NL Indien u de juistheid van de persoonsgegevens die op u betrekking hebben, betwist gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te verifiëren;
"authenticiteit en juistheid" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "authenticiteit en juistheid" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
authenticiteit en juistheid හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "authenticiteit en juistheid" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| authenticiteit | authenticity |
| juistheid | correctness |
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත authenticiteit en juistheid හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN If you dispute the accuracy of the personal data relating to you for a period of time that allows us to verify the accuracy of the personal data;
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| indien | if |
| persoonsgegevens | personal data |
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door u betwist, gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| ons | us |
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door de betrokkene betwist gedurende een periode die de verantwoordelijke in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
EN The correctness of the personal data is contested by the data subject for a period that enables the person responsible to check the correctness of the personal data.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| persoonsgegevens | personal data |
| periode | period |
| verantwoordelijke | responsible |
| in staat | enables |
NL (1) als u de juistheid van de persoonsgegevens betwist gedurende een periode, waarin de verwerkingsverantwoordelijke in staat wordt gesteld om de juistheid van de persoonsgegevens te controleren;
EN (1) If you dispute the correctness of your personal data, namely for a period of time which makes it possible for the responsible party to check that your personal data is correct;
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| persoonsgegevens | personal data |
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door u betwist, gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| ons | us |
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door u betwist, gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| ons | us |
NL bezwaar te maken omtrent de juistheid van de Persoonsgegevens totdat Luxottica voldoende stappen heeft ondernomen om de juistheid ervan te bevestigen of te verifiëren;
EN You contest the accuracy of the Personal Data until Luxottica has taken sufficient steps to correct or verify its accuracy;
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| luxottica | luxottica |
| voldoende | sufficient |
| stappen | steps |
| of | or |
| verifiëren | verify |
NL u betwist de juistheid van de persoonsgegevens, in welk geval de verwerking beperkt wordt gedurende een periode die Combell in staat stelt de juistheid ervan te controleren;
EN you contest the accuracy of the personal data, in which case the processing is limited during a period enabling Combell to verify their accuracy;
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerking | processing |
| beperkt | limited |
| periode | period |
| combell | combell |
NL Amway kan echter niet garanderen dat de informatie en materialen juist zijn en aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor de juistheid, volledigheid of authenticiteit van de informatie en materialen op deze website
EN However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| materialen | materials |
| volledigheid | completeness |
| authenticiteit | authenticity |
| website | website |
| amway | amway |
NL U bent verantwoordelijk voor het verifiëren van de volledigheid, authenticiteit en juistheid van deze informatie.
EN You are responsible for verifying the completeness, authenticity and accuracy of this information.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| verifiëren | verifying |
| volledigheid | completeness |
| authenticiteit | authenticity |
| informatie | information |
NL Deze normen worden gebruikt voor de evaluatie van kwaliteitscriteria zoals taalkundige juistheid, begrijpelijkheid, vloeiendheid, culturele geschiktheid, enzovoort.
EN These standards are used to evaluate quality criteria like linguistic correctness, understandability, fluency, cultural appropriateness, and so on.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| normen | standards |
| gebruikt | used |
| juistheid | correctness |
| culturele | cultural |
| enzovoort | and so on |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Corendon Airlines, alsmede Corendon Airlines Europe zijn niet aansprakelijk voor de juistheid en volledigheid van de relevante reisdocumenten.
EN Corendon Airlines, as well as Corendon Airlines Europe, are not responsible for the correctness and completeness of the relevant travel documents.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| niet | not |
| aansprakelijk | responsible |
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| relevante | relevant |
| corendon | corendon |
NL 5.4- De klant bevestigt de juistheid van zijn gegevens klantaccount, met name de leverings- en facturatiegegevens. De klant wordt vervolgens verzocht de betaling te voltooien.
EN 5.4- The Customer confirms the accuracy of their information of their Customer account and in particular their delivery and invoicing address and then is invited to make the payment.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klant | customer |
| bevestigt | confirms |
| betaling | payment |
NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aanvaardt | accept |
| aansprakelijkheid | liability |
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| gevolgen | consequences |
| handelen | do |
| basis | basis |
| hifly | hifly |
NL Een goede repository-hostingservice geeft je tools om de efficiëntie en juistheid van softwareontwikkeling te meten, controleren, bespreken en beheren
EN A good repository hosting service will provide tools for measuring, monitoring, discussing and managing software development efficiency and correctness
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| goede | good |
| geeft | provide |
| tools | tools |
| efficiëntie | efficiency |
| juistheid | correctness |
| softwareontwikkeling | software development |
| controleren | monitoring |
| bespreken | discussing |
| beheren | managing |
| repository | repository |
NL Wij aanvaarden geen garantie voor de actualiteit, juistheid, volledigheid, bruikbaarheid of geschiktheid van de inhoud van onze platforms voor een bepaald doel
EN We do not warrant the currency, accuracy, completeness, usability, suitability for a certain purpose of content on our Platforms
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| volledigheid | completeness |
| bruikbaarheid | usability |
| inhoud | content |
| platforms | platforms |
| bepaald | certain |
| doel | purpose |
NL Deze tekst wordt verstrekt en bijgewerkt door regionale/lokale bureaus voor toerisme of organisatoren. Zwitserland Toerisme aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud.
EN This text is provided and updated by the owner of the accommodation. Switzerland Tourism therefore takes no responsibility for the accuracy of the content.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bijgewerkt | updated |
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| aansprakelijkheid | responsibility |
NL u heeft het recht om beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verkrijgen, bijvoorbeeld wanneer u de juistheid van uw persoonsgegevens heeft betwist.
EN you have the right to obtain restriction of processing of your personal data, for example when you have contested the accuracy of your personal data.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Er kan geen garantie worden gegeven voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de inhoud
EN No guarantee can be given for the correctness, completeness and topicality of the content
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| worden | be |
| gegeven | given |
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| inhoud | content |
NL de juistheid van de persoonsgegevens door u wordt betwist;
EN you contest the accuracy of the personal data;
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL U bent zelf als enige verantwoordelijk voor het beoordelen van de juistheid, de volledigheid en het nut van alle meningen, diensten, koopwaar en andere materialen die via de Site en haar diensten of op het internet in het algemeen worden aangeboden.
EN It is solely your responsibility to evaluate the accuracy, completeness and usefulness of all opinions, services, merchandise and other information provided through the Site and its services or on the Internet generally.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| volledigheid | completeness |
| nut | usefulness |
| meningen | opinions |
| diensten | services |
| site | site |
| algemeen | generally |
NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beperking | limitation |
| verwerking | processing |
| verzoeken | request |
| opschorting | suspension |
| indien | if |
NL en gelieerden geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
EN and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| gevolgen | consequences |
| handelen | do |
| basis | basis |
NL Wij staan echter niet in voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de geboden informatie, noch voor het foutloos en/of ononderbroken functioneren van de website
EN However, we cannot guarantee the correctness, completeness and topicality of the offered information, nor for the flawless or constant functioning of the website
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| informatie | information |
| functioneren | functioning |
| website | website |
NL Wij staan echter niet in voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de geboden informatie, noch voor het foutloos en/of ononderbroken functioneren van de website
EN However, we cannot guarantee the correctness, completeness and topicality of the offered information, nor for the flawless or constant functioning of the website
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| informatie | information |
| functioneren | functioning |
| website | website |
NL ten aanzien van de juistheid en volledigheid van de (product)informatie op haar website of die van derden
EN On the correctness and completeness of the (product) information on its website or third-party websites
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| product | product |
| informatie | information |
NL Fouten en verzuimen zijn echter niet uit te sluiten en de lezer dient niet zonder meer uit te gaan van de juistheid van de informatie.
EN Errors and omissions are not ruled out and the reader should not simply rely on the accuracy of the information.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fouten | errors |
| lezer | reader |
NL Paleis voor Schone Kunsten doet haar best om zo accuraat mogelijk te werken, maar staat niet in voor de juistheid, betrouwbaarheid, tijdigheid, nauwkeurigheid of andere eigenschap van de informatie
EN The Centre for Fine Arts does its best to operate as accurately as possible, but is not responsible for the correctness, reliability, timeliness, accuracy or other property of the information
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| best | best |
| mogelijk | possible |
| werken | operate |
| juistheid | correctness |
| betrouwbaarheid | reliability |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| eigenschap | property |
| accuraat | accurately |
NL De informatie en/of producten op deze website worden aangeboden zonder enige vorm van garantie en of aanspraak op juistheid
EN The information and/or products on this website are offered without any form of guarantee and/or claim to correctness
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| website | website |
| aangeboden | offered |
| zonder | without |
| vorm | form |
| garantie | guarantee |
| aanspraak | claim |
| juistheid | correctness |
NL Na aankomst bij Amway worden de goederen en documenten gecontroleerd op volledigheid en feitelijke juistheid in overeenstemming met de regels voor het retourneren van goederen (zie hieronder)
EN After arrival at Amway the goods and documents are checked for completeness and factual correctness in accordance with the rules for return of goods (see below)
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| goederen | goods |
| documenten | documents |
| gecontroleerd | checked |
| volledigheid | completeness |
| juistheid | correctness |
| regels | rules |
| amway | amway |
NL Juistheid en beschikbaarheid van producten
EN Accuracy and availability of products
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| producten | products |
NL Klant zal de gegevens in het Certificaat op juistheid te controleren.
EN The Client will inspect the data in the Certificate for accuracy.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klant | client |
| certificaat | certificate |
NL Leading Courses doet geen uitspraken over de juistheid van de informatie op andere websites en sponsort of onderschrijft de inhoud ervan niet.
EN Leading Courses makes no representations as to the accuracy of information contained in other web sites and does not sponsor or endorse the content thereof.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leading | leading |
NL Met hettot stand komen van de Overeenkomst bevestigt Klant (i) de juistheid van de daarin vermelde gegevens alsmede (ii) zijn correcte nakoming van de Overeenkomst.
EN By concluding the Agreement, the Customer confirms (i) the correctness of the information contained therein, as well as (ii) his correct performance of the Agreement.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| bevestigt | confirms |
| klant | customer |
| i | i |
| juistheid | correctness |
| correcte | correct |
| ii | ii |
NL Controleert de integriteit en juistheid van een sorteer- en rekeningnummercombinatie (moduluscontrole)
EN Check the integrity and correctness of a sort code and account number combination ( modulus check )
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| controleert | check |
| integriteit | integrity |
| juistheid | correctness |
| sorteer | sort |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Corendon Airlines, alsmede Corendon Airlines Europe zijn niet aansprakelijk voor de juistheid en volledigheid van de relevante reisdocumenten.
EN Corendon Airlines, as well as Corendon Airlines Europe, are not responsible for the correctness and completeness of the relevant travel documents.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| niet | not |
| aansprakelijk | responsible |
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| relevante | relevant |
| corendon | corendon |
NL 5.4- De klant bevestigt de juistheid van zijn gegevens klantaccount, met name de leverings- en facturatiegegevens. De klant wordt vervolgens verzocht de betaling te voltooien.
EN 5.4- The Customer confirms the accuracy of their information of their Customer account and in particular their delivery and invoicing address and then is invited to make the payment.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klant | customer |
| bevestigt | confirms |
| betaling | payment |
NL de juistheid van de persoonsgegevens door u wordt betwist;
EN you contest the accuracy of the personal data;
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Als we geïntegreerde datasets willen gebruiken, moeten we deze met behulp van nieuwe vormen van big data analyses voortdurend beoordelen op juistheid, betrouwbaarheid en waarheidsgetrouwheid
EN In order to make use of integrated data sets, we have to continuously validate their accuracy, their reliability, and their veracity with new forms of big data analytics
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| nieuwe | new |
| big | big |
| voortdurend | continuously |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beperking | limitation |
| verwerking | processing |
| verzoeken | request |
| opschorting | suspension |
| indien | if |
NL Van tijd tot tijd kunnen wij u vragen de juistheid van uw persoonlijke gegevens te bevestigen.
EN From time to time we may ask you to confirm the accuracy of your Personal Data.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tijd | time |
| vragen | ask |
| bevestigen | confirm |
NL Dit is geen geldig e-mailadres. Controleer de juistheid ervan.
EN This is not a valid email address. Please check for accuracy.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geen | not |
| geldig | valid |
| controleer | check |
| mailadres |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත