DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.
DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.
NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
europas | europa |
dorfes | dorp |
meter | meter |
höhe | hoogte |
auf | op |
höchster | hoogste |
liegt | ligt |
einer | de |
bis | tot |
über | van |
DE Kleinster Rebberg der Welt: Der kleinster Rebberg der Welt besteht aus nur drei Rebstöcken. Er befindet sich in Saillon, misst 1,6 Quadratmeter und ist seit 1999 im Besitz des Dalai Lama.
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
welt | wereld |
er | hij |
in | in |
und | en |
befindet | is |
seit | van |
DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.
NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
europas | europa |
dorfes | dorp |
meter | meter |
höhe | hoogte |
auf | op |
höchster | hoogste |
liegt | ligt |
einer | de |
bis | tot |
über | van |
DE Kleinster Rebberg der Welt: Der kleinster Rebberg der Welt besteht aus nur drei Rebstöcken. Er befindet sich in Saillon, misst 1,6 Quadratmeter und ist seit 1999 im Besitz des Dalai Lama.
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
welt | wereld |
er | hij |
in | in |
und | en |
befindet | is |
seit | van |
DE Der barocke Nutz- und Lustgarten liegt auf einer Terrasse mitten im Rebberg und beherbergt bis zu 300 alte Kulturpflanzen.
NL De barokke moes- en siertuin ligt op een terras midden in de wijngaard en daar groeien zo'n 300 oude cultuurgewassen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
terrasse | terras |
alte | oude |
im | in de |
und | en |
auf | op |
liegt | ligt |
der | de |
mitten | in |
DE In diesem Rebberg-Gebiet wandert man entlang des bekannten Iselisberg zur Kartause Ittingen in Warth, ein Kulturzentrum von internationaler Bedeutung.
NL In dit wijnbouwgebied wandel je langs de bekende Iselisberg naar het kartuizerklooster Ittingen in Warth, een cultureel centrum van internationaal belang.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bekannten | bekende |
internationaler | internationaal |
in | in |
entlang | langs |
diesem | de |
bedeutung | belang |
von | van |
DE 203 Hektaren Rebberg und über 40 Winzer prägen heute den Salgescher Alltag
NL 203 hectare wijngaard en meer dan 40 wijnboeren bepalen hier tegenwoordig het dagelijks leven in Salgesch
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
und | en |
heute | tegenwoordig |
alltag | leven |
DE Den Waadtländer Rebberg zu Fuss erkunden und die Früchte des Hauses in allen Farben degustieren.
NL Wandel door een wijngaard in de Meer van Genève Regio en proef de kleurrijke vruchten van het huis.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
in | in |
und | en |
DE Bei einer Weindegustation mitten im goldenen Rebberg und mit der atemberaubenden Aussicht auf die gesamte Region, lernt man Duft und Geschmack eines guten Tessiner Weins zu erkennen
NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
goldenen | gouden |
atemberaubenden | adembenemend |
aussicht | uitzicht |
gesamte | hele |
region | regio |
geschmack | smaak |
und | en |
duft | geur |
guten | goede |
zu erkennen | herkennen |
mitten | in |
DE Durch die Reben wandern, einen Winzer besuchen oder im Rebberg übernachten? Die Schweiz bietet neben qualitativ hochstehenden Weinen auch eine enorme Vielfalt an Erlebnissen
NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
reben | wijnstokken |
wandern | wandelen |
besuchen | bezoeken |
übernachten | overnachten |
schweiz | zwitserland |
bietet | biedt |
enorme | enorme |
vielfalt | verscheidenheid |
erlebnissen | belevenissen |
im | in de |
oder | of |
die | de |
neben | naast |
auch | ook |
an | aan |
einen | een |
DE Ein Rebberg voller Erfahrungen | Schweiz Tourismus
NL Een wijnberg vol ervaringen | Zwitserland Toerisme
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ein | een |
voller | vol |
erfahrungen | ervaringen |
schweiz | zwitserland |
tourismus | toerisme |
DE Eigentlich führen sie die "Typischen Schweizer Hotels" Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg und das Hotel Schönbühl in Hilterfingen. Dann retten drei Hoteliers vom Thunersee einen Rebberg – und kommen auf die Welt.
NL Eigenlijk runnen ze de “Typical Swiss Hotels” Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg en Hotel Schönbühl in Hilterfingen. Dan redden drie hoteliers van het Meer van Thun een wijngaard – en worden geboren.
DE Auf 31 Aren und von einer steilen Bergflanke geschützt, wölbt sich der kleine Rebberg gegen Süden hin dem Thunersee zu.
NL Op 31 are en beschermd door een steile bergflank, welft de kleine wijnberg zich zuidwaarts naar het Meer van Thun.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geschützt | beschermd |
kleine | kleine |
und | en |
auf | op |
DE Durch die Reben wandern, einen Winzer besuchen oder im Rebberg übernachten? Die Schweiz bietet neben qualitativ hochstehenden Weinen auch eine enorme Vielfalt an Erlebnissen
NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
reben | wijnstokken |
wandern | wandelen |
besuchen | bezoeken |
übernachten | overnachten |
schweiz | zwitserland |
bietet | biedt |
enorme | enorme |
vielfalt | verscheidenheid |
erlebnissen | belevenissen |
im | in de |
oder | of |
die | de |
neben | naast |
auch | ook |
an | aan |
einen | een |
DE 203 Hektaren Rebberg und über 40 Winzer prägen heute den Salgescher Alltag
NL 203 hectare wijngaard en meer dan 40 wijnboeren bepalen hier tegenwoordig het dagelijks leven in Salgesch
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
und | en |
heute | tegenwoordig |
alltag | leven |
DE Bei einer Weindegustation mitten im goldenen Rebberg und mit der atemberaubenden Aussicht auf die gesamte Region, lernt man Duft und Geschmack eines guten Tessiner Weins zu erkennen
NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
goldenen | gouden |
atemberaubenden | adembenemend |
aussicht | uitzicht |
gesamte | hele |
region | regio |
geschmack | smaak |
und | en |
duft | geur |
guten | goede |
zu erkennen | herkennen |
mitten | in |
DE Die Welt der Trauben, Reben und Weine erleben - auf dem Erlebnisweg erfährt man viele interessante Details über den Mundraub, Hochverrat und den tierischen Alltag im Rebberg.
NL In het bos van Churwalden ontcijferen kleine wezentjes het weer door de natuur te observeren. Ook jij kunt die technieken leren en weervoorspeller worden. Daarvoor hoeft je alleen maar het pad te volgen dat speciaal daarvoor is gemaakt door het.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
und | en |
auf | pad |
über | van |
DE Ein Rebberg voller Erfahrungen | Schweiz Tourismus
NL Een wijnberg vol ervaringen | Zwitserland Toerisme
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ein | een |
voller | vol |
erfahrungen | ervaringen |
schweiz | zwitserland |
tourismus | toerisme |
DE Eigentlich führen sie die "Typischen Schweizer Hotels" Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg und das Hotel Schönbühl in Hilterfingen. Dann retten drei Hoteliers vom Thunersee einen Rebberg – und kommen auf die Welt.
NL Eigenlijk runnen ze de “Typical Swiss Hotels” Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg en Hotel Schönbühl in Hilterfingen. Dan redden drie hoteliers van het Meer van Thun een wijngaard – en worden geboren.
DE Auf 31 Aren und von einer steilen Bergflanke geschützt, wölbt sich der kleine Rebberg gegen Süden hin dem Thunersee zu.
NL Op 31 are en beschermd door een steile bergflank, welft de kleine wijnberg zich zuidwaarts naar het Meer van Thun.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geschützt | beschermd |
kleine | kleine |
und | en |
auf | op |
DE Der barocke Nutz- und Lustgarten liegt auf einer Terrasse mitten im Rebberg und beherbergt bis zu 300 alte Kulturpflanzen.
NL De barokke moes- en siertuin ligt op een terras midden in de wijngaard en daar groeien zo'n 300 oude cultuurgewassen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
terrasse | terras |
alte | oude |
im | in de |
und | en |
auf | op |
liegt | ligt |
der | de |
mitten | in |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 21 පෙන්වමින්