"teruggaan tot trendy" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "teruggaan tot trendy" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත teruggaan tot trendy හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Vanuit onze archieven die meer dan 70 jaar teruggaan tot trendy ontwerpen hebben wij een breed scala aan ontwerpen voor alle muren.

DE Von unseren Archiven, die über 70 Jahre alt sind, bis hin zu aktuellen Designs haben wir eine große Auswahl an Designs, die für alle Wände geeignet sind.

ලන්දේසි ජර්මානු
archieven archiven
ontwerpen designs
scala auswahl
muren wände
meer alt
breed große

NL U kunt nu tot 14 maanden gegevensgeschiedenis teruggaan, zodat u uw gegevens van jaar tot jaar kunt vergelijken.

DE Sie können jetzt die Datenhistorie bis zu 14 Monate zurück einsehen und so Ihre Daten mit denen des Vorjahres vergleichen.

ලන්දේසි ජර්මානු
nu jetzt
gegevens daten
vergelijken vergleichen

NL U kunt nu tot 24 maanden gegevensgeschiedenis teruggaan, zodat u uw gegevens van jaar tot jaar kunt vergelijken.

DE Sie können jetzt die Datenhistorie bis zu 24 Monate zurück einsehen und so Ihre Daten mit denen des Vorjahres vergleichen.

ලන්දේසි ජර්මානු
nu jetzt
gegevens daten
vergelijken vergleichen

NL Pullover met print Trendy: extravagante dierenlook. Aangenaam lichte fijntricot. Trendy model. Met lange mouwen

DE Druck-Pullover Im Trend: extravaganter Animal-Look. Angenehm leichter Feinstrick. Lässig geschnitten. Mit Langarm.

ලන්දේසි ජර්මානු
met mit
print druck
aangenaam angenehm
trendy trend
lichte leichter

NL Dit zal Eero-bezitters meer manieren bieden om de apparaten in hun slimme huis te koppelen, en ook dat routers die teruggaan tot 2017 nog steeds in een toekomstige installatie kunnen passen.

DE Dies wird Eero-Besitzern mehr Möglichkeiten bieten, die Geräte in ihrem Smart Home zu vernetzen, und auch, dass Router, die bis 2017 zurückreichen, noch in ein zukünftiges Setup passen.

ලන්දේසි ජර්මානු
zal wird
manieren möglichkeiten
bieden bieten
apparaten geräte
slimme smart
huis home
routers router
passen passen
installatie setup

NL Het bedrijf is enorm gegroeid door de implementatie van diverse handelseigenschappen die teruggaan tot 2010, evenals hun vroege adoptie van cryptocurrency CFD-handel

DE Das Unternehmen ist durch die Implementierung verschiedener Trading-Funktionen, die bis ins Jahr 2010 zurückreichen, sowie durch die frühe Einführung des CFD-Tradings mit Kryptowährung enorm gewachsen

ලන්දේසි ජර්මානු
bedrijf unternehmen
enorm enorm
gegroeid gewachsen
implementatie implementierung
vroege frühe

NL Historische sportfotografie, met beelden van auto’s en lifestyle die teruggaan tot het begin van de jaren twintig, van de uitgevers van Motor Trend, Hot Rod, Muscle Car en Lowrider magazine.

DE Archivsportbilder mit Schwerpunkt auf Automobil- und Lifestyle-Bildern, die bis zu den frühen 1920er-Jahren zurückreichen, vom Herausgeber von Motor Trend, Hot Rod, Muscle Car und Lowrider.

ලන්දේසි ජර්මානු
beelden bildern
jaren jahren
trend trend

NL Nieuws-, sport- en entertainment-foto’s en archiefbeelden gericht op India van de Indiase mediagroep. Bevat ook archiefbeelden die teruggaan tot 1975.

DE News-, Sport-, Entertainment- und Archivbilder der indischen Mediengruppe mit Schwerpunkt Indien, darunter ein Archiv, das bis zum Jahr 1975 zurückreicht.

ලන්දේසි ජර්මානු
sport- sport
india indien
indiase indischen

NL Sportfotografie en archiefbeelden van de National Collegiate Athletic Association, met onder meer beelden die teruggaan tot de jaren vijftig, naast exclusieve beelden van de NCAA Championship-evenementen voor mannen en vrouwen.

DE Sport- und Archivbilder der National Collegiate Athletic Association, inklusive der Berichterstattung, die bis zu den 1950er Jahren zurückreicht, sowie der exklusiven Berichterstattung über die über 90 NCAA-Meisterschaften für Männer und Frauen.

ලන්දේසි ජර්මානු
national national
jaren jahren
exclusieve exklusiven
mannen männer
vrouwen frauen

NL Sportfoto’s en archiefbeelden van professioneel surfen, gemaakt door de meest vooraanstaande surfvereniging. Bevat onder meer beelden die teruggaan tot 1999 met foto’s van de beste surfers, zowel mannen als vrouwen, ter wereld.

DE Sport- und Archivbilder, die professionelles Surfen aus der obersten Ebene des Sports zeigen, darunter Bilder der weltbesten Surferinnen und Surfer, die bis zum Jahr 1999 zurückreichen.

ලන්දේසි ජර්මානු
professioneel professionelles
surfen surfen
surfers surfer

NL Voordat u het indient, moet u teruggaan naar uw dashboard en een bezoek brengen aan 'Podcast-instellingen' onder het gedeelte Podcast-feed:

DE Bevor du sie abschickst, musst du zurück zu deinem Dashboard gehen und die "Podcast-Einstellungen" im Abschnitt Podcast-Feed besuchen:

ලන්දේසි ජර්මානු
moet musst
dashboard dashboard
bezoek besuchen
gedeelte abschnitt

NL Als je echter geen fan bent, kun je teruggaan naar de Windows 10-stijl door op weergave te klikken en vervolgens "compacte weergave" te selecteren in het vervolgkeuzemenu.

DE Wenn Sie jedoch kein Fan sind, können Sie zum Windows 10-Stil zurückkehren, indem Sie auf Ansicht klicken und dann "Kompakte Ansicht" aus dem Dropdown-Menü auswählen.

ලන්දේසි ජර්මානු
echter jedoch
kun können
weergave ansicht
en und
compacte kompakte
fan fan
teruggaan zurückkehren

NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen

DE Einmal gespeicherte Logos werden von uns nie gelöscht und Sie können sie auch später wieder öffnen und bearbeiten, bis es zu Ihren Bedürfnissen passt

ලන්දේසි ජර්මානු
opgeslagen gespeicherte
logo logos
bewerken bearbeiten

NL Houd er rekening mee dat u uw cloud moet registreren voordat u de aanvraag verzendt. U kunt hier uw cloud office aanmaken en dan teruggaan naar deze pagina.

DE Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Cloud registrieren müssen, bevor Sie die Anfrage senden. Hier können Sie Ihr Cloud-Office erstellen und dann zu dieser Seite zurückkehren.

ලන්දේසි ජර්මානු
cloud cloud
registreren registrieren
verzendt senden
office office
aanmaken erstellen
pagina seite
teruggaan zurückkehren

NL Bij het uitloggen van de website en het vernieuwen van de pagina, kon ik niet teruggaan naar de hoofdpagina. Er werden slechts twee opties getoond: "Basics 1" en "Plaatsingstest" en ik ging met de laatste.

DE Beim Abmelden von der Website und Aktualisieren der Seite konnte ich nicht zur Hauptseite zurückkehren. Es wurden nur zwei Optionen angezeigt: "Grundlagen 1" und "Einstufungstest", und ich habe mich für Letzteres entschieden.

ලන්දේසි ජර්මානු
vernieuwen aktualisieren
kon konnte
werden wurden
slechts nur
opties optionen
getoond angezeigt
teruggaan zurückkehren

NL Ja. Naarmate uw RAM- of opslagbehoeften na verloop van tijd toenemen, kunt u upgraden naar grotere nodes om beter aan uw behoeften te voldoen. U kunt echter niet naar een node met een lagere capaciteit teruggaan.

DE Ja. Wenn Ihr Bedarf an Arbeitsspeicher oder Storage steigt, können Sie zu Nodes mit größerer Kapazität wechseln, die Ihren Anforderungen besser entsprechen. Es ist jedoch nicht möglich, zu einem Node mit geringerer Kapazität zu wechseln.

ලන්දේසි ජර්මානු
grotere größerer
capaciteit kapazität
ram arbeitsspeicher
node node

NL Dit is een controller voor liefhebbers, maar we hebben er zo van genoten dat we teruggaan naar een gewone DualShock 4 als een moersleutel zouden voelen

DE Dies ist ein Controller für Enthusiasten, aber wir haben unsere Zeit mit ihm so genossen, dass es sich wie ein Schraubenschlüssel anfühlen würde, zu einem normalen DualShock 4 zurückzukehren

ලන්දේසි ජර්මානු
liefhebbers enthusiasten
genoten genossen
zouden würde
voelen anfühlen

NL Hier kan het echter helemaal teruggaan naar slechts 1 Hz wanneer het een statische pagina detecteert, wat de levensduur van de batterij zal helpen verlengen

DE Hier kann es jedoch bis auf nur 1 Hz heruntergehen, wenn eine statische Seite erkannt wird, wodurch die Akkulaufzeit verlängert wird

ලන්දේසි ජර්මානු
statische statische
pagina seite

NL Een van de meest teleurstellende kenmerken van eerdere Fossil-horloges - die generaties teruggaan - was de snelheid waarmee ze oplaadden

DE Eines der enttäuschendsten Merkmale früherer Fossil-Uhren, die Generationen zurückreichen, war die Geschwindigkeit, mit der sie aufgeladen wurden

ලන්දේසි ජර්මානු
kenmerken merkmale
eerdere früherer
generaties generationen
snelheid geschwindigkeit
was war

NL Afgezien daarvan kun je bijna de pretentie laten vallen dat dit iets te maken heeft met de spierauto van Ford en teruggaan naar de echte wereld: dit is een SUV die hoog rijdt met veel aanwezigheid op de weg

DE Darüber hinaus können Sie fast den Vorwand fallen lassen, dass dies irgendetwas mit Fords Muscle-Car zu tun hat, und in die reale Welt zurückkehren: Dies ist ein SUV, der mit viel Straßenpräsenz hoch fährt

ලන්දේසි ජර්මානු
kun können
echte reale
wereld welt
veel viel
teruggaan zurückkehren
suv suv

NL Je moet uit het kindergedeelte uitloggen, de boeken uit de bibliotheek selecteren die je aan Amazon Kids wilt toevoegen en dan teruggaan naar het gedeelte Kids om al die boeken weer in een veilige omgeving te zien.

DE Sie müssen sich aus dem Kinderbereich abmelden, die Bücher aus der Bibliothek auswählen, die Sie zu Amazon Kids hinzufügen möchten, und dann in den Kinderbereich zurückkehren, um alle diese Bücher wieder in einer sicheren Umgebung anzuzeigen.

ලන්දේසි ජර්මානු
boeken bücher
bibliotheek bibliothek
selecteren auswählen
amazon amazon
kids kids
wilt möchten
toevoegen hinzufügen
weer wieder
veilige sicheren
omgeving umgebung
teruggaan zurückkehren

NL Ben je zeker dat je de naam goed ingetypt hebt? Je kan terug naar Home of teruggaan naar de vorige pagina

DE Bist du sicher, dass du den Namen richtig geschrieben hast? Du kannst zur Startseite oder zur vorherigen Seite zurück gehen

ලන්දේසි ජර්මානු
naam namen
hebt hast
pagina seite

NL Teruggaan naar het hoofdscherm of het vorige scherm op Fitbit Luxe

DE So kehren Sie auf Fitbit Luxe zum Hauptbildschirm oder zum vorherigen Bildschirm zurück

ලන්දේසි ජර්මානු
of oder
scherm bildschirm
fitbit fitbit

NL Als het eenmaal werkt, kun je twee minuten teruggaan en vervolgens met elke gewenste snelheid door dat vertraagde gedeelte scrollen, en zo vaak als je wilt opnieuw kijken.

DE Sobald es funktioniert, können Sie zwei Minuten zurückgehen, dann mit beliebiger Geschwindigkeit durch diesen verzögerten Abschnitt scrollen und so oft Sie möchten erneut ansehen.

ලන්දේසි ජර්මානු
werkt funktioniert
kun können
minuten minuten
en und
snelheid geschwindigkeit
gedeelte abschnitt
scrollen scrollen
vaak oft
wilt möchten
opnieuw erneut

NL Om vooruit te gaan, moet je soms teruggaan - dat is tenminste één theorie. Bijna 40 jaar geleden bracht Nikon zijn beroemde FM2 DSLR-camera uit, waarv...

DE Um vorwärts zu kommen, muss man manchmal zurückgehen - das ist zumindest eine Theorie. Vor fast 40 Jahren brachte Nikon seine berühmte DSLR-Kamera FM2

ලන්දේසි ජර්මානු
vooruit vorwärts
moet muss
soms manchmal
tenminste zumindest
theorie theorie
jaar jahren
bracht brachte
beroemde berühmte
nikon nikon

NL We zijn nu zo gewend aan inside-out tracking dat teruggaan naar basisstations een onnodige ergernis in onze gedachten is

DE Wir sind es so gewohnt, von innen nach außen zu verfolgen, dass es für uns unnötig ärgerlich ist, zu Basisstationen zurückzukehren

NL In de virtuele wereld kun je bijvoorbeeld urenlang de dieptes van de oceaan verkennen, of teruggaan in de tijd om de eerste maanlanding te herbeleven

DE In der virtuellen Welt können Sie beispielsweise stundenlang die Tiefen des Ozeans erkunden oder in der Zeit zurückreisen, um die erste Mondlandung noch einmal zu erleben

ලන්දේසි ජර්මානු
virtuele virtuellen
wereld welt
kun können
bijvoorbeeld beispielsweise
verkennen erkunden

NL Voordat u het indient, moet u teruggaan naar uw dashboard en een bezoek brengen aan 'Podcast-instellingen' onder het gedeelte Podcast-feed:

DE Bevor du sie abschickst, musst du zurück zu deinem Dashboard gehen und die "Podcast-Einstellungen" im Abschnitt Podcast-Feed besuchen:

ලන්දේසි ජර්මානු
moet musst
dashboard dashboard
bezoek besuchen
gedeelte abschnitt

NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen

DE Einmal gespeicherte Logos werden von uns nie gelöscht und Sie können sie auch später wieder öffnen und bearbeiten, bis es zu Ihren Bedürfnissen passt

ලන්දේසි ජර්මානු
opgeslagen gespeicherte
logo logos
bewerken bearbeiten

NL Om vooruit te gaan, moet je soms teruggaan - dat is tenminste één theorie. Bijna 40 jaar geleden bracht Nikon zijn beroemde FM2 DSLR-camera uit, waarv...

DE Um vorwärts zu kommen, muss man manchmal zurückgehen - das ist zumindest eine Theorie. Vor fast 40 Jahren brachte Nikon seine berühmte DSLR-Kamera FM2

ලන්දේසි ජර්මානු
vooruit vorwärts
moet muss
soms manchmal
tenminste zumindest
theorie theorie
jaar jahren
bracht brachte
beroemde berühmte
nikon nikon

NL Afgezien daarvan kun je bijna de pretentie laten vallen dat dit iets te maken heeft met de spierauto van Ford en teruggaan naar de echte wereld: dit is een SUV die hoog rijdt met veel aanwezigheid op de weg

DE Darüber hinaus können Sie fast den Vorwand fallen lassen, dass dies irgendetwas mit Fords Muscle-Car zu tun hat, und in die reale Welt zurückkehren: Dies ist ein SUV, der mit viel Straßenpräsenz hoch fährt

ලන්දේසි ජර්මානු
kun können
echte reale
wereld welt
veel viel
teruggaan zurückkehren
suv suv

NL Teruggaan naar het hoofdscherm of het vorige scherm op Fitbit Charge 5

DE So kehren Sie auf Fitbit Charge 5 zum Hauptbildschirm oder zum vorherigen Bildschirm zurück

ලන්දේසි ජර්මානු
of oder
scherm bildschirm
fitbit fitbit

NL Teruggaan naar het hoofdscherm of het vorige scherm op Fitbit Luxe

DE So kehren Sie auf Fitbit Luxe zum Hauptbildschirm oder zum vorherigen Bildschirm zurück

ලන්දේසි ජර්මානු
of oder
scherm bildschirm
fitbit fitbit

NL Hier kan het echter helemaal teruggaan naar slechts 1 Hz wanneer het een statische pagina detecteert, wat de levensduur van de batterij zal helpen verlengen

DE Hier kann es jedoch bis auf nur 1 Hz heruntergehen, wenn eine statische Seite erkannt wird, wodurch die Akkulaufzeit verlängert wird

ලන්දේසි ජර්මානු
statische statische
pagina seite

NL Ging vandaag de heuvel rond als gemist pad omhoog! Zal teruggaan en nog een dag klimmen. . .

DE Ging heute als verpasster Weg um den Hügel! Ich werde zurückgehen und einen weiteren Tag klettern ...

ලන්දේසි ජර්මානු
ging ging
heuvel hügel
rond um
zal werde
klimmen klettern

NL Kan ik teruggaan naar maandelijkse facturering als ik een jaarabonnement heb?

DE Kann ich von einem Jahrestarif wieder zurück zur monatlichen Abrechnung wechseln?

ලන්දේසි ජර්මානු
kan kann
ik ich
maandelijkse monatlichen
facturering abrechnung

NL “Als ik onze vertegenwoordigers zou vertellen dat we teruggaan naar DocuSign, zouden ze waarschijnlijk helemaal niet blij met me zijn. Voorbij zijn de dagen van ons onhandige, inefficiënte proces voor voorstellen en contracten.”

DE ?Wenn ich unseren Vertretern sagen würde, dass wir zu DocuSign zurückkehren, wären sie wahrscheinlich sehr enttäuscht von mir. Schwerfällige, ineffiziente Prozesse für Kostenvoranschläge und Verträge gibt es jetzt nicht mehr.?

ලන්දේසි ජර්මානු
vertellen sagen
waarschijnlijk wahrscheinlich
helemaal sehr
proces prozesse
en und
contracten verträge
teruggaan zurückkehren

NL Als je echter geen fan bent, kun je teruggaan naar de Windows 10-stijl door op weergave te klikken en vervolgens "compacte weergave" te selecteren in het vervolgkeuzemenu.

DE Wenn Sie jedoch kein Fan sind, können Sie zum Windows 10-Stil zurückkehren, indem Sie auf Ansicht klicken und dann "Kompakte Ansicht" aus dem Dropdown-Menü auswählen.

ලන්දේසි ජර්මානු
echter jedoch
kun können
weergave ansicht
en und
compacte kompakte
fan fan
teruggaan zurückkehren

NL Mijn eigenlijke bureau staat vlak tegen een muur, dus afgezien van het op de een of andere manier monteren van een lamp aan het plafond en teruggaan van mijn bureau voor gesprekken, is het niet iets dat ik zelf zal kunnen gebruiken

DE Mein eigentlicher Schreibtisch steht bündig an einer Wand, also kann ich, abgesehen davon, dass ich irgendwie eine Lampe an der Decke anbring und mich für Anrufe von meinem Schreibtisch zurückbewege, das nicht selbst benutzen

ලන්දේසි ජර්මානු
bureau schreibtisch
muur wand
lamp lampe
plafond decke
gesprekken anrufe
gebruiken benutzen

NL Er zijn releases voor eerdere versies van Windows die teruggaan naar Windows 7 (64-bits), neem contact op met ons ondersteuningsteam voor meer informatie.

DE Releases für frühere Windows-Versionen zurück zu Windows 7 (64-Bit) sind verfügbar, bitte kontaktieren Sie unser Support-Team für weitere Informationen.

ලන්දේසි ජර්මානු
releases releases
versies versionen
informatie informationen
meer weitere

NL Om te leren wat SPF is, moeten we teruggaan naar het begin van de jaren 2000 toen het voor het eerst werd geïntroduceerd

DE Um zu erfahren, was SPF ist, müssen wir in die frühen 2000er Jahre zurückreisen, als es erstmals eingeführt wurde

ලන්දේසි ජර්මානු
leren erfahren
spf spf
jaren jahre
werd wurde
geïntroduceerd eingeführt

NL We zullen zelfs graag teruggaan naar locaties om de restanten te pakken te krijgen nu we het verhaal hebben voltooid, en jij ook, we twijfelen er niet aan.

DE Wir werden sogar gerne zu Orten zurückkehren, um uns die Reste zu schnappen, nachdem wir die Geschichte fertiggestellt haben, ebenso wie Sie, wir haben keinen Zweifel.

ලන්දේසි ජර්මානු
graag gerne
verhaal geschichte
teruggaan zurückkehren

NL Als je er geen fan van bent, kun je teruggaan naar de Windows 10-stijl door op weergave te klikken en vervolgens "compacte weergave" te selecteren in het vervolgkeuzemenu.

DE Wenn Sie jedoch kein Fan sind, können Sie zum Windows 10-Stil zurückkehren, indem Sie auf "Ansicht" klicken und dann "Kompaktansicht" aus dem Dropdown-Menü auswählen.

ලන්දේසි ජර්මානු
kun können
weergave ansicht
en und
fan fan
teruggaan zurückkehren

NL “Als ik onze vertegenwoordigers zou vertellen dat we teruggaan naar DocuSign, zouden ze waarschijnlijk helemaal niet blij met me zijn. Voorbij zijn de dagen van ons onhandige, inefficiënte proces voor voorstellen en contracten.”

DE ?Wenn ich unseren Vertretern sagen würde, dass wir zu DocuSign zurückkehren, wären sie wahrscheinlich sehr enttäuscht von mir. Schwerfällige, ineffiziente Prozesse für Kostenvoranschläge und Verträge gibt es jetzt nicht mehr.?

NL Teruggaan naar een eerdere versie van een clouddocument

NL “Als ik aan onze vertegenwoordigers zou vertellen dat we teruggaan naar DocuSign, zouden ze helemaal niet blij met me zijn. We willen niet terug naar ons onhandige, inefficiënte proces voor voorstellen en contracten.”

DE Wenn ich unseren Vertretern sagen würde, dass wir zu DocuSign zurückkehren, wären sie wahrscheinlich sehr enttäuscht von mir. Schwerfällige, ineffiziente Prozesse für Kostenvoranschläge und Verträge gibt es jetzt nicht mehr.”

NL En op het moment dat je hebt gemaakt waar ze naar op zoek waren, kun je teruggaan en zeggen: "Oké, we hebben een paar maanden geleden gepraat

DE Und in dem Moment, in dem Sie das gebaut haben, wonach sie gesucht haben, können Sie zurückgehen und sagen: "Okay, wir haben vor einigen Monaten miteinander gesprochen

NL Dit maakt een gestandaardiseerde ervaring voor alle gebruikers mogelijk, wat zeker een pluspunt is voor diegenen die voortdurend teruggaan naar Udemy om te leren.

DE Dies ermöglicht eine standardisierte Erfahrung für alle Benutzer, was definitiv ein Plus für diejenigen ist, die ständig nach Udemy kommen, um zu lernen.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්