NL Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?
ලන්දේසි හි "toch leuk" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?
DE Es ist kaum so, als ob es sowieso mutig wäre, Grau zu pflücken, oder?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
niet | oder |
van | zu |
grijs | grau |
sowieso | sowieso |
NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.
DE Trotzdem konnten wir ehrlich gesagt ohne die App leben - sie hat EQ-Anpassungen und einige Regler, sagt uns unser Kollege - weil sie manchmal sowieso kaum mehr als eine Ablenkung ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
konden | konnten |
eerlijk | ehrlich |
leven | leben |
vertelt | sagt |
collega | kollege |
afleiding | ablenkung |
NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?
DE Es hat doch einen gewissen Vorteil, keinen ANC zu haben, oder?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voordeel | vorteil |
om | zu |
NL Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?
DE Es ist kaum so, als ob es sowieso mutig wäre, Grau zu pflücken, oder?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
niet | oder |
van | zu |
grijs | grau |
sowieso | sowieso |
NL Koop een 'Lite'-telefoon en je verwacht niet te veel van de camera's, toch? Toch heeft Xiaomi de zaken hier redelijk in balans gebracht
DE Wenn man ein "Lite"-Handy kauft, darf man nicht zu viel von den Kameras erwarten, oder? Xiaomi hat hier jedoch eine vernünftige Arbeit geleistet, um die Dinge auszugleichen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verwacht | erwarten |
camera | kameras |
xiaomi | xiaomi |
zaken | dinge |
hier | hier |
NL Toch konden we eerlijk gezegd prima leven zonder de app - die volgens onze collega de EQ regelt en wat regelaars bevat - omdat die soms toch niet veel meer dan een afleiding is.
DE Ehrlich gesagt, konnten wir auch ohne die App leben - sie bietet EQ-Einstellungen und einige Bedienelemente, wie uns unser Kollege mitteilte -, denn manchmal ist sie ohnehin nur eine Ablenkung.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
konden | konnten |
gezegd | gesagt |
leven | leben |
collega | kollege |
afleiding | ablenkung |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
DE Wir wollen immer einen Schritt weiter gehen, um die bereits hohen Erwartungen unserer Kunden zu übertreffen und nicht nur zu erfüllen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoge | hohen |
verwachtingen | erwartungen |
klanten | kunden |
overtreffen | übertreffen |
NL We vinden verhalen over huisdieren altijd leuk, toch? En als de held een fotogeniek huisdier in nood is, dan heb je meteen alle aandacht.
DE Jeder liest gerne fesselnde Geschichten. Wenn die Hauptfigur auch noch ein entzückendes Haustier ist, können Tierliebhaber nicht widerstehen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verhalen | geschichten |
toch | noch |
huisdier | haustier |
NL Toch is een van de grootste moeilijkheden - ik denk dat niet alleen andere ouders het met ons eens zijn - de beslissing: Wat moet ik vandaag koken? En vindt iedereen het dan leuk?
DE Trotzdem ist eine der größten Schwierigkeiten ? ich denke da stimmen uns nicht nur andere Eltern zu ? die Entscheidung: Was soll ich heute kochen? Und schmeckt es dann auch allen!?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
moeilijkheden | schwierigkeiten |
ik | ich |
denk | denke |
andere | andere |
ouders | eltern |
beslissing | entscheidung |
moet | soll |
vandaag | heute |
koken | kochen |
NL Een onderwaterscooter (DPV) maakt het mogelijk om in minder tijd meer van de onderwaterwereld te zien en toch lucht te besparen. Duiken met een scooter is daarnaast bijzonder leuk!
DE Mit einem Unterwasser-Scooter (DPV) kannst du in kurzer Zeit mehr von der Unterwasserwelt erforschen und Luft sparen. Außerdem machen sie extrem viel Spaß!
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
tijd | zeit |
lucht | luft |
besparen | sparen |
leuk | spaß |
NL Veel dank aan Andrea voor het mooie startpunt Laimer Platz.München heeft veel groen en als je wilt, kun je kilometers wandelen op het platteland en toch in München blijven.Vanaf het begin vond ik de Gotthardstrasse erg leuk
DE Vielen Dank an Andrea für den schönen Startpunkt Laimer Platz.München hat sehr viele Grünflächen und wenn man will, kann man kilometerweit im Grünen wandern und trotzdem in München bleiben.Gleich zu Beginn hat mir die Gotthardstraße gut gefallen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
münchen | münchen |
heeft | hat |
groen | grünen |
kun | kann |
wandelen | wandern |
toch | trotzdem |
blijven | bleiben |
andrea | andrea |
NL Wij geven graag samen met jou vorm aan de toekomst van de zorg. Je kunt daarmee zelf aan de slag in de Luscii Library. Heb je toch nog vragen? Wij vinden het leuk als je contact opneemt.
DE Wir gestalten gern gemeinsam mit Ihnen die Zukunft des Gesundheitswesens. Damit beginnen Sie in der Luscii Library ganz einfach selbst. Haben Sie doch noch Fragen? Wir freuen uns immer, wenn Sie uns kontaktieren.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
vorm | gestalten |
contact | kontaktieren |
graag | gern |
NL Resident Evil 8 - officieel Village genoemd - heeft schrik en actie over, en een verhaal dat uiteindelijk weet hoe belachelijk (maar toch leuk) het
DE Resident Evil 8 - offiziell "Village" genannt - hat Angst und Action zu ersparen und eine Geschichte, die letztendlich weiß, wie lächerlich (und
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
officieel | offiziell |
genoemd | genannt |
actie | action |
over | zu |
verhaal | geschichte |
uiteindelijk | letztendlich |
weet | weiß |
NL Shure SRH940 Hoofdtelefoons (waarschijnlijk overkill voor podcasting, maar ze zijn toch wel erg leuk)
DE Shure SRH940 Kopfhörer (wahrscheinlich ein Overkill für Podcasting, aber sie sind in jedem Fall sehr schön)
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoofdtelefoons | kopfhörer |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
erg | sehr |
leuk | schön |
podcasting | podcasting |
NL Het heeft alle sensoren die je nodig hebt, en meer dat je niet hebt, maar het is toch leuk om te hebben.
DE Es hat alle Sensoren, die Sie brauchen, und mehr, die Sie nicht haben, aber trotzdem nett zu haben sind.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
sensoren | sensoren |
om | zu |
NL We hebben heldere kleurblokken in de verpakking gegoten om de consument te laten weten dat het merk leuk en opwindend is, terwijl het toch attent en premium aanvoelt.
DE Wir haben der Verpackung helle Farbblöcke hinzugefügt, um dem Verbraucher zu signalisieren, dass die Marke Spaß macht und aufregend ist, während sie sich dennoch nachdenklich und erstklassig fühlt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
heldere | helle |
verpakking | verpackung |
consument | verbraucher |
merk | marke |
opwindend | aufregend |
leuk | spaß |
NL Een onderwaterscooter (DPV) maakt het mogelijk om in minder tijd meer van de onderwaterwereld te zien en toch lucht te besparen. Duiken met een scooter is daarnaast bijzonder leuk!
DE Mit einem Unterwasser-Scooter (DPV) kannst du in kurzer Zeit mehr von der Unterwasserwelt erforschen und Luft sparen. Außerdem machen sie extrem viel Spaß!
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
tijd | zeit |
lucht | luft |
besparen | sparen |
leuk | spaß |
NL De ligging van het hotel is goed. DE kamers zijn eerder verouderd en redelijk basis. Van een hotel kan je toch wel meer verwachten. Leuk dat er een zwembad is maar ook dat is niet op Sofitel niveau.
DE Check ihn und Check out schnell und unkompliziert. Zimmer gross, etwas älter aber sauber und komfortabel. Bügeleisen im Zimmer. Bad neu.
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
leuk | gefällt mir |
pagina | seite |
NL Schilderijen zijn anoniem en kunnen alleen worden bekeken waar ze zijn gemaakt, maar andere gebruikers kunnen schilderijen leuk vinden, niet leuk vinden of melden als ze ongepast zijn
DE Bilder sind anonym und können nur dort gesehen werden, wo sie erstellt wurden, aber andere Benutzer können Bilder mögen, nicht mögen oder melden, wenn sie unangemessen sind
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
anoniem | anonym |
en | und |
bekeken | gesehen |
gemaakt | erstellt |
andere | andere |
gebruikers | benutzer |
melden | melden |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
DE Sie zeichnen ein Profil mit dem, was dir gefällt oder nicht gefällt, mit deinen Wünschen und Gewohnheiten – das ist im Wesentlichen deine Online-ID
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
tekenen | zeichnen |
profiel | profil |
wensen | wünschen |
gewoonten | gewohnheiten |
online | online |
NL Afhankelijk van type projecten (leuk/niet leuk)
DE Es gibt keine negativen Punkte zu erwähnen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
van | zu |
niet | keine |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
DE Alternativ können Sie es auf dem Pocket-lint-Kanal auf YouTube ansehen. Du musst unseren Kanal nicht abonnieren oder das Video liken, aber wir würden uns freuen, wenn du es tust.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
youtube | youtube |
hoeft | musst |
abonneren | abonnieren |
kanaal | kanal |
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
DE Es macht wirklich Spaß zu fahren, ja, die Fahrt ist ein wenig straff, aber es macht Spaß, sich auf eine Weise herumzuwerfen, auf die kein SUV ein Recht hat.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
echt | wirklich |
manier | weise |
leuk | spaß |
suv | suv |
NL Geweldig leuk concept, leuk verhaal, mooie tekeningen, goede vormgeving, mooi formaat, luxe papier... kortom een prachtig boek waar kind en ouders nog lang van zullen genieten.
DE Weil sogar mein Sohn dieses Buch liebt und er ist nicht gerade eine Leseratte.
NL Als je Dobble leuk vindt, dan vind je het volgende ook leuk:
DE Wer Dobble liebt, der mag auch:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ook | auch |
dan | wer |
NL Dát was een geweldig feestje! Misschien iets te leuk zelfs? Helaas komt zo’n leuk feestje af en toe gepaard met een flinke kater, of moet je de volgende dag herstellen van een intensieve (of misschien zelfs bad) trip
DE Das war eine tolle Party! Vielleicht sogar etwas zu nett? Leider kommt so eine lustige Party gelegentlich mit einem großen Kater, oder du musst dich am nächsten Tag von einer intensiven (oder vielleicht sogar schlechten) Tripp erholen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
geweldig | tolle |
misschien | vielleicht |
zelfs | sogar |
helaas | leider |
n | n |
moet | musst |
herstellen | erholen |
was | war |
af en toe | gelegentlich |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
DE Alternativ können Sie es auf dem Pocket-lint-Kanal auf YouTube ansehen. Du musst unseren Kanal nicht abonnieren oder das Video liken, aber wir würden uns freuen, wenn du es tust.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
youtube | youtube |
hoeft | musst |
abonneren | abonnieren |
kanaal | kanal |
NL Tweets die ik leuk vind: alle Tweets die je leuk hebt gevonden, worden weergegeven.
DE Tweets, die mir gefallen: In diesem Bereich siehst du alle Tweets, die dir gefallen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
tweets | tweets |
je | dir |
ik | mir |
leuk | gefallen |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
leuk | gefällt mir |
pagina | seite |
NL Als je Dobble leuk vindt, dan vind je het volgende ook leuk:
DE Wer Dobble liebt, der mag auch:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ook | auch |
dan | wer |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
DE Sie zeichnen ein Profil mit dem, was dir gefällt oder nicht gefällt, mit deinen Wünschen und Gewohnheiten – das ist im Wesentlichen deine Online-ID
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
tekenen | zeichnen |
profiel | profil |
wensen | wünschen |
gewoonten | gewohnheiten |
online | online |
NL Hoewel we denken dat ze allemaal geschikt zijn voor de meeste mensen, is het de moeite waard om te onthouden als je een muisvorm hebt gebruikt die je eerder leuk of niet leuk vond.
DE Obwohl wir glauben, dass sie alle für die meisten Menschen geeignet sind, sollten Sie sich daran erinnern, wenn Sie eine Mausform verwendet haben, die Ihnen zuvor entweder besonders gefallen oder nicht gefallen hat.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
denken | glauben |
geschikt | geeignet |
mensen | menschen |
onthouden | erinnern |
gebruikt | verwendet |
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
DE Es macht wirklich Spaß zu fahren, ja, die Fahrt ist ein wenig straff, aber es macht Spaß, sich auf eine Weise herumzuwerfen, auf die kein SUV ein Recht hat.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
echt | wirklich |
manier | weise |
leuk | spaß |
suv | suv |
NL Hoe leuk je ook mag verwachten dat een diesel-SUV leuk is om te rijden, de CX-5 beweegt zich op een heel plezierige manier over de weg
DE So viel wie Sie jemals erwarten können, dass ein Diesel-SUV Spaß macht, fährt der CX-5 auf wirklich unterhaltsame Weise die Straße hinunter
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
mag | können |
verwachten | erwarten |
heel | viel |
manier | weise |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
leuk | gefällt mir |
pagina | seite |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
leuk | gefällt mir |
pagina | seite |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
leuk | gefällt mir |
pagina | seite |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
leuk | gefällt mir |
pagina | seite |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
leuk | gefällt mir |
pagina | seite |
NL Geweldig leuk concept, leuk verhaal, mooie tekeningen, goede vormgeving, mooi formaat, luxe papier... kortom een prachtig boek waar kind en ouders nog lang van zullen genieten.
DE Weil sogar mein Sohn dieses Buch liebt und er ist nicht gerade eine Leseratte.
NL De Samsung Galaxy A80 heeft een interessant ontwerp dat een verfrissende verandering in de norm oplevert en dat vinden we leuk. Het is premium in zijn bouwkwaliteit en het is leuk in zijn functies.
DE Das Samsung Galaxy A80 hat ein interessantes Design, das eine erfrischende Änderung der Norm liefert, und das gefällt uns daran. Es ist erstklassig in seiner Verarbeitungsqualität und es macht Spaß in seinen Funktionen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
interessant | interessantes |
norm | norm |
functies | funktionen |
leuk | spaß |
NL Hoe je Instagram Stories leuk vindt en hoe je kunt zien wie de jouwe leuk vindt
DE Wie man Instagram Stories mag und wie man sieht, wem deine Stories gefallen haben
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
NL We hopen dat je deze post leuk vond. Als je het leuk vond, vertel het dan verder!
DE Wir hoffen, dass Ihnen dieser Beitrag gefallen hat. Wenn ja, empfehlen Sie ihn weiter!
NL We hopen dat je deze aflevering leuk vond. Als je het leuk vond, review ons op iTunes!
DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Folge gefallen hat. Wenn ja, Bewertet uns auf iTunes!
NL Promovideo's van veel gay pornostudio's. Je kunt willekeurige dingen bekijken of de studio selecteren die je leuk vindt. Leuk idee en snelle site!
DE Die Pornoseite mit dem goldenen Domainnamen. Porn.com gibt es schon seit Jahrzehnten und hat in der Vergangenheit viele selbst gehostete Videos angeboten. Jetzt betten sie nur noch Videos ein, aber es ist immer noch einen Besuch wert.
NL "Natuurlijk is het altijd leuk dat sommige mensen me leuk vinden, maar ik race niet om aardig gevonden te worden. Ik ben hier om mijn best te doen en te winnen."
DE "Natürlich ist es immer schön, dass einige Leute mich mögen, aber ich fahre nicht, um gemocht zu werden. Ich bin hier, um mein Bestes zu geben und zu gewinnen."
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
dns | dns |
onderdeel | komponente |
online | online |
bedrijf | geschäft |
vaak | oft |
en | und |
vergeten | vergessen |
NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!
DE Ein toller Flyer kann Ihr Unternehmen auf ein neues Niveau heben. Wenn Sie dort oben sind, senden Sie doch eine Postkarte.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kan | kann |
bedrijf | unternehmen |
nieuwe | neues |
stuur | senden |
geweldige | toller |
flyer | flyer |
NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.
DE bist, du wirst die Ahrefs Toolbox ebenso mächtig wie einfach zu benutzen finden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
krachtig | mächtig |
makkelijk | einfach |
onder | zu |
je | bist |
ahrefs | ahrefs |
te | ebenso |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්