පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"kun je soms" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "kun je soms" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

kun je soms හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "kun je soms" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

kun alles als andere auch aus bei beim bieten da damit das dass dein der des die dies diese diesen dieser du du kannst durch ein eine einem einen einer eines erhalten erstellen etwas fragen gehen gibt haben hier ich ihr ihre ihrem ihrer ihres indem ist ist es kann kannst kannst du keine können können sie machen mehr mit müssen nach noch nur ob oder ohne sehen sein seinem selbst sie sie können sind so solltest und uns verwenden viele von vor was welche wenn werden wie wir wird wo während zu zum zur über
soms aber alle alles als an andere auch auf auf der aus bei besser bis da damit dann das dass daten dazu dem denen der des die dies diese dieser dinge du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einigen es gibt etwas fragen für ganz gelegentlich haben hat immer immer noch in ist jedoch jetzt keine machen mal man manchmal mehr meisten mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht noch nur obwohl oder oft ohne sehen sehr sein sicher sie sind so sofort sogar team tun um und uns unter verwenden viel viele vom von vor was wenig wenn wie wir während zeit zu zum zur über

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත kun je soms හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Soms kan het absoluut rustgevend zijn, en het moet het enige spel zijn dat soms aanvoelt als een zeilvakantie.

DE Manchmal kann es sehr erholsam sein, und es muss das einzige Spiel da draußen sein, das manchmal das Gefühl hat, einen Yachturlaub zu machen.

ලන්දේසි ජර්මානු
spel spiel

NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.

DE Die Engelberger «Aa» stürzt mal tosend über Felsen, mal zwängt sie sich zwischen verkeilten Felsblöcken durch oder verweilt in einem ruhigen Bachbett.

ලන්දේසි ජර්මානු
soms mal
rotsen felsen
rustige ruhigen

NL Soms op de maat, soms willekeurig, springt het water wel zeven meter de lucht in

DE Mal im Takt, mal nach dem Zufallsprinzip spritzt das Wasser bis zu sieben Meter hoch in die Luft

ලන්දේසි ජර්මානු
soms mal
water wasser
zeven sieben
meter meter

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

DE Je nachdem, wie lange ihr ihn ruhen lasst bzw. auspresst, ist seine Konsistenz mal fester oder mal krümeliger.

ලන්දේසි ජර්මානු
lang lange
consistentie konsistenz
soms mal

NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken

DE Seine Werke leben von floralen Motiven, die mal komplex, mal ganz simpel wirken

ලන්දේසි ජර්මානු
leven leben
soms mal
complex komplex
vrij ganz
eenvoudig simpel

NL Als je het druk hebt in je dagelijks leven, en als je soms het gevoel hebt dan het leven aan je voorbij raast, dan is er soms wat meer nodig dan een peptalk

DE Wenn man in seinem täglichen Leben arg beschäftigt ist und dazu manchmal das Gefühl hat, dass das Leben nur so vorbeizieht, dann braucht man mehr als nur ein aufmunterndes Gespräch

ලන්දේසි ජර්මානු
druk beschäftigt
dagelijks täglichen
gevoel gefühl
nodig braucht

NL Soms vertelt het u het percentage, soms de tijd dat uw telefoon leeg raakt.

DE Manchmal wird Ihnen der Prozentsatz angezeigt, manchmal die Zeit, in der Ihr Telefon leer ist.

ලන්දේසි ජර්මානු
percentage prozentsatz
telefoon telefon
leeg leer

NL . Soms is het wit, soms groen, het ziet er altijd geweldig uit.

DE . Manchmal ist es weiß, manchmal grün, immer sieht es gut aus.

ලන්දේසි ජර්මානු
soms manchmal
ziet sieht
altijd immer
geweldig gut

NL We merken dat dit soms kan betekenen dat uw merk "luider" is dan andere op de plank, maar soms is het effectiever met een subtiel, eenvoudig ontwerp.

DE Wir stellen fest, dass dies manchmal bedeutet, dass Ihre Marke „lauter“ ist als andere im Regal, aber manchmal ist sie mit einem subtilen, einfachen Design effektiver.

ලන්දේසි ජර්මානු
betekenen bedeutet
merk marke
andere andere
ontwerp design
effectiever effektiver

NL Soms weigert de handset een Bluetooth-apparaat te zien en er verbinding mee te maken, soms is het naadloos.

DE Manchmal weigert sich das Mobilteil, ein Bluetooth-Gerät zu sehen und eine Verbindung herzustellen - manchmal ist es nahtlos.

ලන්දේසි ජර්මානු
verbinding verbindung
mee zu
naadloos nahtlos

NL Soms houdt dat niet meer in dan een eenvoudige vraag beantwoorden, soms betekent het een enorme ramp afwenden

DE In manchen Fällen müssen wir nur eine einfache Frage beantworten – und in anderen eine große Katastrophe verhindern

ලන්දේසි ජර්මානු
dan müssen
vraag frage
beantwoorden beantworten
enorme große
ramp katastrophe

NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.

DE Die Engelberger «Aa» stürzt mal tosend über Felsen, mal zwängt sie sich zwischen verkeilten Felsblöcken durch oder verweilt in einem ruhigen Bachbett.

ලන්දේසි ජර්මානු
soms mal
rotsen felsen
rustige ruhigen

NL Appenzell op zijn best! Soms verfijnd, soms rustiek, maar altijd bewust landelijk

DE Appenzell, wie es sein kann! Mal fein, mal rustikal, aber immer selbstbewusst ländlich

NL Over heuvelachtige velden naar Willisau, langs kleine idyllische turfvijvers naar de toeristische trekpleisters van Luzern. Verder via Küssnacht am Rigi naar Brunnen, soms over panoramaroutes hoog boven het meer, soms bocht na bocht de oever volgend.

DE Die Davoser Taltour ist eine Route, die besonders für Familien, Einsteigerinnen und Einsteiger geeignet ist. Die Anstiege sind sanft und die Wege sind meist einfach zu befahren.

NL Soms op de maat, soms willekeurig, springt het water wel zeven meter de lucht in

DE Mal im Takt, mal nach dem Zufallsprinzip spritzt das Wasser bis zu sieben Meter hoch in die Luft

ලන්දේසි ජර්මානු
soms mal
water wasser
zeven sieben
meter meter

NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen

DE Bedrohungen: Bedrohungen sind manchmal offensichtlich und manchmal sehr schwer vorherzusagen

NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."

DE „Zoom ist für Oracle zu einem unverzichtbaren Dienst geworden. Die Art und Weise, wie wir arbeiten, wird nie wieder dieselbe sein. In Zukunft werden sich Fachleute manchmal persönlich und manchmal digital über Zoom treffen.“

NL En soms duurt dat gewoon even en wil je sneller gaan dan je soms kunt

DE Und manchmal dauert das einfach eine Weile, und man will schneller sein, als man manchmal in der Lage ist

NL Soms hebben klanten hulp nodig van de klantenservice, en soms moet uw verkoopteam hen om een andere reden e-mailen. Binnen één organisatie kan men elke procedure vereenvoudigen zodra gegevens worden gedeeld.

DE Manchmal brauchen Kunden Hilfe vom Kundendienst, und manchmal muss Ihr Vertriebsteam ihnen aus einem anderen Grund eine E-Mail schicken. Innerhalb einer Organisation kann man jedes Verfahren vereinfachen, wenn die Daten gemeinsam genutzt werden.

NL Kun je gewoon niet wachten? Soms kun je een bestaande duikzaak overnemen

DE Du möchtest einfach nicht länger warten? Manchmal steht ein bestehendes Tauchunternehmen zum Verkauf

ලන්දේසි ජර්මානු
wachten warten
bestaande bestehendes

NL Het is dezelfde techniek die ons awdit-product heeft aangedreven : soms kun je antwoorden genereren als je genoeg vragen bekijkt.

DE Es ist die gleiche Technik, die unser awdit-Produkt angetrieben hat : Wenn Sie sich genügend Fragen ansehen, können Sie manchmal Antworten generieren.

ලන්දේසි ජර්මානු
techniek technik
aangedreven angetrieben
soms manchmal
kun können
antwoorden antworten
genereren generieren
genoeg genügend
bekijkt ansehen

NL Om te beginnen kun je zien dat magie een groot deel van de wereld zal uitmaken — het is ook groot in de Souls-games, maar voelt soms meer als een toevoeging dan als een basisprincipe van de gameplay.

DE Zum einen können Sie sehen, dass Magie ein großer Teil der Welt sein wird – sie ist auch in den Souls-Spielen groß, fühlt sich aber manchmal eher wie eine Ergänzung an als ein grundlegender Gameplay-Grundsatz.

ලන්දේසි ජර්මානු
magie magie
deel teil
wereld welt
toevoeging ergänzung

NL Het kan soms een beetje korrelig aanvoelen, maar door je uitrusting, wapens en vaardigheden te upgraden, kun je nieuwe manieren vinden om nazis te beuken en nieuwe gebieden van de afzonderlijke locaties te openen.

DE Es kann sich manchmal etwas knirschend anfühlen, aber das Verbessern Ihrer Ausrüstung, Waffen und Fähigkeiten ermöglicht es Ihnen, neue Wege zu finden, um Nazis zu schlagen und neue Bereiche der einzelnen Orte zu erschließen.

ලන්දේසි ජර්මානු
uitrusting ausrüstung
wapens waffen
vaardigheden fähigkeiten
upgraden verbessern
nieuwe neue
manieren wege
vinden finden
gebieden bereiche
locaties orte
aanvoelen anfühlen

NL Hoezeer je ook staat te trappelen om je zaadjes te planten, soms kun je ze niet meteen gebruiken en moet je ze bewaren

DE Obwohl Du es wahrscheinlich kaum erwarten kannst, Deine Samen einzupflanzen, wirst Du sie manchmal erst lagern müssen, bevor Du die Gelegenheit bekommst, sie zu verwenden

ලන්දේසි ජර්මානු
zaadjes samen
soms manchmal
gebruiken verwenden
bewaren lagern

NL Soms moet je je rooksessie even onderbreken, en met de RAW Cone Snuffer kun je je joint of blunt perfect doven

DE Was auch immer der Grund für die Unterbrechung Deiner Rauchsession ist, der RAW Cone Snuffer löscht sicher Deinen Joint oder Blunt

ලන්දේසි ජර්මානු
even auch
of oder

NL Ook kun je soms dezelfde voedingsoplossing gebruiken voor alle groeifasen, maar dan in verschillende concentraties.

DE In einigen Fällen kannst Du dieselbe Nährstofflösung für alle Wachstumsphasen verwenden, nur in unterschiedlichen Konzentrationen.

ලන්දේසි ජර්මානු
dezelfde dieselbe
gebruiken verwenden
alle alle
maar nur

NL Over het algemeen kun je cannabiszaden veilig opbergen voor zo’n 1-2 jaar. Vooral als je ze op een koele, donkere plaats bewaart. Afhankelijk van de omstandigheden, blijven ze soms wel 5 jaar houdbaar.

DE Allgemein kann man sagen, dass Cannabissamen zwischen 1 und 2 Jahren gelagert werden können, insbesondere wenn sie an einem kühlen, dunklen Ort aufbewahrt werden. Abhängig von den jeweiligen Bedingungen können es auch bis zu 5 Jahre sein.

ලන්දේසි ජර්මානු
vooral insbesondere
donkere dunklen

NL Zaadjes die al jaren opgeborgen liggen, kun je soms echter ook succesvol laten ontkiemen

DE Aber auch Samen, die jahrelang herumgelegen haben, können noch immer erfolgreich zum Keimen gebracht werden

ලන්දේසි ජර්මානු
zaadjes samen
succesvol erfolgreich

NL Indien de vochtigheidsgraad goed is, kun je zaadjes soms zelfs bewaren in een koele, donkere hoek van je koelkast.

DE Wenn die Luftfeuchtigkeit passend ist, kannst Du die Samen sogar an einem kühlen und dunklen Platz im Kühlschrank in Deiner Küche aufbewahren.

ලන්දේසි ජර්මානු
zaadjes samen
zelfs sogar
bewaren aufbewahren
donkere dunklen
koelkast kühlschrank
je deiner

NL Soms kun je informatie vinden, dat het WordPress-thema in aanbouw is en het betekent dat je de lay-out na meerdere keren kunt downloaden.

DE Manchmal finden Sie Informationen darüber, dass sich das WordPress-Theme im Aufbau befindet und dass Sie das Layout nach mehreren Malen herunterladen können.

ලන්දේසි ජර්මානු
soms manchmal
informatie informationen
lay-out layout
meerdere mehreren
downloaden herunterladen
wordpress wordpress-theme

NL Iedereen begint met een incubator voor oneindig gebruik met een ∞-symbool, maar soms word je beloond met 3x incubators en kun je ze ook in de winkel kopen

DE Jeder beginnt mit einem Inkubator für unbegrenzte Nutzung mit einem ∞-Symbol, aber manchmal werden Sie mit 3x Inkubatoren belohnt und können diese im Geschäft kaufen

ලන්දේසි ජර්මානු
begint beginnt
oneindig unbegrenzte
beloond belohnt
en und
in de im

NL Soms kun je de cameralens zien, afhankelijk van externe lichtomstandigheden en reflectie, maar wanneer er een beeld ervoor op het scherm staat, wordt het heel goed afgehandeld - gemakkelijk het beste dat we tot nu toe op elk apparaat hebben gezien.

DE Manchmal kann man das Kameraobjektiv sehen, je nach äußeren Lichtverhältnissen und Reflexionen, aber wenn ein Bild davor auf dem Bildschirm ist, wird es wirklich gut gehandhabt - mit Abstand das Beste, was wir bisher bei jedem Gerät gesehen haben.

ලන්දේසි ජර්මානු
beeld bild
scherm bildschirm
apparaat gerät
gezien gesehen
ervoor davor

NL Nou, soms kun je de "out of stock" optie gebruiken als een psychologische tactiek.Hier is een voorbeeld:Laten we zeggen dat je een T-shirt hebt met 2 variaties, Rood en Zwart en laten we zeggen dat de zwarte uitverkocht zijn

DE Nun, manchmal kann man die "out of stock"-Option als psychologische Taktik einsetzen.Hier ist ein Beispiel:Nehmen wir an, Sie haben ein T-Shirt mit 2 Varianten, Rot und Schwarz, und sagen wir, die schwarzen sind ausverkauft

ලන්දේසි ජර්මානු
stock stock
voorbeeld beispiel
zeggen sagen
t-shirt shirt

NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align

DE Während der verschiedenen Phasen deiner agilen Transformation kann es Zeiten geben, in denen praxisnaher Einsatz mit einem Agile-Experten gefragt ist, um den Erfolg deines Unternehmens mit Jira Align weiter zu steigern

ලන්දේසි ජර්මානු
fasen phasen
transformatie transformation
kun kann
expert experten
succes erfolg
organisatie unternehmens
vergroten steigern
jira jira

NL Het is dezelfde techniek die ons awdit-product heeft aangedreven : soms kun je antwoorden genereren als je genoeg vragen bekijkt.

DE Es ist die gleiche Technik, die unser awdit-Produkt angetrieben hat : Wenn Sie sich genügend Fragen ansehen, können Sie manchmal Antworten generieren.

ලන්දේසි ජර්මානු
techniek technik
aangedreven angetrieben
soms manchmal
kun können
antwoorden antworten
genereren generieren
genoeg genügend
bekijkt ansehen

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

DE Nutzen Sie Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu überprüfen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen. Auf diese Weise können Sie am besten fundierte Geschäftsentscheidungen treffen.

ලන්දේසි ජර්මානු
kun können
team teams
kijken überprüfen

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

DE Nutzen Sie Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu überprüfen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen. Auf diese Weise können Sie optimale Geschäftsentscheidungen treffen.

ලන්දේසි ජර්මානු
kun können
team teams
kijken überprüfen

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

DE Nutzen Sie Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu überprüfen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen. Auf diese Weise können Sie optimale Geschäftsentscheidungen treffen.

ලන්දේසි ජර්මානු
kun können
team teams
kijken überprüfen

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

DE Nutzen Sie Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu überprüfen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen. Auf diese Weise können Sie optimale Geschäftsentscheidungen treffen.

ලන්දේසි ජර්මානු
kun können
team teams
kijken überprüfen

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

DE Nutzen Sie Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu überprüfen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen. Auf diese Weise können Sie optimale Geschäftsentscheidungen treffen.

ලන්දේසි ජර්මානු
kun können
team teams
kijken überprüfen

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

DE Nutzen Sie Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu überprüfen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen. Auf diese Weise können Sie optimale Geschäftsentscheidungen treffen.

ලන්දේසි ජර්මානු
kun können
team teams
kijken überprüfen

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

DE Nutzen Sie Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu überprüfen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen. Auf diese Weise können Sie optimale Geschäftsentscheidungen treffen.

ලන්දේසි ජර්මානු
kun können
team teams
kijken überprüfen

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

DE Nutzen Sie Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu überprüfen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen. Auf diese Weise können Sie optimale Geschäftsentscheidungen treffen.

ලන්දේසි ජර්මානු
kun können
team teams
kijken überprüfen

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

DE Nutzen Sie Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu überprüfen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen. Auf diese Weise können Sie optimale Geschäftsentscheidungen treffen.

ලන්දේසි ජර්මානු
kun können
team teams
kijken überprüfen

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

DE Nutzen Sie Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu überprüfen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen. Auf diese Weise können Sie optimale Geschäftsentscheidungen treffen.

ලන්දේසි ජර්මානු
kun können
team teams
kijken überprüfen

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

DE Nutzen Sie Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu überprüfen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen. Auf diese Weise können Sie optimale Geschäftsentscheidungen treffen.

ලන්දේසි ජර්මානු
kun können
team teams
kijken überprüfen

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

DE Nutzen Sie Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu überprüfen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen. Auf diese Weise können Sie optimale Geschäftsentscheidungen treffen.

ලන්දේසි ජර්මානු
kun können
team teams
kijken überprüfen

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

DE Nutzen Sie Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu überprüfen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen. Auf diese Weise können Sie optimale Geschäftsentscheidungen treffen.

ලන්දේසි ජර්මානු
kun können
team teams
kijken überprüfen

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

DE Nutzen Sie Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu überprüfen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen. Auf diese Weise können Sie optimale Geschäftsentscheidungen treffen.

ලන්දේසි ජර්මානු
kun können
team teams
kijken überprüfen

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

DE Nutzen Sie Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu überprüfen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen. Auf diese Weise können Sie optimale Geschäftsentscheidungen treffen.

ලන්දේසි ජර්මානු
kun können
team teams
kijken überprüfen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්