NL "We zijn een zeer snel groeiend bedrijf en moeten flexibel blijven
ලන්දේසි හි "zeer snel groeiend" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL "We zijn een zeer snel groeiend bedrijf en moeten flexibel blijven
DE „Unser Unternehmen wächst weiter wie wild, und da heißt es, flexibel zu bleiben
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
flexibel | flexibel |
NL "We zijn een zeer snel groeiend bedrijf en moeten flexibel blijven
DE „Unser Unternehmen wächst weiter wie wild, und da heißt es, flexibel zu bleiben
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
flexibel | flexibel |
NL "We zijn een zeer snel groeiend bedrijf en moeten flexibel blijven
DE „Unser Unternehmen wächst weiter wie wild, und da heißt es, flexibel zu bleiben
NL "We zijn een zeer snel groeiend bedrijf en moeten flexibel blijven
DE „Unser Unternehmen wächst weiter wie wild, und da heißt es, flexibel zu bleiben
NL "We zijn een zeer snel groeiend bedrijf en moeten flexibel blijven
DE „Unser Unternehmen wächst weiter wie wild, und da heißt es, flexibel zu bleiben
NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.
DE Wellness-Events sind ein wachsendes Phänomen und werden daher nicht so schnell vom Radar verschwinden. Bedenkst Du derzeit, dich diesem großen Trend anzuschließen? Dann ist hier eine gute Nachricht: Jeder kann ein Wellness-Event leiten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
fenomeen | phänomen |
snel | schnell |
trend | trend |
nieuws | nachricht |
NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.
DE Wellness-Events sind ein wachsendes Phänomen und werden daher nicht so schnell vom Radar verschwinden. Bedenkst Du derzeit, dich diesem großen Trend anzuschließen? Dann ist hier eine gute Nachricht: Jeder kann ein Wellness-Event leiten.
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
snel | schnell |
hostwinds | hostwinds |
betrouwbaar | zuverlässig |
vanwege | aufgrund |
netwerk | netzwerks |
NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
DE Sehr leichte und flexible Trainingsshorts aus hochfunktionalem, sehr schnell trocknendem Material, für höchsten Komfort bei jeder Art von Bewegung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zeer | sehr |
lichte | leichte |
en | und |
flexibele | flexible |
materiaal | material |
maximaal | höchsten |
comfort | komfort |
elke | jeder |
beweging | bewegung |
NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis
DE Wir waren leider nur für eine Nacht in dem Hotel was uns im Nachgang geärgert hat. Die Lage fanden wir super und man kann die Sehenswürdigkeiten von Macau zu Fuß erkunden. Das Personal war sehr freundlich und das Frühstück war super lecker.
NL Interview: het groeiend belang van app-gegevens
DE Interview: Die wachsende Bedeutung von App-Daten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
interview | interview |
belang | bedeutung |
NL Extensie-/integratiekits: bouw een eigen app, gebruiksklare integraties en extensies, uitwisselbaar via een groeiend community platform.
DE Erweiterungs-/Integrationskits: individuelle Gestaltung Ihrer App, sofort nutzbare Integrationen und Erweiterungen, wachsende Community
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
app | app |
integraties | integrationen |
en | und |
extensies | erweiterungen |
community | community |
eigen | individuelle |
NL Een groeiend team van gecertificeerde Adobe-experts voor diverse oplossingen
DE Unsere Teams zertifizieren sich weiter – auch als Adobe-Multi-Solution-Experten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
team | teams |
van | sich |
een | unsere |
NL Sony PlayStation kent een groeiend netwerk van 80 miljoen actieve gebruikers en wordt geroemd om haar innovatieve producten en services
DE Mit einem wachsenden Netzwerk von 80 Millionen aktiven Nutzer:innen wird Sony PlayStation immer wieder für seine innovativen Produkte und Dienstleistungen gefeiert
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
sony | sony |
netwerk | netzwerk |
miljoen | millionen |
actieve | aktiven |
gebruikers | nutzer |
en | und |
innovatieve | innovativen |
NL Welke impact heeft dit? Uw lokale resources worden wereldwijd vindbaar, worden onderdeel van alledaagse online activiteiten en worden getoond aan een groeiend aantal gebruikers die vrijwel uitsluitend gebruik maken van internet.
DE Das Ergebnis spricht für sich: Ihre lokalen Ressourcen gewinnen eine globale Präsenz, werden Teil des normalen Web-Workflows und werden der wachsenden Zahl von Menschen vor Augen geführt, die fast ausschließlich auf das Internet angewiesen sind.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
resources | ressourcen |
onderdeel | teil |
vrijwel | fast |
uitsluitend | ausschließlich |
NL Het land produceert een groot aantal crémants en wijnen, die in de voorbije jaren een groeiend succes kennen op de markt
DE Das Angebot an heimischen Crémants und Weinen scheint schier unendlich und erfreut sich in den letzten Jahren wachsender Beliebtheit auf dem Markt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
markt | markt |
NL Word een Webfleet Solutions-channel partner en profiteer van een groeiend klantenbestand
DE Werden Sie Webfleet Solutions-Channel-Partner und profitieren Sie von den Vorteilen eines wachsenden Kundenstamms
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
word | werden |
partner | partner |
en | und |
klanten | kunden |
NL Het is de eerste aanloophaven voor Google Assistant in huis en het is een groeiend ecosysteem
DE Es ist die erste Anlaufstelle für Google Assistant zu Hause und ein wachsendes Ökosystem
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
huis | hause |
NL De meeste internetbrowsers en een groeiend aantal servers ondersteunen al HTTP/2, maar volgens de laatste studies is slechts een klein percentage van de belangrijkste sites ter wereld geüpgraded naar deze standaard
DE Die meisten Internetbrowser und eine wachsende Anzahl von Servern unterstützen bereits HTTP/2, aber nach den neuesten Studien haben nur ein kleiner Prozentsatz der wichtigsten Websites der Welt auf diesen Standard aufgerüstet
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
servers | servern |
ondersteunen | unterstützen |
http | http |
laatste | neuesten |
studies | studien |
klein | kleiner |
percentage | prozentsatz |
sites | websites |
wereld | welt |
geüpgraded | aufgerüstet |
standaard | standard |
NL Aan de hand van data die eind april 2020 zijn gepubliceerd door de New York Times, hebben verschillende nationale onderzoeken North-Carolina geïdentificeerd als een groeiend risicogebied of potentiële 'hotspot' van COVID-19
DE Auf der Grundlage von Daten in der New York Times Ende April 2020 wurde in verschiedenen nationalen Studien North Carolina als wachsendes Risikogebiet und potenzieller Hotspot für COVID-19 ermittelt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
data | daten |
eind | ende |
april | april |
zijn | wurde |
new | new |
york | york |
verschillende | verschiedenen |
nationale | nationalen |
onderzoeken | studien |
potentiële | potenzieller |
north | north |
carolina | carolina |
NL Geweldig. We werken graag met je samen. Word lid van een groeiend aantal transcripties die vandaag nieuwe zaken van Sonix krijgen!
DE Toll. Wir würden gerne mit dir arbeiten. Nehmen Sie an einer wachsenden Anzahl von Transkriptionen teil, die heute von Sonix neue Geschäfte machen!
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
geweldig | toll |
werken | arbeiten |
graag | gerne |
transcripties | transkriptionen |
vandaag | heute |
nieuwe | neue |
sonix | sonix |
NL (Pocket-lint) - Elektrische autos zijn al een steunpilaar op de wegen, met een groeiend aantal volledig elektrische modellen die nu te koop zijn
DE (Pocket-lint) - Elektroautos sind bereits eine tragende Säule auf den Straßen, wobei derzeit immer mehr vollelektrische Modelle zum Kauf angeboten werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wegen | straßen |
modellen | modelle |
koop | kauf |
NL E-mail spoofing is een groeiend probleem voor de beveiliging van een organisatie
DE E-Mail-Spoofing ist ein wachsendes Problem für die Sicherheit einer Organisation
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
spoofing | spoofing |
probleem | problem |
beveiliging | sicherheit |
organisatie | organisation |
NL We hebben een groeiend assortiment met geweldige natuurlijke noötropica, waar je veilig mee kunt experimenteren
DE Nootropika sind Mittel zur kognitiven Erweiterung, die bessere Aufmerksamkeit, Fokus, Merkfähigkeit und das Abrufen von Erinnerungen fördern
NL Netflix overweegt om verschillende series tv-programmas en films specifiek voor mobiele gebruikers te presenteren. Het heeft een groeiend publiek van ...
DE Netflix erwägt, verschiedene Schnitte von TV-Shows und Filmen speziell für mobile Benutzer zu präsentieren. Es hat ein wachsendes Publikum von Zuschau...
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
netflix | netflix |
en | und |
films | filmen |
specifiek | speziell |
mobiele | mobile |
gebruikers | benutzer |
presenteren | präsentieren |
publiek | publikum |
NL Ook gebruikt een groeiend aantal retailers RFID om lange rijen bij de kassa te voorkomen, om te voldoen aan de Covid-19-voorschriften die het aantal bezoekers in winkels beperken.
DE Außerdem setzen immer mehr Händler RFID ein, um lange Schlangen an der Kasse zu vermeiden und somit die Covid-19-Vorschriften einzuhalten, mit denen die Anzahl der Besucher in den Filialen beschränkt wird.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
rfid | rfid |
lange | lange |
kassa | kasse |
voorkomen | vermeiden |
bezoekers | besucher |
retailers | händler |
NL Een Australische energiepionier bevond zich in deze situatie door een groeiend aantal contractors.
DE Ein führendes australisches Energieunternehmen war in genau dieser Lage, weil die Zahl seiner Kontraktoren ständig wuchs.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zich | seiner |
NL Genoemd snelste groeiend 150 door Fortune
DE Von Fortune als Fastest Growing 150 ernannt
NL Busbud is met liefde opgezet door een groeiend team met getalenteerde en gedreven personen. Ontmoet het hele team.
DE Busbud wird mit Liebe von einem wachsenden Team von talentierten und datengesteuerte Leute geschaffen. Das ganze Team kennenlernen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
team | team |
busbud | busbud |
NL Tijdens zijn Wharton MBA, merkte hij dat er een groeiend tekort aan technisch opgeleid talent is
DE Während er seinen MBA in Wharton absolvierte, lernte er die wachsende Kluft in den technischen Fähigkeiten kennen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
technisch | technischen |
talent | fähigkeiten |
mba | mba |
NL Een groeiend team van gecertificeerde Adobe-experts voor diverse oplossingen
DE Unsere Teams zertifizieren sich weiter – auch als Adobe-Multi-Solution-Experten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
team | teams |
van | sich |
een | unsere |
NL Tijdens mijn loopbaan heb ik sales-engineeringteams geleid, ben ik productmanager geweest, ben ik manager geweest bij een zakelijk adviesbureau en nu van een heel bedrijf met een groeiend portfolio
DE In dieser Zeit habe ich ein Sales-Engineering-Team geleitet, war Produktmanagerin, habe Unternehmen beraten und führe jetzt sogar ein ganzes Unternehmen mit einem wachsenden Portfolio
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
geleid | geleitet |
en | und |
portfolio | portfolio |
heel | ganzes |
NL Zo is het voor ieder gezond en groeiend bedrijf belangrijk om te investeren in een goede customer experience (CX) om zo klanten te leren kennen
DE Als Softwareanbieter hat Sicherheit für Mopinion oberste Priorität
NL (Pocket-lint) - Arlo heeft een groeiend assortiment beveiligingscameras , die elk iets anders bieden.
DE (Pocket-lint) - Arlo bietet ein wachsendes Sortiment an Überwachungskameras an , von denen jede etwas anderes bietet.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
assortiment | sortiment |
anders | anderes |
bieden | bietet |
NL Word een Webfleet Solutions-channel partner en profiteer van een groeiend klantenbestand
DE Werden Sie Webfleet Solutions-Channel-Partner und profitieren Sie von den Vorteilen eines wachsenden Kundenstamms
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
word | werden |
partner | partner |
en | und |
klanten | kunden |
NL De bandjes op de Fitbit Ionic zijn ook gemakkelijk te verwisselen en er is een groeiend aanbod van officiële accessoires en accessoires van derden voor Ionic, dus je kunt hem nog wat meer aanpassen.
DE Die Gurte des Fitbit Ionic sind ebenfalls leicht zu wechseln und es gibt eine wachsende Auswahl an offiziellem Zubehör und Zubehör von Drittanbietern für Ionic, sodass Sie es etwas mehr anpassen können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gemakkelijk | leicht |
accessoires | zubehör |
fitbit | fitbit |
NL Het is een statussymbool met een groeiend aantal hondsdolle fans, maar het heeft net zoveel critici die huilen dat het te duur is in vergelijking met de concurrentie
DE Es ist ein Statussymbol mit einer wachsenden Basis tollwütiger Fans, aber es hat genauso viele Kritiker, die weinen, dass es im Vergleich zur Konkurrenz zu teuer ist
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
fans | fans |
zoveel | viele |
duur | teuer |
NL Ook gebruikt een groeiend aantal retailers RFID om lange rijen bij de kassa te voorkomen, om te voldoen aan de Covid-19-voorschriften die het aantal bezoekers in winkels beperken.
DE Außerdem setzen immer mehr Händler RFID ein, um lange Schlangen an der Kasse zu vermeiden und somit die Covid-19-Vorschriften einzuhalten, mit denen die Anzahl der Besucher in den Filialen beschränkt wird.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
rfid | rfid |
lange | lange |
kassa | kasse |
voorkomen | vermeiden |
bezoekers | besucher |
retailers | händler |
NL Genoemd snelste groeiend 150 door Fortune
DE Von Fortune als Fastest Growing 150 ernannt
NL Er is ook een groeiend ecosysteem van andere slimme Amazon-apparaten die op de een of andere manier met Alexa werken, zoals de Amazon Echo Wall Clock
DE Es gibt auch ein aufkeimendes Ökosystem anderer intelligenter Amazon-Geräte, die in irgendeiner Weise mit Alexa funktionieren – wie zum Beispiel die Amazon Echo Wall Clock
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
andere | anderer |
slimme | intelligenter |
manier | weise |
werken | funktionieren |
amazon | amazon |
echo | echo |
NL Hadden bedrijven vroeger grote zorgen over cloud computing, uit recent onderzoek van Flexera blijkt dat er tegenwoordig sprake is van een groeiend vertrouwen. Voorheen vormden . . .
DE Der US-Sicherheitsspezialist Datto geht den nächsten Schritt im Rahmen seiner Wachstumsstrategie für die DACH-Region: Mit einer neuen Partnerschaft mit dem führenden Value Added Distributor (VAD) . . .
NL Er is een groeiend fenomeen in deze regio, waarbij durfkapitalisten hun blik richten op startende bedrijven in financiële techniek in Azië en financiële instellingen zich openen en meer aandacht besteden aan deze ruimte, volgens inzichten van CB.
DE Es gibt ein wachsendes Phänomen in dieser Region mit Risikokapitalgebern, die ihre Augen auf Fintech-Startups in Asien richten und Finanzinstituten, die sich öffnen und diesem Bereich mehr Aufmerksamkeit widmen, so CB Insights.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
fenomeen | phänomen |
azië | asien |
meer | mehr |
aandacht | aufmerksamkeit |
inzichten | insights |
NL Een groeiend team hoeft niet per se last te hebben van groeipijnen
DE Wachstum kann durchaus schmerzlos ablaufen
NL Houd er rekening mee dat een groeiend aantal internetgebruikers hun mobiele apparaten bijna uitsluitend gebruiken.
DE Denken Sie daran, dass eine wachsende Zahl von Internetnutzern fast ausschließlich ihre mobilen Geräte verwendet.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
mobiele | mobilen |
apparaten | geräte |
bijna | fast |
uitsluitend | ausschließlich |
gebruiken | verwendet |
NL Interview: het groeiend belang van app-gegevens
DE Interview: Die wachsende Bedeutung von App-Daten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
interview | interview |
belang | bedeutung |
NL Krijg toegang tot een groeiend netwerk-, IT-, cloud- en financieel ecosysteem van meer dan 20 partners, providers en ondernemingen. Onderling verbonden met dubbele vezelroutes naar het belangrijkste carrier-hotel in Portland
DE Greifen Sie auf ein wachsendes Ökosystem von mehr als 20 Netzwerk-, Firmen-, IT-, Cloud-, Finanzpartnern, Anbietern und Unternehmen zu. Vernetzt mit doppelten Faserstrecken zum Key Carrier Hotel in Portland
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
providers | anbietern |
ondernemingen | unternehmen |
verbonden | vernetzt |
dubbele | doppelten |
hotel | hotel |
portland | portland |
NL Of u nu een kleine onderneming bent, een groeiend bedrijf of een organisatie op bedrijfsniveau, PowerDMARC heeft het plan dat bij u past.
DE Egal, ob Sie ein kleines Unternehmen, ein wachsendes Geschäft oder eine Organisation auf Unternehmensebene sind, PowerDMARC hat den richtigen Plan für Sie.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kleine | kleines |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Word een Webfleet-channel partner en profiteer van een groeiend klantenbestand
DE Werden Sie Webfleet-Channel-Partner und profitieren Sie von den Vorteilen eines wachsenden Kundenstamms
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
word | werden |
partner | partner |
en | und |
klanten | kunden |
NL Het begint er naar uit te zien dat 2017 het jaar wordt waarin OLED TV-technologie echt groots wordt. OLED-panelen worden gebruikt door een groeiend aa...
DE Es sieht so aus, als ob 2017 das Jahr sein wird, in dem die OLED-TV-Technologie wirklich die große Zeit erreicht. OLED-Panels werden zunehmend von ein...
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
oled | oled |
echt | wirklich |
NL Geweldig. We werken graag met je samen. Word lid van een groeiend aantal transcripties die vandaag nieuwe zaken van Sonix krijgen!
DE Toll. Wir würden gerne mit dir arbeiten. Nehmen Sie an einer wachsenden Anzahl von Transkriptionen teil, die heute von Sonix neue Geschäfte machen!
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
geweldig | toll |
werken | arbeiten |
graag | gerne |
transcripties | transkriptionen |
vandaag | heute |
nieuwe | neue |
sonix | sonix |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්