NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt. Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!
"alles laten smaken" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "alles laten smaken" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
alles laten smaken හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "alles laten smaken" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත alles laten smaken හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals. Choose your favourite city and embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| smaken | taste |
| kies | choose |
| favoriete | favourite |
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt. Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals. Choose your favourite city and embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| smaken | taste |
| kies | choose |
| favoriete | favourite |
NL Er wordt een gevarieerd menu met een combinatie van smaken en seizoensproducten voorgesteld, dat aan alle smaken voldoet
EN A varied menu combining flavours and seasonal products is proposed, satisfying all tastes
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gevarieerd | varied |
| menu | menu |
| combinatie | combining |
| voorgesteld | proposed |
NL ◌Leef jij een actief leven of heb je een carrière als professionele sporter, dan kunnen de Wiggle Hydration tabletten je verder helpen. De drinktabletten zijn in heerlijke smaken verkrijgbaar. NIEUWE smaken zijn sinaasappel en aardbei.
EN Whether you lead an active lifestyle or an elite sporting career, the Wiggle Hydration Tabs can help you get the most out of your water and optimise hydration. Available in four great tasting flavours, including two NEW flavours Orange and Strawberry!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| actief | active |
| verder | out |
| smaken | flavours |
| nieuwe | new |
NL Ze kunnen zich dit alles laten smaken op een van de gemarkeerde barbecueplaatsen aan de diepblauwe Oeschinensee.
EN These delights are best enjoyed at one of the signposted barbecue areas on the shores of deep-blue Lake Oeschinen.
NL Kies je favoriete stad en een Local Guide om je alle gastronomische geheimen te laten smaken!
EN Choose your favourite city and a local guide to embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kies | choose |
| favoriete | favourite |
| guide | guide |
| smaken | taste |
NL In slechts zes eenvoudige stappen laten we je zien hoe licht ervoor kan zorgen dat gerechten er net goed uitzien als ze smaken.
EN Just six straightforward steps will show you how light will have food looking as good as it tastes.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zes | six |
| stappen | steps |
| kan | will |
| smaken | tastes |
NL Killer Purps is veredeld voor haar mooie uiterlijk. Deze dame heeft donkerpaarse bladeren en ijzig witte toppen. Ze is een afstammeling van Sour Diesel en haar smaak zal je dat laten weten. Verwacht geweldige smaken en een super stimulerend effect.
EN Killer Purps was bred for her good looks. This lady puts out dark purple leaves and frosty white flowers. She's a descended of Sour Diesel, and her taste will let you know it. Expect great flavour and a super stimulating effect.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uiterlijk | looks |
| dame | lady |
| bladeren | leaves |
| witte | white |
| diesel | diesel |
| laten | let |
| verwacht | expect |
| effect | effect |
NL “We geloven dat alles wat we maken lekker zou moeten smaken en goed zou moeten zijn
EN “We believe that everything we make should taste good and do good too
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geloven | believe |
| smaken | taste |
| goed | good |
NL De keuken laat de lokale producten tot hun recht komen door ze te combineren met nieuwe smaken, en dat alles op een originele manier gepresenteerd. Een unieke plek waar het werk van de chef begint waar het werk van de vakman eindigt.
EN The cuisine enhances the value of local products by marrying them with new flavours, all presented in an original way. A unique place where the chef's work begins where the craftsman's work ends.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| keuken | cuisine |
| lokale | local |
| nieuwe | new |
| smaken | flavours |
| manier | way |
| gepresenteerd | presented |
| begint | begins |
| eindigt | ends |
| chef | chef |
NL Laat het je smaken in Villa Schweizerhof
EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schweizerhof | schweizerhof |
| villa | villa |
NL Damesbroeken en -shorts voor alle smaken
EN Women?s trousers and shorts for all tastes
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| en | and |
| voor | for |
| alle | all |
| smaken | tastes |
NL Damesriemen voor alle smaken. Wil u graag ultratrendy zijn op kantoor? Probeer een dunne gekleurde riem, zilver of met een luipaardmotief, dat u associeert met een zwarte of donkere
EN Women?s belts for whatever mood you?re in. Want to look super trendy at the office? Try a leopard-print, silver or slim colourful belt and wear it with a black or dark
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kantoor | office |
| probeer | try |
| riem | belt |
| zilver | silver |
NL donuts met meerdere smaken en hagelslag 1223758 Stockfoto
EN Multi-flavored donuts with sprinkles 1223758 Stock Photo at Vecteezy
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| meerdere | multi |
| hagelslag | sprinkles |
| stockfoto | stock photo |
| donuts | donuts |
NL donuts met meerdere smaken en hagelslag Gratis Foto
EN Multi-flavored donuts with sprinkles Free Photo
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| met | with |
| meerdere | multi |
| hagelslag | sprinkles |
| gratis | free |
| foto | photo |
| donuts | donuts |
NL Gezinsbistro of gastronomisch restaurant, de tafels van Luxemburg zijn een weerspiegeling van het land: een geweldige mengeling van cultuur en smaken.
EN Family bistro or gourmet restaurant, Luxembourg’s tabletops offer a stunning visual of the country’s fabulous mix of cultures and flavours.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| luxemburg | luxembourg |
| land | country |
| smaken | flavours |
| gastronomisch | gourmet |
| geweldige | stunning |
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
| smaken | taste |
| aanbevelingen | recommendations |
NL Of het nu gaat om fijnproeverskeuken, gastronomie, verrassingen, morieljes, truffels of wild, de verschillende menu's zijn een ode aan de smaken die elk seizoen biedt.
EN Whether it’s Gourmet, Fin Bec, Surprise, Morilles, Truffe or Chasse, the different menus are full of recipes which celebrate the flavours of each season.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verschillende | different |
| menu | menus |
| s | s |
| smaken | flavours |
| seizoen | season |
NL Geniet van de Zwitserse wijnen tijdens de prachtige herfst. De kleuren zijn magisch, de speciale seizoensgerechten smaken geweldig en op de boerenmarkten en wijnfeesten gaat het er vrolijk aan toe.
EN Enjoy Switzerland’s wines in the magnificent autumn. The colours are magical, the seasonal specialities delicious and the farmers’ markets and wine festivals joyful.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| zwitserse | switzerland |
| prachtige | magnificent |
| herfst | autumn |
| kleuren | colours |
| magisch | magical |
NL Laat het je smaken in Villa Schweizerhof | Zwitserland Toerisme
EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof | Switzerland Tourism
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schweizerhof | schweizerhof |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| villa | villa |
NL Als kaasliefhebber kun je niet aan Zwitserland voorbij. En als je er eenmaal bent, moet je zeker ook een bezoek aan een demonstratie-kaasmakerij plannen. Ontdek hoe die delicatessen vol gaten worden gemaakt en waarom ze in onze streken zo lekker smaken.
EN Switzerland is a cheese-lover’s paradise and no itinerary is complete without a visit to a show dairy. Discover how the hole-filled delicacy is made and why the cheeses produced in Switzerland taste so very good.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| bezoek | visit |
| ontdek | discover |
| vol | filled |
| smaken | taste |
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt.
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
| smaken | taste |
| aanbevelingen | recommendations |
NL De slow food keuken met alpiene smaken legt de nadruk op plaatselijke en seizoensgebonden ingrediënten
EN The slow food cuisine with Alpine flavours focuses on local and seasonal ingredients
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| smaken | flavours |
| plaatselijke | local |
| seizoensgebonden | seasonal |
| ingrediënten | ingredients |
NL Zie het als een spekkoek: als één van de lagen mislukt is, zal de hele koek vies smaken.
EN Think of it as a spekkoek: if one of the layers has failed, the whole cake will taste bad.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lagen | layers |
| mislukt | failed |
| hele | whole |
| smaken | taste |
NL Bekijk een paar marktplaatsen of kies voor een koffietour om de smaak van de inlandse Costa Ricaanse smaken te proeven.
EN Check out a few marketplaces or opt for a coffee tour to get a taste of homegrown Costa Rican flavors.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bekijk | check |
| marktplaatsen | marketplaces |
| of | or |
| kies | opt |
| costa | costa |
NL Laat u verleiden door de zoete en verrukkelijke smaken van Brazilië en bekijk onze selectie restaurants in São Paulo:
EN Let yourself be tempted by the comfort and flavours of Brazil with our selection of São Paulo restaurants.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| laat | let |
| smaken | flavours |
| brazilië | brazil |
| selectie | selection |
| restaurants | restaurants |
| paulo | paulo |
NL Beïnvloed door Italiaanse en Franse smaken, bestaat de moderne Duitse keuken in restaurants in de grote steden steeds meer uit lichtere gerechten, waaronder vaak verschillende pasta's en gestoomde groenten
EN Influenced by Italian and French flavors, modern German cuisine served in big-city restaurants increasingly consists of lighter dishes, often including various pastas and steamed vegetables
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beïnvloed | influenced |
| italiaanse | italian |
| franse | french |
| smaken | flavors |
| moderne | modern |
| restaurants | restaurants |
| grote | big |
| steden | city |
| steeds | increasingly |
| lichtere | lighter |
| verschillende | various |
| groenten | vegetables |
NL Streetfoodtour D'Luxe 'Smaken van Turijn'
EN Street Food Tour D'Luxe | Tastes of Turin
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| smaken | tastes |
| van | of |
| turijn | turin |
| d | d |
| luxe | luxe |
NL Het moet gemakkelijk, snel, gezond en lekker zijn en voor iedereen goed smaken?
EN It should be easy, go fast, be as healthy and tasty as possible and taste good for everyone?
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| snel | fast |
| gezond | healthy |
| lekker | tasty |
| iedereen | everyone |
| goed | good |
| smaken | taste |
NL Ze hebben een hoog zetmeelgehalte en smaken daarom zoet bij het koken
EN They have a high starch content and therefore taste sweet when cooked
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hoog | high |
| daarom | therefore |
NL We passen Indiase klassiekers aan met vlees zodat ze ook vegetarisch of veganistisch smaken zoals het origineel.
EN We modify Indian classics with meat so that they also taste vegetarian or vegan like the original.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| we | we |
| indiase | indian |
| klassiekers | classics |
| vlees | meat |
| smaken | taste |
| origineel | original |
NL Dit is hoe je koolhydraatarme koekjes maakt die heerlijk smaken! Met berkensuiker en speltmeel zijn Wild Spelt Egeltjes snel te bakken en een hoogtepunt!
EN So you make low carb cookies that taste! With birch sugar and spelt flour wild spelt hedgehogs are quickly baked and a highlight!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| koekjes | cookies |
| smaken | taste |
| wild | wild |
| snel | quickly |
| hoogtepunt | highlight |
NL Herfsttijd is linzentijd! Vooral wanneer de dagen kouder worden, een verwarmende linzenstoofpot precies goed. Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.
EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right. Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vooral | especially |
| kouder | colder |
| verwarmende | warming |
| smaken | flavors |
| yoghurt | yogurt |
| verse | fresh |
| citroen | lemon |
| afgerond | rounded |
NL Het plakt niet en de wafels smaken echt goed
EN It does not stick and the waffles taste really good
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wafels | waffles |
| smaken | taste |
| echt | really |
| goed | good |
NL Ontdek ons brede aanbod aan overhemdstoffen, variërend van puur zakelijk tot gewaagde en leuke patronen.Wij hebben iets voor alle smaken.
EN Discover our wide range of shirt fabrics, ranging from pure business to bold and fun patterns, we’ve got something for all tastes.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ontdek | discover |
| brede | wide |
| variërend | ranging |
| puur | pure |
| zakelijk | business |
| patronen | patterns |
| smaken | tastes |
NL Fruitgomsnoepjes in verschillende smaken en varianten
EN Fruit gums in different designs and flavours
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| in | in |
| verschillende | different |
| smaken | flavours |
| en | and |
NL Mix van afzonderlijk verpakte snoepjes in verschillende smaken.
EN Mix of individually wrapped drops in various flavours.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mix | mix |
| afzonderlijk | individually |
| verschillende | various |
| smaken | flavours |
NL waar je ontdekt hoe macarons echt horen te smaken
EN where you learn that macarons aren't macaroons
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| je | you |
NL Haal een smaken fiesta in huis! Eet authentieke Mexicaanse gerechten wanneer je maar wilt
EN Join the sushi squadron: experience the delights of expert chefs’ sashimi in Kuwait
NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is
EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| standaard | standard |
| begint | start |
| inbegrepen | included |
| als | if |
| smaken | flavors |
| nieuwe | new |
| smaak | flavor |
| sku | sku |
NL Leer chocolade te temperen en kleuren en leer smaken toe te voegen om heerlijke terrazzo-, marmer- en betontexturen te creëren
EN Learn how to temper, color, and flavor chocolate to create delicious terrazzo, marble, and concrete textures
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| kleuren | color |
| heerlijke | delicious |
| marmer | marble |
NL Ontwerp en decoreer een cake met bloemen die net zo zoet smaken als ze eruit zien met behulp van basistechnieken voor het biesen
EN Design and decorate a cake with flowers that taste as sweet as they look using basic piping techniques
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ontwerp | design |
| cake | cake |
| bloemen | flowers |
NL Ons speciaal ontworpen menu is beschikbaar voor lunch of diner en biedt een ruime keuze aan Colombiaanse smaken
EN Our specially designed menu is available for lunch or dinner and offers a selection of Colombian flavors throughout
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| speciaal | specially |
| menu | menu |
| is | is |
| of | or |
| biedt | offers |
| keuze | selection |
| smaken | flavors |
NL Fusiongerechten, die de smaken van populaire lokale gerechten combineren met internationale invloeden, zijn een zeer gewilde keuze die u niet mag missen
EN Fusion dishes, combining the flavors of the popular local cuisine with international influences are a popular choice and should not be missed
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| smaken | flavors |
| populaire | popular |
| gerechten | dishes |
| combineren | combining |
| invloeden | influences |
| keuze | choice |
| niet | not |
| mag | should |
NL Thee met honing en citroen (doos met verschillende smaken)
EN Tea with honey & lemon (box with different flavours)
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| thee | tea |
| met | with |
| honing | honey |
| citroen | lemon |
| doos | box |
| verschillende | different |
| smaken | flavours |
NL Banden voor alle smaken in welk materiaal dan ook
EN Straps for all tastes in any material!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| banden | straps |
| smaken | tastes |
| materiaal | material |
NL ◌Met een hoge concentratie onmiddellijke energie hebben de High5 energiegels zich bewezen in de zwaarste evenementen ter wereld. Deze gel levert snelle energie aan duursporters en is de perfecte brandstof beschikbaar in een scala aan heerlijke smaken
EN With a high concentration of instant energy, this 20 pack of High5 Energy Gels is race proven in the world's most challenging events. Delivering fast energy to endurance athletes, this gel is the perfect fuel available in a range of delicious flavours
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| concentratie | concentration |
| onmiddellijke | instant |
| energie | energy |
| bewezen | proven |
| evenementen | events |
| levert | delivering |
| snelle | fast |
| perfecte | perfect |
| brandstof | fuel |
| beschikbaar | available |
| scala | range |
| heerlijke | delicious |
| smaken | flavours |
NL De producten van Wiggle Sports Nutrition zijn ontworpen om heerlijk te smaken, gemakkelijk te consumeren en je de voedingsstoffen te geven die je nodig hebt voor, tijdens en na het sporten.
EN Wiggle Sports Nutrition products are designed to taste great, be easy to consume and provide you with the nutrition you need before, during and after exercise.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| smaken | taste |
| gemakkelijk | easy |
| consumeren | consume |
| nodig | need |
NL Vertel ons uw culinaire ideeën en verras uw gasten met authentieke smaken en lokaal geïnspireerde gerechten. Met onze verrassende koffiebreaks zullen uw gasten weer nieuwe energie opdoen
EN Entrust us with your F&B ideas and delight your audience with authentic ethnic flavors and locally-inspired cuisine. You’ll find that our exquisite presentation makes coffee breaks even more tempting for your guests.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| culinaire | cuisine |
| ideeën | ideas |
| gasten | guests |
| smaken | flavors |
| lokaal | locally |
| geïnspireerde | inspired |
NL Wij zijn van mening: Cocktails smaken in de natuur altijd beter dan thuis
EN We think that cocktails taste better in the great outdoors than at home
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| smaken | taste |
| beter | better |
| cocktails | cocktails |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
alles laten smaken laten smaken smaken fantastische smaken fruitige smaken zoete smaken geweldige smaken lekker smaken zwitserse steden smaken sterke smaken ongelooflijke smaken toppen smaken authentieke smaken geweldig smaken verrukkelijke smaken zoet smaken rijke smaken pittige smaken verwacht geweldige smaken kruidengeur en smaken smaken en wekt combinatie van smaken smaken voldoet heerlijke smaken verkrijgbaar smaken zijn sinaasappel alpiene smaken legt franse smaken iedereen goed smaken heerlijk smaken gevarieerde smaken wafels smaken echt smaken en varianten uitzicht en smaken fruitige smaken op geuren en smaken naast overheerlijke smaken dezelfde cheese smaken smaken en effecten voedingsstoffen smaken haal een smaken seizoensgerechten smaken geweldig geweldig zou smaken marokkaanse smaken u ook smaken smaken en kleuren prachtige italiaanse smaken smaken en ruiken effecten en smaken zal smaken smaken biedtalles laten smaken වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉතාලි 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත