"dagenlang wandelen langs" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "dagenlang wandelen langs" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත dagenlang wandelen langs හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL In Oppdal en Rennebu vindt u gemarkeerde wandelroutes in de bossen en bergen, voor ieder wat wils. U kunt dagenlang wandelen langs de gemarkeerde?

EN This round trip is a challenging 12,8 km walk, with 387 meters of elevation. From the road barrier: walk on the gravel path and keep going straight?

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
wandelen walk

NL Alpinstore, uw specialist in outdoor uitrusting, skiën, wandelen, hardlopen en producten van wandelen tot wandelen.

EN Alpinstore, your specialist in outdoor equipment, skiing, trail, running and products from hiking to trekking.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
specialist specialist
outdoor outdoor
uitrusting equipment
hardlopen running
producten products

NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
letterlijk literally
wandelen walking
wind wind
uitdrukking expression
plezier pleasure
voelen feeling
pauze break
nemen taking

NL Dagenlang niet douchen, op de grond slapen, bonen en gedroogd vlees eten, fysieke inspanning van zonsopgang tot zonsondergang, in de verre omtrek geen WiFi te bekennen. Waarom lopen mensen lange-afstand-wandelpaden? Nou... precies daarom eigenlijk.

EN Going several days without showering, sleeping on the ground, subsisting on boil in the bag meals, consistent physical exercise from sunrise to sunset... What motivates people to hike long-distance trails? All of the above!

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
grond ground
slapen sleeping
fysieke physical
lopen going
mensen people
wandelpaden trails

NL Dankzij de gunstige ligging kunt u heel gemakkelijk dagenlang aan de zonovergoten stranden van de regio doorbrengen, de lokale wijngaarden verkennen en de nabijgelegen Romeinse ruïnes bezoeken.

EN With its convenient location, it will be easy to spend your days lounging on the area’s sun-kissed beaches, exploring the local wineries or visiting the nearby Roman ruins.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
kunt will
stranden beaches
doorbrengen spend
verkennen exploring
romeinse roman
bezoeken visiting

NL Rondreizen op de CES - 's werelds grootste technologiebeurs - in Las Vegas is meestal een sleur. Er zijn dagenlang taxi's, monorail-verpletteringen om

EN Getting around CES - the world's largest technology show - in Las Vegas is usually a drag. There are taxi lines for days, monorail crushes in a bid to

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
s s
werelds world
grootste largest
meestal usually
taxi taxi
ces ces

NL Met montuurloze skibrillen voor een van de grootste gezichtsvelden die de markt je kan bieden en extreem perifeer zicht, een uitgebreid assortiment aan Prizm-brillenglazen, bescherming tegen beslaan van de brillenglazen en dagenlang comfort

EN Featuring Rimless goggles with some of the largest fields of view on the market and extreme peripheral vision, a wide selection of Prizm lenses, fog resistance and all-day comfort

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
extreem extreme
uitgebreid wide
assortiment selection
comfort comfort

NL In januari was het dagenlang mistig; in februari trokken achtereenvolgens de stormen Corrie, Dudley, Eunice en Franklin over ons heen

EN In January it has been foggy for days on end; in February, we were hit by storms Corrie, Dudley, Eunice, and Franklin

NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.

EN With delivery on demand, we change how people do groceries. It leads to less food waste when plans change but groceries are planned ahead for days.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
levering delivery
verzoek demand
veranderen change
mensen people
minder less
plannen plans
gepland planned

NL Met meer dan 5.000 stukken in de online collectie zal het Prado Museum in Madrid je dagenlang bezighouden

EN With over 5,000 pieces in its online collection, the Prado Museum in Madrid will keep you busy for days

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stukken pieces
online online
madrid madrid

NL Dagenlang niet douchen, op de grond slapen, bonen en gedroogd vlees eten, fysieke inspanning van zonsopgang tot zonsondergang, in de verre omtrek geen WiFi te bekennen. Waarom lopen mensen lange-afstand-wandelpaden? Nou... precies daarom eigenlijk.

EN Going several days without showering, sleeping on the ground, subsisting on boil in the bag meals, consistent physical exercise from sunrise to sunset... What motivates people to hike long-distance trails? All of the above!

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
grond ground
slapen sleeping
fysieke physical
lopen going
mensen people
wandelpaden trails

NL Dagenlang niet douchen, op de grond slapen, bonen en gedroogd vlees eten, fysieke inspanning van zonsopgang tot zonsondergang, in de verre omtrek geen WiFi te bekennen. Waarom lopen mensen lange-afstand-wandelpaden? Nou... precies daarom eigenlijk.

EN Going several days without showering, sleeping on the ground, subsisting on boil in the bag meals, consistent physical exercise from sunrise to sunset... What motivates people to hike long-distance trails? All of the above!

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
grond ground
slapen sleeping
fysieke physical
lopen going
mensen people
wandelpaden trails

NL Dagenlang niet douchen, op de grond slapen, bonen en gedroogd vlees eten, fysieke inspanning van zonsopgang tot zonsondergang, in de verre omtrek geen WiFi te bekennen. Waarom lopen mensen lange-afstand-wandelpaden? Nou... precies daarom eigenlijk.

EN Going several days without showering, sleeping on the ground, subsisting on boil in the bag meals, consistent physical exercise from sunrise to sunset... What motivates people to hike long-distance trails? All of the above!

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
grond ground
slapen sleeping
fysieke physical
lopen going
mensen people
wandelpaden trails

NL Dagenlang niet douchen, op de grond slapen, bonen en gedroogd vlees eten, fysieke inspanning van zonsopgang tot zonsondergang, in de verre omtrek geen WiFi te bekennen. Waarom lopen mensen lange-afstand-wandelpaden? Nou... precies daarom eigenlijk.

EN Going several days without showering, sleeping on the ground, subsisting on boil in the bag meals, consistent physical exercise from sunrise to sunset... What motivates people to hike long-distance trails? All of the above!

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
grond ground
slapen sleeping
fysieke physical
lopen going
mensen people
wandelpaden trails

NL Dagenlang niet douchen, op de grond slapen, bonen en gedroogd vlees eten, fysieke inspanning van zonsopgang tot zonsondergang, in de verre omtrek geen WiFi te bekennen. Waarom lopen mensen lange-afstand-wandelpaden? Nou... precies daarom eigenlijk.

EN Going several days without showering, sleeping on the ground, subsisting on boil in the bag meals, consistent physical exercise from sunrise to sunset... What motivates people to hike long-distance trails? All of the above!

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
outdoor outdoor
podcast podcast
praten talk
wandelen hiking
of or
zoals like
in plaats van instead

NL Hoe zalig is het om te wandelen in de buitenlucht! Sommigen ervaren wandelen zelfs bijna als een therapie. Luxemburg heeft een uitgebreid netwerk van...

EN Luxembourg has a huge network of hiking trails that want nothing more than for you to tramp their length and breadth.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
wandelen hiking
luxemburg luxembourg
netwerk network

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
outdoor outdoor
podcast podcast
praten talk
wandelen hiking
of or
zoals like
in plaats van instead

NL Wandelaars hebben hier dus keus te over: in 4,5 uur wandelen tot de top en terug naar beneden met de steilste tandradbaan ter wereld, een deel met de gondellift en de rest te voet of gewoon heerlijk wandelen op de top

EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
wandelaars hikers
keus choice
uur hours
deel section
rest rest
of or
gewoon simply

NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen

EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days

NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren

EN In Ballenberg Swiss Open-Air Museum, visitors can wander past old Swiss farmhouses, stables, bakehouses and barns

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
kunnen can
bezoekers visitors
oude old
zwitserse swiss

NL Of je nu gaat zwemmen in het glinsterende Meer van Lugano, mountainbiken op de Haute-Route in Wallis of wandelen langs de nieuwe “Tell-Trail” wandelroute, de Zwitserse zomer wacht erop om ontdekt te worden

EN Whether it’s swimming in sparkling Lake Lugano, mountain biking the Valais Haute Route or hiking the new Tell-Trail at the heart of Switzerland, a Swiss summer is waiting to be discovered

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zwemmen swimming
wallis valais
zomer summer
wacht waiting
ontdekt discovered
lugano lugano
route route
ලන්දේසි ඉංග්රීසි
common common
wandelen hike

NL Over grazige bergweiden, langs ruwe rotsen en scherpe steenformaties van het karstgebied, de blik altijd gericht op de top van de Vanil Noir: na een kleine twee uur wandelen bereiken ze hun doel

EN Through lush mountain meadows, past the rugged rock faces and steep gullies of the karst area and with the summit of the Vanil Noir always in your sight

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
altijd always

NL Welke planten langs de weg zijn eetbaar? Welke hebben zelfs genezende krachten? Ga wandelen met Sonja Wunderlin en leer de plantenwereld van een andere kant kennen.

EN Which wayside plants are edible? Which of them actually have healing properties? Get to know the plant world in a different way on a hike with Sonja Wunderlin.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
wandelen hike

NL Aangezien we meerdere keren de Havelhöhenweg en het Grunewald hebben gelopen en we daarentegen niet zo van wandelen door de stad houden, hebben we in overleg met Frank de pont naar Kladow genomen en eerst langs de Havel noordwaarts gelopen

EN Since we have walked the Havelhöhenweg and the Grunewald as a whole quite often and on the other hand do not like to walk through the city, we took the ferry to Kladow in consultation with Frank and first walked north on the Havel

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
wandelen walk
stad city
overleg consultation
frank frank

NL Maar RaMona deed bij de start de suggestie om langs Flakensee over de Wilhelmshagener Woltersdorf-duintrein naar Müggelsee te wandelen

EN But RaMona made the suggestion at the start to walk past Flakensee over the Wilhelmshagen Woltersdorf dune train towards Müggelsee

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
deed made
start start
suggestie suggestion
wandelen walk

NL En vervolgens gaat u hier naartoe op weg, bijvoorbeeld om langs de Murpromenade te wandelen - of zelfs op de golven in de rivier te surfen (informatie bij Murbreak)

EN After that, you may want to set off on your way there, for example to take a walk along the Murpromenade - or even surf a standing wave in the river (info at Murbreak)

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
of or
rivier river
informatie info

NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren

EN In Ballenberg Swiss Open-Air Museum, visitors can wander past old Swiss farmhouses, stables, bakehouses and barns

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
kunnen can
bezoekers visitors
oude old
zwitserse swiss

NL Langs de Doubs tussen Les Brenets en Maison Monsieur kunt u heerlijk wandelen. Een dagtocht zit vol verrassingen.

EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verrassingen surprises
ලන්දේසි ඉංග්රීසි
common common
wandelen hike

NL Over grazige bergweiden, langs ruwe rotsen en scherpe steenformaties van het karstgebied, de blik altijd gericht op de top van de Vanil Noir: na een kleine twee uur wandelen bereiken ze hun doel

EN Through lush mountain meadows, past the rugged rock faces and steep gullies of the karst area and with the summit of the Vanil Noir always in your sight

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
altijd always

NL Wat is er mooier dan naar een meer, langs een rivier of zelfs in de buurt van een gletsjer te wandelen?! Bij deze 10 wandelingen is het water een trouwe metgezel. Duik erin onder en wandel erdoorheen.

EN What could be lovelier than a hike to a lake, along a river or even near a glacier? Water is a constant companion on these ten hikes. Immerse yourself.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
rivier river
gletsjer glacier
metgezel companion

NL Op deze meerdaagse wandelingen over heg en steg kom je langs afwisselende en unieke natuurlandschappen. Geniet volop van het wandelen, ver weg van de drukte van het alledaagse leven.

EN These multi-day hikes will take you over hill and dale, past a wide variety of unique natural landscapes. Enjoy hiking to the full away from the hectic hustle and bustle of everyday life.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
meerdaagse multi-day
geniet enjoy
alledaagse everyday
leven life

NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
wandelen hiking
historische historic
unesco unesco
albula albula
lijn line

NL Etappe 9 markeert het halverwege punt langs de Pennine Way in termen van afstand en de mijlpaal wordt geëerd met het soort wandelen dat dit pad het beste doet: uitgestrekte heidevelden, glooiende heuvels en totale eenzaamheid.

EN Stage 9 marks the halfway point along the Pennine Way in terms of distance and the milestone is honoured with the kind of hiking this trail does best: vast moorland, rolling hills and utter solitude.

NL Deze etappe biedt ontspannen wandelen langs rode zandstenen kliffen met daarop prachtige wilde bloemen in de lente en zomer.

EN This stage presents leisurely hiking along red sandstone cliffs topped with stunning wildflowers during spring and summer.

NL De natuurpark werd in 2016 gesticht, en is de recenste van Luxemburgs 3 natuurparken. De naam "Mëllerdall" herhald de geschiedenis van de oude molen langs de Sûre, de zwarte Ernz en langs bruisende beeken.

EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gesticht founded
naam name

NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis

EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
wandeling walk
promenade promenade
meer lake
belevenis experience

NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun

EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
meer lake

NL De cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof is een sinds 1991 bestaand cultuurwandelpad langs de oevers van de Limmat. Langs de route vanaf de houten brug tussen Wettingen en Neuenhof tot aan die in Baden staan meer dan 20 sculpturen.

EN The "Gerüst der Grenzen" (framework of borders) along with the letters CHURCHURCHUR (at the subway) and the Three Fountains (on the station square) form part of Christoph Rütimann?s art in a public space project at Chur Station.

NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne

EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
rivier river
seine seine

NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River

EN As you make your way around the horn, youll have views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges along the East River

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
terwijl as
new new
freedom freedom
bruggen bridges
river river
jersey jersey
brooklyn brooklyn

NL De route voerde ons langs de uiterwaarden aan de oevers van de Havel en in het Briesetal, eerst over de Briesesteig door Birkenwerder en dan langs moerassen (muggen!), waterlopen en meertjes naar Wensickendorf.

EN The route led us along the flood areas on the banks of the Havel and in the Briesetal first on the Briesesteig through Birkenwerder and then along swamps (mosquitoes!), Watercourses and tiny lakes to Wensickendorf.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
route route
ons us
oevers banks

NL Een paar meter langs de stofweg langs de pleister van parijs vrachtwagen, dan splitst het graspad zich af naar het hoogste punt van de tocht, het Fischer-Kreuz

EN A few meters along the dust track along the plaster of paris truck, then the grass path branches off to the highest point of the tour, the Fischer-Kreuz

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
meter meters
parijs paris
punt point
tocht tour

NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gira gira
is is
component component
aantrekkelijke attractive
terrassen terraces
of or

NL De beste golfbanen in County Dublin liggen langs de kust, beginnend bij Bull Island, langs Howth tot aan het dorp Skerries

EN The best golf courses in County Dublin lie along the coast, starting at Bull Island, along Howth and up the coast to Skerries

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
liggen lie
kust coast
beginnend starting
dublin dublin

NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gira gira
is is
component component
aantrekkelijke attractive
terrassen terraces
of or

NL Wij zijn de lijm tussen HR en IT. Langs de ene kant voegen wij zakelijk inzicht en een menselijke touch toe aan IT. Langs de andere kant brengen we structuur en helpen we HR om prioriteiten te stellen met behulp van technologie.

EN We are the glue between HR & IT. On the one hand, we bring business acumen, people sensitivity & human purpose to IT. On the other hand, we add structure, help to set priorities, and build collaboration through technology in the HR world.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
lijm glue
voegen add
zakelijk business
menselijke human
structuur structure
prioriteiten priorities
technologie technology

NL Een extra vulling langs de rugwervel voorkomt dat er water heen en weer langs je rug stroomt. Sommige pakken hebben een extra vulling ter hoogte van de nieren en de lende geven bescherming aan je onderrug.

EN A spine pad fills in the channel made by your spine, which reduces water flow. Lumbar or kidney pads protect your lower back.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
water water
bescherming protect
je your

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්