පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"wederom strakkere" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "wederom strakkere" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 42 පරිවර්‍තන වල 42 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත wederom strakkere හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Zo is het nieuwe — en wederom strakkere — design uitgerust met functionele Captive Cap-geometrie

DE Das neue – und durchaus elegantere – Design beinhaltet die funktionale Geometrie der Captive Cap

ලන්දේසි ජර්මානු
design design
functionele funktionale
geometrie geometrie

NL Het goede dat Legion Realm doet, is een strakkere controle over gebarennavigatie, waarbij een dubbele veeg van beneden naar boven nodig is om een game te verlaten

DE Das Gute, was Legion Realm tut, ist eine genauere Kontrolle der Gesten-Navigation, wobei ein doppelter Wisch von unten nach oben erforderlich ist, um ein Spiel zu beenden

ලන්දේසි ජර්මානු
goede gute
controle kontrolle
waarbij wobei
dubbele doppelter
nodig erforderlich
game spiel

NL Daarbij springen de koppen, kenmerkend voor het Etos merk, meer buiten het grid wanneer Etos gebruikers wil inspireren, terwijl informerende componenten een strakkere typografische stijl aanhouden

DE Die für die Marke Etos charakteristischen Überschriften springen aus dem Raster heraus, wenn Etos die Nutzer:innen inspirieren will, während die informativen Komponenten einen schlankeren typografischen Stil annehmen

ලන්දේසි ජර්මානු
springen springen
merk marke
gebruikers nutzer
wil will
inspireren inspirieren
componenten komponenten
stijl stil

NL Het resultaat: een iLynx Race Carbon met een zuiverdere, strakkere en functionelere stijl zodat de rijder zich kan concentreren op het crossen.

DE Das Resultat: Ein iLynx Race Carbon mit noch saubererem, klarerem und funktionalerem Stil, damit sich der Fahrer voll auf den Trail konzentrieren kann.

ලන්දේසි ජර්මානු
resultaat resultat
kan kann
concentreren konzentrieren
race race
carbon carbon

NL Het resultaat: een Lynx Race met een zuiverdere, strakkere en functionelere stijl zodat de rijder zich kan concentreren op het crossen.

DE Das Resultat: Ein Lynx Race mit noch saubererem, klarerem und funktionalerem Stil, damit sich der Fahrer voll auf den Trail konzentrieren kann.

ලන්දේසි ජර්මානු
resultaat resultat
kan kann
concentreren konzentrieren
race race

NL *94% van de gebruikers meldt een strakkere huid

DE *94% der Nutzer berichten von einer strafferen Haut

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruikers nutzer
huid haut

NL Het is ook een iets strakkere ervaring bij het communiceren met je iPhone en kan ook een rol spelen als een HomeKit-hub

DE Es ist auch eine etwas engere Erfahrung bei der Interaktion mit Ihrem iPhone und kann auch seine Rolle als HomeKit-Hub spielen

ලන්දේසි ජර්මානු
ook auch
ervaring erfahrung
communiceren interaktion
iphone iphone
kan kann
rol rolle

NL Het neemt het SUV-pakket en condenseert het tot een kleinere, strakkere, sprankelende roadster.

DE Es nimmt das SUV-Paket und verdichtet es zu einem kleineren, engeren, funkelnderen Roadster.

ලන්දේසි ජර්මානු
neemt nimmt
kleinere kleineren

NL Strakkere stijlen geven zeer dunne dijen een beetje meer volume. De lengte is in dit geval van minder belang.

DE In engeren Modellen bekommen sehr dünne Schenkel etwas mehr Volumen. Die Länge ist in diesem Falle sekundär.

ලන්දේසි ජර්මානු
volume volumen
lengte länge
geval falle

NL 9-19 mm kegelvormig cilinder voor strakkere, gestructureerde krullen en spiralen.

DE Einen kegelförmigen Stab, 9-19 mm, für kleinere, strukturierte Locken und Spiralen

ලන්දේසි ජර්මානු
mm mm
voor für
en und

NL Als u een 18-55 mm-lens gebruikt, kunt u een brede opname (links) of een strakkere close-up (rechts) gebruiken.

DE Mit einem 18-55-mm-Objektiv können Sie Weitwinkelaufnahmen (links) oder engere Nahaufnahmen (rechts) verwenden.

NL Het goede dat Legion Realm doet, is een strakkere controle over gebarennavigatie, waarbij een dubbele veeg van beneden naar boven nodig is om een game te verlaten

DE Das Gute, was Legion Realm tut, ist eine genauere Kontrolle der Gesten-Navigation, wobei ein doppelter Wisch von unten nach oben erforderlich ist, um ein Spiel zu beenden

ලන්දේසි ජර්මානු
goede gute
controle kontrolle
waarbij wobei
dubbele doppelter
nodig erforderlich
game spiel

NL Een andere handige Windows 11-functie is wederom gericht op productiviteit. Focus assist schakelt meldingen uit, zodat u hard kunt blijven werken aan uw taak zonder gestoord te worden.

DE Ein weiteres praktisches Feature von Windows 11 zielt erneut auf die Produktivität ab. Focus Assist deaktiviert Benachrichtigungen, sodass Sie ungestört weiter hart an der anstehenden Aufgabe arbeiten können.

ලන්දේසි ජර්මානු
handige praktisches
windows windows
gericht zielt
productiviteit produktivität
meldingen benachrichtigungen
hard hart
focus focus

NL De One X was een geweldige handset, wederom een duwtje in de rug, maar de One-branding was niet erg duidelijk: HTC vertelde ons wat de boodschap was, maar deed iets anders, namelijk het lanceren van veel handsets.

DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.

ලන්දේසි ජර්මානු
x x
geweldige großartiges
duidelijk klar
htc htc
boodschap botschaft
deed tat
anders anderes
namelijk nämlich

NL Lenovo geeft ons wederom een masterclass over hoe je een laptop van wereldklasse kunt maken voor onder een grote. Er is weinig reden om meer uit te geven, tenzij u een scherm met ultrahoge resolutie nodig heeft.Lees de volledige conclusie

DE Lenovo gibt uns erneut eine Meisterklasse darüber, wie man einen Weltklasse-Laptop für unter einem Grand herstellt. Es gibt kaum einen Grund, mehr auszugeben, es sei denn, Sie benötigen einen hochauflösenden Bildschirm.Lesen Sie fazit

ලන්දේසි ජර්මානු
lenovo lenovo
laptop laptop
wereldklasse weltklasse
tenzij es sei denn
scherm bildschirm
nodig benötigen
grote grand

NL Lenovo geeft ons wederom een masterclass over hoe je een laptop van wereldklasse kunt maken voor onder een grote. Er is weinig reden om meer uit te geven, tenzij u een scherm met ultrahoge resolutie nodig heeft.

DE Lenovo gibt uns erneut eine Meisterklasse darüber, wie man einen Weltklasse-Laptop für unter einem Grand herstellt. Es gibt kaum einen Grund, mehr auszugeben, es sei denn, Sie benötigen einen hochauflösenden Bildschirm.

ලන්දේසි ජර්මානු
lenovo lenovo
hoe wie
laptop laptop
wereldklasse weltklasse
tenzij es sei denn
scherm bildschirm
nodig benötigen
grote grand

NL Er zijn ook haken beschikbaar (wederom apart verkrijgbaar) waarmee gebruikers de Book Shelf Wi-Fi-luidspreker aan de Ikea-ophangrails kunnen hangen

DE Es sind auch Haken erhältlich (ebenfalls separat erhältlich), mit denen Benutzer den Wi-Fi-Lautsprecher im Bücherregal an die Ikea-Aufhängeschienen hängen können

ලන්දේසි ජර්මානු
apart separat
gebruikers benutzer
hangen hängen
haken haken

NL Het scherm aan de voorkant lijkt super dunne randen te hebben, wat wederom een aanzienlijke afwijking markeert ten opzichte van eerdere Pixel-modellen . Het is ook ooit zo licht gebogen aan de randen.

DE Der Bildschirm auf der Vorderseite scheint super dünne Lünetten zu haben, was wiederum eine deutliche Abweichung von früheren Pixel-Modellen darstellt . Es ist auch an den Rändern sehr leicht gebogen.

ලන්දේසි ජර්මානු
scherm bildschirm
voorkant vorderseite
lijkt scheint
super super
eerdere früheren

NL OnePlus heeft wederom een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.Lees de volledige conclusie

DE OnePlus hat ein weiteres beeindruckendes Beispiel für Fluidität und Leistung in einem Paket geliefert, das einen angemessenen Preis hat.Lesen Sie fazit

ලන්දේසි ජර්මානු
oneplus oneplus
voorbeeld beispiel
prestaties leistung
geleverd geliefert
pakket paket
redelijk angemessenen
geprijsd preis

NL Het hebben van een dubbele selfiecamera is handig, maar wederom zijn de resultaten tussen de primaire selfiecamera en de ultrabrede camera inconsistent

DE Eine Dual-Selfie-Kamera ist nützlich, aber auch hier sind die Ergebnisse zwischen der primären Selfie-Kamera und der ultra-breiten Kamera inkonsistent

ලන්දේසි ජර්මානු
dubbele dual
handig nützlich
primaire primären
camera kamera

NL Medio juni nam het aantal tickets wederom explosief toe met het oog op een versoepeling van de grensbeperkingen

DE Mitte Juni, kurz vor einer Lockerung der Grenzbeschränkungen, stieg das Ticketvolumen erneut an

ලන්දේසි ජර්මානු
juni juni

NL Om 5G zo snel mogelijk uit te rollen, bouwde Vodafone wederom samen met O2 een gezamenlijk 5G-netwerk

DE Um 5G so schnell wie möglich bereitzustellen, hat sich Vodafone erneut mit O2 zusammengetan, um ein gemeinsames 5G-Netz aufzubauen

ලන්දේසි ජර්මානු
snel schnell
mogelijk möglich
zo wie
vodafone vodafone

NL Wow! Trots kondigen wij aan dat we wederom benoemd zijn tot ?High Performer? in G2?s Europe Grid en ‘Niche’ tool in G2’s Global Grid voor Enterprise Feedback Management zomer 2021. En dat allemaal dankzij de geweldige reviews van onze klanten.

DE Leider ist der Eintrag nur auf Englisch und Niederländisch verfügbar.

NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus

DE Eine Passion in der heraufdämmernden Vorweihnachtszeit? Der Termin könnte heuer kaum treffender gewählt sein...Notgedrungen beschränken wir einmal mehr unsere Passion aufs Erkunden der Nähe, des Parks im Wintermodus

ලන්දේසි ජර්මානු
datum termin
kon könnte
niet mehr
gekozen gewählt
beperken beschränken
dichtbij nähe
verkennen erkunden
park parks
passie passion

NL De Roggenflueh wederom een toffe thuisronde!

DE Die Roggenflueh einmal mehr eine coole Heimrunde!

NL Het beste medium voor de kieming hangt wederom af van jouw voorkeur en kweekstijl.

DE Das beste Medium für die Keimung hängt wieder einmal von Deinen Vorlieben und Deinem Anbaustil ab.

ලන්දේසි ජර්මානු
medium medium
hangt hängt
voorkeur vorlieben

NL Sir Jack laat bewijst wederom dat Jack Herer genen tot de beste cannabis genetica ter wereld behoren

DE Sir Jack zeigt uns wiedereinmal warum die Genetik von Jack Herer zu der besten weltweit gehört

ලන්දේසි ජර්මානු
jack jack
genetica genetik
wereld weltweit

NL Deze geweldige mix van sativa en indica soorten is tevens een waardevolle toevoeging voor de medicinale markt - Met de Grow Your Own Collection maakt DNA Genetics de hooggespannen verwachtingen wederom volledig waar.

DE Diese Mischung aus Sativa und Indica Sorten ist mit medizinischem Wert und einigen bemerkenswerten Aromen und Düften gesegnet - DNA Genetics erfüllt einfach immer alle Erwartungen.

ලන්දේසි ජර්මානු
mix mischung
sativa sativa
soorten sorten
dna dna
verwachtingen erwartungen
indica indica

NL Sumo Seeds voegt wederom een geweldige medicinale soort toe aan haar assortiment

DE Sumo Seeds hat eine weitere großartige medizinische Sorte herausgebracht

ලන්දේසි ජර්මානු
seeds seeds
een eine
geweldige großartige
soort sorte
sumo sumo

NL Om 5G zo snel mogelijk uit te rollen, bouwde Vodafone wederom samen met O2 een gezamenlijk 5G-netwerk

DE Um 5G so schnell wie möglich bereitzustellen, hat sich Vodafone erneut mit O2 zusammengetan, um ein gemeinsames 5G-Netz aufzubauen

ලන්දේසි ජර්මානු
snel schnell
mogelijk möglich
zo wie
vodafone vodafone

NL Het scherm aan de voorkant lijkt super dunne randen te hebben, wat wederom een aanzienlijke afwijking markeert ten opzichte van eerdere Pixel-modellen . Het is ook ooit zo licht gebogen aan de randen.

DE Der Bildschirm auf der Vorderseite scheint super dünne Lünetten zu haben, was wiederum eine deutliche Abweichung von früheren Pixel-Modellen darstellt . Es ist auch an den Rändern sehr leicht gebogen.

ලන්දේසි ජර්මානු
scherm bildschirm
voorkant vorderseite
lijkt scheint
super super
eerdere früheren

NL De xDrive40 doet een kleine stap terug met iets minder vermogen en wederom een "ongeveer" 70kWh accu

DE Der xDrive40 macht einen kleinen Schritt nach unten mit etwas weniger Leistung und wieder einem "ungefähr" 70 kWh Akku

ලන්දේසි ජර්මානු
kleine kleinen
stap schritt
terug wieder
minder weniger
ongeveer ungefähr
accu akku

NL OnePlus heeft wederom een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.Lees de volledige conclusie

DE OnePlus hat ein weiteres beeindruckendes Beispiel für Fluidität und Leistung in einem Paket geliefert, das einen angemessenen Preis hat.Lesen Sie fazit

ලන්දේසි ජර්මානු
oneplus oneplus
voorbeeld beispiel
prestaties leistung
geleverd geliefert
pakket paket
redelijk angemessenen
geprijsd preis

NL Wederom allerhoogste score op duurzaamheid voor bcd travel

DE BCD Travel erreicht erneut Bestnote bei Nachhaltigkeit

ලන්දේසි ජර්මානු
duurzaamheid nachhaltigkeit
bcd bcd

NL Ivanti is wederom genoemd als ITSM-leider.

DE Ivanti wird erneut zum Leader im Bereich ITSM ernannt.

ලන්දේසි ජර්මානු
ivanti ivanti
leider leader
itsm itsm

NL Een andere handige Windows 11-functie is wederom gericht op productiviteit. Focus assist schakelt meldingen uit, zodat u hard kunt blijven werken aan uw taak zonder gestoord te worden.

DE Ein weiteres praktisches Feature von Windows 11 zielt erneut auf die Produktivität ab. Focus Assist deaktiviert Benachrichtigungen, sodass Sie ungestört weiter hart an der anstehenden Aufgabe arbeiten können.

ලන්දේසි ජර්මානු
handige praktisches
windows windows
gericht zielt
productiviteit produktivität
meldingen benachrichtigungen
hard hart
focus focus

NL Hier is elke Friday the 13th film in de volgorde waarin hij in de bioscoop is uitgekomen - wederom zonder spoilers:

DE Hier sind alle Freitag-der-13.-Filme in der Reihenfolge ihres Erscheinens in den Kinos - wieder ohne Spoiler:

ලන්දේසි ජර්මානු
is sind
elke alle
friday freitag
film filme
in in
volgorde reihenfolge
zonder ohne

NL Een andere handige Windows 11-functie is wederom gericht op productiviteit. Focus assist schakelt meldingen uit, zodat je ongestoord door kunt werken aan je taak.

DE Eine weitere praktische Funktion von Windows 11 zielt wiederum auf die Produktivität ab. Der Fokus-Assistent deaktiviert Benachrichtigungen, sodass Sie ungestört an Ihrer Aufgabe weiterarbeiten können.

ලන්දේසි ජර්මානු
handige praktische
windows windows
gericht zielt
productiviteit produktivität
focus fokus
meldingen benachrichtigungen
kunt können

NL OnePlus heeft wederom een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.

DE OnePlus hat ein weiteres beeindruckendes Beispiel für Fluidität und Leistung in einem Paket geliefert, das einen angemessenen Preis hat.

ලන්දේසි ජර්මානු
oneplus oneplus
voorbeeld beispiel
prestaties leistung
geleverd geliefert
pakket paket
redelijk angemessenen
geprijsd preis

NL Medio juni nam het aantal tickets wederom explosief toe met het oog op een versoepeling van de grensbeperkingen

DE Mitte Juni, kurz vor einer Lockerung der Grenzbeschränkungen, stieg das Ticketvolumen erneut an

NL Maar wederom bevat die pagina de merk- en marketingtool van Udemy

DE Aber auch auf dieser Seite ist das Branding- und Marketing-Tool von Udemy zu finden

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 42 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

strakkere wederom wederom een wederom een duwtje