NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd
ලන්දේසි හි "oude stad lopen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd
EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stad | city |
eigendommen | property |
chicago | chicago |
NL Gelegen naast het centraal station, midden in het centrum, op slechts enkele minuten lopen van de oude stad
EN It's located next door to the main train station, in the heart of the city, a few minutes’ walk from the old town
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gelegen | located |
station | station |
minuten | minutes |
lopen | walk |
oude | old |
NL Wil je de zilte lucht van de Atlantische Oceaan op je lippen proeven? Door een opwindende stad lopen? Oude ruïnes ontdekken? Kom maar mee ...
EN Do you feel like tasting wild Atlantic sea spray on your lips? Strolling through vibrant city streets? Exploring ancient ruins? Right this way…
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oceaan | sea |
lippen | lips |
proeven | tasting |
stad | city |
oude | ancient |
ontdekken | exploring |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Op maar enkele minuten lopen van de drukke Bahnhofstrasse en pal aan de Rennweg ligt de Widder Garden. Een idylle midden in de oude stad van Zürich waar je echt kunt ontspannen.
EN Situated directly on Rennweg, the Widder Garden is just a few minutes’ walk from the busy Bahnhofstrasse. An idyllic place in the heart of Zurich’s old town that invites you to linger.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
minuten | minutes |
midden | heart |
oude | old |
zürich | zurich |
NL Omdat we dwars door de oude stad lopen, krijg je alle belangrijke bezienswaardigheden van Ljubljana te zien.
EN Since we walk right through the old town, you get to see all the major attractions of Ljubljana.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oude | old |
stad | town |
krijg | get |
belangrijke | major |
bezienswaardigheden | attractions |
ljubljana | ljubljana |
NL Terwijl we door de oude stad van Ljubljana lopen, stoppen we bij de bezienswaardigheden van onze mooie hoofdstad en maken we natuurlijk heerlijke pitstops om eten te proeven
EN As we walk through the old town of Ljubljana, we will stop at must-see attractions of our lovely capital and of course make delicious pit-stops for food tastings
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oude | old |
stad | town |
lopen | walk |
bezienswaardigheden | attractions |
mooie | lovely |
hoofdstad | capital |
natuurlijk | of course |
heerlijke | delicious |
eten | food |
ljubljana | ljubljana |
NL Het oude gedeelte van de stad wordt omgeven door een muur van 4 km lang die veel van het koloniale verleden behouden heeft, met paleizen uit de zeventiende en achttiende eeuw en huizen die de rijkdom van de oude inwoners tonen
EN The old part of town is surrounded by a 4km wall that preserves much of its colonial past, with its seventeenth and eighteenth century palaces and houses that show the wealth of its ancient inhabitants
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gedeelte | part |
stad | town |
omgeven | surrounded |
muur | wall |
veel | much |
eeuw | century |
huizen | houses |
rijkdom | wealth |
inwoners | inhabitants |
tonen | show |
km | km |
NL Vlak bij de Piazza Grande, in de oude stad van Locarno, staat Hotel Casa Da Vinci. Het oude huis, kenmerkend voor Ticino, heeft typische granieten balkons die uitgeven op een binnenplaats.
EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oude | old |
stad | town |
locarno | locarno |
hotel | hotel |
ticino | ticino |
typische | typical |
binnenplaats | courtyard |
da | da |
vinci | vinci |
NL Het Sofitel Legend Metropole Hanoi ligt in het hart van de oude stad en is een iconisch, bekroond luxe hotel in de oude wijk van Hanoi
EN Located in the heart of the city, Sofitel Legend Metropole Hanoi is an iconic award-winning luxury hotel adjacent to the Old Quarter
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf landen, cinque terre, manarola, manarolla, italië, landschap, nacht, blauwe tijd, reflectie, reflecties, zee, oceaan, zee, dorp, stad, oude stad, architectuur, licht, kleuren, kliffen
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: five lands, cinque terre, manarola, manarolla, italy, landscape, night, blue hour, reflection, reflections, sea, ocean, sea, village, city, old town, architecture, light, colors, cliffs
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
foto | photograph |
landschap | landscape |
nacht | night |
reflectie | reflection |
reflecties | reflections |
oude | old |
architectuur | architecture |
kliffen | cliffs |
tijd | hour |
NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne. However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stad | city |
werd | can |
NL Het culturele, economische en politieke centrum van het land, Wenen heeft zich ontwikkeld van de vroege Keltische en Romeinse wortels tot een middeleeuwse en barokke stad, met een oude stad die in 2001 tot werelderfgoed werd verklaard
EN The cultural, economic, and political center of the country, Vienna has developed from its early Celtic and Roman roots into a medieval and Baroque city, with an old town that was designated a World Heritage Site in 2001
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
economische | economic |
centrum | center |
wenen | vienna |
ontwikkeld | developed |
vroege | early |
romeinse | roman |
wortels | roots |
middeleeuwse | medieval |
oude | old |
werelderfgoed | world heritage |
NL Net zoals elke Italiaanse stad barst Milaan van de geschiedenis. Hardlopen door de parken en oude straatjes vol monumenten is een van de beste manieren om deze stad te ervaren.
EN Like any Italian city, Milan's got history to spare. Running through monument-laden parks and down old-world streets may be one of the best ways to experience it.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
italiaanse | italian |
stad | city |
milaan | milan |
hardlopen | running |
parken | parks |
manieren | ways |
NL Het NH Düsseldorf Königsallee Hotel, voorheen NH Düsseldorf City Center Hotel, staat vlak bij de bekendste winkelstraat van de stad. De oude stad ligt op loopafstand, waar u alle bars, restaurants en musea kunt vinden.
EN The NH Düsseldorf Königsallee hotel, formerly known as NH Düsseldorf City Center, puts you right by the city’s most famous shopping street, while the Old Town is an easy walk away, giving you all the bars, restaurants and museums you could need.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
voorheen | formerly |
center | center |
oude | old |
restaurants | restaurants |
musea | museums |
düsseldorf | düsseldorf |
kunt | could |
NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
stad | town |
eeuw | century |
gebouwd | built |
oude | old |
NL Century Old Town Prague wordt gekenmerkt door een majestueuze neobarokke architectuur en ligt in het hart van de stad, vlak bij het Plein van de oude stad en de beroemde astronomische klok
EN Century Old Town Prague boasts its majestic Neo-Baroque architecture in the very heart of the city, near the Old Town Square and the famous astronomical clock
NL In de oude stad, maar eenvoudig bereikbaar vanaf elke plek in de stad
EN In the Old Town but easily accessible from anywhere in the city
NL op het dak, stad, oude, illustratie, fotomontage, afbeelding, dageraad, stad
EN Monochrome graphic of majestic Pegasus fantasy horse from mythology
NL We pakken een terrasje, shoppen in de winkelstraat of fietsen dwars door de stad naar het werk of naar school. Wat weten we dan eigenlijk van onze stad? De stad waar we wonen of waar...
EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
parijs | paris |
gebouw | building |
geschiedenis | story |
hotels | hotels |
kunt | can |
verkennen | discover |
novotel | novotel |
NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad. Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.
EN Built on the shores of Lake Ontario, the town grants access to the Toronto islands, oases of greenery a few kilometres from the city. Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebouwd | built |
biedt | offer |
toegang | access |
eilanden | islands |
toronto | toronto |
groen | greenery |
hotels | hotels |
ontvangen | welcome |
novotel | novotel |
NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stad | city |
rondleidingen | tours |
fascinerende | fascinating |
feiten | facts |
manier | way |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
parijs | paris |
gebouw | building |
geschiedenis | story |
hotels | hotels |
kunt | can |
verkennen | discover |
novotel | novotel |
NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stad | city |
fascinerende | fascinating |
manier | way |
NL De stad Amsterdam is een moderne stad die inzet op onderwijs en innovatie waardoor de stad in technisch opzicht voorop loopt
EN The city of Amsterdam is a modern city that focuses on education and innovation, which means that the city is technically at the forefront
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stad | city |
amsterdam | amsterdam |
moderne | modern |
onderwijs | education |
innovatie | innovation |
technisch | technically |
NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
parken | parks |
bloemen | flowers |
gebouwen | buildings |
wereldklasse | world-class |
kleine | small |
lugano | lugano |
flair | flair |
NL Kudde Afrikaanse savanne-olifanten lopen -(Loxodonta africana)Kenia - Afrika -Kudde afrikaanse olifanten lopen
EN African savanna elephant flock walking - (Loxodonta africana) Kenya - Africa - Herd of african elephants walking
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lopen | walking |
kenia | kenya |
olifanten | elephants |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stage | internship |
vele | many |
helaas | unfortunately |
curaçao | curacao |
NL In 2020 startten in UZ Leuven/KU Leuven 1.157 klinische studies, waarvan 122 ter bestrijding van de COVID-19 pandemie. 470 studies lopen alleen in UZ Leuven, terwijl 561 studies ook in andere deelnemende centra lopen.
EN In 2020 UZ Leuven/KU Leuven initiated 1,157 clinical trials, 122 of which in the fight against the COVID-19 pandemic. 470 trials are UZ Leuven only trials, while 561 trials also involve other participating centres.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
klinische | clinical |
pandemie | pandemic |
deelnemende | participating |
centra | centres |
uz | uz |
leuven | leuven |
ku | ku |
NL Ik speel samen met vrienden Braziliaanse percussie en in 2019 ben ik beginnen lopen. Mijn doel is om in 2025 een marathon te kunnen lopen.
EN I love to play Brazilian percussion with a group of friends and I started running in 2019. My goal is to run a marathon by 2025.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vrienden | friends |
braziliaanse | brazilian |
beginnen | started |
doel | goal |
marathon | marathon |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stage | internship |
vele | many |
helaas | unfortunately |
curaçao | curacao |
NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen
EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk
NL Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de pittoreske oude binnenstad waar u de belangrijkste bezienswaardigheden vindt, zoals winkels, restaurants en de kerstmarkt
EN We’re only a 5-minute walk from the picturesque old town with it's city’s main attractions such as shops, restaurants, and the Christmas market
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
minuten | minute |
pittoreske | picturesque |
oude | old |
belangrijkste | main |
bezienswaardigheden | attractions |
restaurants | restaurants |
NL De wandeling begint op een oude houten spoor aan de noordzijde van de berg. Op weg naar de top op 460 m.a.s.l. zult u mede lopen op bosweg, deels op?
EN A nice walk along the coast of the tip of Norway!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
top | tip |
NL Het hotel The Bristol ligt in de oude binnenstad van Bern, op slechts een paar minuten lopen van het parlementsgebouw
EN The Bristol is located in the old town centre of Bern, just a few minutes’ walk from the Parliament House
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oude | old |
bern | bern |
minuten | minutes |
lopen | walk |
bristol | bristol |
NL Dit stijlvolle hotel ligt op slechts tien minuten lopen van de oude binnenstad
EN This stylish hotel is only ten minutes from the old town
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stijlvolle | stylish |
hotel | hotel |
minuten | minutes |
oude | old |
binnenstad | town |
NL Ontdek de oude binnenstad en winkelstraten van Genève, op slechts enkele minuten lopen van ons hotel. Met een gratis transportkaart reist u van Cornavin naar de luchthaven, in 15 min naar CICG en Palexpo in 25 min.
EN Discover the Geneva's old town and shopping streets, just a few minutes' walk from our hotel. A free transport card allows travel from Cornavin to the aiport and to CICG in 15 mins and Palexpo in 25 mins.
NL "10 minuten lopen naar de majestueuze oude wijk van Hoi An"
EN "10 minute walk to majestic old quarter of Hoi An "
NL De slimme stad, wat is dat eigenlijk? Vanaf 23 augustus kun je met het wandelpakket van Waag de smart citizen-wandeling lopen.
EN How can a city be smart if it doesn't have a brain? Walk the smart citizen walk and think along about the future of datafication and digitalisation.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stad | city |
NL Wij vergelijken Curaçao altijd met een grote stad zoals Amsterdam of Rotterdam. Hier heb je ook wijken waar je beter niet naar toe kunt gaan en hier ga je ook niet ‘s avonds alleen over straat lopen.
EN We always compare Curaçao with a large city such as Amsterdam or Rotterdam. Here you also have neighborhoods where it is better not to go and here you do not walk alone on the street in the evening.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vergelijken | compare |
grote | large |
stad | city |
amsterdam | amsterdam |
rotterdam | rotterdam |
wijken | neighborhoods |
beter | better |
avonds | evening |
straat | street |
NL Verkiezingen worden digitaal beïnvloed, datasets zijn vertalingen van vooroordelen en onbespied door de stad lopen lijkt niet meer mogelijk.
EN Elections are influenced digitally, data sets are translations of prejudices and walking around town unobserved no longer seems possible.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verkiezingen | elections |
digitaal | digitally |
beïnvloed | influenced |
vertalingen | translations |
lopen | walking |
lijkt | seems |
niet | no |
mogelijk | possible |
NL Het ligt niet ver van het centrum van de stad en op slechts een paar minuten lopen van parken, restaurants, cafés, koffiebars en het metrostation Dorohozhychi.
EN Close to the heart of the city, it is just a few minutes’ walk from parks, restaurants, cafes, and coffee shops as well as the metro line, Dorohozhychi.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
centrum | heart |
stad | city |
minuten | minutes |
lopen | walk |
parken | parks |
NL Ook hebben we de route van Grünau naar Schönefeld veranderd, zodat we niet zomaar door de stad lopen
EN We also changed the route from Grünau to Schönefeld so that we didn't just walk through the city
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
route | route |
veranderd | changed |
stad | city |
lopen | walk |
NL Het doorgaand verkeer ging onder de grond; voortaan konden voetgangers makkelijk en veilig de stad in lopen
EN It ensured a smoother and prettier transition between the railway station and the city center
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stad | city |
NL Na nog eens 10 minuten lopen bent u bij de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, waaronder de Brandenburger Tor, het Holocaust-monument en de Reichstag
EN 10 minutes more will take you to the city’s biggest tourist attractions, including the Brandenburg Gate, the Holocaust memorial and the Reichstag
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
minuten | minutes |
bezienswaardigheden | attractions |
stad | city |
waaronder | including |
NL NH Madrid Barajas Airport, voorheen NH Barajas, ligt in een rustige wijk aan de rand van Madrid, op 2 minuten lopen van het historische Parque de El Capricho en op 10 minuten rijden van IFEMA, de grootste handelsbeurs van de stad
EN The NH Barajas hotel, formerly known as NH Barajas, is located in a peaceful neighborhood on the outskirts of Madrid, 2 minutes’ walk from the historic Capricho park and 10 minutes by car from IFEMA, the city’s biggest trade fair center
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nh | nh |
voorheen | formerly |
rustige | peaceful |
minuten | minutes |
lopen | walk |
historische | historic |
madrid | madrid |
NL 'Je kunt met zo'n systeem ook kijken in hoeverre het mogelijk is voor mensen in een bepaalde stad om dagelijks een rondje te lopen in de frisse lucht
EN ‘You can also use such a system to see to what extent it’s possible for people in a certain city to take a daily walk in the fresh air
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
systeem | system |
mensen | people |
stad | city |
dagelijks | daily |
frisse | fresh |
lucht | air |
NL Het doorgaand verkeer ging onder de grond; voortaan konden voetgangers makkelijk en veilig de stad in lopen
EN It ensured a smoother and prettier transition between the railway station and the city center
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stad | city |
NL Hoewel ze de achtergelaten artikelen niet expliciet in hun gecontextualiseerde beelden opnemen, bieden ze een voldoende nauwkeurige benadering zodat je als consument jezelf door de stad kunt zien lopen met een van hun stijlvolle tassen.
EN While they don’t explicitly include the abandoned items in their contextualised imagery, they provide a closer enough approximation that you as the consumer can begin to see yourself walking around town with one of their stylish bags.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
expliciet | explicitly |
beelden | imagery |
bieden | provide |
voldoende | enough |
consument | consumer |
stad | town |
kunt | can |
stijlvolle | stylish |
tassen | bags |
NL Wij vergelijken Curaçao altijd met een grote stad zoals Amsterdam of Rotterdam. Hier heb je ook wijken waar je beter niet naar toe kunt gaan en hier ga je ook niet ‘s avonds alleen over straat lopen.
EN We always compare Curaçao with a large city such as Amsterdam or Rotterdam. Here you also have neighborhoods where it is better not to go and here you do not walk alone on the street in the evening.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vergelijken | compare |
grote | large |
stad | city |
amsterdam | amsterdam |
rotterdam | rotterdam |
wijken | neighborhoods |
beter | better |
avonds | evening |
straat | street |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්