පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"beste geval" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "beste geval" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

beste geval හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "beste geval" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

beste a a lot about across all also and more are around as at at the be beautiful best better but by different features for for the from great greatest have how in in the is just level like lot many more most need no not of of the on on the one only other out over price product quality re right secure so some sure that the the best the most them there this to to get to make to the tools top up value well what when where which will with your
geval a able about after all also always an and and the any are as at at the be been between both but by by the case cases different do does each easily even event every example first for for example for the from from the has have here how however if in in case in the in this including into is issue issues it it is its just like ll made make more most need no not of of the of this on one only or other our out over person personal request same should so some still such such as team terms than that that you the their them then there these they this this is those through time to to be to do to the up us very want was we what when where which who will with within without years you you are you have your

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත beste geval හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
exacte exact
procedure procedure
kosten costs
verschillen vary
rechtstreeks directly

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
exacte exact
procedure procedure
kosten costs
verschillen vary
rechtstreeks directly

NL In het geval dat uw website al wat verkeer aantrekt, heeft u waarschijnlijk meer resources nodig om uw bezoekers de beste gebruikerservaring te bieden. In dat geval kunt u upgraden naar onze Shared webhosting, Cloud-webhosting of wellicht VPS-webhosting.

EN If you already have some traffic coming to your website, you will likely need more resources to provide the best user experience for visitors. That’s when you should upgrade to our Shared Web Hosting, Cloud Hosting, or even VPS Hosting solutions.

NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval

EN If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
opslag stored
dagen days

NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd

EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verzamelen collection
website website
sessie session

NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval

EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
opslag storage
dagen days

NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).  

EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).  

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
aanvraag application
raidboxes raidboxes
ons us
dient serves
rechtsgrondslag legal basis
zin sentence
nieuw new

NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht

EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
partij party
niet neither
aansprakelijk liable
verplichtingen obligations

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
processen processes
verzoeken request
rechtbanken courts
of or
autoriteiten authorities
verdedigen defend
fusie merger
overname acquisition
overdracht transfer
activa assets

NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
aansprakelijkheid liability
indirecte indirect
winst profit
nalatigheid negligence
behalve except
uitgesloten excluded

NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.

EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.

NL In het geval van betaling per bankpas worden ze bewaard als bewijsmateriaal in geval van een eventuele betwisting van de transactie, in tussenarchieven, gedurende maximaal 13 tot 15 maanden vanaf de betreffende transactiedatum

EN In the case of a bank card payment, the payment Data is retained as proof, should the transaction be contested, in intermediate archives for a maximum of 13 to 15 months, starting from the date of the transaction

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
betaling payment
bankpas card
transactie transaction
maximaal maximum
bewaard retained

NL De Klant dient deze bestelbevestiging te controleren en in het geval van een fout direct, maar in ieder geval binnen twee uur, contact op te nemen met Xolphin.

EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
klant client
controleren check
fout error
direct immediately
uur hours
contact contact
xolphin xolphin

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verbinding connection
verzonden sent
verzendende sending
mta mta

NL Tip: ook in de winter moet je echter voor een gelaagde look gaan, zodat je in geval van twijfel kunt afkoelen. Te veel warmte vermindert jouw trainingsprestaties en leidt in het ergste geval tot warmteophoping.

EN Tip: In winter, you should go for several layers to be able to take one layer off in case you’ll get too warm. As is the temperature too high, your performance decreases and in worst case this might cause a dangerous heat-exhaustion.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
tip tip
winter winter
warmte heat
ergste worst

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
processen processes
verzoeken request
rechtbanken courts
of or
autoriteiten authorities
verdedigen defend
fusie merger
overname acquisition
overdracht transfer
activa assets

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
processen processes
verzoeken request
rechtbanken courts
of or
autoriteiten authorities
verdedigen defend
fusie merger
overname acquisition
overdracht transfer
activa assets

NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
aansprakelijkheid liability
indirecte indirect
winst profit
nalatigheid negligence
behalve except
uitgesloten excluded

NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.

EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.

NL Overzicht van uw dossier en hoe u dit gemakkelijk kunt inschakelen (voor het geval dat dit nog niet het geval is)

EN Overview of your record and how to enable it easily (in case it already isn’t)

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
overzicht overview
dossier record
gemakkelijk easily

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
repository repository
team team

NL In het eerste geval is de draw zo dynamisch mogelijk, door krachtige raises en druk op de tegenstanders; in het tweede geval levelt de deelnemer gewoon de inzetten en past bij elke gelegenheid

EN In the first case, the draw is as dynamic as possible, due to powerful raises and pressure on opponents; in the second case, the participant simply levels the bets and passes at every opportunity

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
dynamisch dynamic
mogelijk possible
krachtige powerful
druk pressure
deelnemer participant
gewoon simply
gelegenheid opportunity
tegenstanders opponents

NL Zakenpartners in het geval van een fusie of verkoop, ], bijvoorbeeld als CBRE wordt samengevoegd met een andere organisatie, of in het geval van een overdracht van onze activa of activiteiten.

EN Business partners in case of a merger or sale, such as if CBRE is merged with another organization, or in the event of a transfer of our assets or operations.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
fusie merger
bijvoorbeeld such as
cbre cbre
samengevoegd merged
overdracht transfer
activa assets

NL Het was zeker het geval en een punt van zorg toen in-line afbeeldingen toen aan het web werden toegevoegd en dat is nog steeds het geval

EN It was certainly the case and a concern when in-line images were added to the web then and remains the case today

NL Kom en geniet van een familiedag in het beste waterpark van Lanzarote met de beste attracties in dit geval in een vulkanische en leuke omgeving.

EN We propose you, a trip back in time to the volcanic heart of Lanzarote with us: the "National Park of Timanfaya"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
lanzarote lanzarote

NL Kom en geniet van een familiedag in het beste waterpark van Lanzarote met de beste attracties in dit geval in een vulkanische en leuke omgeving.

EN Come and enjoy a family day in Lanzarote´s best aquatic park with the best attractions at this very instance in a volcanic and fun environment.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
geniet enjoy
attracties attractions
omgeving environment
lanzarote lanzarote
geval instance

NL Kom en geniet van een familiedag in het beste waterpark van Lanzarote met de beste attracties in dit geval in een vulkanische en leuke omgeving.

EN Come and enjoy a family day in Lanzarote´s best aquatic park with the best attractions at this very instance in a volcanic and fun environment.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
geniet enjoy
attracties attractions
omgeving environment
lanzarote lanzarote
geval instance

NL Kom en geniet van een familiedag in het beste waterpark van Lanzarote met de beste attracties in dit geval in een vulkanische en leuke omgeving.

EN Come and enjoy a family day in Lanzarote´s best aquatic park with the best attractions at this very instance in a volcanic and fun environment.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
geniet enjoy
attracties attractions
omgeving environment
lanzarote lanzarote
geval instance

NL Kom en geniet van een familiedag in het beste waterpark van Lanzarote met de beste attracties in dit geval in een vulkanische en leuke omgeving.

EN Come and enjoy a family day in Lanzarote´s best aquatic park with the best attractions at this very instance in a volcanic and fun environment.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
geniet enjoy
attracties attractions
omgeving environment
lanzarote lanzarote
geval instance

NL Kom en geniet van een familiedag in het beste waterpark van Lanzarote met de beste attracties in dit geval in een vulkanische en leuke omgeving.

EN Come and enjoy a family day in Lanzarote´s best aquatic park with the best attractions at this very instance in a volcanic and fun environment.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
geniet enjoy
attracties attractions
omgeving environment
lanzarote lanzarote
geval instance

NL Nu moeten er knopen worden doorgehakt. Als wij vinden dat jij het beste past bij ons team, dan doen wij een voorstel. Als dit niet het geval is, laten wij dit ook weten.

EN Now it's time to make big decisions. If we believe you’re the best fit for the team, we'll make an offer. If not, we’ll give you feedback as well.

NL Ontharen is zelden leuk - in het beste geval is het een karwei waarbij je regelmatig moet onthouden wat je routine ook is.

EN Hair removal is rarely fun - at best, it's a chore that requires you to periodically remember to go through whatever your routine is.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zelden rarely
leuk fun
regelmatig periodically
onthouden remember
routine routine
moet requires

NL Geen nood aan een CMS, of wil je een enkele webpagina ter promotie van jouw product? Een statische website is misschien de beste oplossing in dit geval

EN Don't need a CMS, or do you want to create a single page to promote your product? A static website might be the best choice in this case

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
nood need
cms cms
product product
statische static

NL   Creëer dynamische schermen. In het geval dat uw site lange pagina's of een groot aantal bestanden heeft, kunt u het beste gebruik maken van thema's of luie laadplug-ins.

EN   Create dynamic screens. In case your site has long pages or a large number of files, it would be best to use themes or lazy load plug-ins.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
dynamische dynamic
schermen screens
thema themes

NL In dit geval kun je het beste wachten tot uw pakket wordt afgeleverd en doorloopt u vervolgens het retourproces.

EN In this case, it is best to wait for your package to be delivered and then going through the return process.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
pakket package
afgeleverd delivered

NL - De pennen kun je het best droog en zonder rechtstreeks zonlicht bewaren. In het beste geval leg je ze plat neer. Mocht je ze rechtop bewaren, dan kan het gebeuren dat de bovenste punt een beetje uitdroogt.

EN - The best way to store the pens is to keep them in a dry location away from direct sunlight. It’s best to lie them flat. If you keep them upright, the top tip may dry out a little.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
pennen pens
droog dry
rechtstreeks direct
zonlicht sunlight
plat flat
punt tip

NL Slechte vertalingen krijgen in het beste geval een wrange glimlach los bij de lezer

EN In the best-case scenario, poor translations merely elicit a wry smile from the reader

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
slechte poor
vertalingen translations
geval case
glimlach smile
lezer reader

NL In het beste geval helpt een cv-scherm u om enkele kandidaten te elimineren die duidelijk niet gekwalificeerd zijn voor de functie en om cv's op prioriteit te sorteren

EN At best, a resume screen helps you eliminate some candidates who are very clearly not qualified for the role and sort resumes by priority

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
helpt helps
kandidaten candidates
elimineren eliminate
duidelijk clearly
gekwalificeerd qualified
functie role
cv resume
prioriteit priority
sorteren sort
scherm screen

NL Als dit niet het geval is, zijn uw verzoeken in behandeling en zal ons team contact met u opnemen om het beste plan te vinden dat bij uw behoeften past.

EN If not, your requests will be in pending state and our team will reach out to you to figure out best plan that fits your needs.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
team team
plan plan
past fits

NL Nu moeten er knopen worden doorgehakt. Als wij vinden dat jij het beste past bij ons team, dan doen wij een voorstel. Als dit niet het geval is, laten wij dit ook weten.

EN Now it's time to make big decisions. If we believe you’re the best fit for the team, we'll make an offer. If not, we’ll give you feedback as well.

NL Geen nood aan een CMS, of wil je een enkele webpagina ter promotie van jouw product? Een statische website is misschien de beste oplossing in dit geval

EN Don't need a CMS, or do you want to create a single page to promote your product? A static website might be the best choice in this case

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
nood need
cms cms
product product
statische static

NL   Creëer dynamische schermen. In het geval dat uw site lange pagina's of een groot aantal bestanden heeft, kunt u het beste gebruik maken van thema's of luie laadplug-ins.

EN   Create dynamic screens. In case your site has long pages or a large number of files, it would be best to use themes or lazy load plug-ins.

NL In het geval dat u op zoek bent naar inspiratie, hier is onze lijst van de beste e-commerce websites voor fotografen en creatieven.

EN In case you're looking for inspiration, here's our list of best eCommerce websites for photographers and creatives.

NL In het beste geval wordt het gedetecteerd door een beveiligingsonderzoeker die het op verantwoorde wijze bekendmaakt aan de betrokken leverancier, en hen vraagt ​​de kwetsbaarheid te patchen en een update van hun software vrij te geven

EN In the best case it is detected by a security researcher who responsibly discloses it to the affected vendor, prompting them to patch the vulnerability and release an update of their software

NL In het beste geval, thuis in Sydney, ervoer deze Australiër genoeg latentie dat zijn internet soms als niet-reagerend werd ervaren.

EN In the best case scenario, at home in Sydney, this Australian was experiencing enough latency that his internet was at times perceived as unresponsive.

NL Zorg er in ieder geval voor dat u een playbook hebt voor het beste gebruik van deze hints:

EN In any case, make sure to have a playbook for how to best use these hints:

NL Mailerlite lijkt erg op SendinBlue, maar zonder de dagelijkse limiet, wat in mijn geval het beste is

EN Mailerlite does sound very similar to SendinBlue, but without the daily limit, which for my case is best

NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.

EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.

NL Wij verhuren geen desktop-machines maar alleen de beste servers van Dell. We bieden naast de beste dedicated server Nederland ook de beste technologieën aan om de performance en efficiëntie van jouw diensten te verhogen.

EN We’re not providing any desktop machines but only the best servers from Dell. Our supplier offers the best technologies to safeguard server performance and efficiency.

NL Maar welke VR-headset is nou het beste? En welke kun je het beste kiezen voor welk doeleinde? In deze blog zetten wij de meest populaire VR-headsets van dit moment op een rijtje en lichten we toe waar je deze het beste voor kunt gebruiken.

EN But which VR headset is the best? And which one is best for which purpose? In this blog we list the most popular VR headsets of the moment and explain what you can best use them for.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
blog blog
populaire popular
moment moment
gebruiken use
vr vr

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්