NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
ලන්දේසි හි "gebouwd voor samenwerking" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vriendelijke | friendly |
gebouwd | built |
samenwerking | collaboration |
NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebouwd | built |
samenwerking | collaboration |
NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vriendelijke | friendly |
gebouwd | built |
samenwerking | collaboration |
NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebouwd | built |
samenwerking | collaboration |
NL De engineers van Parallels hebben in samenwerking met Apple het eerste prototype van een virtuele macOS Monterey-machine voor Mac met Apple M1-chip gebouwd.2
EN In collaboration with Apple, Parallels engineers created the world's first prototype of a macOS Monterey virtual machine running on a Mac with Apple M1 chip.2
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
samenwerking | collaboration |
apple | apple |
virtuele | virtual |
prototype | prototype |
monterey | monterey |
chip | chip |
NL Meltwater is gebouwd voor samenwerking, ongeacht de grootte van je team
EN Meltwater is built for collaboration, no matter what size your team
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
meltwater | meltwater |
is | is |
gebouwd | built |
samenwerking | collaboration |
ongeacht | no matter |
grootte | size |
team | team |
je | your |
NL Meltwater is gebouwd voor samenwerking, ongeacht de grootte van je team
EN Meltwater is built for collaboration, no matter what size your team
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
meltwater | meltwater |
is | is |
gebouwd | built |
samenwerking | collaboration |
ongeacht | no matter |
grootte | size |
team | team |
je | your |
NL In de afgelopen jaren hebben we het Atlassian-platform gebouwd dat een gemeenschappelijke cloudinfrastructuur biedt om krachtige verbindingen tussen onze producten te maken, waardoor samenwerking sneller, voorspelbaarder en veiliger wordt
EN Over the last few years, we’ve been building the Atlassian Platform that provides a common cloud infrastructure to create powerful connections across our products, making collaboration faster, more predictable, and secure
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
afgelopen | last |
gemeenschappelijke | common |
krachtige | powerful |
verbindingen | connections |
samenwerking | collaboration |
sneller | faster |
atlassian | atlassian |
platform | platform |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
samenwerking | collaboration |
organisaties | organizations |
ambitie | ambition |
essentieel | essential |
ervaring | experience |
exxonmobil | exxonmobil |
meebrengt | brings |
verbeteren | enhance |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
samenwerking | collaboration |
begon | began |
heden | today |
belgië | belgium |
skidata | skidata |
park | park |
video | video |
succesvolle | successful |
voorzieningen | facilities |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
samenwerking | collaboration |
begon | began |
heden | today |
belgië | belgium |
skidata | skidata |
park | park |
video | video |
succesvolle | successful |
voorzieningen | facilities |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."
EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
samenwerking | cooperation |
aanbevelen | recommend |
iedereen | anyone |
verrijken | enrich |
verkrijgen | gain |
omzet | sales |
NL Sinds de start van onze samenwerking met Daxx en het inhuren van ons eerste lid van ons development team in Oekraïne, hebben we ons team bij Daxx al flink uitgebreid. Al met al denk ik dat we een goede samenwerking hebben.
EN Daxx has performed impeccably. Finding high-quality talent is a difficult job, so we were pleasantly surprised when Daxx sent us the CVs of really top-shelf engineers.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
goede | high |
daxx | daxx |
NL Een tweedaags internationaal evenement georganiseerd in samenwerking met een extern marketingbedrijf en een lokale Nederlandse DMC. Deze showcase geeft u een impressie van onze samenwerking.
EN EMERCE is a platform where the latest trends in online business, marketing and media are published. They have been organising events at the Beurs van Berlage since 2015 and three of them were scheduled again this year.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
evenement | events |
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
gebouwd | built |
voor | for |
mensen | people |
krachtig | powerful |
professionals | pros |
lichtgewicht | lightweight |
anderen | others |
mogelijk | can |
geautomatiseerd | automated |
NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
gebouwd | built |
voor | for |
mensen | people |
krachtig | powerful |
professionals | pros |
lichtgewicht | lightweight |
anderen | others |
mogelijk | can |
geautomatiseerd | automated |
NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.
EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
gebouwd | built |
wereldwijde | global |
netwerk | network |
pakket | package |
ideaal | ideal |
NL Graven in de beschikbare opties voor apps voor het traceren van contacten die zijn gebouwd zonder een beroep te doen op Apple's iOS 13.5-frameworks
EN Digging into the options available for contact tracing apps built without recourse to Apple's iOS 13.5 frameworks
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
opties | options |
apps | apps |
contacten | contact |
gebouwd | built |
zonder | without |
apple | apple |
s | s |
ios | ios |
NL Deze toren werd gebouwd in 1959 om voor de Nederlandse televisie de TV-signalen van IJsselstein (Lopik) door te sturen naar Markelo en Zwolle voor de tv-ontvangst in Oost- en Noord-Nederland.
EN This tower was built in 1959 to transmit TV signals for the Dutch television from IJsselstein (Lopik) to Markelo and Zwolle-Kerspel for the television reception in the east and north of the Netherlands.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
toren | tower |
werd | was |
gebouwd | built |
signalen | signals |
ontvangst | reception |
nederland | netherlands |
NL A-Tech Cybernetic is nog een ander spel dat beweert "vanaf de grond af te zijn gebouwd voor VR" voor een meer gepolijste virtuele wereldervaring. Het ...
EN A-Tech Cybernetic is yet another game that proclaims to be "built from the ground up for VR" for a more polished virtual-world experience.It features ...
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
spel | game |
grond | ground |
gebouwd | built |
virtuele | virtual |
vr | vr |
NL Sonix is speciaal gebouwd voor de Enterprise. Beheer veilig al uw audio- en videoassets en versnel uw workflow voor contentproductie met gemak.
EN Sonix is purpose-built for the Enterprise. Securely manage all your audio and video assets and speed up your content production workflow with ease.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
is | is |
gebouwd | built |
veilig | securely |
uw | your |
versnel | speed up |
workflow | workflow |
gemak | ease |
NL Het Theatrum Anatomicum in de Waag is gebouwd in 1691 als een ruimte voor experiment, voor observaties en als leeromgeving.
EN The Waag's Theatrum Anatomicum was built in 1691 as a space dedicated to advanced experimenting, observing and learning.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebouwd | built |
ruimte | space |
waag | waag |
NL Het Theatrum Anatomicum in de Waag is gebouwd in 1691 als een ruimte voor experiment, voor observaties en als leeromgeving door het Chirurgijnengilde
EN The Theatrum Anatomicum in the Waag was built in 1691 as a space for experiment, for observations and as a learning environment by the Surgeons Guild
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebouwd | built |
ruimte | space |
experiment | experiment |
waag | waag |
NL Waarschijnlijk ben je bekend met Salesforce en weet je dat het uitstekende e-commerce ervaringen biedt. Het platform is gebouwd voor groei, ontworpen voor innovatie en verbonden aan een ongeëvenaard CRM (Customer Relationship Management).
EN You’re probably already familiar with Salesforce and know that it provides premium commerce experiences. It’s a platform built for growth and designed for innovation and connected to a peerless CRM (Customer Relationship Management).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
bekend | familiar |
ervaringen | experiences |
biedt | provides |
platform | platform |
verbonden | connected |
customer | customer |
management | management |
commerce | commerce |
NL Til de standaardmogelijkheden voor rapportage van Keeper naar het volgende niveau met aanpasbare rapportages voor grote ondernemingen en alarmfunctionaliteit gebouwd met Keeper's zero-knowledge beveiligingsarchitectuur.
EN Take Keeper’s standard reporting capability to the next level with enterprise-grade, customizable reporting and alerting functionality built on Keeper’s zero-knowledge security architecture.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
keeper | keeper |
aanpasbare | customizable |
ondernemingen | enterprise |
gebouwd | built |
s | s |
NL Parallels Desktop voor Mac Business Edition is gebouwd op de beste oplossing voor bureaubladvirtualisatie, maar bevat ook gecentraliseerde beheermogelijkheden zodat IT de controle over virtuele machines kan behouden.
EN Parallels Desktop for Mac Business Edition is built on the world’s best desktop virtualization solution, but also incorporates centralized administration capabilities to keep IT in control of virtual machines.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
business | business |
edition | edition |
is | is |
gebouwd | built |
de | the |
oplossing | solution |
gecentraliseerde | centralized |
NL De draadloze SteelSeries-gamingmuizen zijn ontwikkeld voor ultiem comfort en ultra duurzaam gebouwd voor de meest elite esports-game-ervaring.
EN The SteelSeries wireless gaming mice are designed for ultimate comfort and built ultra durable for the most elite esports gaming experience.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
draadloze | wireless |
zijn | are |
ultiem | ultimate |
comfort | comfort |
ultra | ultra |
duurzaam | durable |
game | gaming |
elite | elite |
ervaring | experience |
NL SteelSeries heeft een bedrade en draadloze gamingmuis ontwikkeld voor elke gamer en ze zijn gebouwd voor gamingprecisie met optische tracking-sensoren en hyperduurzame materialen
EN SteelSeries has designed a wired and wireless gaming mouse for every gamer and they’re built for gaming precision with optical tracking sensors and hyper durable materials
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
steelseries | steelseries |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
optische | optical |
materialen | materials |
gamer | gamer |
tracking | tracking |
sensoren | sensors |
NL Ivanti Mobile Threat Defense is gebouwd voor mobiele apparaten en gebruikt algoritmen voor machineleren die geoptimaliseerd zijn om continu op het apparaat te draaien en bedreigingen te detecteren, zelfs als het apparaat offline is.
EN Built for mobile devices, Ivanti Mobile Threat Defense uses machine learning algorithms optimised to run continuously on device, detecting threats even when the device is offline.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebouwd | built |
gebruikt | uses |
algoritmen | algorithms |
geoptimaliseerd | optimised |
continu | continuously |
detecteren | detecting |
als | when |
offline | offline |
ivanti | ivanti |
NL Alles wat u nodig heeft, voor elke usecase op één platform. Gebouwd voor niet-technische en technische mensen.
EN Everything you need, for any use case in one platform. Built for non-technical and technical people.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nodig | need |
platform | platform |
gebouwd | built |
technische | technical |
mensen | people |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
EN Built for easy installation. No complicated wiring, professional installation, or added IT equipment cost.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebouwd | built |
eenvoudige | easy |
ingewikkelde | complicated |
kosten | cost |
NL Zij zijn een websitebouwer die speciaal is gebouwd voor podcasters om snel en gemakkelijk een website op te zetten (denk aan Shopify, maar dan voor podcasts in plaats van online winkels).
EN They are a website builder specifically built for podcasters to quickly and easily get a website up and running (think Shopify but for podcasts instead of online shops).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
speciaal | specifically |
gebouwd | built |
denk | think |
podcasts | podcasts |
podcasters | podcasters |
NL Podcastpage is niet alleen een website hostingbedrijf. Het is een website bouwer die speciaal gebouwd is voor podcasters om snel en gemakkelijk een website in de lucht te krijgen (denk aan Shopify maar voor podcasts in plaats van e-commerce).
EN Podcastpage isn?t just a website hosting company. It is a website builder specifically built for podcasters to quickly and easily get a website up and running (think Shopify but for podcasts instead of e-commerce).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bouwer | builder |
speciaal | specifically |
gebouwd | built |
podcasts | podcasts |
podcasters | podcasters |
NL Deze toren werd gebouwd in 1959 om voor de Nederlandse televisie de TV-signalen van IJsselstein (Lopik) door te sturen naar Markelo en Zwolle voor de tv-ontvangst in Oost- en Noord-Nederland.
EN This tower was built in 1959 to transmit TV signals for the Dutch television from IJsselstein (Lopik) to Markelo and Zwolle-Kerspel for the television reception in the east and north of the Netherlands.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
toren | tower |
werd | was |
gebouwd | built |
signalen | signals |
ontvangst | reception |
nederland | netherlands |
NL Alles wat u nodig heeft, voor elke usecase op één platform. Gebouwd voor niet-technische en technische mensen.
EN Everything you need, for any use case in one platform. Built for non-technical and technical people.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nodig | need |
platform | platform |
gebouwd | built |
technische | technical |
mensen | people |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
EN Built for easy installation. No complicated wiring, professional installation, or added IT equipment cost.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebouwd | built |
eenvoudige | easy |
ingewikkelde | complicated |
kosten | cost |
NL Beheer due diligence processen op een gemakkelijke wijze en krijg de deal voor elkaar met een platform dat speciaal is gebouwd voor vastgoedprofessionals
EN Manage due diligence processes with ease and get the deal done with a platform built expressly for the world’s leading real estate professionals
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
diligence | diligence |
krijg | get |
deal | deal |
platform | platform |
gebouwd | built |
NL Til de standaardmogelijkheden voor rapportage van Keeper naar het volgende niveau met aanpasbare rapportages voor grote ondernemingen en alarmfunctionaliteit gebouwd met Keeper's zero-knowledge beveiligingsarchitectuur.
EN Take Keeper’s standard reporting capability to the next level with enterprise-grade, customizable reporting and alerting functionality built on Keeper’s zero-knowledge security architecture.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
keeper | keeper |
aanpasbare | customizable |
ondernemingen | enterprise |
gebouwd | built |
s | s |
NL Parallels Desktop voor Mac Business Edition is gebouwd op de beste oplossing voor bureaubladvirtualisatie, maar bevat ook gecentraliseerde beheermogelijkheden zodat IT de controle over virtuele machines kan behouden.
EN Parallels Desktop for Mac Business Edition is built on the world’s best desktop virtualization solution, but also incorporates centralized administration capabilities to keep IT in control of virtual machines.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
business | business |
edition | edition |
is | is |
gebouwd | built |
de | the |
oplossing | solution |
gecentraliseerde | centralized |
NL Cloudcommunicatieplatform voor het bouwen van sms-, spraak- en berichtentoepassingen op een API die voor een wereldwijde schaal is gebouwd.
EN Cloud communications platform for building SMS, Voice & Messaging applications on an API built for global scale.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
api | api |
wereldwijde | global |
schaal | scale |
sms | sms |
spraak | voice |
NL Verzeker de veerkracht in uw markten met voor financiële diensten strategischen gelegen datacenters, speciaal gebouwd voor herstel en toegang na calamiteiten.
EN Ensure your markets' resiliency with strategically-located data centers for financial services that are purpose-built for disaster recovery and access.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
veerkracht | resiliency |
uw | your |
markten | markets |
financiële | financial |
diensten | services |
gelegen | located |
datacenters | data centers |
gebouwd | built |
herstel | recovery |
toegang | access |
NL Jira Service Management is gebouwd voor IT- en serviceteams en biedt hen alles wat ze nodig hebben voor kant-en-klaar incident-, probleem- en verandermanagement.
EN Jira Service Management is built for IT and service teams, providing them with everything they need for out-of-the-box incident, problem, and change management.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
gebouwd | built |
biedt | providing |
incident | incident |
probleem | problem |
NL A-Tech Cybernetic is nog een ander spel dat beweert "vanaf de grond af te zijn gebouwd voor VR" voor een meer gepolijste virtuele wereldervaring. Het ...
EN A-Tech Cybernetic is yet another game that proclaims to be "built from the ground up for VR" for a more polished virtual-world experience.It features ...
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
spel | game |
grond | ground |
gebouwd | built |
virtuele | virtual |
vr | vr |
NL Sonix is speciaal gebouwd voor de Enterprise. Beheer veilig al uw audio- en videoassets en versnel uw workflow voor contentproductie met gemak.
EN Sonix is purpose-built for the Enterprise. Securely manage all your audio and video assets and speed up your content production workflow with ease.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
is | is |
gebouwd | built |
veilig | securely |
uw | your |
versnel | speed up |
workflow | workflow |
gemak | ease |
NL Onze service voor beeld- en pdf-optimalisatie is gebouwd voor alle professionals
EN Our image and pdf optimization service is built to fit all the professionals
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්