NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.
"verbruiken minergie p gebouwen vijf" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "verbruiken minergie p gebouwen vijf" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 40 පරිවර්තන වල 40 පෙන්වමින්
verbruiken minergie p gebouwen vijf හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "verbruiken minergie p gebouwen vijf" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත verbruiken minergie p gebouwen vijf හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ජර්මානු
DE Gegenüber konventionellen Neubauten braucht das Minergie-P-Gebäude fünfmal weniger Energie und der CO2-Ausstoss reduziert sich auf weniger als zwanzig Prozent.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| energie | energie |
| twintig | zwanzig |
| procent | prozent |
| keer | fünfmal |
NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.
DE Gegenüber konventionellen Neubauten braucht das Minergie-P-Gebäude fünfmal weniger Energie und der CO2-Ausstoss reduziert sich auf weniger als zwanzig Prozent.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| energie | energie |
| twintig | zwanzig |
| procent | prozent |
| keer | fünfmal |
NL Alleen klantgerichte AI-bots verbruiken botsessies. Agentgerichte AI-functies en bots verbruiken geen botsessies.
DE Nur kundenseitige KI-Bot-Funktionen verbrauchen Bot-Sessions, während agentenseitige KI-Funktionen und Bots keine Bot-Sessions verbrauchen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| alleen | nur |
| en | und |
| geen | keine |
| bots | bots |
NL De gehele techniek en de gebouwwanden voldoen aan de hoge eisen van de norm Minergie-P
DE Die Technik sowie die Gebäudehülle entsprechen den hohen Anforderungen des Minergie-P-Standards
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| techniek | technik |
| hoge | hohen |
| eisen | anforderungen |
| norm | standards |
NL De gehele techniek en de gebouwwanden voldoen aan de hoge eisen van de norm Minergie-P
DE Die Technik sowie die Gebäudehülle entsprechen den hohen Anforderungen des Minergie-P-Standards
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| techniek | technik |
| hoge | hohen |
| eisen | anforderungen |
| norm | standards |
NL 1ste Minergie-P-fabriek van Zwitserland
DE 1. Minergie-P-Industriegebäude der Schweiz
NL Gemakkelijk te verbruiken RESTful JSON-formaat met onechte gegevens voor integratietests
DE Einfach zu konsumierendes RESTful JSON-Format mit Scheindaten für Integrationstests
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gemakkelijk | einfach |
| json | json-format |
NL Advertenties, pop-ups en banners verbruiken een aanzienlijke hoeveelheid mobiele data als u niet met wifi bent verbonden. U betaalt in feite geld om advertenties te zien.
DE Werbung, Pop-ups und Banner benötigen eine beträchtliche Menge mobiler Daten, wenn Sie nicht über WLAN verfügen. In gewisser Weise zahlen Sie Geld, um Werbung zu sehen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| advertenties | werbung |
| en | und |
| aanzienlijke | beträchtliche |
| hoeveelheid | menge |
| mobiele | mobiler |
| data | daten |
| wifi | wlan |
| geld | geld |
NL Hiermee kunt u in detail zien hoeveel stroom uw telefoon gedurende de dag gebruikt, zodat u eventuele aanzienlijke stroomverbruiken kunt opmerken en kunt zien welke apps mogelijk te veel van uw batterijsap verbruiken.
DE Es ermöglicht Ihnen im Detail zu sehen, wie viel Strom Ihr Telefon den ganzen Tag über verbraucht, sodass Sie signifikante Energieverluste erkennen und sehen können, welche Apps möglicherweise zu viel Ihres Akkus verbrauchen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| detail | detail |
| hoeveel | wie viel |
| telefoon | telefon |
| apps | apps |
| veel | viel |
NL Dit omvat een energiebesparende optie met één tik waarmee u snel alle apps kunt sluiten waarvan wordt gedetecteerd dat ze veel stroom verbruiken, zodat ze niet kunnen nippen aan uw kostbare batterij wanneer dat niet nodig is
DE Dazu gehört eine Energiesparoption mit nur einem Fingertipp, mit der Sie alle Apps, die viel Strom verbrauchen, schnell schließen können, damit sie nicht an Ihrem wertvollen Akku nippen, wenn dies nicht erforderlich ist
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| snel | schnell |
| apps | apps |
| sluiten | schließen |
| kostbare | wertvollen |
| batterij | akku |
| nodig | erforderlich |
NL Een van de grote beslissingen is het kiezen van de grootte van het apparaat. Kleinere apparaten passen beter in je hand, grotere apparaten bieden een meer meeslepende media- en game-ervaring, maar kunnen meer stroom verbruiken.
DE Eine der großen Entscheidungen ist die Wahl der Gerätegröße. Kleinere Geräte liegen besser in der Hand, größere Geräte bieten ein intensiveres Medien- und Spielerlebnis – können aber mehr Strom verbrauchen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| grote | großen |
| beslissingen | entscheidungen |
| kiezen | wahl |
| grootte | groß |
| kleinere | kleinere |
| hand | hand |
| bieden | bieten |
NL De lampen met een normale kleur geven het equivalent van een 60W standaard gloeilamp af (bij volledige helderheid), hoewel ze LED zijn, dus slechts 10W verbruiken. Ze beloven je huis de komende 10 jaar te verlichten.
DE Die normalen Farbbirnen geben das Äquivalent einer 60-W-Standardglühlampe ab (bei voller Helligkeit), obwohl sie LED sind, ziehen Sie also nur 10 W. Sie versprechen, Ihr Haus für die nächsten 10 Jahre zu beleuchten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| normale | normalen |
| volledige | voller |
| hoewel | obwohl |
| verlichten | beleuchten |
NL Chatbots verbruiken botsessies. De gratis botsessies worden op accountniveau verstrekt.
DE Chatbots verbrauchen Bot-Sessions bei Gebrauch. Die kostenlosen Bot-Sessions sind an Konten gebunden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gratis | kostenlosen |
| chatbots | chatbots |
NL Houd er rekening mee dat videodeurbellen veel data verbruiken, dus als je wifi traag is, zie je misschien niet de voordelen van een duurdere camera met video met een hogere resolutie.
DE Beachten Sie, dass Video-Türklingeln viele Daten verbrauchen. Wenn Ihr WLAN also langsam ist, werden Sie möglicherweise nicht die Vorteile einer teureren Kamera mit Video mit höherer Auflösung sehen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| data | daten |
| wifi | wlan |
| traag | langsam |
| misschien | möglicherweise |
| voordelen | vorteile |
| camera | kamera |
| video | video |
| hogere | höherer |
| resolutie | auflösung |
NL Zodra het proces op volle kracht draait, zal het minder kosten en minder energie verbruiken dan methodes waarbij koolstof direct uit de lucht wordt gehaald
DE In großem Maßstab könnte dieses Verfahren günstiger als das traditionelle Direct Air Capture-Verfahren und insgesamt auch energiesparender sein
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| proces | verfahren |
| direct | direct |
| lucht | air |
NL Bezoekers verbruiken uiteindelijk meer van uw informatie, omdat ze door de non-stop weergave van de inhoud langer op de pagina blijven
DE Besucher konsumieren am Ende mehr von Ihren Informationen, da sie durch die Non-Stop-Inhaltsanzeige länger auf der Seite bleiben
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bezoekers | besucher |
| uiteindelijk | ende |
| informatie | informationen |
| pagina | seite |
NL Bovendien biedt onze tuningbox de mogelijkheid om zijn eigen eco-modus te selecteren, die speciaal is ontworpen om zo weinig mogelijk brandstof te verbruiken.
DE Zusätzlich gibt es die Möglichkeit bei unserer Tuning Box einen eigenen Eco-Modus auszuwählen, der eigens darauf ausgerichtet ist, so wenig Spritkosten wie möglich zu verbrauchen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bovendien | zusätzlich |
| selecteren | auszuwählen |
| speciaal | eigens |
| weinig | wenig |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.
DE Es verfolgt GPS-Aktivitäten bis zu 5 Stunden, deckt also viele Ereignisse wie 5 oder 10 km Läufe ab, aber nichts länger - und das wird viel Akkulaufzeit verbrauchen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zal | wird |
| volgen | verfolgt |
| evenementen | ereignisse |
| of | oder |
| langer | länger |
| km | km |
NL Ze verbruiken dus heel weinig energie en dankzij de spekvacht komen gezonde egels (eigenlijk) niet om van de honger.
DE So verbrauchen sie nur noch wenig Energie und dank des Speckmantels verhungern gesunde Igel (eigentlich) nicht.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| weinig | wenig |
| energie | energie |
| gezonde | gesunde |
| eigenlijk | eigentlich |
NL Ik hoef geen 5 uur meer energie te verbruiken
DE Ich brauche keinen 5-Stunden-Energy mehr zu nehmen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ik | ich |
| geen | keinen |
| uur | stunden |
| meer | mehr |
NL Door de intelligente samenwerking tussen verschillende systemen en apparaten en de tijd- en vraaggestuurde aansturing helpt hij om alleen energie te verbruiken waar en wanneer dat nodig is
DE Durch das intelligente Zusammenwirken unterschiedlicher Gewerke und Geräte sowie die zeit- und bedarfsabhängige Steuerung hilft er dabei, Energie nur dann zu nutzen, wenn und wo sie gebraucht wird
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| helpt | hilft |
| energie | energie |
| nodig | gebraucht |
NL Dit levert een hoger vermogen, omdat kleurencamera's en TFT-kleurendisplays meer stroom verbruiken
DE Es stellt mehr Leistung zur Verfügung, da Farbkamera und TFT-Farbdisplays eine höhere Stromversorgung erfordern
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| en | und |
NL Tvs hebben nu niet alleen een resolutie van 4K (en meer), ze proppen zich ook vol met apps om via internet te streamen en verbruiken weinig stroom, maar zijn ook dun genoeg om bijna te verdwijnen als ze er naast staan.
DE Fernseher haben jetzt nicht nur eine Auflösung von 4K (und mehr), sie stopfen auch Apps zum Streamen über das Internet und verbrauchen wenig Strom, sondern sind auch dünn genug, um beim Side-On fast zu verschwinden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| resolutie | auflösung |
| apps | apps |
| streamen | streamen |
| stroom | strom |
| dun | dünn |
| genoeg | genug |
| verdwijnen | verschwinden |
NL De huidige PHY-chipsettechnologie biedt een vermogen van 5 tot 8 watt per 10GBASE-T-poort, lager dan de 10+ watt die de afgelopen jaren zijn genoemd in vergelijking met transceivers zoals 10GBase-SR die minder dan 1 W kunnen verbruiken
DE Die heutige PHY-Chipsatztechnologie braucht 5 - 8 Watt pro IOGBase-T Port
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| watt | watt |
| poort | port |
NL Het is de beste methode om de kwaliteit van uw PWA te verbeteren en te blijven voldoen aan de aanbevelingen van Lighthouse, door afbeeldingen snel te laden en minder mobiele data te verbruiken.
DE Diese Vorgehensweise ist ein bewährtes Verfahren, um die Qualität Ihrer PWA zu verbessern und die Lighthouse-Empfehlungen einzuhalten, indem Bilder schnell geladen und weniger Mobilfunkdaten verbraucht werden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| aanbevelingen | empfehlungen |
| afbeeldingen | bilder |
| snel | schnell |
| minder | weniger |
| pwa | pwa |
NL Een van de grote beslissingen is het kiezen van de grootte van het apparaat. Kleinere apparaten passen beter in je hand, grotere apparaten bieden een meer meeslepende media- en game-ervaring, maar kunnen meer stroom verbruiken.
DE Eine der großen Entscheidungen ist die Wahl der Größe des Geräts. Kleinere Geräte liegen besser in der Hand, größere Geräte bieten ein intensiveres Medien- und Spielerlebnis – können aber mehr Strom verbrauchen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| beslissingen | entscheidungen |
| kiezen | wahl |
| kleinere | kleinere |
| hand | hand |
| bieden | bieten |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
DE Es verfolgt GPS-Aktivitäten bis zu 5 Stunden, deckt also viele Ereignisse wie 5 oder 10 km Läufe ab, aber nichts länger - und das wird viel Akkulaufzeit verbrauchen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zal | wird |
| volgen | verfolgt |
| evenementen | ereignisse |
| of | oder |
| langer | länger |
| batterijduur | akkulaufzeit |
| km | km |
NL Het is de beste methode om de kwaliteit van uw PWA te verbeteren en te blijven voldoen aan de aanbevelingen van Lighthouse, door afbeeldingen snel te laden en minder mobiele data te verbruiken.
DE Diese Vorgehensweise ist ein bewährtes Verfahren, um die Qualität Ihrer PWA zu verbessern und die Lighthouse-Empfehlungen einzuhalten, indem Bilder schnell geladen und weniger Mobilfunkdaten verbraucht werden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| aanbevelingen | empfehlungen |
| afbeeldingen | bilder |
| snel | schnell |
| minder | weniger |
| pwa | pwa |
NL Bovendien biedt onze tuningbox de mogelijkheid om zijn eigen eco-modus te selecteren, die speciaal is ontworpen om zo weinig mogelijk brandstof te verbruiken.
DE Zusätzlich gibt es die Möglichkeit bei unserer Tuning Box einen eigenen Eco-Modus auszuwählen, der eigens darauf ausgerichtet ist, so wenig Spritkosten wie möglich zu verbrauchen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bovendien | zusätzlich |
| selecteren | auszuwählen |
| speciaal | eigens |
| weinig | wenig |
NL Door de intelligente samenwerking tussen verschillende systemen en apparaten en de tijd- en vraaggestuurde aansturing helpt hij om alleen energie te verbruiken waar en wanneer dat nodig is
DE Durch das intelligente Zusammenwirken unterschiedlicher Gewerke und Geräte sowie die zeit- und bedarfsabhängige Steuerung hilft er dabei, Energie nur dann zu nutzen, wenn und wo sie gebraucht wird
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| helpt | hilft |
| energie | energie |
| nodig | gebraucht |
NL Dit levert een hoger vermogen, omdat kleurencamera's en TFT-kleurendisplays meer stroom verbruiken
DE Es stellt mehr Leistung zur Verfügung, da Farbkamera und TFT-Farbdisplays eine höhere Stromversorgung erfordern
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| en | und |
NL Ik hoef geen 5 uur meer energie te verbruiken
DE Ich brauche keinen 5-Stunden-Energy mehr zu nehmen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ik | ich |
| geen | keinen |
| uur | stunden |
| meer | mehr |
NL Gemakkelijk te verbruiken RESTful JSON-formaat met onechte gegevens voor integratietests
DE Einfach zu konsumierendes RESTful JSON-Format mit Scheindaten für Integrationstests
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gemakkelijk | einfach |
| json | json-format |
NL Dat staat gelijk aan ongeveer 578 ton koolstofvermindering, of ongeveer dezelfde hoeveelheid koolstof die Pocket-lint naar verwachting tussen nu en 2024 zal verbruiken. en dit is nog maar het begin.
DE Das entspricht etwa 578 Tonnen Kohlenstoffreduzierung, was ungefähr der Menge an Kohlenstoff entspricht, die Pocket-lint bis 2024 verbrauchen wird - und das ist erst der Anfang.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gelijk | entspricht |
| ton | tonnen |
| hoeveelheid | menge |
| koolstof | kohlenstoff |
| zal | wird |
NL “Onze klanten willen meer betrokken worden bij de manier waarop ze energie verbruiken en de manier waarop energie wordt geproduceerd", aldus Claude Pierre
DE „Unsere Kunden wollen mehr in die Art und Weise einbezogen werden, wie sie Energie verbrauchen, wie Energie erzeugt wird“, sagt Claude Pierre
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| klanten | kunden |
| willen | wollen |
| meer | mehr |
| bij | in |
| energie | energie |
| pierre | pierre |
NL Bezoekers verbruiken uiteindelijk meer van uw informatie, omdat ze door de non-stop weergave van de inhoud langer op de pagina blijven
DE Besucher konsumieren am Ende mehr von Ihren Informationen, da sie durch die Non-Stop-Inhaltsanzeige länger auf der Seite bleiben
NL Het is de beste methode om de kwaliteit van uw PWA te verbeteren en te blijven voldoen aan de aanbevelingen van Lighthouse, door afbeeldingen snel te laden en minder mobiele data te verbruiken.
DE Diese Vorgehensweise ist ein bewährtes Verfahren, um die Qualität Ihrer PWA zu verbessern und die Lighthouse-Empfehlungen einzuhalten, indem Bilder schnell geladen und weniger Mobilfunkdaten verbraucht werden.
NL Het is de beste methode om de kwaliteit van uw PWA te verbeteren en te blijven voldoen aan de aanbevelingen van Lighthouse, door afbeeldingen snel te laden en minder mobiele data te verbruiken.
DE Diese Vorgehensweise ist ein bewährtes Verfahren, um die Qualität Ihrer PWA zu verbessern und die Lighthouse-Empfehlungen einzuhalten, indem Bilder schnell geladen und weniger Mobilfunkdaten verbraucht werden.
NL Het is de beste methode om de kwaliteit van uw PWA te verbeteren en te blijven voldoen aan de aanbevelingen van Lighthouse, door afbeeldingen snel te laden en minder mobiele data te verbruiken.
DE Diese Vorgehensweise ist ein bewährtes Verfahren, um die Qualität Ihrer PWA zu verbessern und die Lighthouse-Empfehlungen einzuhalten, indem Bilder schnell geladen und weniger Mobilfunkdaten verbraucht werden.
NL Het is de beste methode om de kwaliteit van uw PWA te verbeteren en te blijven voldoen aan de aanbevelingen van Lighthouse, door afbeeldingen snel te laden en minder mobiele data te verbruiken.
DE Diese Vorgehensweise ist ein bewährtes Verfahren, um die Qualität Ihrer PWA zu verbessern und die Lighthouse-Empfehlungen einzuhalten, indem Bilder schnell geladen und weniger Mobilfunkdaten verbraucht werden.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 40 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත