager DACH/NL, Canon
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| regionaal | regional |
| nl | nl |
| canon | canon |
NL De thematische samenwerking kent vele vormen, afhankelijk van waar de benodigde expertise te vinden is: tussen faculteiten, regionaal, nationaal en internationaal
EN Thematic collaboration takes on a variety of forms, depending on where the necessary expertise can be found: between faculties, regionally, nationally or internationally
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| thematische | thematic |
| samenwerking | collaboration |
| vormen | forms |
| benodigde | necessary |
| expertise | expertise |
| vinden | found |
| internationaal | internationally |
NL Met Syndeo kunt u de kennis die u op regionaal of nationaal niveau heeft vergaard, wereldwijd toegankelijk maken.
EN With Syndeo, you can share your regionally and nationally collected knowledge to make global breakthroughs possible.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| wereldwijd | global |
NL Van regionaal fabrikant tot mondiaal gediversifieerd voorloper op het gebied van technologie en techniek.
EN From a regional manufacturing company to a global diversified technology and engineering leader.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| regionaal | regional |
NL Keuken Keuken Luxemburgs Italiaans Frans Aziatisch Mediterraans Vegetarisch Internationaal Gril Gastronomisch Vegan Regionaal
EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| keuken | cuisine |
| italiaans | italian |
| frans | french |
| internationaal | international |
| regionaal | regional |
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| principes | principles |
| verandering | change |
| internationaal | internationally |
| steeds | more |
NL Dé referentie voor regionaal genieten. | Zwitserland Toerisme
EN The benchmark for regional indulgence. | Switzerland Tourism
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| voor | for |
| regionaal | regional |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Dé referentie voor regionaal genieten.
EN The benchmark for regional indulgence.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| voor | for |
| regionaal | regional |
NL Alle ingrediënten zijn lokaal, regionaal of gewoon zelf verzameld en geteeld. Stefan Wiesner
EN All the ingredients are local, regional, foraged themselves or even homegrown. Stefan Wiesner
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alle | all |
| ingrediënten | ingredients |
| stefan | stefan |
NL Gezellig met de e-bike op de nieuw Route Verte in zeven etappes van Schaffhausen naar Genève door alle zes regionaal natuurpark van de Juraboog
EN It is a leisurely ride from Schaffhausen to Geneva by e-bike on the seven stages of the new Route Verte, which passes through all six Regional Nature Parks in the Jura
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nieuw | new |
| route | route |
| etappes | stages |
| schaffhausen | schaffhausen |
| genève | geneva |
| regionaal | regional |
NL Regionaal, seizoensproducten, vegetarisch - hoe duurzaam is het eten dat je eet? Wanneer ben je nou eigenlijk goed bezig als consument?
EN According to popular media we are living in a post-fact society. As we moved beyond a society in which facts and truth are used to prove a point, we arrived in a society which doesn't even care about what is truth or not.
NL “Als regionaal medewerker zorg ik ervoor dat onze mondiale toolkits aangepast worden voor lokaal gebruik en dat ze relevant zijn voor de lokale markt
EN “Working in a regional role on the adaptation of our global toolkits to be fit-for-purpose and locally relevant, I have had several occasions to call upon LanguageWire for translation services
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zorg | services |
| aangepast | fit |
NL Ontvang vergelijkingen per land om ervoor te zorgen dat het HR-beleid en HR-practices voor zowel het hoofdkantoor als regionaal zijn geoptimaliseerd voor alle medewerkers, in alle gebieden.
EN Receive country by country comparisons to ensure HQ and Regional HR policies and practices are optimised for all employees, across all territories.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ontvang | receive |
| vergelijkingen | comparisons |
| land | country |
| zorgen | ensure |
| regionaal | regional |
| geoptimaliseerd | optimised |
| medewerkers | employees |
| gebieden | territories |
| beleid | policies |
| practices | practices |
NL Als regionaal directeur van Splashtop in Azië-Pacific is Leonard Wong verantwoordelijk voor de strategie en de uitvoering van Splashtops indirecte sales en uitbreiding in de regio
EN As Splashtop’s Regional Director in Asia Pacific, Leonard Wong is responsible for the strategic direction and execution of Splashtop’s indirect sales and business expansion in the region
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| directeur | director |
| splashtop | splashtop |
| verantwoordelijk | responsible |
| strategie | strategic |
| uitvoering | execution |
| indirecte | indirect |
| sales | sales |
| uitbreiding | expansion |
| pacific | pacific |
| leonard | leonard |
NL Voordat Leonard bij Splashtop kwam werken, werkte hij 7 jaar bij Bomgar (nu BeyondTrust) als regionaal manager, waar hij strategieën uitwerkte en uitvoerde voor de sales en operationele groei van de regio.
EN Prior to joining Splashtop, Leonard spent 7 years with Bomgar (now BeyondTrust) as its regional manager, strategizing and executing on the region’s sales and operational growth.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| jaar | years |
| manager | manager |
| operationele | operational |
| groei | growth |
| leonard | leonard |
NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zonder | without |
| gist | yeast |
| genoemd | called |
| is | is |
| bijgerecht | side |
| indiase | indian |
| klassiekers | classics |
| boter | butter |
| naanbrood | naan |
| paneer | paneer |
| dal | dal |
NL Vraag deze DVD aan bij je regionaal PADI-hoofdkantoor.
EN Get this DVD through your local PADI Regional Headquarters.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vraag | get |
| dvd | dvd |
| je | your |
| padi | padi |
| hoofdkantoor | headquarters |
NL Ga er voor! Neem contact op met de PADI Retail and Resort Association bij je regionaal PADI-hoofdkantoor. Vraag naar de richtlijnen voor PADI-duikcentra en -resorts. Kijk ook naar de verschillende lidmaatschapsniveaus van PADI-duikcentra.
EN Get going! Contact the PADI Retail and Resort Association at your local PADI Regional Headquarters. Ask for the PADI Dive Center and Resort standards. Also check out the PADI dive shop member levels.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| contact | contact |
| resort | resort |
| richtlijnen | standards |
| padi | padi |
| je | your |
| hoofdkantoor | headquarters |
NL Je regionaal PADI-team voor klantondersteuning | klantenservice | PADI
EN Your PADI Regional Support | Customer Service Teams | PADI
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| regionaal | regional |
| je | your |
| padi | padi |
| team | teams |
NL Neem de Veel gestelde vragen door om snel antwoord te krijgen op algemene vragen, of neem contact op met het klantenserviceteam van jouw regionaal PADI-kantoor.
EN Please view the Frequently Asked Questions for quick answers to common questions or contact your local PADI Customer Service Team.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| snel | quick |
| antwoord | answers |
| algemene | common |
| contact | contact |
| regionaal | local |
| padi | padi |
NL Door lokaal, regionaal en mondiaal te werken, profiteren we van en dragen we bij aan de innovatie en het onderzoek dat OCLC biedt
EN By working locally, regionally, and globally we benefit from and contribute to the innovation and research OCLC provides
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lokaal | locally |
| werken | working |
| we | we |
| innovatie | innovation |
| onderzoek | research |
| oclc | oclc |
| biedt | provides |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
regionaal regionaal padi hoofdkantoor regionaal niveau regionaal manager regionaal padi regionaal en seizoensgebonden site regionaal is hoofdkantoor als regionaal regionaal natuurpark vallée belgisch regionaal klimaatprogramma regionaal en lokaal regionaal als federaal evenals een detectielaag evenals een aantal evenals een succesteam evenals een overvloed evenals een temperatuurregelaar evenals een bevestigingsmail evenals een gewenste evenals een hit evenals een dan evenals een toolkit evenals een verscheidenheid evenals een fietsenstalling evenals een analyse evenals een perfecte evenals een hoge evenals een momentopname evenals een moderne evenals een korte evenals een gelijkmatige evenals fouten evenals evenals aspecten evenals uitgebreide evenals richtlijnen evenals apps evenals links evenals inhoud evenals temperatuur evenals volgens evenals toegang evenals support evenals oplossingen evenals volume organiseren evenals evenals producten evenals af com evenals evenals websites
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත