NL De headsets maken enkele welkome veranderingen ten opzichte van oudere versies en zijn nu verkrijgbaar.
ලන්දේසි හි "enkele welkome" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL De headsets maken enkele welkome veranderingen ten opzichte van oudere versies en zijn nu verkrijgbaar.
EN The headsets make some welcome changes compared to older versions and are out now.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
headsets | headsets |
welkome | welcome |
veranderingen | changes |
oudere | older |
versies | versions |
NL De 2021 update omvat alles wat je gewend bent van en waardeert aan de 'M', maar dan met enkele welkome toevoegingen.
EN The 2021 update encapsulates everything you've come to know and love about the “M”, with a few welcome additions.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
update | update |
m | m |
welkome | welcome |
toevoegingen | additions |
NL Dit soort transparantie is een zeer welkome, maar langzaam groeiende trend.
EN This kind of transparency is an incredibly welcome but slow-growing trend.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
transparantie | transparency |
welkome | welcome |
langzaam | slow |
groeiende | growing |
trend | trend |
zeer | incredibly |
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
betaling | payment |
stuurt | sends |
NL De 2020 iMac is een welkome prestatieverbetering ten opzichte van de 2019-versie. Elk aspect van deze hardware is up-to-date, professioneler dan ooit
EN The 2020 iMac is a welcome performance boost over the 2019 version. Every single aspect of this hardware is up to date, more pro than ever before.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
welkome | welcome |
aspect | aspect |
hardware | hardware |
imac | imac |
versie | version |
NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.
EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
streek | area |
dieren | animals |
wandelaars | hikers |
welkome | welcome |
gasten | guests |
NL Een ongewoon idee voor uw huwelijksfeest? Dat is voor ons een welkome uitdaging.
EN Do you have unusual ideas for your wedding reception? We'd welcome the challenge.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
welkome | welcome |
uitdaging | challenge |
NL Elke tool die je workflow sneller en eenvoudiger kan maken, is een welkome toevoeging.
EN Any tool that can make your workflow faster & easier is a welcome addition.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tool | tool |
workflow | workflow |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
welkome | welcome |
toevoeging | addition |
je | your |
NL Vakbekwaamheidstest, rijbewijs, medisch onderzoek... Een welkome zaak bij de steeds complexere wetgeving!
EN Professional competence test, driving licence and medical check-up. With the law getting more complex all the time, that’s a welcome bonus!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
medisch | medical |
onderzoek | test |
welkome | welcome |
wetgeving | law |
NL De Oderbruch biedt een welkome afwisseling van omgeving in vergelijking met het vlakke Berlijn
EN The Oderbruch offers a welcome change of scenery compared to the Berlin flats
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
biedt | offers |
welkome | welcome |
vergelijking | compared |
berlijn | berlin |
omgeving | scenery |
NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de afscheidingssystemen van Party Rent vast een welkome aanvulling voor de logistieke afwikkeling van uw evenement. Bij Party Rent kunt u afscheidingssystemen huren.
EN Are you organizing an event where you expect a lot of guests? Then the partition systems of Party Rent are a welcome addition to the logistical handling of your event. You can rent partition systems at Party Rent.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
waarbij | where |
gasten | guests |
verwacht | expect |
welkome | welcome |
aanvulling | addition |
logistieke | logistical |
NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten
EN The Party Rent wardrobe systems are a welcome addition to the logistical handling of coats, bags and other valuables of your guests
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gasten | guests |
garderobe | wardrobe |
systemen | systems |
rent | rent |
welkome | welcome |
aanvulling | addition |
logistieke | logistical |
afhandeling | handling |
jassen | coats |
tassen | bags |
NL Gemaakt met behulp van Kush en Skunk, is Guava Jelly een echte smaakexplosie. Daarbij verwent ze je met een welkome injectie van sativa-kracht. Deze energieke sativa/indicahybride is net zo leuk om te kweken als om te roken.
EN Built upon a powerful foundation of Kush and Skunk, Guava Jelly presents an explosion of flavour. Not without a welcome injection of sativa firepower, this uplifting sativa/indica hybrid is just as much a joy to grow as it is to smoke.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gemaakt | built |
kush | kush |
welkome | welcome |
sativa | sativa |
kweken | grow |
kracht | powerful |
NL Met hun spacey aard zorgen deze Space-E capsules voor een welkome energieboost
EN Space-E by name, spacey by nature, these capsules provide a welcome boost in energy
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aard | nature |
capsules | capsules |
welkome | welcome |
NL Natuurlijke energieboosters, zoals de kolanoot, macaplant en yerba maté, voorzagen de mensen van een welkome oppepper in hun zware dagelijkse leven
EN Natural energy boosters such as kola nut, maca, and yerba mate provided people with a welcome boost to help them in their demanding daily lives
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
natuurlijke | natural |
mensen | people |
welkome | welcome |
dagelijkse | daily |
leven | lives |
NL De kinderen waren blij met de welkome afleiding, lachten vrolijk bij het uitpakken van de cadeautjes en hadden stralende ogen terwijl ze vrolijk samen liedjes zongen
EN The children were delighted with the welcome distraction, laughed happily as they unwrapped presents and had shining eyes whilst cheerfully singing songs together
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kinderen | children |
blij | delighted |
welkome | welcome |
ogen | eyes |
liedjes | songs |
NL Innovatie zit in de genen van ons bedrijf en nieuwe vormen van meten zijn altijd een welkome aanvulling.”
EN Innovation is in our company’s DNA and new forms of measurement are always a welcome addition.”
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
innovatie | innovation |
nieuwe | new |
vormen | forms |
altijd | always |
welkome | welcome |
aanvulling | addition |
NL In dat palet is deze Brand Memory Assessor van Blauw een welkome innovatie in onze toolbox.”
EN As part of that palette, Blauw’s Brand Memory Assessor is a welcome innovation in our toolbox.”
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
palet | palette |
memory | memory |
welkome | welcome |
innovatie | innovation |
blauw | blauw |
NL De nieuwe fietsen zijn de S5 en A5, en brengen een aantal andere welkome verbeteringen.
EN The new bikes are the S5 and A5, and bring some other welcome improvements.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
fietsen | bikes |
brengen | bring |
welkome | welcome |
verbeteringen | improvements |
NL Toch biedt de ligging van dit vakantiepark in Noordwijkerhout zoveel moois dat bewolkte dagen een welkome afwisseling kunnen zijn
EN Yet, Duinresort Dunimar's location has so much to offer that overcast days sometimes make for a welcome change
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dagen | days |
welkome | welcome |
NL Een welkome versoepeling van de ficheverplichting 281.50
EN New Belgian tax regime for foreign real estate
NL Hay Bonbon Shades is zowel verkrijgbaar als tafellamp of als hanglamp. Het opmerkelijke ontwerp trekt de aandacht van iedereen die ernaar staart en is zeker een welkome aanvulling als decoratief stuk in huishoudens.
EN Hay Bonbon Shades is available both as a table lamp or as a pendant. Its remarkable design hooks the attention of anyone who gazes at it and is sure to be a welcome addition as a decorative piece in households.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verkrijgbaar | available |
opmerkelijke | remarkable |
ontwerp | design |
aandacht | attention |
welkome | welcome |
aanvulling | addition |
decoratief | decorative |
stuk | piece |
huishoudens | households |
NL Zonder twijfel, de Fatboy Edison Hoodie Lampenkap is een welkome en uitgenodigde bezoeker op vele plaatsen
EN Without a doubt, the Fatboy Edison Hoodie Lampshade is a welcome and invited visitor at many places
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zonder | without |
twijfel | doubt |
lampenkap | lampshade |
is | is |
welkome | welcome |
bezoeker | visitor |
vele | many |
NL Bij Middelbuurt, een paar kilometer zuidelijker, was het wat drukker. Hier is het Museum Schokland, met ook een op zo?n wandeling altijd welkome horecavoorziening.
EN At the Middelbuurt mound, a few kilometers further south, it was slightly busier. Here is the Schokland Museum, with a catering facility that is always welcome on a hike.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kilometer | kilometers |
museum | museum |
wandeling | hike |
altijd | always |
welkome | welcome |
NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten
EN The Party Rent wardrobe systems are a welcome addition to the logistical handling of coats, bags and other valuables of your guests
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gasten | guests |
garderobe | wardrobe |
systemen | systems |
rent | rent |
welkome | welcome |
aanvulling | addition |
logistieke | logistical |
afhandeling | handling |
jassen | coats |
tassen | bags |
NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de afscheidingssystemen van Party Rent vast een welkome aanvulling voor de logistieke afwikkeling van uw evenement. Bij Party Rent kunt u afscheidingssystemen huren.
EN Are you organizing an event where you expect a lot of guests? Then the partition systems of Party Rent are a welcome addition to the logistical handling of your event. You can rent partition systems at Party Rent.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
waarbij | where |
gasten | guests |
verwacht | expect |
welkome | welcome |
aanvulling | addition |
logistieke | logistical |
NL De verandering zou een welkome zijn, en gebruik maken van wat Apple Watch technologie.
EN Like your favourite band, Apple has had its share of hits and misses. Thankfully there are more hits than misses.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
apple | apple |
NL Logitech heeft vandaag een welkome update onthuld voor een van zijn populairste gamingmuizen. Die het nu heeft opgefrist met drie nieuwe modellen.
EN Logitech has today revealed a welcome update to one of its most popular gaming mice. Which it has now refreshed with three new models.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
welkome | welcome |
update | update |
onthuld | revealed |
modellen | models |
logitech | logitech |
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
betaling | payment |
stuurt | sends |
NL Deze welkome korting brengt ons favoriete iPad-model flink in prijs omlaag.
EN This welcome discount brings our favourite iPad model down in price by a big margin.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
welkome | welcome |
korting | discount |
brengt | brings |
favoriete | favourite |
prijs | price |
omlaag | down |
ipad | ipad |
model | model |
NL De 2020 iMac is een welkome prestatieverbetering ten opzichte van de 2019-versie. Elk aspect van deze hardware is up-to-date, professioneler dan ooit
EN The 2020 iMac is a welcome performance boost over the 2019 version. Every single aspect of this hardware is up to date, more pro than ever before.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
welkome | welcome |
aspect | aspect |
hardware | hardware |
imac | imac |
versie | version |
NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.
EN The pristine Binn Valley and the mountain hut of the same name on the border with Italy is the destination for this hike, which can be comfortably divided into two days.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
rond | on |
NL Vooral tijdens de vaak hectische kerstperiode of op grauwe herfst- en winterdagen is afternoon tea een welkome time-out
EN Especially during the often hectic Christmas season or on gray autumn and winter days, afternoon tea is a welcome time-out
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vooral | especially |
vaak | often |
of | or |
is | is |
welkome | welcome |
NL Een ongewoon idee voor uw huwelijksfeest? Dat is voor ons een welkome uitdaging.
EN Do you have unusual ideas for your wedding reception? We'd welcome the challenge.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
welkome | welcome |
uitdaging | challenge |
NL Elke tool die je workflow sneller en eenvoudiger kan maken, is een welkome toevoeging.
EN Any tool that can make your workflow faster & easier is a welcome addition.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tool | tool |
workflow | workflow |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
welkome | welcome |
toevoeging | addition |
je | your |
NL In de subtropische omgeving van Macau zijn zwembaden een welkome luxe. Sofitel Macau's grootste zwembad en aangelegd terras met palmen vormen een magische setting voor evenementen of een ontspannen dagje met een cocktail aan de bar bij het zwembad.
EN In Macau's sub-tropical environment, swimming pools are a welcome luxury. Sofitel Macau's main free-form pool and landscaped terrace with its luxuriant palms make a magical setting for events or leisurely lazing away with a cocktail from the pool bar.
NL Van briefing tot copywriting tot proofreading loops, colibri AI is voor ons een welkome helper om processen te versnellen en te vereenvoudigen."
EN From briefing to copywriting to proofreading loops, colibri AI is a welcome helper for us to speed up and simplify processes."
NL Voor een welkome mix van bewegingsbevorderende stretch, waterdicht materiaal en ademend vermogen voor zweterige alpine avonturen
EN Delivers a welcome blend of movement-enhancing stretch, waterproof fabric and breathability for sweaty alpine adventures
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ook | also |
gegevens | data |
aws | aws |
cloud | cloud |
storage | storage |
NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
technologie | tech |
afgelopen | last |
verzameld | collected |
mensen | folks |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mappen | folders |
beheerder | admin |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
links | links |
beheerd | operated |
belnet | belnet |
controle | verify |
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dmarc | dmarc |
organisaties | organizations |
hier | here |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
feest | feast |
ogen | eyes |
ooit | ever |
gezien | seen |
drone | drone |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be held responsible for the content of these websites.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
links | links |
beheerd | operated |
belnet | belnet |
controle | verify |
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
minuten | minutes |
automatisch | automatically |
maak | create |
ondertitels | subtitles |
seconden | seconds |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
studenten | students |
seconden | seconds |
transcript | transcript |
zoeken | search |
belangrijke | key |
informatie | information |
thema | themes |
klein | small |
cursus | course |
NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.
EN Creating presentations for the classroom is quick and painless: Just note down some keywords, add images and colors, and then turn the whole map into a dynamic slideshow within seconds.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
presentaties | presentations |
klas | classroom |
is | is |
pijnloos | painless |
trefwoorden | keywords |
voeg | add |
afbeeldingen | images |
kleuren | colors |
kaart | map |
seconden | seconds |
dynamische | dynamic |
diavoorstelling | slideshow |
NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.
EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
rij | row |
weergegeven | displayed |
kan | can |
of | or |
scrollen | scroll |
vergelijkbaar | similar |
diavoorstelling | slideshow |
NL Deze weg zou lastig zijn als er regen was, en er waren enkele grote sporen van opgedroogde modder, maar het zorgde voor een interessante rit! Zeker enkele testen steile beklimmingen hier.
EN This road would be tricky if there was rain, and there were some major ruts from dried mud, but it made for an interesting ride! Certainly some testing steep climbs here.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lastig | tricky |
regen | rain |
grote | major |
modder | mud |
interessante | interesting |
rit | ride |
testen | testing |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්