පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tal van doelen" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "tal van doelen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tal van doelen හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "tal van doelen" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tal alle aller als an andere auch aus bei bei der beim bis daher das dass dein dem den denen der des die dies diese dieser ein eine einem einen einer eines einfach einige es es gibt für gibt haben hat ihr ihre ihren ihrer im in ist ein jede jedoch jetzt kann machen man mehr mehreren mit nach nicht noch nur ob oder produkte reihe sich sie sind so sowie stellen um und verschiedene viele vielen vielzahl von was wenn wie wir wird während zu zum zur über
van ab aber alle aller alles als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereich bieten bild bis bis zu da damit darauf das dass daten dauer davon dem den der deren des design die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige einschließlich er erhalten erstellen ersten es funktionen für geht gibt haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der indem informationen ist ist ein ist es jahr jedem jeder jedoch kann können können sie liegt man mehr mit müssen nach nicht nur nutzen nutzung ob oder ohne online pro produkte sein seine seiner seite sich sie sie ihre sind so software sowie teil um und und die uns unser unsere unserer unter unternehmen verwendung viele vom von von der vor war was website wenn werden wie wir wird wurde während zeit zu zum zur zwischen über
doelen anforderungen arbeit aufgaben aus des erfolg erreichen haben hat ist kann lösungen machen mit strategien unternehmen unternehmens was werden ziel ziele ziele erreichen zielen zu zwecke

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත tal van doelen හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls und in Übereinstimmung mit örtlichen Gesetzen und Vorschriften auf zahlreiche Arten und zu zahlreichen Zwecken an folgende Personenkategorien weitergeben:

ලන්දේසි ජර්මානු
en und
personen personenbezogenen
doorgeven weitergeben
plaatselijke örtlichen

NL Chat en messaging zijn al veel voorkomende functies op tal van websites en in tal van apps. Ontdek waarom bepaalde soorten gesprekken een betere gebruikerservaring bieden.

DE Chat und Messaging sind bereits Teil vieler Websites und Apps. Informieren Sie sich, warum bestimmte Arten von Konversationen ein besseres Benutzererlebnis bieten.

ලන්දේසි ජර්මානු
chat chat
websites websites
apps apps
waarom warum
soorten arten
betere besseres
bieden bieten
veel vieler

NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.

DE Diese Anliegen stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Erfahren Sie mehr über den Zweck, die Ursachen und die Werte, die die Grundlage der sozialen Verantwortung von Emerson bilden.

ලන්දේසි ජර්මානු
liggen stehen
kern mittelpunkt
weten erfahren
waarden werte
basis grundlage
sociaal sozialen
emerson emerson

NL Nadat je de doelen van je inzamelingsactie hebt gesteld, kun je de stappen schetsen die je nodig hebt om de doelen te behalen

DE Sobald du deine Kampagnenziele festgelegt hast, kannst du die notwendigen Schritte zur Erreichung dieser Ziele ausarbeiten

ලන්දේසි ජර්මානු
nadat sobald
je deine
hebt hast
stappen schritte
nodig notwendigen

NL Stel doelen. Betekenisvolle doelen hebben om aan te werken geeft je een overtuigende reden om op te houden met denken aan de persoon die je kwijt bent en te beginnen aan het beter maken van je leven.

DE Setze dir Ziele. Wenn du sinnvolle Ziele hast, auf die du hinarbeiten kannst, dann gibt dir das einen zwingenden Grund, warum du dich von der verlorenen Person lösen und dein Leben besser gestalten musst.

ලන්දේසි ජර්මානු
doelen ziele
persoon person
beter besser
maken gestalten
leven leben

NL Je begint het allemaal door doelen te stellen, net als bij veel andere fitness-apps. Het doorlopen van deze opzet is eenvoudig en u kunt in eerste instantie doelen voor dagelijkse activiteit, slaap en calorie-inname selecteren.

DE Sie beginnen alles damit, Ziele zu setzen, wie Sie es bei vielen anderen Fitness-Apps tun würden. Das Durchlaufen dieses Setups ist einfach und Sie können zunächst die Ziele für tägliche Aktivität, Schlaf und Kalorienaufnahme auswählen.

ලන්දේසි ජර්මානු
begint beginnen
doelen ziele
veel vielen
andere anderen
doorlopen durchlaufen
dagelijkse tägliche
activiteit aktivität
slaap schlaf
selecteren auswählen

NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.

DE Erstellen Sie eine Community-Management-Strategie basierend auf den Zielen, die Sie während des Kurses entwickeln, und sehen Sie alle Aktivitäten, die Sie benötigen, um Ihre Ziele zu erreichen und eine solide Beziehung zu Ihrem Publikum aufzubauen.

ලන්දේසි ජර්මානු
bouw erstellen
strategie strategie
cursus kurses
activiteiten aktivitäten
nodig benötigen
solide solide
relatie beziehung
publiek publikum

NL Het helpt om de gewenste uitkomst in gedachten te houden bij het plannen. Maar eerst moet je bepalen wat deze doelen zijn en hoe je deze doelen gaat meten.

DE Bei der Planung solltest du dir stets die gewünschten Ergebnisse vor Augen halten. Zunächst musst du jedoch genau festlegen, wie die Ziele, die dorthin führen, aussehen sollen und wie du ihr Erreichen messen möchtest.

ලන්දේසි ජර්මානු
gewenste gewünschten
houden halten
plannen planung
bepalen festlegen
doelen ziele

NL Het is nog steeds belangrijk om doelen te hebben en er naartoe te werken, maar je hoeft niet de hele tijd aan die doelen te werken

DE Es ist trotzdem noch wichtig, Ziele zu haben und daran zu arbeiten, aber du solltest nicht ständig über diese Ziele nachdenken

ලන්දේසි ජර්මානු
belangrijk wichtig
doelen ziele
werken arbeiten

NL Bepaalde staten vereisen schriftelijke openbaarmakingen voor Goede Doelen die bijdragen werven. Voor Donateurs die Donaties doen aan Goede Doelen, zie de staatsgebonden verklaringen voor non-profitorganisaties

DE In bestimmten US-Bundesstaaten sind Wohltätigkeitsorganisationen, die um Spenden bitten, verpflichtet, eine schriftliche Offenlegung vorzunehmen. Spender, die an Wohltätigkeitsorganisationen spenden, sollten

ලන්දේසි ජර්මානු
schriftelijke schriftliche
donateurs spender
donaties spenden

NL Definieer vervolgens uw doelen voor communitybeheer en leer hoe u 'SMART'-doelen kunt maken

DE Definieren Sie als Nächstes Ihre Community-Management-Ziele und lernen Sie, wie Sie „SMART“ -Ziele erstellen

ලන්දේසි ජර්මානු
definieer definieren
doelen ziele
leer lernen
smart smart
maken erstellen

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruik nutzen
hulpmiddelen ressourcen
belangrijke wichtige
brengen machen
en und
gemeenschap gesellschaft

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruik nutzen
hulpmiddelen ressourcen
belangrijke wichtige
brengen machen
en und
gemeenschap gesellschaft

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruik nutzen
hulpmiddelen ressourcen
belangrijke wichtige
brengen machen
en und
gemeenschap gesellschaft

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruik nutzen
hulpmiddelen ressourcen
belangrijke wichtige
brengen machen
en und
gemeenschap gesellschaft

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruik nutzen
hulpmiddelen ressourcen
belangrijke wichtige
brengen machen
en und
gemeenschap gesellschaft

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruik nutzen
hulpmiddelen ressourcen
belangrijke wichtige
brengen machen
en und
gemeenschap gesellschaft

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruik nutzen
hulpmiddelen ressourcen
belangrijke wichtige
brengen machen
en und
gemeenschap gesellschaft

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruik nutzen
hulpmiddelen ressourcen
belangrijke wichtige
brengen machen
en und
gemeenschap gesellschaft

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruik nutzen
hulpmiddelen ressourcen
belangrijke wichtige
brengen machen
en und
gemeenschap gesellschaft

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruik nutzen
hulpmiddelen ressourcen
belangrijke wichtige
brengen machen
en und
gemeenschap gesellschaft

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

DE Nutzen Sie unsere Ressourcen, um auf wichtige Anliegen aufmerksam zu machen, Ungerechtigkeiten zu bekämpfen und Anliegen in unserer breiteren Gesellschaft zu thematisieren.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruik nutzen
hulpmiddelen ressourcen
belangrijke wichtige
brengen machen
en und
gemeenschap gesellschaft

NL Samen bekijken we welke resultaten en belangrijkste doelen je in Miro had gewenst. Dan maken we een aangepast onboardingplan om die doelen zo snel mogelijk te bereiken.

DE Gemeinsam ergründen wir Ihre gewünschten Ergebnisse und Top-Ziele für Miro. Dann erstellen wir einen maßgeschneiderten Onboarding-Plan, damit Sie diese so schnell wie möglich erreichen.

ලන්දේසි ජර්මානු
snel schnell
mogelijk möglich

NL Leg vervolgens je doelen voor je klant uit en hoe de deal ze kan helpen hun doelen te bereiken

DE Erkläre anschließend deine Ziele für den Kunden und wie der Geschäftsabschluss ihm helfen kann, seine Ziele zu erreichen

ලන්දේසි ජර්මානු
klant kunden
helpen helfen

NL Een Customer Success Manager (CSM) zal met u samenwerken om inzicht te krijgen in uw integratiegerelateerde zakelijke doelen en u begeleiden tijdens het traject om die doelen te bereiken.

DE Ein Customer Success Manager (CSM) wird mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihre integrationsbezogenen Geschäftsziele zu verstehen und Sie auf dem Weg zum Erreichen dieser Ziele zu begleiten.

NL Het is voor ons als bedrijf en gemeenschap even belangrijk om onze DEI-doelen te bereiken als onze financiële doelen.

DE Als Unternehmen und als Community ist es uns ebenso wichtig, unsere Ziele hinsichtlich Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion zu erreichen wie unsere finanziellen Ziele.

NL Eén-op-ééns zijn kansen om je vertegenwoordigers te helpen zich te ontwikkelen. Natuurlijk kun je werknemers niet helpen hun doelen te bereiken als je niet weet wat die doelen zijn.

DE Die 1:1 Best Practices bieten Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, sich weiterzuentwickeln. Es versteht sich von selbst, dass Sie Ihre Mitarbeiter nicht dabei unterstützen können, ihre Ziele zu erreichen, wenn Sie nicht wissen, welche Ziele das sind.

NL Van het versturen van onboarding e-mails naar nieuwe klanten tot het creëren van een workflow rond het verwelkomen van nieuwe abonnees, er zijn tal van manieren om jou en je team meer tijd te besparen met het versturen van e-mails.

DE Vom Versenden von Einführungs-E-Mails an neue Kunden bis hin zum Erstellen eines Workflows zur Begrüßung neuer Abonnenten gibt es viele Möglichkeiten, wie Sie und Ihr Team beim Versenden von E-Mails mehr Zeit sparen können.

NL De jaarlijkse populariteit van deze wedstrijd brengt tal van fotografen met geweldige fotos om te pronken. Hieronder staan enkele van de beste die we hebben gezien van de awards van 2020 die ook het bekijken waard zijn.

DE Die jährliche Popularität dieses Wettbewerbs bringt viele Fotografen mit tollen Fotos zur Schau. Nachfolgend finden Sie einige der besten, die wir bei den Auszeichnungen im Jahr 2020 gesehen haben und die es ebenfalls wert sind, gesehen zu werden.

ලන්දේසි ජර්මානු
populariteit popularität
wedstrijd wettbewerbs
brengt bringt
fotografen fotografen
fotos fotos
hieronder nachfolgend
gezien gesehen
waard wert

NL MyFitnessPal, dat is geïntegreerd met de apps en apparaten van Under Armour, helpt je bij het bijhouden van eten, het maken van doelen, het loggen van oefeningen en het krijgen van ondersteuning.

DE MyFitnessPal, das in die Apps und Geräte von Under Armour integriert ist, hilft Ihnen dabei, Lebensmittel zu verfolgen, Ziele zu erstellen, Übungen zu protokollieren und Unterstützung zu erhalten.

ලන්දේසි ජර්මානු
geïntegreerd integriert
apps apps
apparaten geräte
eten lebensmittel

NL MyFitnessPal, dat is geïntegreerd met de apps en apparaten van Under Armour, helpt je bij het bijhouden van eten, het maken van doelen, het loggen van oefeningen en het krijgen van ondersteuning.

DE MyFitnessPal, das in die Apps und Geräte von Under Armour integriert ist, hilft Ihnen dabei, Lebensmittel zu verfolgen, Ziele zu erstellen, Übungen zu protokollieren und Unterstützung zu erhalten.

ලන්දේසි ජර්මානු
geïntegreerd integriert
apps apps
apparaten geräte
eten lebensmittel

NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?

DE Was sind die Ziele Ihrer Kunden vor und nach dem Kauf eines Ihrer Produkte und sind darin enthalten?formatWas können Sie ihnen mitteilen, das ihnen bei der Kaufentscheidung oder bei der Verwendung des Produkts helfen könnte?

NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.

DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.

ලන්දේසි ජර්මානු
inhoud inhalte
essentieel entscheidend
gebruikers benutzer
zoekmachines suchmaschinen
site website
aspecten aspekte
helpen helfen
optimaliseren optimieren

NL Deze collectie bevat beelden van tal van voorwerpen die algemeen te vinden zijn bij archeologische opgravingen en musea, en die de diaspora van Chinese migranten documenteren van halverwege de 19e tot begin 20e eeuw

DE Diese Sammlung enthält Bilder einer Vielzahl von Artefakten, die häufig an archäologischen Stätten und in Museen gefunden werden und die die chinesische Migrantendiaspora von der Mitte des 19

ලන්දේසි ජර්මානු
collectie sammlung
bevat enthält
beelden bilder
vinden gefunden
musea museen
chinese chinesische

NL De vape experts van Dr. Dabber presenteren Stella, de next-generation versie van hun prijswinnende Aurora vape pen. De Stella bevat tal van verbeteringen en ziet er bovendien aantrekkelijk uit met een stijlvolle behuizing van zwart rvs.

DE Die Vaporizer-Experten von Dr. Dabber präsentieren uns den Stella, die nächste Generation ihres preisgekrönten Aurora Vape Pen. Der Stella besticht durch eine Vielzahl von Verbesserungen und einem schönen Gehäuse aus schwarzem Edelstahl.

ලන්දේසි ජර්මානු
experts experten
presenteren präsentieren
pen pen
verbeteringen verbesserungen
zwart schwarzem
generation generation
aurora aurora

NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.

DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.

ලන්දේසි ජර්මානු
inhoud inhalte
essentieel entscheidend
gebruikers benutzer
zoekmachines suchmaschinen
site website
aspecten aspekte
helpen helfen
optimaliseren optimieren

NL We bieden tal van tools om je te helpen toegang tot – of verwijdering van – je gegevens aan te vragen. Welke tool je gebruikt hangt af van of je deel uitmaakt van een organisatie en of je een Atlassian-account hebt.

DE Wir verfügen über eine Vielzahl von Tools, mit denen du den Zugriff auf oder die Löschung deiner Daten beantragen kannst. Welches Tool du verwendest, hängt davon ab, ob du Teil einer Organisation bist und ob du ein Atlassian-Konto hast.

ලන්දේසි ජර්මානු
verwijdering löschung
gegevens daten
deel teil
organisatie organisation

NL In deze toolkit vind je praktische, virtueel-vriendelijke oefeningen, van het stellen van betere doelen tot het verhogen van het welzijn van je team, met als doel dat je gedijt bij gedistribueerd werken

DE In diesem Toolkit finden Sie praktische, speziell auf die virtuelle Durchführung ausgelegte Übungen, die Ihnen dabei helfen, erfolgreich ortsunabhängig zu arbeiten – vom Setzen besserer Ziele bis hin zu mehr Wohlbefinden in Ihrem Team

NL De website koppelen structuur is een fundamenteel aspect van SEO. Dit is van toepassing op alle websites, maar in e-commerce waar tal van productpagina's snel worden gegenereerd, kan het een uitdaging zijn.

DE Die Website-Linking-Struktur ist ein grundlegender Aspekt von SEO. Dies gilt für alle Websites, aber im E-Commerce, wo zahlreiche Produktseiten schnell generiert werden, kann es eine Herausforderung sein.

ලන්දේසි ජර්මානු
structuur struktur
fundamenteel grundlegender
aspect aspekt
seo seo
e-commerce e-commerce
snel schnell
gegenereerd generiert
uitdaging herausforderung

NL Van het laten zien waar donaties naartoe gaan tot het delen van informatie over waar donateurs naartoe kunnen gaan om bij te dragen aan uw goede doel, infographics hebben tal van geweldige gebruiksmogelijkheden voor non-profitorganisaties.

DE Von der Präsentation der Spendenmöglichkeiten bis hin zum Austausch von Informationen darüber, wo Spender zu Ihrem Anliegen beitragen können, sind Infografiken für gemeinnützige Organisationen von großem Nutzen.

ලන්දේසි ජර්මානු
delen austausch
informatie informationen
donateurs spender
infographics infografiken

NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.

DE Die Kasa-Reihe von TP-Link ist voll von intelligenten Steckern, und der HS105 ist ein großartiges Beispiel dafür, wie man viele Funktionen in ein kompaktes Design packen kann.

ලන්දේසි ජර්මානු
vol voll
slimme intelligenten
voorbeeld beispiel
functies funktionen
ontwerp design
kunt kann
goed großartiges
compact kompaktes

NL Hier presenteren wij u tal van innovaties en nieuwigheden – van intelligente software-updates voor Gira Smart Home-oplossingen en nieuwe componenten en designvarianten tot en met functie-uitbreidingen van bestaande producten.

DE Hier präsentieren wir Ihnen zahlreiche Innovationen und Neuerungen – von intelligenten Software-​Updates für Gira Smart Home-​Lösungen über neue Komponenten und Designvarianten bis hin zu Funktionserweiterungen vorhandener Produkte.

ලන්දේසි ජර්මානු
presenteren präsentieren
innovaties innovationen
gira gira
nieuwe neue
componenten komponenten
bestaande vorhandener
producten produkte
updates updates
oplossingen lösungen

NL Je vindt tal van voorbeelden van ongelooflijke kunstwerken van over de hele wereld die zijn gemaakt met een eenvoudige spuitbus en een paar uur graft.

DE Hier finden Sie viele Beispiele für unglaubliche Kunstwerke aus aller Welt, die mit einer bescheidenen Sprühdose und ein paar Stunden Transplantation

ලන්දේසි ජර්මානු
vindt finden
ongelooflijke unglaubliche
kunstwerken kunstwerke
wereld welt
uur stunden

NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.

DE Natürlich ist es nicht das erste Mal, dass DJ-Mixes es auf Spotify geschafft haben: Beispiele für kontinuierliche Mixe von älteren CD-Alben gibt es auf der Plattform oder über Podcasts viele, aber selten in einem Track-by-Track-Format.

ලන්දේසි ජර්මානු
natuurlijk natürlich
spotify spotify
voorbeelden beispiele
platform plattform
podcasts podcasts
zelden selten
oudere älteren

NL Er zijn tal van slimme functies - die ongetwijfeld zullen uitbreiden naarmate services lijken te profiteren van zaken als 360 Audio - en het overschakelen van ruisonderdrukking naar omgevingsgeluid wanneer je begint te praten, is ook slim.

DE Es gibt viele intelligente Funktionen, die sich zwangsläufig erweitern werden, da Dienste anscheinend Dinge wie 360 Audio nutzen, während das Umschalten von Geräuschunterdrückung auf Umgebungsgeräusche zu Beginn des Gesprächs ebenfalls clever ist.

ලන්දේසි ජර්මානු
profiteren nutzen
zaken dinge
begint beginn

NL Zelfs buiten de zij- en hoofdmissies zijn er tal van ontmoetingen in de wereld. Dit is echter waar een van de kanttekeningen zijn kop opsteekt: de enorme omvang van de kaart en de tijd die nodig is om het land te doorkruisen.

DE Selbst außerhalb der Neben- und Hauptmissionen gibt es weltweit viele Begegnungen. Hier hebt jedoch eine der Einschränkungen den Kopf: die schiere Größe der Karte und die Zeit, die benötigt wird, um das Land zu durchqueren.

ලන්දේසි ජර්මානු
buiten außerhalb
ontmoetingen begegnungen
kop kopf
omvang größe
kaart karte
nodig benötigt

NL De nieuwe over-ear-koptelefoon van Apple zal tal van innovatieve technologieën bevatten. De koptelefoon zal AirPods Studio heten - naar aanleiding van

DE Die neuen Over-Ear-Kopfhörer von Apple werden zahlreiche innovative Technologien enthalten. Die Kopfhörer sollen AirPods Studio heißen - ein Hinweis

ලන්දේසි ජර්මානු
nieuwe neuen
innovatieve innovative
bevatten enthalten
studio studio
apple apple

NL In de havens van Palm Beach vind je tal van catamarans en zeilboten waarmee je een tocht langs de kust kunt maken om het betoverende landschap te bekijken, omringd door het turquoise van de Caribische Zee

DE Am Palm Beach von Aruba liegen mehr als ein Dutzend Katamarane und Segelschiffe im Hafen, die Segeltörns anbieten, um die einmalige Kulisse vor türkisblauer See in der Karibik zu genießen

ලන්දේසි ජර්මානු
palm palm

NL Of je nu liever op een paddleboard of een surfplank staat, de kust van Aruba biedt tal van mogelijkheden om je lef te testen of eenvoudigweg te genieten van een kalme tocht.

DE Egal, ob Ihnen ein Paddle-Board oder Surfbrett lieber ist: An den Küsten Arubas können Sie Ihren Mut unter Beweis stellen oder einfach ruhig dahingleiten.

ලන්දේසි ජර්මානු
liever lieber
eenvoudigweg einfach

NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.

DE Die Zentralschweiz lockt mit vielen Wanderwegen. In diesem Hotel sind Vierbeiner gern gesehene Gäste und dürfen auch zum Essen mit dabei sein. Bitte vorher mitteilen.

ලන්දේසි ජර්මානු
hotel hotel
tevoren vorher

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්