NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
ලන්දේසි හි "eerste mooie dag" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
honden | dogs |
we | we |
min | min |
max | max |
katten | cats |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
boetes | fines |
apparaat | device |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
boetes | fines |
apparaat | device |
NL Dag 14. Een korte maar drukke dag van 180 km met twee UNESCO Struve Geodetische triangulatiepunten en het hoogste punt van Litouwen. De laatste is Aukstojas op een hoogte van 294 meter. Mooie plek wel en een mooi uitkijkplatform.
EN Day 14. A short but busy 180km day taking in two UNESCO Struve Geodetic triangulation points and the highest point in Lithuania. The latter being Aukstojas at an altitude sapping 294m. Beautiful spot though and a nice viewing platform.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
korte | short |
unesco | unesco |
punt | point |
laatste | latter |
hoogte | altitude |
km | km |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
perfecte | perfect |
geldt | valid |
kledingstuk | garment |
reeks | range |
overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL Afgelopen zondag, de eerste mooie dag van het volgende voorjaar, kreeg ik ineens zin om het filmpje af te maken. En wat blijkt: eigenlijk heeft die schokkerigheid ook wel weer charme. De natuur laat zich nou eenmaal niet altijd in gelikte formats persen:
EN Last Sunday, on the first lovely day of the next spring, I suddenly felt like finishing the movie. And guess what: actually that jerkiness has also its charm. Nature doesn?t always let itself be squeezed into slick formats.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
afgelopen | last |
mooie | lovely |
voorjaar | spring |
eigenlijk | actually |
charme | charm |
natuur | nature |
laat | let |
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kleine | small |
aed | aed |
royce | royce |
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
accommodaties | accommodation |
ideaal | perfect |
vol | packed |
actie | action |
uitrusting | equipment |
berg | mountain |
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
accommodaties | accommodation |
ideaal | perfect |
vol | packed |
actie | action |
uitrusting | equipment |
berg | mountain |
NL De eerste dag is de beklimming naar de Monte Rosa-Hütte en de volgende dag de afdaling.
EN On the first day the trail ascends to the Monte Rosa Hut and descends the following day.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
monte | monte |
NL Wie op zoek is naar mooie muurschilderingen zit in Amsterdam al gauw goed. Niet alleen kun je hier heel veel graffiti en kunstwerken bewonderen, maar ook echt mooie beschilderingen op openbare muren. Street art is...
EN When you visit a place, it is important to do your research first in order to get a full experience of it. You will definitely want to go in an unfamiliar place with an idea...
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
is | is |
kun | will |
zoek | research |
echt | definitely |
NL Nabij Clervaux gelegen en in het hart van het Natuurpark Our, verwelkomt u de Bistro Sënnesräich en biedt u heerlijke menu´s aan met regionale producten. Op mooie zonnige dagen kunt u genieten van ons mooie terras.
EN Right in the heart of the Nature Park Our, next to Clervaux, Bistro Sënnesräich welcomes you and pampers you with delicious dishes made of regional products. On sunny days you can enjoy your meal on our beautiful terrace.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
hart | heart |
verwelkomt | welcomes |
heerlijke | delicious |
s | s |
regionale | regional |
mooie | beautiful |
dagen | days |
terras | terrace |
bistro | bistro |
NL Hele duidelijke en mooie site die erg gebruiksvriendelijk is. Ik heb ook een website met Squarespace gemaakt, maar Jouw Web werkt een stuk makkelijker! Je krijgt snel antwoord als je een vraag hebt. Mooie templates.
EN I found it to be a easy and understand way to create a Stylish & Inspiring Website. With Its Own URL In No Time At All. I was able to create an Eye-Catching Website With Webador that helps me progress towards my goals.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gemaakt | was |
NL In de Ardennen liggen mooie golfclubs en ook aan zee zijn mooie linksbanen te vinden.
EN The Ardennes is home to many beautiful golf clubs and also along the coast you will find some really nice links courses.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zee | coast |
vinden | find |
NL Zeer mooie replica, zeer getrouw aan het origineel. Mooi leer, hout, goed gemaakte afwerkingen. Mooie kwaliteit
EN Very nice replica very faithful to the original. Nice leather, wood, well made finishes. Nice quality
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
origineel | original |
leer | leather |
hout | wood |
gemaakte | made |
afwerkingen | finishes |
kwaliteit | quality |
NL Prima hotel, mooie parkeergarage en een goed restaurant. Mooie ruime en rustige kamer. Wij kregen een gratis upgrade naar een ruimere kamer.
EN This hotel is great, and the location is so central for all you need, but its the staff that sets it apart from any other hotel ive stayed.
NL Elke dag de klok rond, 10 talen. E-mail, telefoon, chat. Eerste antwoord binnen 3 minuten voor 70% van de aanvragen. Eén aanraking resolutie in het eerste antwoord voor 87% van de gevallen.
EN 24/7, 10 languages. Email, phone, chat. First response within 3 minutes for 70% of requests. One touch resolution in the first response for 87% of cases.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
telefoon | phone |
chat | chat |
aanvragen | requests |
aanraking | touch |
resolutie | resolution |
gevallen | cases |
NL Als eerste dag van versturen geldt gewoonlijk de eerste werkdag na de betalingsdatum
EN The first day of shipping is normally the first work day after your payment date
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
versturen | shipping |
NL Het Onboarding-proces is de eerste echte ervaring die een medewerker heeft met een bedrijf. Hun eerste dag stelt de norm voor de rest van hun tijd in het bedrijf.
EN The onboarding process is the first real experience an employee has with a company. Their first day sets the standard for the rest of their time in the company.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
echte | real |
ervaring | experience |
medewerker | employee |
norm | standard |
rest | rest |
onboarding | onboarding |
proces | process |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
reincubate | reincubate |
oplossing | solution |
gecodeerde | encrypted |
ios | ios |
icloud | icloud |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
world | world |
eindeloze | endless |
gemaakt | created |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
muis | mouse |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
camera | camera |
lijnen | lines |
ziet | see |
volumes | volume |
toetsenbord | keyboard |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
reincubate | reincubate |
oplossing | solution |
gecodeerde | encrypted |
ios | ios |
icloud | icloud |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bericht | news |
september | september |
hert | deer |
is | have |
NL Met Jimdo maak je een mooie website voor jullie grote dag, zonder je druk te maken om hosting, coding of WordPress. Begin met een gratis trouw-website of upgrade om al deze functies te gebruiken:
EN With Jimdo, you can create a beautiful website for your big day, without worrying about hosting, coding, or WordPress. Start with a free wedding website, or upgrade to get all these great features:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
jimdo | jimdo |
website | website |
zonder | without |
hosting | hosting |
of | or |
wordpress | wordpress |
begin | start |
functies | features |
NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
grote | big |
dashboard | dashboard |
biedt | provides |
meldingen | notifications |
aankomende | upcoming |
mooie | beautiful |
aanpasbare | customizable |
interface | interface |
NL Mooie wandeling op een droge dag naar het dorp Talybont voor een kopje koffie en flapjack en dan terug naar huis naar Brecon aan het kanaal.
EN Lovely walk on a dryish day down to Talybont village for a coffee and flapjack and then back home to Brecon on the canal.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mooie | lovely |
wandeling | walk |
dorp | village |
koffie | coffee |
kanaal | canal |
NL Bedek je dochter bij koud weer met mooie met kronen bedrukte truien, zodat ze zich als een prinses voelt! Geef uw kind elke dag kwaliteitskleding aan, die gemakkelijk aan te trekken is, leuke schoenen en accessoires.
EN Make sure your little girl is warm in cold weather in a pretty sweater printed with crowns so she feels like a princess! Dress your child in quality clothes that are easy to put on for wearing every day, along with fun shoes and accessories.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
koud | cold |
mooie | pretty |
prinses | princess |
voelt | feels |
kind | child |
gemakkelijk | easy |
schoenen | shoes |
accessoires | accessories |
NL In dit mooie gebouw, dat uitkijkt op het Léman-meer en geklasseerd is als historisch monument, is vandaag de dag het Zwitsers nationaal museum ondergebracht.
EN Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zwitsers | swiss |
meer | location |
NL Na een mooie dag op het water zal onze bemanning je duikuitrusting uitladen, afspoelen en opbergen!
EN After a beautiful day on the water, our crew will unload, rinse, and store your dive gear!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mooie | beautiful |
bemanning | crew |
NL Van alle het mooie beeldmateriaal van het evenement hebben we een overzichtspublicatie gemaakt, die niet alleen een goed beeld geeft van de uitbundige sfeer die dag maar ook van alle voorbereidingen die er aan vooraf gingen.
EN Of all the imagery we created a publication (text in Dutch) that gives a good idea how it was like.
NL Die mooie dag in jullie leven, met de mensen waar jullie van houden, zal door de foto's blijven voortbestaan.
EN A beautiful day in your life, with the people you love, which will always remain through the photos.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mooie | beautiful |
leven | life |
mensen | people |
foto | photos |
NL 11. Wat is het beste tijdstip voor de portretten? Vroeg in de ochtend of aan het einde van de dag, als de zon laag staat. Ook korte sessies 's avonds in het donker zijn mogelijk. Dit levert altijd bijzonder mooie resultaten op.
EN 11. When is the best time to make a portrait session? Early in de morning or at the end of the day, when the sun low. Also night sessions during the party for 20 minutes are also possible and very nice to do.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zon | sun |
laag | low |
mogelijk | possible |
mooie | nice |
NL Dit is natuurlijk een van de redenen waarom veel Europeanen naar Curaçao emigreren, het mooie weer! En ja het is iedere dag dusdanig warm, 25 ? 30 graden, waardoor je altijd een korte broek of jurkje aan kunt.
EN This is of course one of the reasons why many Europeans emigrate to Curaçao, the nice weather! And yes it is so hot every day, 25-30 degrees, so you can always wear shorts or a dress.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
redenen | reasons |
mooie | nice |
warm | hot |
graden | degrees |
altijd | always |
NL Op een wat minder mooie dag kunnen jullie een bezoek brengen aan een van de vele musea die Amsterdam rijk is, het Rijksmuseum, Tropenmuseum en Van Goghmuseum zijn mijn persoonlijke favorieten!
EN In less perfect weather, visit one of Amsterdam?s many museums: the Rijksmuseum, Tropenmuseum and Van Gogh museum are my personal favourites!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
minder | less |
mooie | perfect |
bezoek | visit |
amsterdam | amsterdam |
favorieten | favourites |
NL Na een geslaagde dag hoort altijd een mooie avond te komen
EN An eventful day should always be followed by a nice evening
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
altijd | always |
mooie | nice |
komen | be |
NL De Open Dag is een mooie gelegenheid om meer te weten te komen over de kunst- en designopleidingen aan de KABK om een weloverwogen studiekeuze te kunnen maken.
EN The Open Day is a great opportunity for you to find out more about the art and design programmes offered at the KABK in order to make a well informed study decision.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gelegenheid | opportunity |
kunst | art |
NL "Je zult de hele dag naar je taken willen staren - Mooie grafiek-interface"
EN "It'll make you want to stare at your tasks all day -Beautiful table interface"
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mooie | beautiful |
interface | interface |
NL Van alle het mooie beeldmateriaal van het evenement hebben we een overzichtspublicatie gemaakt, die niet alleen een goed beeld geeft van de uitbundige sfeer die dag maar ook van alle voorbereidingen die er aan vooraf gingen.
EN Of all the imagery we created a publication (text in Dutch) that gives a good idea how it was like.
NL "Je zult de hele dag naar je taken willen staren - Mooie grafiek-interface"
EN "It'll make you want to stare at your tasks all day -Beautiful table interface"
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mooie | beautiful |
interface | interface |
NL Bedek je dochter bij koud weer met mooie met kronen bedrukte truien, zodat ze zich als een prinses voelt! Geef uw kind elke dag kwaliteitskleding aan, die gemakkelijk aan te trekken is, leuke schoenen en accessoires.
EN Make sure your little girl is warm in cold weather in a pretty sweater printed with crowns so she feels like a princess! Dress your child in quality clothes that are easy to put on for wearing every day, along with fun shoes and accessories.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
koud | cold |
mooie | pretty |
prinses | princess |
voelt | feels |
kind | child |
gemakkelijk | easy |
schoenen | shoes |
accessoires | accessories |
NL Na een geslaagde dag hoort altijd een mooie avond te komen
EN An eventful day should always be followed by a nice evening
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
altijd | always |
mooie | nice |
komen | be |
NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!
EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dmarc | dmarc |
bedrijven | businesses |
mooie | great |
slechte | bad |
minder | less |
NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
grote | big |
dashboard | dashboard |
biedt | provides |
meldingen | notifications |
aankomende | upcoming |
mooie | beautiful |
aanpasbare | customizable |
interface | interface |
NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!
EN Lovely spot, small cairn to mark High Stones/Howden Edge. Lovely rugger moorland views, no jagged peaks here just bleak moorland...but beautiful on a sunny day like today!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
plek | spot |
kleine | small |
edge | edge |
uitzicht | views |
toppen | peaks |
hier | here |
NL Door de centrale ligging van Edinburgh kunt u verrast zijn over wat u allemaal in een dag kunt bezoeken, van mooie kustdorpjes tot de iconische Highland landschappen.
EN With Edinburgh's central location you might be surprised at what you can visit in a day, from pretty coastal communities to iconic Highland landscapes.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
centrale | central |
edinburgh | edinburgh |
verrast | surprised |
bezoeken | visit |
mooie | pretty |
landschappen | landscapes |
NL Natuurlijk is het makkelijker om de natuur haar gang te laten gaan dan het elke dag te scheren, toch? Uiteindelijk komt die mooie, volle baard vanzelf wel
EN Surely it’s easier and less faff than shaving, right? Simply roll out of bed each morning and let nature take its course, and sooner or later that five o’clock shadow will turn into a magnificent and lush beard
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
natuurlijk | simply |
makkelijker | easier |
natuur | nature |
laten | let |
baard | beard |
NL Toen er een plek vrij kwam op de afdeling Events heb ik geen moment getwijfeld en werk ik nu met veel plezier in dit mooie gebouw waar ik nog steeds bijna iedere dag iets nieuws tegenkom
EN When a vacancy became available in the Events department, I did not hesitate for a moment and I now enjoy working in this beautiful building where I still come across something new almost every day
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vrij | available |
afdeling | department |
events | events |
werk | working |
plezier | enjoy |
mooie | beautiful |
gebouw | building |
nieuws | new |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්