NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.
ලන්දේසි හි "wijngaard van europa" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.
DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
europa | europas |
dorp | dorfes |
meter | meter |
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
DE Kleinster Rebberg der Welt: Der kleinster Rebberg der Welt besteht aus nur drei Rebstöcken. Er befindet sich in Saillon, misst 1,6 Quadratmeter und ist seit 1999 im Besitz des Dalai Lama.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wereld | welt |
slechts | nur |
eigendom | besitz |
NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.
DE Dieses Weingut ist der perfekte Ort für einen erholsamen Aufenthalt in ländlicher Umgebung. Die Besitzer freuen sich, ihr Weingut zu zeigen und einige Weine, sowie lokale Produkte zur Verkostung anzubieten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
perfecte | perfekte |
verblijf | aufenthalt |
eigenaren | besitzer |
wijnen | weine |
NL Alles te weten komen over wijndruiven in de hoogste wijngaard van Europa, aan de zonkant van Wallis: Een wandeling voor alle zintuigen
DE Der 66 Kilometer lange Weinweg führt durch ein Band von Reben zwischen Martigny und Leuk. Die Strecke kann in vier Etappen eingeteilt werden, am besten im Frühling oder im Herbst - im Sommer ist es in den Reben heiss und schwül.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoogste | besten |
NL Meer info over: Bergwandeling naar de hoogste wijngaard van Europa
DE Mehr erfahren über: Kyburg Rundwanderung
NL Meer info over: + Bergwandeling naar de hoogste wijngaard van Europa
DE Mehr erfahren über: + Kyburg Rundwanderung
NL Meer dan negentig jaar geleden werd een eersteklas restaurant gebouwd op een van de mooiste locaties in het Limmatal, midden in de wijngaard van Weiningen.
DE Vor über neunzig Jahren entstand an einer der schönsten Lagen im Limmattal, inmitten des Weininger Rebbergs ein Restaurant erster Güte.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
restaurant | restaurant |
NL Eigenlijk runnen ze de “Typical Swiss Hotels” Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg en Hotel Schönbühl in Hilterfingen. Dan redden drie hoteliers van het Meer van Thun een wijngaard – en worden geboren.
DE Eigentlich führen sie die "Typischen Schweizer Hotels" Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg und das Hotel Schönbühl in Hilterfingen. Dann retten drei Hoteliers vom Thunersee einen Rebberg – und kommen auf die Welt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
eigenlijk | eigentlich |
swiss | schweizer |
redden | retten |
NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen
DE Bei einer Weindegustation mitten im goldenen Rebberg und mit der atemberaubenden Aussicht auf die gesamte Region, lernt man Duft und Geschmack eines guten Tessiner Weins zu erkennen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gouden | goldenen |
adembenemend | atemberaubenden |
uitzicht | aussicht |
hele | gesamte |
regio | region |
geur | duft |
smaak | geschmack |
goede | guten |
herkennen | erkennen |
leer | lernt |
NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.
DE Der neu kreierte Garten mit den eigenen Reben und dem duftenden Rosengarten verführt zum Träumen. Die vielseitig bepflanzten Flächen verleihen der Schlossanlage eine wohltuende Grosszügigkeit.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuw | neu |
tuin | garten |
oppervlakken | flächen |
NL Hier kunnen maximaal 12 personen zich de tijdelijke eigenaars noemen van een eigen wijngaard.
DE Hier können sich maximal 12 Personen als temporäre Besitzer eigener Weinreben nennen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hier | hier |
kunnen | können |
maximaal | maximal |
tijdelijke | temporäre |
eigenaars | besitzer |
NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen
DE Bei einer Weindegustation mitten im goldenen Rebberg und mit der atemberaubenden Aussicht auf die gesamte Region, lernt man Duft und Geschmack eines guten Tessiner Weins zu erkennen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gouden | goldenen |
adembenemend | atemberaubenden |
uitzicht | aussicht |
hele | gesamte |
regio | region |
geur | duft |
smaak | geschmack |
goede | guten |
herkennen | erkennen |
leer | lernt |
NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.
DE Der neu kreierte Garten mit den eigenen Reben und dem duftenden Rosengarten verführt zum Träumen. Die vielseitig bepflanzten Flächen verleihen der Schlossanlage eine wohltuende Grosszügigkeit.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuw | neu |
tuin | garten |
oppervlakken | flächen |
NL Mediterrane gastronomie, twee seminarruimtes voor maximaal 60 personen, park van 25 hectare met wijngaard.
DE Mediterrane Gastronomie, zwei Seminarräume für bis zu 60 Personen, 25 Hektar grosser Park samt Weinberg.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gastronomie | gastronomie |
personen | personen |
park | park |
NL Hier kunnen maximaal 12 personen zich de tijdelijke eigenaars noemen van een eigen wijngaard.
DE Hier können sich maximal 12 Personen als temporäre Besitzer eigener Weinreben nennen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hier | hier |
kunnen | können |
maximaal | maximal |
tijdelijke | temporäre |
eigenaars | besitzer |
NL "Onvergetelijk moment": tour plus proeverij in de wijngaard van La Ferme Rouge, Had Brachoua
DE Unvergesslicher Moment: Tour und Verkostung im Weingut La Ferme Rouge, Had Brachoua
NL De barokke moes- en siertuin ligt op een terras midden in de wijngaard en daar groeien zo'n 300 oude cultuurgewassen.
DE Der barocke Nutz- und Lustgarten liegt auf einer Terrasse mitten im Rebberg und beherbergt bis zu 300 alte Kulturpflanzen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ligt | liegt |
terras | terrasse |
oude | alte |
NL Een wijnbouwer verzorgt zijn wijngaard zoals andere mensen hun tuin. Lukas Bringolf
DE Ein Winzer pflegt seine Reben wie andere ihren Garten. Lukas Bringolf
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zoals | wie |
andere | andere |
tuin | garten |
lukas | lukas |
NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen
DE Durch die Reben wandern, einen Winzer besuchen oder im Rebberg übernachten? Die Schweiz bietet neben qualitativ hochstehenden Weinen auch eine enorme Vielfalt an Erlebnissen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wijnstokken | reben |
wandelen | wandern |
bezoeken | besuchen |
biedt | bietet |
zwitserland | schweiz |
enorme | enorme |
verscheidenheid | vielfalt |
belevenissen | erlebnissen |
overnachten | übernachten |
NL Larisa mocht de wijngaard Colline de Daval bezoeken. Ontdek hier hoe de wijnproeverij was en wat ze allemaal nog meer heeft meegemaakt.
DE Larisa durfte das Weingut Colline de Daval besuchen. Erfahre hier, wie die Weindegustation war und was sie sonst noch alles erleben durfte.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bezoeken | besuchen |
allemaal | alles |
NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen
DE Durch die Reben wandern, einen Winzer besuchen oder im Rebberg übernachten? Die Schweiz bietet neben qualitativ hochstehenden Weinen auch eine enorme Vielfalt an Erlebnissen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wijnstokken | reben |
wandelen | wandern |
bezoeken | besuchen |
biedt | bietet |
zwitserland | schweiz |
enorme | enorme |
verscheidenheid | vielfalt |
belevenissen | erlebnissen |
overnachten | übernachten |
NL 203 hectare wijngaard en meer dan 40 wijnboeren bepalen hier tegenwoordig het dagelijks leven in Salgesch
DE 203 Hektaren Rebberg und über 40 Winzer prägen heute den Salgescher Alltag
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
en | und |
tegenwoordig | heute |
het | den |
NL Een wijnbouwer verzorgt zijn wijngaard zoals andere mensen hun tuin. Lukas Bringolf
DE Ein Winzer pflegt seine Reben wie andere ihren Garten. Lukas Bringolf
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zoals | wie |
andere | andere |
tuin | garten |
lukas | lukas |
NL De barokke moes- en siertuin ligt op een terras midden in de wijngaard en daar groeien zo'n 300 oude cultuurgewassen.
DE Der barocke Nutz- und Lustgarten liegt auf einer Terrasse mitten im Rebberg und beherbergt bis zu 300 alte Kulturpflanzen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ligt | liegt |
terras | terrasse |
oude | alte |
NL Larisa mocht de wijngaard Colline de Daval bezoeken. Ontdek hier hoe de wijnproeverij was en wat ze allemaal nog meer heeft meegemaakt.
DE Larisa durfte das Weingut Colline de Daval besuchen. Erfahre hier, wie die Weindegustation war und was sie sonst noch alles erleben durfte.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bezoeken | besuchen |
allemaal | alles |
NL SUPERIOR KAMER, 1 kingsize bed, uitzicht op de wijngaard
DE SUPERIOR-ZIMMER - 1 Kingsize-Bett, Blick auf das Weingut
NL DELUXE KAMER, 1 kingsize bed, uitzicht op de wijngaard
DE DELUXE-ZIMMER, 1 Kingsize-Bett, Blick auf das Weingut
NL DELUXE SUITE, 1 kingsize bed, uitzicht op de rivier of wijngaard
DE DELUXE-SUITE - 1 Kingsize-Bett, Blick auf den Fluss oder das Weingut
NL Onze hybride seminarruimten en uw evenementen in onze wijngaard
DE Unsere Hybridseminarbereiche und Ihre Veranstaltungen in unserem Weingarten
NL Luxemburg ligt zeer strategisch in het hart van Europa en is daardoor vanuit alle hoeken van Europa gemakkelijk te bereiken.
DE Luxemburg liegt strategisch sehr gut, im Herzen Europas, und ist von überall leicht zugänglich.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
luxemburg | luxemburg |
strategisch | strategisch |
hart | herzen |
europa | europas |
en | und |
NL Archiefbeelden van society, kunst en cultuur in Europa uit een van de belangrijkste historische en hedendaagse fotocollecties in Europa.
DE Archivbilder über Gesellschaft, Kunst und Kultur in Europa aus einer der bedeutendsten historischen und zeitgenössischen Fotosammlungen in Europa.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
society | gesellschaft |
europa | europa |
historische | historischen |
hedendaagse | zeitgenössischen |
NL TeamViewer Classroom: Van Europa, voor Europa
DE TeamViewer Classroom: Aus Europa für Europa
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
europa | europa |
teamviewer | teamviewer |
NL TeamViewer Classroom: Van Europa, voor Europa
DE TeamViewer Classroom: Aus Europa für Europa
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
europa | europa |
teamviewer | teamviewer |
NL Tot de doelstellingen voor 2025 behoren in digitale connectiviteit de toppositie in Europa innemen voor data-gestuurde innovatie en in banen van de toekomst de meest adaptieve, aantrekkelijke omgeving zijn voor banen in Europa.
DE Zu seinen Zielen für 2025 zählen: Digitale Konnektivität: Den Spitzenplatz für datengetriebene Innovationen und Zukunftsjobs in Europa einzunehmen: Das anpassungsfähigste und attraktivste Umfeld für Arbeitsplätze in Europa zu sein.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
doelstellingen | zielen |
digitale | digitale |
connectiviteit | konnektivität |
europa | europa |
innovatie | innovationen |
banen | arbeitsplätze |
omgeving | umfeld |
NL Programma Digitaal Europa | De digitale toekomst van Europa vormgeven
DE Das Programm „Digitales Europa“ | Gestaltung der digitalen Zukunft Europas
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
toekomst | zukunft |
NL Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland foto - Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
DE Schwarz-Weiß Osteuropäische und russische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
steden | städte |
en | und |
foto | bilder |
verkoop | verkaufen |
zwart | schwarz-weiß |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: künstlerisch, weiß, effekt, europa, südeuropa, grafisch, unendlich, italien, pier, meer, geheimnis, natur, schwarz-weiß, landschaft, brücke, toskana
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
effect | effekt |
europa | europa |
oneindig | unendlich |
italië | italien |
zee | meer |
brug | brücke |
pier | pier |
zwart | schwarz-weiß |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
atlassian | atlassian |
infrastructuur | infrastruktur |
prestaties | leistung |
klanten | kunden |
verbeteren | verbessern |
data | daten |
beheerd | verwaltet |
NL Airtame biedt twee jaar garantie in Europa en slechts één jaar garantie buiten Europa. Geen mogelijkheid tot verlenging.
DE Airtame bietet eine zweijährige Garantie in Europa und lediglich eine einjährige Garantie außerhalb Europas. Eine Möglichkeit zur Verlängerung der Garantie besteht nicht.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
biedt | bietet |
garantie | garantie |
buiten | außerhalb |
mogelijkheid | möglichkeit |
verlenging | verlängerung |
NL Vakantie Europa - Goedkope hotels in Europa op ibis.com
DE Buchen Sie ein Ibis Hotel in Europa online
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
europa | europa |
hotels | hotel |
in | in |
ibis | ibis |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
atlassian | atlassian |
infrastructuur | infrastruktur |
prestaties | leistung |
klanten | kunden |
verbeteren | verbessern |
data | daten |
beheerd | verwaltet |
NL Niet in Europa of de VS? Geen Data Protection Act (Brits), geen GDPR (Europa) en geen SafeHarbor (VS)
DE Nicht in Europa oder den USA? Kein Datenschutzgesetz (Britisch), keine DSGVO (Europa) und kein SafeHarbor (USA)
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
in | in |
europa | europa |
vs | usa |
gdpr | dsgvo |
en | und |
NL Euseigne ligt in het Val d?Hérens, een zijdal van het Rhônedal, in de buurt van de hoogste stuwmuur van Europa: de Grande Dixence. De aardpiramides van Euseigne behoren tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de Alpen en zijn dan ook beschermd.
DE Legenden und historische Berichte ranken sich um die Baugeschichte, ihre Bewohner, ihre Zerstörung im Jahre 1499.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
in de | im |
NL Euseigne ligt in het Val d’Hérens, een zijdal van het Rhônedal, in de buurt van de hoogste stuwmuur van Europa: de Grande Dixence. De aardpiramides van Euseigne behoren tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de Alpen en zijn dan ook beschermd.
DE Euseigne liegt im Val d'Hérens, einem Seitental der Rhône, in der Nähe der weltweit höchsten Staumauer, der Grande Dixence. Die Erdpyramiden von Euseigne sind eine der bedeutendsten geologischen Sehenswürdigkeiten der Alpen und stehen unter Schutz.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoogste | höchsten |
bezienswaardigheden | sehenswürdigkeiten |
alpen | alpen |
val | val |
beschermd | schutz |
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
DE Die Schweiz gilt als Wasserschloss Europas. Das verwundert kaum, wenn man bedenkt, dass einige der längsten Flüsse des Kontinents hier entspringen. Entdecken Sie die schönsten Seen, Ströme, Bäche, Wasserfälle und Schluchten unseres Landes.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
europa | europas |
rivieren | flüsse |
ontdek | entdecken |
meren | seen |
watervallen | wasserfälle |
NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.
DE Die Berner Altstadt ist UNESCO-Welterbe und besitzt mit 6 Kilometern Arkaden, den so genannten Lauben, eine der längsten wettergeschützten Einkaufspromenaden Europas.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bern | berner |
kilometer | kilometern |
europa | europas |
NL Op een schiereiland in de Aare ligt de oude binnenstad van Bern, opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco en in het bezit van de langste overdekte winkelpromenade van Europa
DE Das «Funi» (Funiculaire, Standseilbahn) hinunter in die Freiburger Stadtteile an der Saane ist ein «Juwel technischer Ingenieurskunst», aufgenommen ins Inventar der nationalen Kulturgüter
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
opgenomen | aufgenommen |
NL Spring aan boord van de eerste Europese duurzaamheidstoer in de duikwereld. Volg de avonturen van ons team van gepassioneerde duikers die van plan zijn om zo'n 12.000 km door Europa te reizen met een elektrisch voertuig.
DE Kommen Sie an Bord bei der ersten europäischen Nachhaltigkeits-Tournee in der Tauchbranche. Verfolgen Sie die Abenteuer unseres Teams von passionierten Tauchern, die mit einem Elektrofahrzeug 12.000 km quer durch Europa reisen wollen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
volg | verfolgen |
avonturen | abenteuer |
team | teams |
duikers | tauchern |
reizen | reisen |
km | km |
NL Als een van de grootste en meest vertrouwde headshops van Europa hebben wij inmiddels een vrij goed idee van wat prima producten van de geweldige onderscheidt
DE Als einer der größten und vertrauenswürdigsten Headshops Europas haben wir eine ziemlich gute Vorstellung davon entwickelt, was gute von wirklich herausragenden Produkten unterscheidet
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
europa | europas |
idee | vorstellung |
NL Spring aan boord van de eerste Europese duurzaamheidstoer in de duikwereld. Volg de avonturen van ons team van gepassioneerde duikers die van plan zijn om zo'n 12.000 km door Europa te reizen met een elektrisch voertuig.
DE Kommen Sie an Bord bei der ersten europäischen Nachhaltigkeits-Tournee in der Tauchbranche. Verfolgen Sie die Abenteuer unseres Teams von passionierten Tauchern, die mit einem Elektrofahrzeug 12.000 km quer durch Europa reisen wollen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
volg | verfolgen |
avonturen | abenteuer |
team | teams |
duikers | tauchern |
reizen | reisen |
km | km |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්