"behouden worden" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "behouden worden" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

behouden worden හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "behouden worden" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

behouden a about across after all also and any are as at be been but by can continue create do even every find for for the from get has have how if in in the information into is it it is its keep like maintain maintained maintaining make might more most need needs no not of of the on on the one or other our out personal preserve preserved preserving products remain retain retained retaining same secure see site so some stay store than that the their them there these they this those through to to be to keep to maintain to preserve to the up us want was we what when where which why will will be with within without you you are you can you have you want your
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත behouden worden හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…

EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…

NL Wanneer je meer functionaliteiten voor de kennisdatabase of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden we aan je licentie te behouden.

EN If you need any additional knowledge base functionalities or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
functionaliteitenfunctionalities
directedirectly
confluenceconfluence
gebruikersusers
licentielicense

NL Wanneer je meer functionaliteit of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden wij aan om je licentie te behouden.

EN If you need any additional functionality or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
functionaliteitfunctionality
directedirectly
confluenceconfluence
gebruikersusers
licentielicense

NL : als u de oorspronkelijke verhouding tussen de breedte en de hoogte wilt behouden, moet u ervoor zorgen dat Verhoudingen behouden is ingeschakeld

EN To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled

NL Om een meer contactvrije vluchtervaring te behouden, zullen alle onnodige gedrukte producten uit de stoelzakken worden verwijderd en zal het Corendon Inflight Magazine een korte periode niet worden gedrukt.

EN To maintain a more contact-free flight experience, all unnecessary printed products will be removed from the seat pockets, and Corendon in-flight magazine will not be printed for a short period of time.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
onnodigeunnecessary
verwijderdremoved
korteshort
gedruktprinted
corendoncorendon
magazinemagazine

NL Om een meer contactvrije vluchtervaring te behouden, zullen alle onnodige gedrukte producten uit de stoelzakken worden verwijderd en zal het Corendon Inflight Magazine een korte periode niet worden gedrukt.

EN To maintain a more contact-free flight experience, all unnecessary printed products will be removed from the seat pockets, and Corendon in-flight magazine will not be printed for a short period of time.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
onnodigeunnecessary
verwijderdremoved
korteshort
gedruktprinted
corendoncorendon
magazinemagazine

NL Deze technieken zijn gelijkaardig aan cookies omdat ze in je apparaat opgeslagen worden en gebruikt kunnen worden om informatie over je activiteiten en voorkeuren te behouden.

EN These technologies are similar to cookies in that they are stored on your device and can be used to maintain information about your activities and preferences.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
techniekentechnologies
cookiescookies
apparaatdevice
opgeslagenstored
enand
gebruiktused
informatieinformation
activiteitenactivities
voorkeurenpreferences

NL Migreren naar de cloud betekent dat gevoelige workloads beschermd moeten worden en tegelijkertijd moet naleving van ingewikkelde wettelijke vereisten, frameworks en richtlijnen bereikt en behouden worden

EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines

ලන්දේසිඉංග්රීසි
cloudcloud
gevoeligesensitive
tegelijkertijdwhile
nalevingcompliance
ingewikkeldecomplex
behoudenmaintaining

NL Wijzigingen die binnen dit child theme worden gemaakt, worden behouden en toegepast op de [...]

EN Modifications made inside this child theme are maintained and applied to the [?]

NL Standaard worden EXIF gegevens verwijderd. Het is mogelijk om ze met de WordPress plugin te behouden door de optie in te schakelen op de Imagify instellingen pagina.

EN By default EXIF data is removed. It is possible to keep it with the WordPress plugin by enabling the option in the Imagify Settings page.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
verwijderdremoved
wordpresswordpress
pluginplugin
paginapage

NL Als je de fragmenten wilt behouden, moet je ervoor zorgen dat ze eerst worden geëxporteerd.

EN If you would like to preserve the snippets, ensure they are exported first.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
fragmentensnippets
zorgenensure

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
spullenstuff
energieenergy
materialenmaterials
productiemanufacturing
gebruiktused
verlorenlost

NL Hoe groter organisaties worden, des te lastiger is het voor het management om het overzicht en de controle te behouden over de verschillende afdelingen

EN The bigger a company becomes, the more complex it is for managers to retain an overview and control of the individual departments

ලන්දේසිඉංග්රීසි
organisatiescompany
behoudenretain
afdelingendepartments

NL Om een meer contactloze vliegervaring te behouden, worden alle onnodige bedrukte producten uit de stoelzakken verwijderd en wordt het Corendon in-flight magazine voor een korte tijd niet gedrukt.

EN To maintain a more contact-free flight experience, all unnecessary printed products will be removed from the seat pockets, and Corendon in-flight magazine will not be printed for a short period of time.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
onnodigeunnecessary
verwijderdremoved
korteshort
gedruktprinted
corendoncorendon
magazinemagazine

NL We houden ervan om de creatieve en originele ontwerpen te zien die via Teespring worden verkocht en we streven ernaar om een platform voor vrijheid van meningsuiting te behouden, waarmee leden hun kijk op zaken kunnen tonen.

EN We love seeing the creative and original designs sold through Teespring and we aim to maintain a platform for freedom of expression that allows members to demonstrate their views.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
ontwerpendesigns
verkochtsold
strevenaim
platformplatform
vrijheidfreedom
ledenmembers

NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.

EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
helpthelps
economischeeconomic
internetinternet
grenzenborders
beperkingenlimitations
passendeappropriate
oplossingensolutions
ontwikkelddeveloped

NL Voordat we te technisch worden, willen we duidelijk maken dat u, ondanks het feit dat het een concreet HTML-template is, dezelfde identiteit van uw website kunt behouden met behulp van uw CSS-code, met enkele variaties

EN Before we get too technical, we want to clarify that despite it being a concrete HTML template, you can keep the same identity of your website using your CSS code, with some variations

ලන්දේසිඉංග්රීසි
wewe
technischtechnical
ondanksdespite
concreetconcrete
websitewebsite
behoudenkeep
variatiesvariations
htmlhtml
templatetemplate
csscss
codecode

NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.

EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
gedeeldshare
bijgewerktupdate
nunow
organisatorischeorganizational
behoudenpreserved

NL Splashtop en/of zijn licentiegevers behouden alle rechten op de Services voor die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend

EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein

ලන්දේසිඉංග්රීසි
splashtopsplashtop
rechtenrights
servicesservices
hierinherein
uitdrukkelijkexpressly
verleendgranted

NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden

EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look

ලන්දේසිඉංග්රීසි
techniekentechniques
teout

NL (1) Wij behouden ons het recht voor de levering in delen uit te voeren, indien redelijkerwijs verwacht mag worden dat u daarmee akkoord gaat .

EN (1) We are entitled to make part deliveries, insofar as this is reasonable for you.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
delenpart

NL Om de versheid te behouden, worden de zaden in hersluitbare plastic zakjes verpakt. Scheur simpelweg de bovenkant eraf om toegang tot de wietzaadjes te krijgen. Elk pakje is voorzien van een opvallend ontwerp dat zeker indruk zal maken.

EN To lock in freshness, seeds are packaged in resealable plastic packets. With a simple tear of the top, growers can get instant access to as many seeds as they need. Each packet has an eye-catching design that's sure to impress.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
zadenseeds
plasticplastic
verpaktpackaged
bovenkanttop
indrukimpress

NL Door de kwalitatieve stoffen waarmee items van Only gemaakt worden behouden deze hun vorm goed, dus heb je jarenlang plezier van jouw Only kleding!

EN Because of the quality fabrics with which items from only are made, they keep their shape well, so you can enjoy your Only clothing for years!

ලන්දේසිඉංග්රීසි
stoffenfabrics
itemsitems
gemaaktmade
behoudenkeep
vormshape
goedwell
plezierenjoy
kledingclothing

NL Hoe zorgen we dat makers in Amsterdam-Noord hun maakplaatsen kunnen behouden, terwijl er steeds meer woningen gebouwd worden in Noord? En hoe kunnen maakplaatsen juist samengaan met hun buurten, en kunnen makers en bewoners iets voor elkaar betekenen?

EN How can we make sure makerspaces stay part of the city, with the ongoing building of (expensive) apartments in Noord? And what can makers and their neighbours mean to each other or do for each other?

ලන්දේසිඉංග්රීසි
makersmakers
betekenenmean

NL Door post-editing van ingeleerde NMT worden ook de kosten voor het vertalen van content lager, terwijl de kwaliteit behouden blijft

EN Post-editing of custom-trained NMT also reduces the cost of translating content, while maintaining quality

ලන්දේසිඉංග්රීසි
nmtnmt
behoudenmaintaining

NL Zorgt ervoor dat bedrijven in uw partnernetwerk een positief accountsaldo behouden. Als ze dat niet doen, worden hun campagnes inactief en kunnen hun partners geen commissies ontvangen.

EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
bedrijvenbusinesses
positiefpositive
behoudenmaintain
campagnescampaigns
commissiescommissions

NL Alles is ontworpen voor snelle weergave en stabiliteit, en bovendien worden er regelmatig prestatietests uitgevoerd door ons team van ontwikkelaars om hetzelfde niveau van uitmuntendheid te behouden.

EN Everything is designed for fast display and stability, on top of which, performance tests are regularly conducted by our team of developers to maintain the same level of excellence.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
alleseverything
snellefast
weergavedisplay
stabiliteitstability
regelmatigregularly
uitgevoerdconducted
onsour
teamteam
ontwikkelaarsdevelopers
niveaulevel
uitmuntendheidexcellence

NL Alles is ontworpen voor snelle weergave en stabiliteit, en bovendien worden er regelmatig prestatietests uitgevoerd door ons team van ontwikkelaars om hetzelfde niveau van uitmuntendheid te behouden.

EN Everything is designed for fast display and stability, on top of which, performance tests are regularly conducted by our team of developers to maintain the same level of excellence.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
alleseverything
snellefast
weergavedisplay
stabiliteitstability
regelmatigregularly
uitgevoerdconducted
onsour
teamteam
ontwikkelaarsdevelopers
niveaulevel
uitmuntendheidexcellence

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
spullenstuff
energieenergy
materialenmaterials
productiemanufacturing
gebruiktused
verlorenlost

NL Splashtop en/of zijn licentiegevers behouden alle rechten op de Services voor die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend

EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein

ලන්දේසිඉංග්රීසි
splashtopsplashtop
rechtenrights
servicesservices
hierinherein
uitdrukkelijkexpressly
verleendgranted

NL Standaard worden EXIF gegevens verwijderd. Het is mogelijk om ze met de WordPress plugin te behouden door de optie in te schakelen op de Imagify instellingen pagina.

EN By default EXIF data is removed. It is possible to keep it with the WordPress plugin by enabling the option in the Imagify Settings page.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
verwijderdremoved
wordpresswordpress
pluginplugin
paginapage

NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden

EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look

ලන්දේසිඉංග්රීසි
techniekentechniques
teout

NL Zorgt ervoor dat bedrijven in uw partnernetwerk een positief accountsaldo behouden. Als ze dat niet doen, worden hun campagnes inactief en kunnen hun partners geen commissies ontvangen.

EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
bedrijvenbusinesses
positiefpositive
behoudenmaintain
campagnescampaigns
commissiescommissions

NL Intelligente split tunneling — Zorg ervoor dat zakelijke verbindingen worden beveiligd en dat niet-zakelijke applicaties direct kunnen verbinden met het internet, de privacy van de eindgebruiker behouden blijft en netwerkinfrastructuur wordt verbeterd.

EN Intelligent split tunneling — Ensure business connections are secured while enabling non-business applications to route directly to the internet, preserving end-user privacy and optimizing network infrastructure.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
intelligenteintelligent
zakelijkebusiness
verbindingenconnections
beveiligdsecured
applicatiesapplications
directdirectly
privacyprivacy
behoudenpreserving

NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.

EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
helpthelps
economischeeconomic
internetinternet
grenzenborders
beperkingenlimitations
passendeappropriate
oplossingensolutions
ontwikkelddeveloped

NL Deze grot heeft een goed behouden geheim en dat zal door onze gids worden verteld tijdens het bezoek van de grot.

EN This cave has a well kept secret and that will be revealed by our guide during the visit of the same.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
grotcave
goedwell
geheimsecret
gidsguide
bezoekvisit

NL Bij personeelszaken zorg je er voor dat we de juiste mensen vinden en behouden en dat hun persoonlijke en professionele vaardigheden worden ontwikkeld

EN In human resources, you will be responsible for ensuring that we find and retain the right people, as well as for developing their personal and professional skills

ලන්දේසිඉංග්රීසි
behoudenretain
vaardighedenskills

NL Bij personeelszaken ben je er verantwoordelijk voor dat we de juiste mensen vinden en behouden en dat hun persoonlijke en professionele vaardigheden worden ontwikkeld

EN In human resources, you will be responsible for ensuring that we find and retain the right people, as well as for developing their personal and professional skills

ලන්දේසිඉංග්රීසි
verantwoordelijkresponsible
behoudenretain
vaardighedenskills

NL Het in productie nemen van een model is een complexe taak die best practices in MLOps, rigoureus toezicht en evaluatie vereist om het beste prestatieniveau te garanderen en te behouden, terwijl ook de technische en ethische implicaties worden aangepakt.

EN Putting a model into production is a complex task that demands best practices in MLOps, rigorous monitoring and evaluation in order to ensure and maintain the best level of performance while addressing the technical and ethical implications.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
productieproduction
modelmodel
complexecomplex
taaktask
practicespractices
toezichtmonitoring
evaluatieevaluation
behoudenmaintain
technischetechnical
ethischeethical
implicatiesimplications
vereistdemands

NL 3- Wij ontwikkelen omnichannel activering, gescenariseerd met een "test en leer"-aanpak met behulp van een versterkend leeralgoritme: alleen de best presterende journeys (in termen van ROI of klanttevredenheid) worden op de lange termijn behouden.

EN 3- We engineer omni-channel activation, scenarised with a « test and learn » approach with the help of a reinforcement learning algorithm: only best performing journeys (in terms of ROI or client satisfaction) are kept in the long run.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
omnichannelomni-channel
activeringactivation
testtest
behulphelp
ofor
langelong
aanpakapproach
roiroi

NL Iterable of haar licentiegevers zijn eigenaar van en behouden zich alle rechten, aanspraken en belangen voor in en op de Services en alle software en andere zaken die worden gebruikt om de Services te leveren

EN Iterable or its licensors own and reserve all rights, title and interest in and to the Services and all software and other items used to provide the Services

ලන්දේසිඉංග්රීසි
iterableiterable
rechtenrights
belangeninterest

NL Splashtop en/of haar licentiegevers behouden zich alle rechten op de Diensten voor die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend

EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein

ලන්දේසිඉංග්රීසි
splashtopsplashtop
rechtenrights
dienstenservices
hierinherein
uitdrukkelijkexpressly
verleendgranted

NL Tip van Grand Tours ProjectIn Buchs (km 22) kan je even afslaan naar Werdenberg en dit gehucht bezoeken dat is opgebouwd uit middeleeuwse houten woningen waarvan het merendeel goed behouden zijn gebleven en zelfs nog worden bewoond

EN Tip from the Grand Tours Project At Buchs (km 22), a little detour can be made via Werdenberg to visit this tiny medieval burg with well-preserved timber buildings, most of which are still inhabited

ලන්දේසිඉංග්රීසි
tiptip
middeleeuwsemedieval
houtentimber
goedwell
behoudenpreserved
kmkm

NL Voordat we te technisch worden, willen we duidelijk maken dat u, ondanks het feit dat het een concreet HTML-template is, dezelfde identiteit van uw website kunt behouden met behulp van uw CSS-code, met enkele variaties

EN Before we get too technical, we want to clarify that despite it being a concrete HTML template, you can keep the same identity of your website using your CSS code, with some variations

NL Ongeacht de grootte, vorm of aard van uw e-commerce winkel, bent u zeker om uitdagingen te worden geconfronteerd bij het starten van een eCommerce bedrijf als het gaat om het aantrekken en behouden van klanten online voor uw winkel

EN Whatever be the size, shape, or nature of your e-commerce store, you are sure to face challenges in starting an eCommerce business when it comes to attracting and retaining customers online for your store

NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.

EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.

NL De circulaire economie verwijst daarentegen naar een economisch systeem waarin energie en hulpbronnen worden geregenereerd en behouden in het systeem, en afval wordt geminimaliseerd (zo niet geëlimineerd)

EN Whereas the circular economy refers to an economic system where energy and resources are regenerated and preserved in the system, and waste is minimized (if not eliminated)

NL Back-ups worden versleuteld en opgeslagen in de productieomgeving om hun vertrouwelijkheid en integriteit te behouden

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

NL Back-ups worden versleuteld en opgeslagen in de productieomgeving om hun vertrouwelijkheid en integriteit te behouden

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්