NL Addison Lee-taxivloot gaat elektrisch met de Volkswagen ID.4
NL Addison Lee-taxivloot gaat elektrisch met de Volkswagen ID.4
DE Die Taxiflotte von Addison Lee wird mit dem Volkswagen ID.4 elektrisch
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gaat | wird |
elektrisch | elektrisch |
NL De elektrische autos van Volkswagen staan op het punt een enorme nieuwe toevoeging te krijgen. De nieuwe ID.8.
DE Die Elektroautos von Volkswagen stehen vor einem massiven Neuzugang. Der neue ID.8.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuwe | neue |
NL Addison Lee-taxivloot gaat elektrisch met de Volkswagen ID.4 -
DE Die Taxiflotte von Addison Lee wird mit dem Volkswagen ID.4 ele
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gaat | wird |
NL Het bedrijf heeft al zon 650 elektrische voertuigen in de vloot na de overname van ComCab eerder in 2021, maar de elektrificatieplannen zullen echt worden aangedreven doorde Volkswagen ID.4 , waarbij Addison Lee een samenwerking aankondigt met VW.
DE Das Unternehmen hat nach der Übernahme von ComCab Anfang 2021 bereits rund 650 Elektrofahrzeuge in der Flotte, aber die Elektrifizierungspläne werden wirklich vomVolkswagen ID.4 vorangetrieben , wobei Addison Lee eine Partnerschaft mit VW ankündigt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
vloot | flotte |
echt | wirklich |
waarbij | wobei |
lee | lee |
elektrische voertuigen | elektrofahrzeuge |
NL Minder actieradius en minder pep dan Volkswagen ID.3
DE Weniger Reichweite und weniger Elan als Volkswagen ID.3
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
minder | weniger |
en | und |
dan | als |
NL Gelijktijdig met het honderdjarig bestaan van het bedrijf, is de MX-30 daarom een zeer belangrijke release. Maar met hete concurrentie van de weliswaar niet-SUV Volkswagen ID.3 en anderen, krijgt Mazda genoeg bij zijn eerste poging?
DE Anlässlich des 100-jährigen Firmenjubiläums ist der MX-30 daher eine sehr wichtige Version. Aber bekommt Mazda angesichts der heißen Konkurrenz durch den zugegebenermaßen nicht-SUV Volkswagen ID.3 und andere beim ersten Versuch genug?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
belangrijke | wichtige |
concurrentie | konkurrenz |
anderen | andere |
krijgt | bekommt |
poging | versuch |
NL Er is een snufje aanwezig - de fysieke bedieningselementen van de technische setup zijn eigenlijk bruikbaar, niet door aanraking geobsedeerd tot het punt van belachelijk zoals zoveel concurrenten (ja, Volkswagen, de ID.3 is in dit opzicht vervelend)
DE Es gibt eine Prise Gegenwart - die physischen Bedienelemente des Tech-Setups sind tatsächlich verwendbar und nicht so lächerlich wie so viele Konkurrenten (ja, Volkswagen, die ID.3 ist in dieser Hinsicht lästig)
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
fysieke | physischen |
technische | tech |
eigenlijk | tatsächlich |
zoveel | viele |
concurrenten | konkurrenten |
NL In veel opzichten geven we de voorkeur aan de uiterlijke esthetiek van de Enyaq boven de Volkswagen ID.4, omdat de Skoda gewoon meer evenwicht en minder warbly rondheid heeft
DE In vielerlei Hinsicht ziehen wir die äußere Ästhetik des Enyaq dem Volkswagen ID.4 vor, da der Skoda nur mehr Ausgeglichenheit und weniger verworrene Rundheit aufweist
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
omdat | da |
gewoon | nur |
minder | weniger |
NL Volkswagen ID.3 1e editie review: een geheel nieuwe identiteit
DE Volkswagen ID.3 1. Auflage Bewertung: Eine ganz neue Identität
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
editie | auflage |
review | bewertung |
nieuwe | neue |
identiteit | identität |
NL (Pocket-lint) - Volkswagen heeft veel gereden op zijn eerste zelfstandige volledig elektrische auto
DE (Pocket-lint) - Volkswagen fährt viel mit seinem ersten eigenständigen Elektroauto
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
veel | viel |
zijn | seinem |
eerste | ersten |
op | mit |
NL Het valt niet te ontkennen dat de ID3 eruitziet als een Volkswagen
DE Es ist nicht zu übersehen, dass der ID3 wie ein Volkswagen aussieht
NL Volkswagen slaat ook zijn eigen weg op technologisch gebied
DE Auch im technischen Bereich geht Volkswagen einen eigenen Weg
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gebied | bereich |
NL De Volkswagen ID3 geeft het Duitse merk echt een geheel nieuwe identiteit en levert een betrouwbare, volledig elektrische hatchback met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek.
DE Der Volkswagen ID3 verleiht der deutschen Marke eine ganz neue Identität und liefert ein zuverlässiges vollelektrisches Fließheck mit angemessener Reichweite und angemessener Fahrdynamik.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
merk | marke |
nieuwe | neue |
identiteit | identität |
betrouwbare | zuverlässiges |
NL AUDI AG is een Duitse autofabrikant gevestigd in Ingolstadt, Beieren. Audi maakt deel uit van de Volkswagen Group en is een van de meest succesvolle autobedrijven in het premium segment.
DE Die AUDI AG ist ein deutscher Automobilhersteller mit Sitz in Ingolstadt in Bayern. Audi gehört zum Volkswagen-Konzern und ist eines der erfolgreichsten Automobilunternehmen im Premiumsegment.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
audi | audi |
NL Volkswagen Groep rapporteert 4,5% daling van leveringen
DE EU-Automarkt sackt 2021 wegen Chipmangels weiter ab
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
van | ab |
NL Volkswagen ziet verkoop in 2021 met 8,1% dalen tot net onder 4,9 miljoen voertuigen
DE Europas Automarkt bricht in Chipkrise ein
NL Als freelancer werkt hij voor verschillende merken en bureaus zoals: Autodesk, Nexus studio, Enormous Brands, Cisco, Grupo W, Volkswagen, Flock, Moi, BBmundo, Usbek & Rica, History Land, etc
DE Er arbeitet freiberuflich für verschiedene Marken und Agenturen wie Autodesk, Nexus Studio, Enormous Brands, Cisco, Grupo W., Volkswagen, Flock, Moi, BBmundo, Usbek & RIka, History Land usw
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
werkt | arbeitet |
hij | er |
voor | für |
verschillende | verschiedene |
bureaus | agenturen |
studio | studio |
cisco | cisco |
land | land |
etc | usw |
autodesk | autodesk |
NL Onder andere Google, Volkswagen, Uber en Huawei hebben onlangs aangekondigd dat ze hier nieuwe software-, ontwerp-en data-analyse teams opzetten!
DE Unter anderem haben Google, Volkswagen, Zalando, Uber und Huawei bereits den Start neuer Software-, Design-, und Data Analytics-Teams im Großraum Lissabon angekündigt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
en | und |
hebben | haben |
aangekondigd | angekündigt |
data-analyse | analytics |
teams | teams |
andere | anderem |
huawei | huawei |
data | data |
NL Neem de middelgrote SUV-ruimte als een belangrijk voorbeeld: er zijn al tal van opties - van Volkswagen tot Skoda en daarbuiten - maar Audi heeft dat kader overgenomen en het verbeterd door, nou ja, Audi-fying van zijn aanbod .
DE Nehmen Sie den Raum der Mittelklasse-SUV als ein wichtiges Beispiel: Es gibt bereits viele Optionen – von Volkswagen bis Skoda und darüber hinaus –, aber Audi hat diesen Rahmen übernommen und ihn um ein „Audi-fying“-Angebot erweitert .
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
belangrijk | wichtiges |
voorbeeld | beispiel |
kader | rahmen |
ruimte | raum |
audi | audi |
NL Volkswagen ID.3 1e editie review: een geheel nieuwe identiteit
DE Volkswagen ID.3 1. Auflage Bewertung: Eine ganz neue Identität
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
editie | auflage |
review | bewertung |
nieuwe | neue |
identiteit | identität |
NL (Pocket-lint) - Volkswagen heeft veel gereden op zijn eerste zelfstandige volledig elektrische auto
DE (Pocket-lint) - Volkswagen fährt viel mit seinem ersten eigenständigen Elektroauto
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
veel | viel |
zijn | seinem |
eerste | ersten |
op | mit |
NL Het valt niet te ontkennen dat de ID3 eruitziet als een Volkswagen
DE Es ist nicht zu übersehen, dass der ID3 wie ein Volkswagen aussieht
NL Volkswagen slaat ook zijn eigen weg op technologisch gebied
DE Auch im technischen Bereich geht Volkswagen einen eigenen Weg
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gebied | bereich |
NL De Volkswagen ID3 geeft het Duitse merk echt een geheel nieuwe identiteit en levert een betrouwbare, volledig elektrische hatchback met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek.
DE Der Volkswagen ID3 verleiht der deutschen Marke eine ganz neue Identität und liefert ein zuverlässiges vollelektrisches Fließheck mit angemessener Reichweite und angemessener Fahrdynamik.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
merk | marke |
nieuwe | neue |
identiteit | identität |
betrouwbare | zuverlässiges |
NL Vacatures bij Volkswagen Financial Services - 62 openstaande vacatures | Glassdoor
DE Volkswagen Financial Services Jobs und Stellenangebote | Glassdoor
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
vacatures | stellenangebote |
financial | financial |
services | services |
NL AUDI AG is een Duitse autofabrikant gevestigd in Ingolstadt, Beieren. Audi maakt deel uit van de Volkswagen Group en is een van de meest succesvolle autobedrijven in het premium segment.
DE Die AUDI AG ist ein deutscher Automobilhersteller mit Sitz in Ingolstadt in Bayern. Audi gehört zum Volkswagen-Konzern und ist eines der erfolgreichsten Automobilunternehmen im Premiumsegment.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
audi | audi |
NL Volkswagen zal, na jarenlang pronken met prototypes, binnenkort de ID onthullen. Buzz, zijn elektrische minivan.
DE Nach vielen Jahren der Präsentation von Prototypen wird Volkswagen bald den ID. Buzz, seinen elektrischen Minivan, vorstellen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
jarenlang | jahren |
binnenkort | bald |
elektrische | elektrischen |
NL Aan de achterkant heeft iemand bij team Audi duidelijk rond de onderdelenbak van zusterbedrijf Volkswagen zitten peuteren, aangezien de achterlichten er nogal Polo uitzien
DE Auf der Rückseite hat sich jemand vom Team Audi eindeutig um den Teilebehälter der Schwesterfirma Volkswagen gekümmert, da die Rückleuchten im Aussehen eher wie Polo aussehen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
achterkant | rückseite |
heeft | hat |
iemand | jemand |
team | team |
duidelijk | eindeutig |
nogal | eher |
audi | audi |
polo | polo |
NL De Volkswagen Polo is een kleine doorgeefluik. De 7e generatie van VW heeft nu bijna het formaat van een Golf en wordt geleverd met goede technologie.
DE Der Volkswagen Polo ist ein kleiner Lukenchampion. Die 7. Generation von VW ist jetzt fast Golf-groß und verfügt über gute Technik. Fiesta, Ibiza
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kleine | kleiner |
generatie | generation |
nu | jetzt |
bijna | fast |
golf | golf |
goede | gute |
technologie | technik |
polo | polo |
NL Volkswagen Arteon review: een vierdeurs coupé met extra pit
DE Volkswagen Arteon Test: Ein viertüriges Coupé mit zusätzlicher Würze
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
review | test |
extra | zusätzlicher |
NL Volkswagen e-Golf review: de gemakkelijkste manier om elektrisch te gaan
DE Volkswagen e-Golf Test: Der einfachste Weg, elektrisch zu fahren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
review | test |
elektrisch | elektrisch |
NL De 2018 VW EV plug-in e-Golf biedt een grotere accu met meer actieradius. Is de elektrische Golf de perfecte, emissievrije Volkswagen?
DE Das 2018 VW EV Plug-In E-Golf bietet einen größeren Akku mit mehr Reichweite. Ist der elektrische Golf der perfekte, emissionsfreie Volkswagen?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
plug-in | plug-in |
biedt | bietet |
accu | akku |
is | ist |
elektrische | elektrische |
golf | golf |
perfecte | perfekte |
NL Volkswagen Passat GTE review: de beste plug-in hybride stationwagen om te kopen?
DE Volkswagen Passat GTE Test: Das beste Plug-in-Hybrid-Kombi zum Kauf?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
review | test |
plug-in | plug-in |
hybride | hybrid |
kopen | kauf |
NL Volkswagen Golf review: op de hoogte blijven van het spel
DE Volkswagen Golf Bewertung: Den Überblick behalten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
golf | golf |
review | bewertung |
NL De Volkswagen Golf is de best verkochte auto van Europa. Toen we de MK 7 in 2013 beoordeelden , behaalde deze een felbegeerde score met volledige cijf...
DE Der Volkswagen Golf ist Europas meistverkauftes Auto. Als wir 2013 den MK 7 testeten , erzielte er eine begehrte Gesamtpunktzahl. Aber fünf Jahre sind
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
golf | golf |
europa | europas |
toen | als |
NL Sommige autos worden beschouwd als klassebenchmarks. De Volkswagen Golf GTI is zon auto. En aangezien de Duitse firma zojuist zijn bestverkochte klein...
DE Einige Autos gelten als Klassenbenchmarks. Der Volkswagen Golf GTI ist ein solches Auto. Und nachdem die deutsche Firma gerade ihr meistverkauftes kle...
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
golf | golf |
firma | firma |
NL Volkswagen T-Roc review: solide als een rots? - Pocket-lint
DE Volkswagen T-Roc Test: Fest wie ein Stein?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
review | test |
als | wie |
een | ein |
NL Volkswagen T-Roc review: solide als een rots?
DE Volkswagen T-Roc Test: Fest wie ein Stein?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
review | test |
als | wie |
een | ein |
NL De T-Roc is ook wat er gebeurt als de notoir verstandige Volkswagen zijn haar laat zakken
DE Der T-Roc ist auch das, was passiert, wenn der notorisch vernünftige Volkswagen seine Haare fallen lässt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ook | auch |
gebeurt | passiert |
laat | lässt |
NL Voor wat je krijgt inbegrepen, de Peugeot ondermijnt alles van Volkswagen, BMW, Merc of Audi
DE Für das, was Sie erhalten, unterbietet der Peugeot alles von Volkswagen, BMW, Merc oder Audi
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
alles | alles |
of | oder |
peugeot | peugeot |
bmw | bmw |
audi | audi |
NL Er zijn niet de gedurfde graphics van de Peugeot 3008, en de radius van plaatwerk is niet zo strak aangedrukt als de duurdere Volkswagen-neef van de Ateca, de Tiguan. Maar er valt weinig te beledigen aan het ontwerp van de Ateca.
DE Es gibt nicht die kühnen Grafiken des Peugeot 3008, und die Blechradien sind nicht so fest gedrückt wie der teurere Volkswagen-Cousin des Ateca, der Tiguan. Aber das Design des Ateca ist wenig zu beleidigen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
graphics | grafiken |
weinig | wenig |
ontwerp | design |
peugeot | peugeot |
NL Klinkt als jij? Dan hoopt Volkswagen het antwoord te hebben op je autogebeden in de nieuwe Tiguan.
DE Klingt nach dir? Dann hofft Volkswagen, dass es die Antwort auf Ihre Auto-Gebete im neuen Tiguan gibt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
klinkt | klingt |
antwoord | antwort |
nieuwe | neuen |
NL Het interieur miste de kwaliteit die je van een Volkswagen zou verwachten, en hij reed met weinig zwier
DE Dem Innenraum fehlte die Qualität, die man von einem Volkswagen erwarten würde, und er fuhr mit wenig Elan
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
interieur | innenraum |
kwaliteit | qualität |
verwachten | erwarten |
weinig | wenig |
NL We hadden nooit verwacht dat een nieuwe Volkswagen niet gemakkelijk is om mee te leven, mooi is opgelost in zijn ontwerp en onberispelijk welgemanierd op de weg
DE Wir würden niemals erwarten, dass ein neuer Volkswagen nicht einfach zu leben ist, ein gut aufgelöstes Design aufweist und auf der StraÃe tadellos gutmütig ist
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verwacht | erwarten |
nieuwe | neuer |
gemakkelijk | einfach |
leven | leben |
mooi | gut |
ontwerp | design |
NL Maar wat deze andere modellen niet kunnen, is een premiumervaring creëren - wat de Volkswagen heel dicht benadert.
DE Was diese anderen Modelle jedoch nicht können, ist ein Premium-Erlebnis - das der Volkswagen sehr nahe kommt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
modellen | modelle |
dicht | nahe |
NL Het heeft misschien een vertrouwd Volkswagen-uiterlijk, maar het valt niet te ontkennen dat de nieuwe Tiguan er zowel letterlijk als figuurlijk veel scherper uitziet dan zijn voorganger
DE Es mag ein bekanntes Volkswagen-Erscheinungsbild haben, aber es ist nicht zu leugnen, dass der neue Tiguan sowohl wörtlich als auch metaphorisch viel schärfer aussieht als sein Vorgänger
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuwe | neue |
letterlijk | wörtlich |
uitziet | aussieht |
voorganger | vorgänger |
NL Binnenin heeft Volkswagen de zaken aanzienlijk veranderd ten opzichte van het vorige model
DE Im Innenraum hat Volkswagen die Dinge gegenüber dem letzten Modell deutlich weiterentwickelt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
heeft | hat |
zaken | dinge |
model | modell |
NL Voor de 2.0 TDi in SE Nav-specificatie - met vierwielaandrijving (4Motion) en DSG Auto-box - wil Volkswagen £ 31.235 (verlies de vierwielaandrijving en auto-box in dezelfde specificatie, en je hebt slechts £ 28.035 nodig) ).
DE Für den 2.0 TDi in der SE Nav-Spezifikation - mit Allradantrieb (4Motion) und DSG Auto-Box - möchte Volkswagen 31.235 GBP (verlieren Sie den Allradantrieb und die Auto-Box in derselben Spezifikation, und Sie benötigen nur 28.035 GBP ).
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wil | möchte |
specificatie | spezifikation |
slechts | nur |
nodig | benötigen |
NL Lees het volledige artikel: Volkswagen Tiguan review
DE Lesen Sie den vollständigen Artikel: Volkswagen Tiguan Bewertung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
review | bewertung |
NL Het belangrijkste is misschien dat het werd ontworpen onder leiding van Thomas Ingenlath - een ontwerper van de VW-groep die enkele van de bekendste recente concepten van Volkswagen heeft gemaakt. Ingenlath wist dat Volvo meer premium moest zijn.
DE Am wichtigsten ist vielleicht, dass es unter Thomas Ingenlath entworfen wurde - einem Designer des VW-Konzerns, der einige der bekanntesten jüngsten Konzepte von Volkswagen entworfen hat. Ingenlath wusste, dass Volvo mehr Premium sein musste.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
misschien | vielleicht |
ontwerper | designer |
concepten | konzepte |
wist | wusste |
premium | premium |
thomas | thomas |
volvo | volvo |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්