පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"perfecte pasvormgarantie geldt" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "perfecte pasvormgarantie geldt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

perfecte pasvormgarantie geldt හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "perfecte pasvormgarantie geldt" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

perfecte a after all also any around as at at the before best between both but by different even every first for for the great has have high high-quality ideal if in in the just large like ll long many maximum more most next of of the on on the other out over own perfect perfectly product quality right so some space than that the the best the most them this those through to to the tools top up us using very we have well what when with your
geldt about applies do valid

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත perfecte pasvormgarantie geldt හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
perfecte perfect
geldt valid
kledingstuk garment
reeks range
overhemd shirt

NL De perfecte pasvormgarantie geldt niet voor B2B-bestellingen.

EN The Perfect Fit Guarantee is not valid for B2B orders.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
de the
perfecte perfect
geldt valid
niet not
voor for
bestellingen orders

NL Dankzij onze uitgebreide, geen-gedoe, Perfecte Pasvormgarantie hoeft u zich geen zorgen te maken bij het bestellen. Als u kledingstuk niet past of zit zoals u wilt, vervangen we het gratis voor een nieuw exemplaar.

EN Our comprehensive, no-fuss, Perfect Fit Guarantee takes the worry out of ordering. If your garment doesn't fit as you want it to, we'll replace it with a new one free of charge.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
uitgebreide comprehensive
bestellen ordering
kledingstuk garment
past fit
wilt want
vervangen replace
nieuw new

NL Creëer uw unieke maatprofiel in enkele seconden. Alle eerste aankopen worden gedekt door onze perfecte pasvormgarantie.

EN Create your unique body measurement profile in just seconds. All first-time purchases are covered by our Perfect Fit-guarantee..

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
creëer create
unieke unique
seconden seconds
alle all
aankopen purchases
worden are
gedekt covered
perfecte perfect

NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
alstublieft please
perfecte perfect
pak suit
gevallen cases
gegarandeerd guaranteed
blazer blazer

NL Ontdek onze krachtige ontwerptool en creëer het overhemd van uw dromen. En met onze uitgebreide, perfecte pasvormgarantie is er geen gedoe en kunt u zorgeloos bestellen.

EN Explore our powerful design tool and create the dress shirt of your dreams. Our comprehensive, no-fuzz Perfect fit guarantee takes the worry out of ordering.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ontdek explore
krachtige powerful
overhemd shirt
dromen dreams
uitgebreide comprehensive
perfecte perfect
bestellen ordering

NL Geen gedoe, geen onnodige retouren. Maak gebruik van onze perfecte pasvormgarantie en houd uw eerste kledingstuk of doneer het.

EN No hassle, no unnecessary returns. Keep your first garment or donate it when using our perfect fit guarantee.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gedoe hassle
onnodige unnecessary
retouren returns
perfecte perfect
houd keep
kledingstuk garment

NL De perfecte pasvormgarantie is alleen geldig voor op maat gemaakte kledingstukken

EN The perfect fit guarantee is only valid on tailor-made garments

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
perfecte perfect
is is
geldig valid
gemaakte made
kledingstukken garments

NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie wanneer u een pak, colbert, pantalon, vest of blazer koopt

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, suit pants, waistcoat, or blazer

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
alstublieft please
perfecte perfect
pak suit
blazer blazer

NL Als u een pantalon koopt en niet eerder een proefkledingstuk hiervoor heeft laten maken, heeft u recht op de perfecte pasvormgarantie.

EN If you purchase suit pants and haven't made a fitting garment on these earlier, you're entitled to the perfect fit guarantee.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eerder earlier
op on
perfecte perfect

NL De eerste bestelling wordt gedekt door onze perfecte pasvormgarantie.

EN First-time orders are covered by our perfect fit guarantee.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eerste first
wordt are
gedekt covered
door by
onze our
perfecte perfect

NL De eerste bestelling wordt gedekt door onze perfecte pasvormgarantie.

EN First-time orders are covered by our perfect fit guarantee.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eerste first
wordt are
gedekt covered
door by
onze our
perfecte perfect

NL De promotie geldt voor alle active vluchten. De korting van 25% die geldt voor de gezinsactie geldt voor alle passagiers in dezelfde reservering.

EN The Campaign is valid for all flights open for sale. The 25% discount valid for the Family with Kids Campaign will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
geldt valid
vluchten flights
passagiers passengers
reservering reservation

NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.

EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
pasvorm fit
gevoel feel
prijs price
essential essential
stoffen fabrics
business business
overhemd shirt

NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.

EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ontwikkelingen developments
rondom surrounding
coronavirus coronavirus
geldt applies
india india
uur p.m

NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.

EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ontwikkelingen developments
rondom surrounding
coronavirus coronavirus
geldt applies
india india
uur p.m

NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering

EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only

NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering

EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only

NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering

EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only

NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.

EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
perfecte perfect
look look
comfortabele comfortable
selectie selection
veelzijdige versatile

NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.

EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
daarnaast in addition
kwaliteit quality
verwarmende warming
materialen materials
perfecte perfect
pasvorm fit
bewegingsvrijheid freedom of movement
vocht moisture

NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.

EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
warme warm
materialen materials
pasvorm fit
bewegingsvrijheid freedom of movement
vocht moisture

NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!

EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ervaring experience
perfecte perfect
hoeveelheid amount
water water
boter butter
zout salt
rijst rice
recept recipe
elke every
keer time

NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.

EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
linnen linen
overhemden shirts
perfecte perfect
mix mixture
casual casual
stijl style
mouwen sleeves
outfit outfit

NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze

EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
vervanging substitute
of or
keuze choice
lees reading

NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.

EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
perfecte perfect
look look
comfortabele comfortable
selectie selection
veelzijdige versatile

NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze

EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
vervanging substitute
of or
keuze choice
lees reading

NL Perfecte service en perfecte kwaliteit! Alvorens je de bestelling plaatst kan het design worden aangepast, wat de service nóg beter maakt. 10/10

EN these are the nicest looking stickers i have ever laid my hands on, the colours are beautifully vibrant and the surface is extremely smooth to touch, so satisfying ^-^ i want to stick them to everything i own now :D

NL Laat het glanzen. Pas uw projecten aan door het perfecte pictogram en de perfecte kleur te kiezen voor je secties, projectpictogrammen en tags.

EN Make it shine. Customize your projects by choosing the perfect icon and color for your sections, project icons and tags.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
perfecte perfect
pictogram icon
kleur color
kiezen choosing
secties sections
tags tags

NL Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is de perfecte locatie voor de dag van uw dromen, met een vleugje Hollywood glamour en luxe Franse flair. Leg de loper uit en maak alles gereed voor een happy end met inspirerend uitzicht en de perfecte trouwreceptie.

EN Sofitel Los Angeles at Beverly Hills is the perfect place to plan the day of your dreams with a hint of Hollywood glamour and French flair. Set the stage for happily ever after with inspiring views on our helipad and the perfect wedding reception.

NL Het perfecte accessoire voor de perfecte selfie

EN The perfect accessory to the perfect selfie

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
goede good
schrijver writer
weet knows
structuur structure
ontwerpen designing
letterlijk literally

NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!

EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
je you
echt real
boek book
zeker sure
anderen others
waardevolle valuable
sam sam
website web
eigenaren owners

NL De opslagruimte kan variëren van 50 GB tot onbeperkte TB. Net als bij het aantal gebruikers, geldt dat hoe meer opslagruimte je hebt, hoe hoger het abonnement. Er zijn twee soorten opslagruimte:

EN Storage space can range from 50 GB to unlimited TB. As with the number of users, the more storage you have, the higher the subscription. There are two types of storage:

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
opslagruimte storage space
kan can
gb gb
onbeperkte unlimited
gebruikers users
abonnement subscription

NL Voor alle content geldt een levenscyclus die moet worden beheerd: van creatie tot opslag of verwijdering.

EN All content comes with a content lifecycle that needs to be managed: from creation to either storage or deletion.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
content content
levenscyclus lifecycle
beheerd managed
creatie creation
opslag storage
verwijdering deletion

NL Dat geldt ook voor de mensen en organisaties waarvoor we werken: niet alleen het aantal webinars is flink toegenomen, maar ook het aantal deelnemers.

EN The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
mensen people
organisaties organizations
werken working
webinars webinars
deelnemers attendees

NL Voor elk bedrijf geldt: de software die je gebruikt, moet flexibel, gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en in elk tempo schaalbaar zijn

EN For any business, the software you use must be flexible, easy to use, and able to scale at any pace

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
bedrijf business
software software
tempo pace

NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven

EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
maatregelen measures
vluchten flights
beperking limited

NL 7. De actieprijs geldt voor kinderen en volwassen passagiers die het PROMO -ticket kopen. De kinderkorting wordt niet toegepast op de actieprijs (de ticketprijs voor baby's is vast en bedraagt in totaal ?20 inclusief belastingen).

EN 7. The campaign price applies to both children and adult passengers who choose the PROMO ticket type. The child discount is not applied to the promotional price. (The ticket price for infants is fixed and amounts to a total of ?20 including taxes.)

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
geldt applies
volwassen adult
passagiers passengers
toegepast applied
vast fixed
inclusief including
belastingen taxes
promo promo
ticket ticket

NL 6. In geval van betaling in TRY geldt de dagwisselkoers van de Centrale Bank.

EN In case the payment is to be made in TRY, then the selling rate of the Central Bank on the date of payment shall be applied.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
betaling payment
centrale central
bank bank

NL Onze leden bieden de mogelijkheid om een deel van het aankoopbedrag achteraf of bij aflevering te betalen (geldt alleen voor producten).

EN Our members offer their customers the possibility to pay part of the purchase amount upon or after delivery. This only applies to the purchase of products.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
leden members
bieden offer
mogelijkheid possibility
deel part
aflevering delivery
geldt applies

NL Deze garantie geldt niet in geval van surseance van betaling of faillissement van het bedrijf; Thuiswinkel Waarborg is geen garantiefonds.

EN This guarantee does not apply when the company finds itself in suspension of payment or is bankrupt; Thuiswinkel.org is no guarantee fund.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
garantie guarantee
betaling payment

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
vooral especially
zware heavy
dicht close
of or
lange long
periodes periods
sterke strong
wind winds
offshore offshore

NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.

EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
patronen patterns
snel quickly
vierkant square
visueel visual
reclame advertisements
films films
tv tv

NL Hetzelfde geldt voor de adviseurs met wie zij ons in contact bracht

EN The advisers she put us in touch with did the same thing

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
contact touch

NL Let op: Deze aanbieding geldt alleen voor Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-account. Bekijk hier de volledige algemene voorwaarden om in aanmerking te komen voor Slack.

EN Please note, this offer is only available to Atlassian customers with a paid Atlassian account. You can review the full Slack Eligibility Terms and Conditions here.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
aanbieding offer
betaald paid
atlassian atlassian
klanten customers
account account

NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden. Coronasneltesten zijn bij ons verkrijgbaar voor ? 5,00 per stuk.

EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented. Corona rapid tests are available from us for ? 5.00 each.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verblijven stays
negatieve negative
bewijs proof
covid covid

NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.

EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
hoofd head
houder holder
geldt applies
regel rule
admin admin

NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2021 en 30 juni 2022 geldt:

EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2021 PT and June 30, 2022 PT:

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
aankopen purchases
of or
verlengingen renewals
cloud cloud

NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2022 en 30 juni 2023 geldt:

EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
aankopen purchases
of or
verlengingen renewals
cloud cloud

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්