NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
"actualiteit" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "actualiteit" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 29 පරිවර්තන වල 29 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත actualiteit හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL WebinarGeek besteedt de grootst mogelijke zorg aan de betrouwbaarheid en actualiteit van de gegevens op haar websites. Onjuistheden en onvolledigheden kunnen echter voorkomen.
EN WebinarGeek pays the utmost attention to the reliability and topicality of the information on the Website. However, inaccuracies and incompleteness of information may occur.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| betrouwbaarheid | reliability |
| websites | website |
| kunnen | may |
| echter | however |
| voorkomen | occur |
| webinargeek | webinargeek |
| zorg | attention |
NL Aangezien het onmogelijk is te anticiperen op elke denkbare vorm van gebruik waarvoor leden de WorldCat-data willen inzetten, wordt dit beleid regelmatig herzien om de blijvende actualiteit en toepasbaarheid ervan te verzekeren
EN Because it is impossible to anticipate all of the conceivable uses to which members might want or need to put WorldCat data, this policy will be regularly reviewed in order to ensure its continued timeliness and applicability
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| gebruik | uses |
| leden | members |
| beleid | policy |
| regelmatig | regularly |
| verzekeren | ensure |
| data | data |
NL Speelman zal zijn aandacht richten op de relevantie van de franciscaanse spiritualiteit op heikele kwesties uit de actualiteit, met name op de terreinen van de duurzaamheid, zorg, leiderschap en armoede
EN Speelman focuses his attention on the relevance of Franciscan spirituality to thorny issues of current concern, particularly in the areas of sustainability, care, leadership and poverty
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| relevantie | relevance |
| kwesties | issues |
| duurzaamheid | sustainability |
| leiderschap | leadership |
| armoede | poverty |
NL Wij aanvaarden geen garantie voor de actualiteit, juistheid, volledigheid, bruikbaarheid of geschiktheid van de inhoud van onze platforms voor een bepaald doel
EN We do not warrant the currency, accuracy, completeness, usability, suitability for a certain purpose of content on our Platforms
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| volledigheid | completeness |
| bruikbaarheid | usability |
| inhoud | content |
| platforms | platforms |
| bepaald | certain |
| doel | purpose |
NL Er kan geen garantie worden gegeven voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de inhoud
EN No guarantee can be given for the correctness, completeness and topicality of the content
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| worden | be |
| gegeven | given |
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| inhoud | content |
NL House of Learning & Development biedt een groot en gevarieerd aanbod dat aansluit op de actualiteit van de arbeidsmarkt en de ontwikkelingen binnen organisaties.
EN The House of Learning & Development provides a large and varied range of training courses which are tailored to current job market requirements and targeted to developments within companies.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| biedt | provides |
| groot | large |
| gevarieerd | varied |
| organisaties | companies |
NL De Gebruiker is verplicht voorafgaand aan de koop van Producten alle door de Partner verstrekte informatie in te zien en te controleren op actualiteit.
EN You are required to check all relevant information regarding the partner before you accept the partner's contract.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verplicht | required |
| partner | partner |
| informatie | information |
NL Het ontwerp van meester-architect Berlage ademt historie, dynamiek en actualiteit. Het laat zonder twijfel een onvergetelijke indruk achter!
EN In less than fifteen minutes from Schiphol Airport you’re already in the Beurs van Berlage. Moreover, there are ample parking opportunities within walking distance.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| berlage | berlage |
NL Wij staan echter niet in voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de geboden informatie, noch voor het foutloos en/of ononderbroken functioneren van de website
EN However, we cannot guarantee the correctness, completeness and topicality of the offered information, nor for the flawless or constant functioning of the website
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| informatie | information |
| functioneren | functioning |
| website | website |
NL Wij staan echter niet in voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de geboden informatie, noch voor het foutloos en/of ononderbroken functioneren van de website
EN However, we cannot guarantee the correctness, completeness and topicality of the offered information, nor for the flawless or constant functioning of the website
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| informatie | information |
| functioneren | functioning |
| website | website |
NL Een multidisciplinair programma van tentoonstellingen, concerten, film, podiumkunsten, literatuur en architectuur koppelt het culturele erfgoed aan creatie, en wereldculturen aan de artistieke actualiteit in ons land.
EN A multidisciplinary programme of exhibitions, concerts, films, performing arts, literature and architecture links cultural heritage to creation, and world cultures to artistic current affairs in our country.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| multidisciplinair | multidisciplinary |
| programma | programme |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| concerten | concerts |
| literatuur | literature |
| architectuur | architecture |
| creatie | creation |
NL De Amerikaanse comedians zijn duidelijk dol op de actualiteit
EN The American comedians clearly love current events
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| de | the |
| amerikaanse | american |
| duidelijk | clearly |
NL Tegelijkertijd ligt er de wens van het onderwijs om de actualiteit in het onderwijs te betrekken
EN The Digital News Collage aims to offer both groups what they need
NL nobilia aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de volledigheid, correctheid en actualiteit van de op deze website beschikbaar gestelde informatie
EN nobilia cannot guarantee that the information made available on this website is complete, correct and current
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| website | website |
| informatie | information |
| nobilia | nobilia |
NL De auteur stelt zich niet aansprakelijk voor de actualiteit, correctheid, volledigheid of kwaliteit van de getoonde informatie
EN The author assumes no responsibility for the relevance, correctness, completeness or quality of information provided
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| auteur | author |
| volledigheid | completeness |
| kwaliteit | quality |
| informatie | information |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL WebinarGeek besteedt de grootst mogelijke zorg aan de betrouwbaarheid en actualiteit van de gegevens op haar websites. Onjuistheden en onvolledigheden kunnen echter voorkomen.
EN WebinarGeek pays the utmost attention to the reliability and topicality of the information on the Website. However, inaccuracies and incompleteness of information may occur.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| betrouwbaarheid | reliability |
| websites | website |
| kunnen | may |
| echter | however |
| voorkomen | occur |
| webinargeek | webinargeek |
| zorg | attention |
NL Unia publiceert frequent artikels over de actualiteit en over onze eigen acties en standpunten. Via deze proactieve communicatie zorgen we ervoor dat onze thema?s (discriminatie, diversiteit en gelijkheid) in het nieuws blijven.
EN Unia frequently publishes articles on current affairs and on our own actions and positions. This proactive communication ensures that our themes (discrimination, diversity and equality) remain in the news.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| acties | actions |
| proactieve | proactive |
| communicatie | communication |
| thema | themes |
| discriminatie | discrimination |
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equality |
| blijven | remain |
| zorgen | ensures |
NL House of Learning & Development biedt een groot en gevarieerd aanbod dat aansluit op de actualiteit van de arbeidsmarkt en de ontwikkelingen binnen organisaties.
EN The House of Learning & Development provides a large and varied range of training courses which are tailored to current job market requirements and targeted to developments within companies.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| biedt | provides |
| groot | large |
| gevarieerd | varied |
| organisaties | companies |
NL De Gebruiker is verplicht voorafgaand aan de koop van Producten alle door de Partner verstrekte informatie in te zien en te controleren op actualiteit.
EN You are required to check all relevant information regarding the partner before you accept the partner's contract.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verplicht | required |
| partner | partner |
| informatie | information |
NL Het ontwerp van meester-architect Berlage ademt historie, dynamiek en actualiteit. Het laat zonder twijfel een onvergetelijke indruk achter!
EN The building is located in the characteristic historic center of Amsterdam, opposite the Central Station and around the corner from Dam Square. Amidst impressive cultural highlights and no fewer than eight thousand hotel rooms.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zonder | no |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Bij actuele actualiteit worden de zoekresultaten van Google, die voornamelijk uit nieuws bestaan, zeer prominent als kader in de organische zoekresultaten gepresenteerd
EN In the event of current topicality, Google search results, which are primarily news, are presented very prominently as a box in the organic search results
{Totalresult} පරිවර්තන වල 29 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත