NL Wanneer je meer functionaliteiten voor de kennisdatabase of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden we aan je licentie te behouden.
"huren en behouden" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "huren en behouden" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
huren en behouden හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "huren en behouden" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත huren en behouden හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN If you need any additional knowledge base functionalities or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| functionaliteiten | functionalities |
| directe | directly |
| confluence | confluence |
| gebruikers | users |
| licentie | license |
NL Wanneer je meer functionaliteit of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden wij aan om je licentie te behouden.
EN If you need any additional functionality or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| directe | directly |
| confluence | confluence |
| gebruikers | users |
| licentie | license |
NL : als u de oorspronkelijke verhouding tussen de breedte en de hoogte wilt behouden, moet u ervoor zorgen dat Verhoudingen behouden is ingeschakeld
EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled
NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
NL Hoe te trekken, huren en behouden passieve kandidaten
EN How To Attract, Hire, and Retain Passive Candidates
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| trekken | attract |
| huren | hire |
| behouden | retain |
| kandidaten | candidates |
NL Goedkoop auto huren, huren en leasen in Dubai | Huur voor AED 40/dag
EN Cheap Car Rental, Hire & Lease in Dubai | Rent at AED 40/day
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| goedkoop | cheap |
| auto | car |
| dag | day |
| dubai | dubai |
| aed | aed |
NL Huur een auto Business Bay, Goedkoop auto huren en huren in Dubai, VAE
EN Rent a car Business Bay, Cheap Car Rental & Hire in Dubai, UAE
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| business | business |
| bay | bay |
| goedkoop | cheap |
| vae | uae |
| dubai | dubai |
NL Wanneer u aan het huren van rollen aan het huren, richt u zich op de juiste vaardigheden? Hier zijn 8 essentiële klantendienstvaardigheden om op te letten bij het inhuren.
EN When hiring for customer-facing roles, are you focusing on the right skill sets? Here are 8 essential customer service skills to look out for when hiring.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rollen | roles |
| hier | here |
| essentiële | essential |
NL Goedkoop auto huren, huren en leasen in Dubai | Huur voor AED 40/dag
EN Cheap Car Rental, Hire & Lease in Dubai | Rent at AED 40/day
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| goedkoop | cheap |
| auto | car |
| dag | day |
| dubai | dubai |
| aed | aed |
NL Een borg per creditcard is vereist om per uur te huren, als u een auto bij ons wilt huren. De prijs kan variëren op basis van de keuze van uw voertuig en zal binnen 30 dagen na het einde van het contract aan de klanten worden teruggegeven.
EN A deposit by credit card is required to rent per hour,if you wish to rent a car from us. The price can vary based on your vehicle's choice and shall be returned to the customers within 30 days after the end of the contract.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| borg | deposit |
| vereist | required |
| huren | rent |
| ons | us |
| variëren | vary |
| keuze | choice |
| contract | contract |
| klanten | customers |
NL Denkt u na over waar u de Lamborghini kunt huren? Als je in een Lamborghini-auto wilt zitten, dan is het huren van een Lamborghini in Dubai de beste optie voor jou
EN Thinking about where to hire the Lamborghini from? If you want to Sit inside a Lamborghini Car than Renting a Lamborghini in Dubai is the best option for you
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| denkt | thinking |
| wilt | want |
| optie | option |
| auto | car |
| dubai | dubai |
NL Als u een auto wilt huren, kunt u ervoor kiezen om te huren bij een van de autoverhuurbedrijven bij u in de buurt in JLT evenals anderen binnen Dubai die bezorgen
EN If you’re looking to rent a car, you can choose to rent from any of the car rental companies located near you in JLT as well as others within Dubai that provide delivery
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kiezen | choose |
| anderen | others |
| dubai | dubai |
NL Als u een auto wilt huren, kunt u ervoor kiezen om te huren bij een van de autoverhuurbedrijven bij u in de buurt in Bur Dubai evenals anderen binnen Dubai die bezorgen
EN If you’re looking to rent a car, you can choose to rent from any of the car rental companies located near you in Bur dubai as well as others within Dubai that provide delivery
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kiezen | choose |
| anderen | others |
| dubai | dubai |
NL Als u een auto wilt huren, kunt u ervoor kiezen om te huren bij een van de autoverhuurbedrijven bij u in de buurt in Deira evenals anderen binnen Dubai die bezorgen
EN If you’re looking to rent a car, you can choose to rent from any of the car rental companies located near you in Deira as well as others within Dubai that provide delivery
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kiezen | choose |
| anderen | others |
| dubai | dubai |
NL Als u een auto wilt huren, kunt u ervoor kiezen om te huren bij een van de autoverhuurbedrijven bij u in de buurt in Dubai Marina evenals anderen binnen Dubai die bezorgen
EN If you’re looking to rent a car, you can choose to rent from any of the car rental companies located near you in Dubai marina as well as others within Dubai that provide delivery
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kiezen | choose |
| anderen | others |
| dubai | dubai |
| marina | marina |
NL Als u een auto wilt huren, kunt u ervoor kiezen om te huren bij een van de autoverhuurbedrijven bij u in de buurt in Palm Jumeirah evenals anderen binnen Dubai die bezorgen
EN If you’re looking to rent a car, you can choose to rent from any of the car rental companies located near you in Palm Jumeirah as well as others within Dubai that provide delivery
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kiezen | choose |
| palm | palm |
| anderen | others |
| dubai | dubai |
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| vertrouwen | trust |
| kern | heart |
NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden
EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| onze | our |
| klanten | customers |
| mensen | people |
| strijd | fight |
| talenten | talent |
| behouden | retain |
NL Definieer de bewerkbaarheid van banner templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt
EN Set boundaries for templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors, so all content created represents your brand
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| templates | templates |
| elementen | elements |
| kleuren | colors |
| behouden | retain |
| content | content |
| vertegenwoordigt | represents |
NL Definieer de bewerkbaarheid van printwerk templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt
EN Set boundaries for print templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors so all content created represents your brand
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| templates | templates |
| elementen | elements |
| kleuren | colors |
| behouden | retain |
| content | content |
| vertegenwoordigt | represents |
NL Marketing en Brand is zo’n groot onderdeel van onze bedrijfsstrategie, dat we ervoor moeten zorgen dat onze hoge standaard op elk touchpoint wordt behouden
EN Marketing and brand is such a big part of our company strategy, so we need to make sure every touchpoint maintains a high standard
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| onderdeel | part |
| standaard | standard |
NL Een oplossing voor digital asset management garandeert ook de veiligheid van het merk en helpt de merkidentiteit te behouden
EN A digital asset management solution also guarantees brand security and helps maintain brand identity
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oplossing | solution |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| garandeert | guarantees |
| ook | also |
| veiligheid | security |
| merk | brand |
| helpt | helps |
| behouden | maintain |
NL Het centrale digital asset management platform helpt innocent's creatieve team om de controle te behouden over alle gerelateerde content.
EN With marketing operations spread across 32 countries, leading Car-as-a-Service provider LeasePlan need to ensure brand content and campaigns are controlled and consistent worldwide.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| helpt | service |
| content | content |
NL Niettemin is de privacywetgeving een voortdurend veranderend landschap en behouden wij ons het recht voor om van dit Privacybeleid af te wijken wanneer de toepasselijke wetgeving een andere aanpak voorschrijft.
EN Nevertheless, privacy law is a constantly changing landscape so we reserve the right to deviate from this Global Privacy Policy where applicable law provides for a different approach.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| voortdurend | constantly |
| landschap | landscape |
| privacybeleid | privacy policy |
| toepasselijke | applicable |
| aanpak | approach |
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| internationaal | international |
| netwerk | network |
| creatieve | creative |
| specialisten | specialists |
| team | team |
| of | or |
| agentschap | agency |
| samenwerken | collaborate |
| betrouwbaar | trustworthy |
| behouden | maintain |
NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.
EN We can tailor small or large-scale multimedia projects in any language or format, always maintaining the integrity of your global brand’s messaging and style.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kleine | small |
| grootschalige | large-scale |
| maat | scale |
| formaat | format |
| behouden | maintaining |
| steeds | always |
| berichtgeving | messaging |
| stijl | style |
| internationale | global |
NL 5 manieren om klanten te behouden en de winst te laten stijgen!
EN 8 Benefits to Customer Service Software
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| om | to |
| klanten | customer |
NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.
EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| misschien | might |
| interesse | interest |
| website | website |
| gebruikers | users |
| behouden | retain |
| duidelijk | obvious |
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| veel | many |
| nuttige | helpful |
| klanten | clients |
| gemeenschappelijke | common |
| nodig | required |
| server | server |
NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| extreem | extremely |
| activiteit | activity |
| account | account |
NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jira | jira |
| opzetten | set |
| zichtbaarheid | visibility |
| behouden | maintain |
| begin | start |
| eind | finish |
NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.
EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bekijk | see |
| r | r |
| gebruikt | uses |
| bron | source |
| waarheid | truth |
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten
EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| mogelijkheid | opportunity |
| flexibel | flexible |
| configuratie | configuration |
| terwijl | whilst |
| niveau | level |
| consistentie | consistency |
NL Voor de meeste bedrijven is het creëren en behouden van concurrentievoordeel een topprioriteit. De afgelopen jaren…
EN Knowledge management (KM) is the process of storing, processing, and sharing organisational knowledge; that is, the…
NL Standaard worden EXIF gegevens verwijderd. Het is mogelijk om ze met de WordPress plugin te behouden door de optie in te schakelen op de Imagify instellingen pagina.
EN By default EXIF data is removed. It is possible to keep it with the WordPress plugin by enabling the option in the Imagify Settings page.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verwijderd | removed |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| pagina | page |
NL Dit unieke bedrijfsmodel maakte het een uitdaging om merkconsistentie te creëren en te behouden tussen de activiteiten die in verschillende teams en met externe partners en agentschappen in elke markt plaatsvinden.
EN This unique business model made it challenging to create and maintain brand consistency across activities happening in different teams, and with external partners and agencies in each market.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| maakte | made |
| behouden | maintain |
| verschillende | different |
| externe | external |
| partners | partners |
| agentschappen | agencies |
| plaatsvinden | happening |
NL Bynder klanten kunnen hun assets onmiddellijk in gebruik nemen op elk deel van hun door Sitefinity beheerde site, zodat ze één bron van waarheid kunnen behouden en hun website efficiënter kunnen beheren.
EN Customers can instantly deploy their Bynder held assets to any part of their Sitefinity managed site, helping them maintain a single source of truth and more efficiently manage their website.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bynder | bynder |
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| assets | assets |
| onmiddellijk | instantly |
| deel | part |
| bron | source |
| waarheid | truth |
NL Meer merkconsistentie te creëren en controle over alle geproduceerde content te behouden
EN Create more brand consistency and control across all sales enablement content produced
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| creëren | create |
| en | and |
| controle | control |
| geproduceerde | produced |
| content | content |
NL Daar zit ik in een betere positie om de strategie te waarborgen en te zorgen dat we ook in deze fase onze visie, ambitie en cultuur behouden.”
EN I am in a better position to ensure we remain focused on our strategy and to ensure that we retain our vision, ambition and culture in our next phase of growth as well.”
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| betere | better |
| positie | position |
| strategie | strategy |
| fase | phase |
| visie | vision |
| ambitie | ambition |
| cultuur | culture |
NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).
EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bijhouden | keeping |
| content | content |
| grootste | biggest |
| zorg | concern |
| behouden | maintaining |
| derde | third |
| vraag | requests |
NL Merkconsistentie behouden: Creatieve professionals hebben veel meer controle over hoe content binnen teams wordt gecreëerd
EN Maintain brand consistency: Creative professionals have much more control over how content is created within teams
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| creatieve | creative |
| professionals | professionals |
| controle | control |
| hoe | how |
| teams | teams |
| gecreëerd | created |
NL Heb je moeite om merkconsistentie binnen je team te behouden? Ontdek hoe Bynder's Brand Guidelines kan helpen.
EN Struggling to maintain brand consistency within your team? See how Bynder’s Brand Guidelines can help.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| binnen | within |
| team | team |
| bynder | bynder |
| s | s |
| guidelines | guidelines |
| kan | can |
| je | your |
NL Bynder geeft je volledige controle over digitale assets om een indrukwekkend en consistent merkimago te creëren en behouden
EN Bynder enables you to have complete control over your valuable digital assets and deliver a high-quality, consistent brand
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bynder | bynder |
| controle | control |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| indrukwekkend | high |
| consistent | consistent |
NL Stel teams in staat om snel te werken, marketingstrategieën uit te voeren, snel ontwerpen te maken, georganiseerd te blijven en de merkintegriteit te behouden
EN Empower teams to work fast, fulfill marketing strategies, create designs quickly, stay organized, and maintain brand integrity
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| teams | teams |
| georganiseerd | organized |
| behouden | maintain |
NL Daarnaast helpt marketing technologie teams om effectiever te zijn in het werven en behouden van klanten
EN Additionally, marketing technology helps teams to be more effective in the acquisition and retention of customers
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| helpt | helps |
| marketing | marketing |
| technologie | technology |
| teams | teams |
| klanten | customers |
NL Distributeurs kunnen gemakkelijk toegang krijgen tot actuele productfoto's en productinformatie, om het overzicht tussen de verschillende distributiekanalen te behouden
EN Distributors can easily pull up-to-date product shots and product information to ensure consistency across various distribution channels
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| distributeurs | distributors |
| gemakkelijk | easily |
| actuele | up-to-date |
| verschillende | various |
NL Social media asset management is software waarmee creatieve teams en marketeers sneller content kunnen creëren en delen, terwijl de merkconsistentie behouden blijft en het publiek effectief wordt bereikt
EN Social media asset management is a class of software that allows creatives and marketers to create and share content faster while safeguarding brand consistency and reaching audiences effectively
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| asset | asset |
| management | management |
| software | software |
| creatieve | creatives |
| marketeers | marketers |
| sneller | faster |
| content | content |
| publiek | audiences |
| effectief | effectively |
NL Het behouden van consistentie tussen kanalen
EN Maintaining consistency across channels
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| behouden | maintaining |
| consistentie | consistency |
| kanalen | channels |
NL Of je nu nieuwe potentiële klanten met e-mailmarketing wilt bereiken of jouw bestaande klanten wilt behouden, met onze tips en beste praktijken verbeter je jouw marketingcampagnes.
EN Whether your email marketing goal is to engage new prospects or nurture your existing customers, check our tips and best practices to improve your marketing campaigns.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| tips | tips |
| praktijken | practices |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| experts | experts |
| medische | medical |
| zorgen | ensure |
| boodschap | message |
| lokale | local |
| cultuur | culture |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| behouden | maintaining |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
behouden behouden omdat behouden tussen hierbij behouden wilt behouden behouden ondanks behouden terwijl behouden materialen licentiegevers behouden originele behouden gebruiker behouden blijven marktleiders te behouden passie kan behouden behouden we elk controle te behouden transparant ecosysteem behouden instellingen te behouden site te behouden gegevens wilt behouden ongewijzigd behouden vertrekhal dagen behouden behouden het recht team te behouden waarheid te behouden merkintegriteit te behouden werven en behouden waarheid kunnen behouden creëren en behouden installatie behouden behouden worden versheid te behouden uiterlijk te behouden opleiden en behouden behouden gebleven burchten community te behouden aankoop ook behouden cultuur moest behouden kamer te behouden erkennen en behouden spreken behouden waarde behouden consistentieniveau kunnen behouden tarief wil behouden algemeen behouden behouden geheim vertrouwen te behouden concurrentievoordeel kunnen behouden ontwerpstijl kunt behouden klanten behouden behouden de stralende
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත