NL EPCIS verbindt de silo's Een EPCIS-repository verbindt de verschillende silo's van voorraadbehoudsystemen in de toeleveringsketen en ontsluit een uniforme voorraadpool voor elk verkoopkanaal.
NL EPCIS verbindt de silo's Een EPCIS-repository verbindt de verschillende silo's van voorraadbehoudsystemen in de toeleveringsketen en ontsluit een uniforme voorraadpool voor elk verkoopkanaal.
EN EPCIS is connecting the silos An EPCIS repository connects the various silos of stock-keeping systems along the supply chain and unlocks a unified stock pool for any sales channel.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uniforme | unified |
epcis | epcis |
repository | repository |
NL Overbrug het verschil in vaardigheden bij jouw personeel
EN Close the skills gap in your workforce
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vaardigheden | skills |
personeel | workforce |
NL Overbrug RDP-verbindingen met Windows-computers en servers veilig met Splashtop, zonder extra software op die endpoints te installeren. Probeer het vandaag gratis met het Splashtop Connector-bètaprogramma
EN Securely bridge RDP connections to Windows computers and servers through Splashtop without installing additional software on those endpoints. Try it for free today with the Splashtop Connector Beta Program
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
zonder | without |
software | software |
endpoints | endpoints |
installeren | installing |
vandaag | today |
rdp | rdp |
verbindingen | connections |
windows | windows |
connector | connector |
NL In slechts één dag tijd overbrug je hier een hoogteverschil van meer dan 3000 meter over de beste diepsneeuwhellingen
EN In just one day you will have conquered over 3,000 metres of the best deep snow runs
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
meter | metres |
NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
meter | metres |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | the |
kloof | gap |
digitale | digital |
chain | chain |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | the |
kloof | gap |
digitale | digital |
chain | chain |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge the Digital Gap in Your Supply Chain: How-To Tips for Digital Collaboration with Non-Digital Trading Partners
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | the |
digitale | digital |
kloof | gap |
uw | your |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Overbrug budgetbeperkingen Spreid de kosten over een periode van een tot vijf jaar, en eventueel over meerdere budgetten
EN Overcome budget constraints Spread the cost over one to five years, and potentially multiple budgets
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
budgetten | budgets |
NL Overbrug RDP-verbindingen met Windows-computers en servers veilig via Splashtop zonder VPN te gebruiken of een remote access-agent te installeren.
EN Securely bridge RDP connections to Windows computers and servers through Splashtop without using VPN or installing any remote access agent.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
veilig | securely |
splashtop | splashtop |
zonder | without |
vpn | vpn |
remote | remote |
installeren | installing |
rdp | rdp |
verbindingen | connections |
windows | windows |
access | access |
agent | agent |
NL Overbrug het verschil in vaardigheden bij jouw personeel
EN Close the skills gap in your workforce
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vaardigheden | skills |
personeel | workforce |
NL Overbrug RDP-verbindingen met Windows-computers en servers veilig via Splashtop zonder VPN te gebruiken of een remote access-agent te installeren.
EN Securely bridge RDP connections to Windows computers and servers through Splashtop without using VPN or installing any remote access agent.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
veilig | securely |
splashtop | splashtop |
zonder | without |
vpn | vpn |
remote | remote |
installeren | installing |
rdp | rdp |
verbindingen | connections |
windows | windows |
access | access |
agent | agent |
NL Overbrug RDP-verbindingen met Windows-computers en -servers veilig via Splashtop zonder VPN te gebruiken of een externe toegangsagent te installeren. Op aanvraag beschikbaar. Neem contact op met verkoop voor meer informatie.
EN Securely bridge RDP connections to Windows computers and servers through Splashtop without using VPN or installing any remote access agent. Available on request. Contact sales for more information.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
zonder | without |
vpn | vpn |
externe | remote |
installeren | installing |
aanvraag | request |
beschikbaar | available |
contact | contact |
verkoop | sales |
informatie | information |
rdp | rdp |
verbindingen | connections |
windows | windows |
NL Overbrug RDP-verbindingen met Windows-computers en servers veilig met Splashtop, zonder extra software op die endpoints te installeren. Probeer het vandaag gratis met het Splashtop Connector-bètaprogramma
EN Securely bridge RDP connections to Windows computers and servers through Splashtop without installing additional software on those endpoints. Try it for free today with the Splashtop Connector Beta Program
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
zonder | without |
software | software |
endpoints | endpoints |
installeren | installing |
vandaag | today |
rdp | rdp |
verbindingen | connections |
windows | windows |
connector | connector |
NL Overbrug de kloof tussen advertentieplatforms en verkooptrechters en krijg toegang tot integraties die op je zakelijke behoeften zijn afgestemd.
EN Bridge gaps between advertising platforms and sales funnels and access integrations tailor-made to your business needs.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
toegang | access |
integraties | integrations |
zakelijke | business |
behoeften | needs |
NL Overbrug het gat tussen ontwikkeling en vertalen met Locize & TextMaster
EN Bridging the gap between development and translations with Locize & TextMaster
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gat | gap |
ontwikkeling | development |
NL Overbrug de kloof tussen advertentieplatforms en verkooptrechters en krijg toegang tot integraties die op je zakelijke behoeften zijn afgestemd
EN Bridge gaps between advertising platforms and sales funnels and access integrations tailor-made to your business needs
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
toegang | access |
integraties | integrations |
zakelijke | business |
behoeften | needs |
NL Overbrug RDP-verbindingen met Windows-computers en servers veilig via Splashtop zonder VPN te gebruiken of een remote access-agent te installeren.Meer informatie.
EN Securely bridge RDP connections to Windows computers and servers through Splashtop without using VPN or installing any remote access agent. Learn more.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
veilig | securely |
splashtop | splashtop |
zonder | without |
vpn | vpn |
remote | remote |
installeren | installing |
informatie | learn |
rdp | rdp |
verbindingen | connections |
windows | windows |
access | access |
agent | agent |
NL Overbrug RDP-verbindingen met Windows-computers en servers veilig via Splashtop zonder VPN te gebruiken of een remote access-agent te installeren.Beschikbaar op aanvraag. Neem contact op met de sales voor meer informatie. Meer informatie.
EN Securely bridge RDP connections to Windows computers and servers through Splashtop without using VPN or installing any remote access agent. Available on request. Contact sales for more information. Learn more.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
zonder | without |
vpn | vpn |
remote | remote |
installeren | installing |
beschikbaar | available |
aanvraag | request |
contact | contact |
sales | sales |
rdp | rdp |
verbindingen | connections |
windows | windows |
access | access |
agent | agent |
NL Vervolgens overbrug je in zes minuten met de topmoderne kabelbaan een hoogteverschil van 723 meter steil omhoog de Ebenalp op (1644 m hoogte)
EN From there, the ultra-modern cable car carries passengers up the steep 723-metre climb to the Ebenalp (1,644 metres above sea level) in just six minutes
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
minuten | minutes |
steil | steep |
hoogte | level |
NL In slechts één dag tijd overbrug je hier een hoogteverschil van meer dan 3000 meter over de beste diepsneeuwhellingen
EN In just one day you will have conquered over 3,000 metres of the best deep snow runs
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
meter | metres |
NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
meter | metres |
NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vriendelijke | friendly |
gebouwd | built |
samenwerking | collaboration |
NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebouwd | built |
samenwerking | collaboration |
NL Een bedrijfsbrede implementatie is een eenvoudige manier om afdelingen te helpen hun silo's te doorbreken
EN An enterprise-wide deployment is an easy way to help departments break out of their silos
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
implementatie | deployment |
eenvoudige | easy |
afdelingen | departments |
doorbreken | break |
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
integreren | integrating |
transparant | transparent |
communiceren | communication |
kennis | knowledge |
centrale | central |
acties | actions |
agile | agile |
je | your |
saas | saas |
NL Tot voor kort bevonden veel van de gegevens die aan deze diensten ten grondslag liggen zich in afzonderlijke, gefragmenteerde silo's, waardoor aaneengesloten, op waarden gebaseerde dienstverlening werd ondermijnd.
EN Until recently, much of the data underpinning these services was locked in separate, fragmented silos, undermining the opportunity to deliver joined-up, value-based service.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
veel | much |
afzonderlijke | separate |
waarden | value |
gebaseerde | based |
werd | was |
NL Voorkom content silo's door Bynder als de 'single source of truth' te gebruiken voor alle digitale assets
EN Avoid content silos by keeping Bynder as the single source of truth for all digital assets
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
content | content |
bynder | bynder |
single | single |
source | source |
digitale | digital |
assets | assets |
NL IT-afdelingen hoeven zich niet langer zorgen te maken over beveiligingsinbreuken, diensten voor het delen van bestanden in silo's, servers of omslachtige installaties en ondersteuningsvereisten
EN IT departments no longer have to worry about security breaches, siloed file sharing services, servers or cumbersome installations and support requirements
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
langer | longer |
delen | sharing |
bestanden | file |
installaties | installations |
afdelingen | departments |
NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers
EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
university | university |
gefrustreerd | frustrated |
processen | processes |
dienstverlening | services |
medewerkers | staff |
NL Geïsoleerde gegevensbronnen in silo's zijn verleden tijd
EN Leave siloed data sources in the past
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
in | in |
verleden | past |
NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"
EN “We took those silos, broke them down, and added everything into Zendesk. So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important information—right at my fingertips, in one system.”
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zendesk | zendesk |
toegevoegd | added |
dus | so |
nu | now |
activiteiten | activities |
belangrijke | important |
NL Kennis beheren die zich in silo's bevindt, is de oorzaak van veel fouten met selfservice
EN Siloed knowledge management is one of the culprits behind many self-service faux pas
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kennis | knowledge |
beheren | management |
selfservice | self-service |
NL Zo breekt u silo's af, zoals die in de loop van de tijd ontstaan tussen teams en afdelingen die onafhankelijk van elkaar content kunnen bijdragen wanneer uw kennismanagementactiviteiten volwassen worden
EN It breaks down silos, for one thing—such as those that crop up between teams and departments, all of of whom may be contributing content as your knowledge management operations mature
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
teams | teams |
afdelingen | departments |
bijdragen | contributing |
volwassen | mature |
NL De IIIF-integratie van CONTENTdm heeft de bibliotheek geholpen met het "afbreken van deze verschillende silo's van materiaal", zegt Mario
EN CONTENTdm’s IIIF integration has helped the library with “breaking down these different silos of material,” Mario said
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bibliotheek | library |
geholpen | helped |
verschillende | different |
s | s |
materiaal | material |
zegt | said |
mario | mario |
iiif | iiif |
integratie | integration |
NL Ivanti's Discovery oplossingen leveren binnen enkele minuten een eenduidige kennisbron en elimineren de inefficiënties en risico's van handmatige processen en silo-tools
EN Ivanti’s Discovery solutions deliver a single source of truth in minutes, eliminating the inefficiencies and risks of manual processes and siloed tools
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
s | s |
oplossingen | solutions |
leveren | deliver |
minuten | minutes |
elimineren | eliminating |
risico | risks |
handmatige | manual |
processen | processes |
ivanti | ivanti |
tools | tools |
NL Het is niet één oplossing: iedere oplossing blijft in de silo van zijn eigen merk hangen
EN Every solution stays in its own brand silo
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oplossing | solution |
blijft | stays |
NL Een stapel visitekaartjes op je bureau? Rommelige spreadsheets? Stop met het beheren van uw relatie in silo's
EN Pile of business cards? Messy Spreadsheets? Stop managing your relationship in silos
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stapel | pile |
bureau | business |
rommelige | messy |
spreadsheets | spreadsheets |
beheren | managing |
relatie | relationship |
NL We doen dit door silo's af te breken en alle beschikbare kanalen te benutten in geautomatiseerde processen.
EN We do it by breaking down silos and leveraging all available channels into automated journeys.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dit | it |
breken | breaking |
beschikbare | available |
kanalen | channels |
geautomatiseerde | automated |
NL De Vitra Uten Silo wordt beschouwd als een van de belangrijkste kunststofontwerpen van de late jaren 1960
EN The Vitra Uten Silo is adjudged as one of the foremost plastic designs of the late 1960s
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
late | late |
vitra | vitra |
NL De Uten Silo van Vitra is een aan de wand bevestigde organizer die het mogelijk maakt om in kantoren, huizen en werkplaatsen de nodige spullen netjes en geordend op te bergen
EN Uten Silo by Vitra is a wall-mounted organizer that aids in keeping ends and odds neat and orderly in offices, homes and workshops
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
wand | wall |
kantoren | offices |
huizen | homes |
werkplaatsen | workshops |
vitra | vitra |
NL Of het nu gaat om opslagtanks, waterbassins of silo's voor tarwe of mest: SABA biedt de juiste afdichtingskit voor de biochemische industrie. Bekijk de voordelen!
EN Whether for storage tanks, water basins or silos, for wheat and manure: SABA offers the right sealants for the biochemical industry. See the advantages.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tarwe | wheat |
saba | saba |
industrie | industry |
bekijk | see |
NL Veel organisaties gebruiken silo-oplossingen die één, maar niet al hun B2B-vereisten ondersteunen
EN Many organizations use siloed solutions that support one but not all of their B2B requirements
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
organisaties | organizations |
gebruiken | use |
ondersteunen | support |
oplossingen | solutions |
vereisten | requirements |
NL IIoT effent pad voor slimme silo’s
EN IIoT is paving the way for smart silos
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
slimme | smart |
iiot | iiot |
NL Tijd en kosten besparen dankzij een transparanter inzicht in uw silo’s? Yes, please! Maar hoe pakt u dat concreet aan?
EN Want to save time and money and get a clear understanding of what’s happening with your silos? Sounds good, right? But where do you start?
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tijd | time |
besparen | save |
s | s |
NL Via het Cegeka IIoT-platform en geïntegreerde sensoren connecteren wij al uw silo’s met de achterliggende business-systemen
EN Cegeka can connect all your silos to your supporting business systems through our Cegeka IIoT platform and integrated sensors
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
sensoren | sensors |
cegeka | cegeka |
business | business |
systemen | systems |
iiot | iiot |
platform | platform |
NL Dit laat toe om uw silo’s in real time te traceren en de kwaliteit van de inhoud continu te monitoren
EN This allows you to trace your silos in real time, continuously monitoring the quality of the content
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
laat | allows |
real | real |
time | time |
traceren | trace |
inhoud | content |
continu | continuously |
monitoren | monitoring |
NL Ontdek hier de meerwaarde van slimme silo’s
EN Learn more about the added value of smart silos
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontdek | learn |
slimme | smart |
NL Sensoren laten een zandexploitatiebedrijf toe om mobiele silo’s efficiënter te beheren.
EN Cegeka helped bring clarity, simplicity and a ‘single source of HR truth’ to their own teams.
NL Common Sense Advisory stelt dat: "Bij een wereldwijde klantervaring komt veel meer kijken dan enkel vertaling, je moet ook de gepaste meertaligecontentstromen strak integreren in alle silo's."
EN According to Common Sense Advisory, "Global customer experience (CX) involves so much more than translation ? it?s about tightly integrating the appropriate multilingual content streams from across all silos."
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
common | common |
advisory | advisory |
wereldwijde | global |
klantervaring | customer experience |
integreren | integrating |
s | s |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්