"eerste terugkerende taak" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "eerste terugkerende taak" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත eerste terugkerende taak හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
regelmatigregularly
beginstart
keertime
sjabloontemplate
in plaats daarvaninstead

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
regelmatigregularly
beginstart
keertime
sjabloontemplate
in plaats daarvaninstead

NL Betrouwbaar. Begin niet telkens opnieuw als je dezelfde taak moet uitvoeren. Stel in plaats daarvan een terugkerende taak in.

EN Reliable. Don’t start from scratch each time you need to perform the same task. Instead, set up a recurring task.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
betrouwbaarreliable
beginstart
alstime
jeyou
in plaats daarvaninstead

NL Ik kan mijn taak niet voltooien - Foutmelding taak - Ik kan mijn taak niet afmaken -

EN My task is not validating - Task error - Keywords are missing - I cannot complete tasks

ලන්දේසිඉංග්රීසි
voltooiencomplete

NL Om dit te doen, kunnen ze een kritieke wegenkaart gebruiken, waarin alle taken worden gemeld, de duur voor elke taak en als de taak afhankelijk is van een andere taak

EN To do this they can utilize a critical path spreadsheet which lists all of their tasks, the planned duration for each task and whether the task is dependent on another

ලන්දේසිඉංග්රීසි
kritiekecritical
gebruikenutilize
duurduration
afhankelijkdependent

NL Ik kan mijn taak niet voltooien – Foutmelding taak – Ik kan mijn taak niet afmaken?

EN Discover why you might not be able to validate some tasks from the “Search Engines” section of your rankingCoach account and how to fix it

ලන්දේසිඉංග්රීසි
taaktasks
nietnot

NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.

EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
stapstep
uitgelegdexplained
kanaalchannel

NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.

EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
stapstep
uitgelegdexplained
kanaalchannel
ලන්දේසිඉංග්රීසි
isis
informatieinformation

NL Betaal uw partnerondernemingen een terugkerende commissie voor de verkoop van maandelijkse abonnementsdiensten of lidmaatschappen. Functie voor terugkerende commissies

EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature

ලන්දේසිඉංග්රීසි
uwyour
verkoopselling
maandelijksemonthly
ofor
lidmaatschappenmemberships
functiefeature

NL Betaal uw partnerondernemingen een terugkerende commissie voor de verkoop van maandelijkse abonnementsdiensten of lidmaatschappen. Functie voor terugkerende commissies

EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature

ලන්දේසිඉංග්රීසි
uwyour
verkoopselling
maandelijksemonthly
ofor
lidmaatschappenmemberships
functiefeature

NL Appointlet ondersteunt nog geen terugkerende soorten vergaderingen, dus terugkerende betalingen worden ook niet ondersteund

EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either

ලන්දේසිඉංග්රීසි
soortentypes
vergaderingenmeeting
dusso
betalingenpayments

NL De terugkerende communicatie van de status van een taak naar een projectmanager.

EN The recurring communication of a tasks status to a project manager.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
communicatiecommunication

NL De terugkerende communicatie van de status van een taak naar een projectmanager.

EN The recurring communication of a tasks status to a project manager.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
communicatiecommunication

NL U bouwt checklist templates voor terugkerende processen en wanneer u dan die taak, of reeks van taken, komt doen, voert u de template uit als een checklist

EN You build checklist templates for recurring processes and then when you come to do that task, or series of tasks, you run the template as a checklist

ලන්දේසිඉංග්රීසි
checklistchecklist
ofor
reeksseries

NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.

EN And heres the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when youre assessing machine translation quality.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
slechtebad
nieuwsnews
taaktask
blijftremains
handmatigemanual
menselijkehuman

NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...

EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can

ලන්දේසිඉංග්රීසි
biedtoffers
krachtigepowerful
taaktask
managementmanagement
mogelijkhedencapabilities
mindmind
mapmap
editoreditor
ingebouwdebuilt-in
widgetwidget

NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.

EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
relatierelationship
waarbijwhere
kancan
beginnenbegin

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
afhankelijkdependent
voltooiencompletion
voorgaandepreceding
geplandscheduled
verbindingconnection

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
focusfocus
taaktask
vensterwindow
vensterswindows
meldingennotifications
verbergenhiding

NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.

EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
relatierelationship
waarbijwhere
kancan
beginnenbegin

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
afhankelijkdependent
voltooiencompletion
voorgaandepreceding
geplandscheduled
verbindingconnection

NL De projectplanning spreadsheets zullen omvatten kolommen dat de taak en taakverantwoordelijker weergeven, en de begin en voltooiing datum van de taak

EN Project planning spreadsheets should include columns that list the task and its owner, as well as the start and finish dates of each task

ලන්දේසිඉංග්රීසි
spreadsheetsspreadsheets
omvatteninclude
kolommencolumns
beginstart
datumdates

NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.

EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
toegewezenassigned
bitbucketbitbucket
snelquickly
taaktask
zonderwithout
tooltools
jirajira
issuesissues

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
focusfocus
taaktask
vensterwindow
vensterswindows
meldingennotifications
verbergenhiding

NL In theorie schrijft kanban geen vaste tijd voor om een taak te voltooien. Als de taak eerder (of later) wordt voltooid, kan deze naar behoefte worden vrijgegeven zonder te hoeven wachten op een release-mijlpaal zoals een sprintreview.

EN In theory, kanban does not prescribe a fixed time to deliver a task. If the task gets completed earlier (or later), it can be released as needed without having to wait for a release milestone like sprint review. 

ලන්දේසිඉංග්රීසි
theorietheory
kanbankanban
vastefixed
taaktask
voltooidcompleted
behoefteneeded
vrijgegevenreleased
releaserelease
mijlpaalmilestone

NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...

EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can

NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;

EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.  

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

ලන්දේසිඉංග්රීසි
reincubatereincubate
gecodeerdeencrypted
iteratieiteration
icloudicloud
extractieextraction
oplossingsolution
gebruikersusers
iosios
gegevensdata

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

ලන්දේසිඉංග්රීසි
perfecteperfect
geldtvalid
kledingstukgarment
reeksrange
overhemdshirt

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

ලන්දේසිඉංග්රීසි
reincubatereincubate
gecodeerdeencrypted
iteratieiteration
icloudicloud
extractieextraction
oplossingsolution
gebruikersusers
iosios
gegevensdata

NL Onderzoekers kondigen de eerste resultaten aan van een klinische fase 3-studie van selinexor als onderhoudsbehandeling voor gevorderde of terugkerende baarmoederkanker

EN Researchers announce the first results of a Phase 3 clinical study of selinexor as maintenance therapy for advanced or recurrent endometrial cancer

ලන්දේසිඉංග්රීසි
onderzoekersresearchers
kondigenannounce
resultatenresults
klinischeclinical
fasephase
gevorderdeadvanced
ofor
studiestudy

NL Na de eerste aankoop is het belangrijk om een ​​klantenbindingsstrategie te ontwikkelen die zowel terugkerende kopers kan stimuleren als upselling voor toekomstige aankopen kan aanmoedigen

EN After the first purchase, it's important to develop a customer engagement strategy that can both drive repeat buyers and encourage upselling for future purchases

ලන්දේසිඉංග්රීසි
belangrijkimportant
toekomstigefuture

NL Terugkerende SEPA-betalingen, de eerste bestelstatus uit de instellingen halen, standaard op ?In de wacht? (in plaats van Voltooid)

EN SEPA recurring payments, take initial order status from settings, default On-Hold (instead of Completed)

NL Neem als eerste taak de tijd, om de financiële kant van je onderneming goed neer te zetten

EN The first task is to take the time to properly set up the financial side of your company

ලන්දේසිඉංග්රීසි
taaktask
financiëlefinancial
kantside
ondernemingcompany
goedproperly
jeyour

NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger

EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor

ලන්දේසිඉංග්රීසි
relatierelationship
behalveexcept
voorgangerpredecessor
opvolgersuccessor

NL Voor zover de minister de quarantaineplicht monitort, verwerkt hij uw persoonsgegevens ter vervulling van een taak van algemeen belang (zoals bedoeld in artikel 6, eerste lid, onderdeel e, AVG).

EN When monitoring the implementation of the mandatory quarantine requirement, the minister processes personal data to perform a task carried out in the public interest (as referred to in article 6, paragraph 1 (e) of the GDPR).

ලන්දේසිඉංග්රීසි
ministerminister
persoonsgegevenspersonal data
taaktask
algemeenpublic
belanginterest
avggdpr

NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger

EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor

ලන්දේසිඉංග්රීසි
relatierelationship
behalveexcept
voorgangerpredecessor
opvolgersuccessor

NL Neem als eerste taak de tijd, om de financiële kant van je onderneming goed neer te zetten

EN The first task is to take the time to properly set up the financial side of your company

ලන්දේසිඉංග්රීසි
taaktask
financiëlefinancial
kantside
ondernemingcompany
goedproperly
jeyour

NL Als mijn eerste taak zag ik de teams te prikkelen en eventueel, indien nodig, uit hun comfortzone te halen. Vervolgens wilde ik deze expositie samenstellen en een boek maken over dit project. Alles om mensen te inspireren.

EN My first task was to stimulate the teams and possibly, if necessary, take them out of their comfort zone. Then I wanted to compile this exhibition and make a book about this project. Everything to inspire people.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
eventueelpossibly
nodignecessary
expositieexhibition
mensenpeople

NL Breng de start van het proces in kaart – markeer de eerste stap of taak die alles in beweging zet door middel van een afgeronde rechthoek.

EN Map the start of the process – mark the first step or task which sets it into motion through a rounded rectangle.

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

ලන්දේසිඉංග්රීසි
reincubatereincubate
oplossingsolution
gecodeerdeencrypted
iosios
icloudicloud

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations

ලන්දේසිඉංග්රීසි
worldworld
eindelozeendless
gemaaktcreated
gaminggaming
headsetsheadsets
muismouse

NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.

EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
cameracamera
lijnenlines
zietsee
volumesvolume
toetsenbordkeyboard

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

ලන්දේසිඉංග්රීසි
reincubatereincubate
oplossingsolution
gecodeerdeencrypted
iosios
icloudicloud

NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten

EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September

ලන්දේසිඉංග්රීසි
berichtnews
septemberseptember
hertdeer
ishave

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
betaaldpaid
abonnementplan
selecteertselect
januarijanuary
toekomstigefuture
kostencharges
gefactureerdbilled

NL Je kunt ook profiteren van terugkerende omzet door jouw klanten naar Shopify te verwijzen of door een zelf ontworpen sjabloon te verkopen in de Shopify Theme Store. Meer informatie over het Shopify Partner-programma.

EN You can also make recurring revenue referring your clients to Shopify or by selling a customer designed template in the Shopify Theme Store. Learn more about the Shopify Partner Program.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
verwijzenreferring
sjabloontemplate
themetheme
informatielearn
partnerpartner
programmaprogram

NL van ieder werkjaar wordt besteed aan administratieve of terugkerende taken*

EN of every working year is spent on administrative or repetitive tasks*

ලන්දේසිඉංග්රීසි
wordtis
besteedspent
administratieveadministrative
ofor
takentasks

EN Recurring events (one landing page with multiple dates and times)

ලන්දේසිඉංග්රීසි
evenementenevents
tijdentimes
datadates

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්