NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
ලන්දේසි හි "transformatie doorloopt" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
transformatie | das des die einem einer ihre innovation oder optimieren technologie technologien transformation unternehmen von wandel zu |
NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
DE Während der verschiedenen Phasen deiner agilen Transformation kann es Zeiten geben, in denen praxisnaher Einsatz mit einem Agile-Experten gefragt ist, um den Erfolg deines Unternehmens mit Jira Align weiter zu steigern
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
fasen | phasen |
transformatie | transformation |
kun | kann |
expert | experten |
succes | erfolg |
organisatie | unternehmens |
vergroten | steigern |
jira | jira |
NL Synchronisatie van de bedrijfsvoering is de eerste stap in de transformatie naar een krachtig bedrijf met hoge capaciteit en tevens de stap naar digitale transformatie
DE Die Synchronisierung der Betriebsabläufe ist der erste Schritt beim Wandel hin zu einem leistungsstarken Unternehmen – und zur digitalen Transformation
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
synchronisatie | synchronisierung |
stap | schritt |
krachtig | leistungsstarken |
digitale | digitalen |
NL AMS-IX is de plek waar u moet zijn voor digitale transformatie en innovatie. Tijdens hun digitale transformatie kunnen bedrijven op het connectiviteitsplatform AMS-IX hun digitale strategie opbouwen.
DE AMS-IX ist der richtige Ort für digitale Disruption und Innovation. Wenn Unternehmen ihre eigene digitale Transformation durchlaufen, können sie die AMS-IX/Konnektivitätsplattform nutzen, um ihre digitalen Strategien zu entwickeln.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
transformatie | transformation |
innovatie | innovation |
bedrijven | unternehmen |
strategie | strategien |
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
DE Während des Kauf werden Sie aufgefordert, ein My F-Secure Konto zu erstellen. Auf F-Secure SAFE Abonnements wird über den My F-Secure Service zugegriffen und verwaltet. Sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
aankopen | kauf |
gevraagd | aufgefordert |
account | konto |
abonnementen | abonnements |
beheerd | verwaltet |
service | service |
voltooid | abgeschlossen |
NL Identiteitscontrole kan bijvoorbeeld voorkomen dat een fraudeur of een muilezel het aanvraagproces op afstand doorloopt met gebruikmaking van zijn eigen identiteitsdocumenten of een gestolen of synthetische identiteit
DE So kann die Identitätsüberprüfung beispielsweise verhindern, dass ein Betrüger oder Maulwurf mit seinen eigenen Ausweisdokumenten oder einer gestohlenen oder synthetischen Identität durch den Prozess der Fernanmeldung gelangt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kan | kann |
voorkomen | verhindern |
gestolen | gestohlenen |
fraudeur | betrüger |
NL Zonder een gemeenschappelijke visie en aanpak zal uw strategie niet het gewenste effect sorteren als u deze stap niet doorloopt.
DE Ohne eine gemeinsame Vision und Vorgehensweise wird Ihre Strategie nicht den gewünschten Effekt haben, wenn Sie diesen Schritt nicht durchlaufen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gemeenschappelijke | gemeinsame |
visie | vision |
zal | wird |
gewenste | gewünschten |
effect | effekt |
stap | schritt |
NL Het doorloopt de gegevens in de database, laadt de uit te voeren bewerkingen in het geheugen en voert alle berekeningen in één keer uit
DE Es geht die Informationen der Datenbank durch, lädt die durchzuführenden Operationen in den Arbeitsspeicher und führt anschließend alle Berechnungen auf einmal durch
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gegevens | informationen |
database | datenbank |
geheugen | arbeitsspeicher |
voert | führt |
berekeningen | berechnungen |
NL Om het te activeren, doorloopt u een eenvoudige kleurzichttest die beoordeelt hoe u kleuren ziet, waarna het kan bepalen of u een kleurwaarnemingsverbetering moet toepassen.
DE Um es zu aktivieren, führen Sie einen einfachen Farbsehtest durch, der bewertet, wie Sie Farben sehen, und kann dann feststellen, ob Sie eine Verbesserung des Farbsehens benötigen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
activeren | aktivieren |
bepalen | feststellen |
NL Het is een 6,7-inch AMOLED-paneel met een maximale vernieuwingsfrequentie van 120 Hz, wat betekent dat het 120 verversingen per seconde doorloopt om het gevoel van vloeiendheid te geven.
DE Es handelt sich um ein 6,7-Zoll-AMOLED-Panel mit einer Spitzenaktualisierungsrate von 120 Hz, was bedeutet, dass 120 Aktualisierungen pro Sekunde durchlaufen werden, um ein Gefühl der Glätte zu vermitteln.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
betekent | bedeutet |
seconde | sekunde |
gevoel | gefühl |
NL Het begint met een vreemd maar leuk zelfstudieverhaal, waarin je een avatar vormt en oefeningen doorloopt met coverster Kylian Mbappe en Thierry Henry
DE Es beginnt mit einer seltsamen, aber unterhaltsamen Tutorial-Geschichte, in der Sie einen Avatar bilden und Übungen mit Coverstar Kylian Mbappe und Thierry Henry durchlaufen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
avatar | avatar |
henry | henry |
NL De ondernemer staat centraal en doorloopt de aanvraag op zijn eigen tempo, waar en wanneer hij wil
DE Es stellt die Unternehmer:innen in den Mittelpunkt, die den Antrag in ihrem eigenen Tempo bearbeiten können, wo und wann sie wollen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ondernemer | unternehmer |
aanvraag | antrag |
tempo | tempo |
centraal | mittelpunkt |
NL Meerdere bedrijven zijn van mening dat dit proces begint bij de eerste interactie en doorloopt na het moment van aankoop
DE Viele Unternehmen sind der Meinung, dass dieser Prozess mit der ersten Interaktion beginnt und über den Zeitpunkt der Bestellung hinausgeht
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
meerdere | viele |
bedrijven | unternehmen |
mening | meinung |
proces | prozess |
begint | beginnt |
interactie | interaktion |
moment | zeitpunkt |
aankoop | bestellung |
NL (Opmerking: naarmate de software het bètatestproces doorloopt, kunnen sommige functies worden verwijderd of zelfs toegevoegd.)
DE (Hinweis: Während die Software den Beta-Testprozess durchläuft, können einige Funktionen entfernt oder sogar hinzugefügt werden.)
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
opmerking | hinweis |
software | software |
sommige | einige |
of | oder |
zelfs | sogar |
toegevoegd | hinzugefügt |
NL Lichte zomerse katoenkwaliteit! De blouse krijgt een speels en nonchalant accent door het tuniekmodel met biezen aan beide zijden van de knoopsluiting en met transparant kant dat vanaf de schouders doorloopt tot de 3/4-mouwen
DE Leichte Sommer-Baumwoll-Qualität! Die Bluse erhält ihre verspielt-lässige Note durch die Tunikaform mit Biesen beidseitig der Knopfleiste und mit transparenter Spitze, die sich von den Schultern bis in die 3/4-langen Ärmel zieht
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
lichte | leichte |
krijgt | erhält |
speels | verspielt |
blouse | bluse |
NL Bijzonder extraatje: de print is zorgvuldig geplaatst, zodat deze op de mouwen harmonieus doorloopt.
DE Besonderes Extra: Der Druck wird sorgfältig platziert, so dass er an den Ärmeln harmonisch weiterläuft.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bijzonder | besonderes |
druck | |
zorgvuldig | sorgfältig |
geplaatst | platziert |
harmonieus | harmonisch |
NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan
DE Jede Veränderung einer Sprache durchläuft zwei Phasen: die Neuprägung und die Verbreitung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
taal | sprache |
fasen | phasen |
verspreiding | verbreitung |
NL Het kennen van de antwoorden op de gestelde vragen zorgt ervoor dat je gemakkelijk een sollicitatiegesprek doorloopt. Bekijk de meest doeltreffende antwoorden!
DE Sie haben den Termin: welche Techniken gibt es nun, damit das Vorstellungsgespräch auch wirklich erfolgreich wird?
NL (Opmerking: naarmate de software het bètatestproces doorloopt, kunnen sommige functies worden verwijderd of zelfs toegevoegd.)
DE (Hinweis: Während die Software den Beta-Testprozess durchläuft, können einige Funktionen entfernt oder sogar hinzugefügt werden.)
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
opmerking | hinweis |
software | software |
sommige | einige |
of | oder |
zelfs | sogar |
toegevoegd | hinzugefügt |
NL Het doorloopt de gegevens in de database, laadt de uit te voeren bewerkingen in het geheugen en voert alle berekeningen in één keer uit
DE Es geht die Informationen der Datenbank durch, lädt die durchzuführenden Operationen in den Arbeitsspeicher und führt anschließend alle Berechnungen auf einmal durch
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gegevens | informationen |
database | datenbank |
geheugen | arbeitsspeicher |
voert | führt |
berekeningen | berechnungen |
NL Het is een 6,7-inch AMOLED-paneel met een maximale vernieuwingsfrequentie van 120 Hz, wat betekent dat het 120 verversingen per seconde doorloopt om het gevoel van vloeiendheid te geven.
DE Es handelt sich um ein 6,7-Zoll-AMOLED-Panel mit einer Spitzenaktualisierungsrate von 120 Hz, was bedeutet, dass 120 Aktualisierungen pro Sekunde durchlaufen werden, um ein Gefühl der Glätte zu vermitteln.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
betekent | bedeutet |
seconde | sekunde |
gevoel | gefühl |
NL De bewegingsinstellingen zijn in orde als je ze doorloopt, maar voor sommige mensen kunnen we denken dat ze een compleet doolhof lijken
DE Die Bewegungseinstellungen sind in Ordnung, wenn Sie sie durcharbeiten, aber für einige Leute können wir uns vorstellen, dass sie wie ein komplettes Labyrinth erscheinen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
mensen | leute |
lijken | erscheinen |
orde | ordnung |
NL Lichte zomerse katoenkwaliteit! De blouse krijgt een speels en nonchalant accent door het tuniekmodel met biezen aan beide zijden van de knoopsluiting en met transparant kant dat vanaf de schouders doorloopt tot de 3/4-mouwen
DE Leichte Sommer-Baumwoll-Qualität! Die Bluse erhält ihre verspielt-lässige Note durch die Tunikaform mit Biesen beidseitig der Knopfleiste und mit transparenter Spitze, die sich von den Schultern bis in die 3/4-langen Ärmel zieht
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
lichte | leichte |
krijgt | erhält |
speels | verspielt |
blouse | bluse |
NL Het begint met een vreemd maar leuk zelfstudieverhaal, waarin je een avatar vormt en oefeningen doorloopt met coverster Kylian Mbappe en Thierry Henry
DE Es beginnt mit einer seltsamen, aber unterhaltsamen Tutorial-Geschichte, in der Sie einen Avatar bilden und Übungen mit Coverstar Kylian Mbappe und Thierry Henry durchlaufen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
avatar | avatar |
henry | henry |
NL Het is voor iedereen zichtbaar hoe een idee soepel het proces van strategie naar uitvoering doorloopt.
DE Jeder kann sehen, wie man von der Idee zur Strategie und Umsetzung übergeht.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
idee | idee |
strategie | strategie |
uitvoering | umsetzung |
NL We hebben al gezegd hoe Google uw SEO rating baseert op hoe functioneel uw site is, dus zorg ervoor dat u uw site doorloopt en ervoor zorgt dat er niets kapot is
DE Wir haben bereits erwähnt, dass Google Ihre SEO-Bewertung davon abhängig macht, wie funktional Ihre Website ist, also sollten Sie Ihre Website überprüfen und sicherstellen, dass nichts kaputt ist
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
al | bereits |
seo | seo |
functioneel | funktional |
site | website |
kapot | kaputt |
NL Zorg ervoor dat je deze met een fijne kam doorloopt om er zeker van te zijn dat ze geen dramatische invloed hebben op je SEO.
DE Gehen Sie diese mit einem feinzahnigen Kamm durch, um sicherzustellen, dass sie sich nicht dramatisch auf Ihre SEO auswirken.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
seo | seo |
NL Het antwoord zal een sessiebron bevatten, die zich aanvankelijk in de pending bevindt, terwijl de API het proces van het opzetten van communicatie met de externe service doorloopt.
DE Die Antwort enthält eine Sitzungsressource, die sich zunächst im Status " pending während die API den Prozess zum Einrichten der Kommunikation mit dem Dienst eines Drittanbieters durchläuft.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
antwoord | antwort |
bevatten | enthält |
api | api |
proces | prozess |
opzetten | einrichten |
communicatie | kommunikation |
service | dienst |
NL De QN90, die een reeks testscènes doorloopt, blijkt een zeer capabele artiest te zijn
DE Durch eine Reihe von Testszenen erweist sich der QN90 als sehr fähiger Performer
NL Meerdere bedrijven zijn van mening dat dit proces begint bij de eerste interactie en doorloopt na het moment van aankoop
DE Viele Unternehmen sind der Meinung, dass dieser Prozess mit der ersten Interaktion beginnt und über den Zeitpunkt der Bestellung hinausgeht
NL U doorloopt een aantal stappen, waaronder het vinden van een testcentrum waar uw examen beschikbaar is, het invoeren van uw persoonlijke gegevens, het verstrekken van geschiktheidsinformatie, indien nodig, en betalingsschermen.
DE Sie werden eine Handvoll Schritte durchlaufen, darunter die Suche nach einem Testcenter, in dem Ihre Prüfung verfügbar ist, die Eingabe Ihrer persönlichen Daten, die Angabe von Berechtigungsinformationen, falls erforderlich, und Zahlungsbildschirme.
NL Volg daarna de aanwijzingen op het scherm terwijl u de rest van het proces doorloopt.
DE Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, während Sie den Rest des Vorgangs ausführen.
NL Als je bovenstaande vragen doorloopt, kan het zijn dat je uiteindelijk op zoek gaat naar een VC investering.
DE Wenn Sie die obigen Fragen durchgehen, kann es sein, dass Sie auf der Suche nach einer VC-Anlage sind.
NL Elk bedrijf doorloopt verschillende stadia, met verschillende uitdagingen en behoeften
DE Jedes Unternehmen durchläuft verschiedene Phasen, mit unterschiedlichen Herausforderungen und Bedürfnissen
NL Als je die combineert, kun je workflows maken voor het traject dat een abonnee doorloopt
DE Du kannst sie zu Workflows kombinieren, die für die Customer Journey oder Kundenerfahrung stehen
NL . Het afloopgebied en de witruimte worden verwijderd als het document wordt verkleind tot het uiteindelijke paginaformaat. Objecten buiten het afloopgebied of de witruimte (al naar gelang welke het verst doorloopt) worden niet afgedrukt.
DE an. Diese Bereiche werden entfernt, wenn das Dokument auf sein endgültiges Seitenformat zugeschnitten wird. Objekte außerhalb des Anschnitt- oder Infobereichs (je nachdem, welcher Bereich größer ist) werden nicht gedruckt.
NL Transformatie begint bij verbonden teams
DE Der erste Schritt zur Transformation: vernetzte Teams
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
transformatie | transformation |
teams | teams |
bij | zur |
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf
DE Digitalisiere dein Unternehmen mit einem Framework, das auf die Skalierung agiler Methoden in deinem Unternehmen zugeschnitten ist
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
framework | framework |
agile | agiler |
schalen | skalierung |
bedrijf | unternehmen |
NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.
DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation. Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | bietet |
flexibiliteit | flexibilität |
elke | jeder |
transformatie | transformation |
nieuwe | neue |
vraag | anforderungen |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.
DE Steigern Sie die Produktivität, senken Sie Kosten und planen Sie effektiv für die Zukunft während Sie Ihre Strategie für digitale Transformation erfolgreich umsetzen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verhoog | steigern |
productiviteit | produktivität |
kosten | kosten |
effectief | effektiv |
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
NL Kies een modulaire benadering van digitale transformatie.
DE Verfolgen Sie einen modularen Ansatz zur digitalen Transformation.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
een | einen |
modulaire | modularen |
benadering | ansatz |
digitale | digitalen |
transformatie | transformation |
NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.
DE Erfahren Sie, wie unsere Produkte und Dienstleistungen Unternehmen wie Ihrem dabei helfen, ihre Arbeitsweise und Ergebnisse zu verbessern und gleichzeitig ihren Mitarbeitern das Leben zu erleichtern.
NL Ondersteuning van groei en transformatie
DE Wachstum und Transformation unterstützen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ondersteuning | unterstützen |
groei | wachstum |
en | und |
transformatie | transformation |
NL Een digitale transformatie om processen te versnellen en financiering naar een hoger niveau te tillen voor deze federatie van gemeenten.
DE Dieser Gemeindeverband nahm eine digitale Transformation vor, um Prozesse zu beschleunigen und die Finanzierung auf die nächste Ebene zu heben.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
processen | prozesse |
versnellen | beschleunigen |
financiering | finanzierung |
niveau | ebene |
NL Meer dan een technologische transformatie. Hoe een hoge personeelsbetrokkenheid kosten verlaagt en verandering stimuleert
DE Höhere Produktivität durch ein besseres Benutzererlebnis
NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert
DE Lassen Sie uns Ihnen bei der Berechnung einiger gemeinsamer Bereiche helfen, in denen die digitale Transformation mit Unit4 ERP einen erheblichen Return on Investment liefert.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
laat | lassen |
helpen | helfen |
berekenen | berechnung |
gebieden | bereiche |
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
erp | erp |
aanzienlijk | erheblichen |
NL Ontdek de voordelen van een transformatie van de People Experience van je zakelijke software.
DE Finden Sie heraus, welche Vorteile der Umstieg auf eine Unternehmenssoftware bringt, die Menschen in den Mittelpunkt stellt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ontdek | finden |
voordelen | vorteile |
people | menschen |
NL Ontdek de voordelen van een transformatie van de People Experience van je zakelijke software. Zo hoort werk te zijn.
DE Finden Sie heraus, welche Vorteile der Umstieg auf eine Unternehmenssoftware bringt, die Menschen in den Mittelpunkt stellt. Denn genau so sollte sich Arbeit anfühlen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ontdek | finden |
voordelen | vorteile |
people | menschen |
werk | arbeit |
NL Inzichten over digitale transformatie van het DocuSign-ontwikkelteam
DE Einblicke in den digitalen Wandel vom DocuSign Developer-Team
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
inzichten | einblicke |
digitale | digitalen |
transformatie | wandel |
NL Playbook voor digitale transformatie
DE Fahrplan in die digitale Zukunft
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
digitale | digitale |
NL Digitale transformatie in het tijdperk van industrie 4.0
DE Digitale Transformation in Zeiten der „Industrie 4.0“
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
industrie | industrie |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්