DE Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte, die diesen Vorschriften nicht entsprechen, zu entfernen und Usern, die sich an diese Vorschriften nicht halten, den Service zu verweigern.
"vorschriften auf zahlreiche" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "vorschriften auf zahlreiche" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
vorschriften auf zahlreiche හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "vorschriften auf zahlreiche" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත vorschriften auf zahlreiche හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ලන්දේසි
NL Wij behouden ons het recht voor om inhoud die niet voldoet aan deze voorwaarden te verwijderen en gebruikers die zich niet aan deze voorwaarden houden te weigeren.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| recht | recht |
| inhalte | inhoud |
| usern | gebruikers |
| verweigern | weigeren |
| und | en |
| zu | om |
| nicht | niet |
| halten | houden |
| entfernen | verwijderen |
| an | aan |
| diese | deze |
| behalten | behouden |
DE Wir erfüllen die neuesten Sicherheitsstandards und -vorschriften, einschließlich DSGVO, HIPAA, SOC 2 und PCI. Dabei werden wir von unserem Sicherheitsbeirat unterstützt, um sämtliche strengen Sicherheits- und Compliance-Vorschriften einzuhalten.
NL We voldoen aan de nieuwste beveiligingsnormen en -voorschriften, waaronder GDPR, HIPAA, SOC 2 en PCI, en onze Adviesraad voor Beveiliginng helpt ons bij het bereiken van onze steeds strengere beveiligings- en compliance-doelen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| neuesten | nieuwste |
| einschließlich | waaronder |
| dsgvo | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| pci | pci |
| unterstützt | helpt |
| um | bij |
| und | en |
| erfüllen | voldoen |
| wir | we |
| von | van |
DE Da sich die Vorschriften regelmäßig ändern, kann die Einhaltung der Vorschriften und die konsequente Befolgung der Best Practices im gesamten Unternehmen eine echte Herausforderung sein.
NL Aangezien de regelgeving regelmatig verandert, kan het een uitdaging zijn om ervoor te zorgen dat u de regels naleeft en de beste praktijken consequent in uw hele organisatie volgt.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| regelmäßig | regelmatig |
| ändern | verandert |
| practices | praktijken |
| unternehmen | organisatie |
| herausforderung | uitdaging |
| und | en |
| vorschriften | regelgeving |
| da | aangezien |
| kann | kan |
| best | de beste |
| gesamten | hele |
| die | ervoor |
| der | de |
DE Wir erfüllen die neuesten Sicherheitsstandards und -vorschriften, einschließlich DSGVO, HIPAA, SOC 2 und PCI. Dabei werden wir von unserem Sicherheitsbeirat unterstützt, um sämtliche strengen Sicherheits- und Compliance-Vorschriften einzuhalten.
NL We voldoen aan de nieuwste beveiligingsnormen en -voorschriften, waaronder GDPR, HIPAA, SOC 2 en PCI, en onze Adviesraad voor Beveiliginng helpt ons bij het bereiken van onze steeds strengere beveiligings- en compliance-doelen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| neuesten | nieuwste |
| einschließlich | waaronder |
| dsgvo | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| pci | pci |
| unterstützt | helpt |
| um | bij |
| und | en |
| erfüllen | voldoen |
| wir | we |
| von | van |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls und in Übereinstimmung mit örtlichen Gesetzen und Vorschriften auf zahlreiche Arten und zu zahlreichen Zwecken an folgende Personenkategorien weitergeben:
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| örtlichen | plaatselijke |
| weitergeben | doorgeven |
| in | in |
| und | en |
| personenbezogenen | de |
| vorschriften | voorschriften |
| folgende | de volgende |
| daten | volgende |
| ihre | uw |
DE Mimecast bietet zahlreiche Möglichkeiten, die Einhaltung von Vorschriften zu vereinfachen.
NL Mimecast biedt tal van manieren om de naleving van de regelgeving te helpen vereenvoudigen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| möglichkeiten | manieren |
| einhaltung | naleving |
| vorschriften | regelgeving |
| mimecast | mimecast |
| bietet | biedt |
| zu | om |
| vereinfachen | vereenvoudigen |
| zahlreiche | te |
| von | van |
DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| christian | christian |
| ceo | ceo |
| tableau | tableau |
| kunden | klanten |
| auszeichnungen | prijzen |
| internationales | internationale |
| neue | nieuwe |
| erfindungen | uitvindingen |
| mit | met |
| als | |
| der | de |
| erste | eerste |
DE EngageBay CRM bietet zahlreiche Funktionen, mit denen du deine Kundenbeziehungen besser verwalten kannst. Es umfasst des Weiteren zahlreiche Funktionen für Marketing-, Vertriebs- und Serviceautomatisi... Mehr erfahren
NL Met de add-on voor webbezoekers van Pipedrive kun je onthullen welke organisaties naar je website kijken, hoe ze jou hebben gevonden en waar ze mee in contact komen. Ontdek nieuwe leads en volg... Meer informatie
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| und | en |
| weiteren | meer |
| für | voor |
| deine | de |
| mit | in |
| du | jou |
| umfasst | hebben |
DE Traditionelle IT-Architekturen sind leistungsbeschränkt, weisen höhere Gesamtbetriebskosten auf, haben Schwierigkeiten bei der Einhaltung von Vorschriften und können nicht auf einfache Weise Datenanalytik in Workflows integrieren.
NL Traditionele IT-architecturen zijn prestatiebeperkend, kennen een hogere total cost of ownership, hebben moeite om de compliance te handhaven en kunnen niet zonder problemen data analytics integreren in workflows.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| traditionelle | traditionele |
| einhaltung | compliance |
| workflows | workflows |
| integrieren | integreren |
| in | in |
| und | en |
| höhere | hogere |
| haben | hebben |
| schwierigkeiten | moeite |
| sind | zijn |
| der | de |
| können | data |
| nicht | niet |
DE Traditionelle IT-Architekturen sind leistungsbeschränkt, weisen höhere Gesamtbetriebskosten auf, haben Schwierigkeiten bei der Einhaltung von Vorschriften und können nicht auf einfache Weise Datenanalytik in Workflows integrieren.
NL Traditionele IT-architecturen zijn prestatiebeperkend, kennen een hogere total cost of ownership, hebben moeite om de compliance te handhaven en kunnen niet zonder problemen data analytics integreren in workflows.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| traditionelle | traditionele |
| einhaltung | compliance |
| workflows | workflows |
| integrieren | integreren |
| in | in |
| und | en |
| höhere | hogere |
| haben | hebben |
| schwierigkeiten | moeite |
| sind | zijn |
| der | de |
| können | data |
| nicht | niet |
DE Traditionelle IT-Architekturen sind leistungsbeschränkt, weisen höhere Gesamtbetriebskosten auf, haben Schwierigkeiten bei der Einhaltung von Vorschriften und können nicht auf einfache Weise Datenanalytik in Workflows integrieren.
NL Traditionele IT-architecturen zijn prestatiebeperkend, kennen een hogere total cost of ownership, hebben moeite om de compliance te handhaven en kunnen niet zonder problemen data analytics integreren in workflows.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| traditionelle | traditionele |
| einhaltung | compliance |
| workflows | workflows |
| integrieren | integreren |
| in | in |
| und | en |
| höhere | hogere |
| haben | hebben |
| schwierigkeiten | moeite |
| sind | zijn |
| der | de |
| können | data |
| nicht | niet |
DE Traditionelle IT-Architekturen sind leistungsbeschränkt, weisen höhere Gesamtbetriebskosten auf, haben Schwierigkeiten bei der Einhaltung von Vorschriften und können nicht auf einfache Weise Datenanalytik in Workflows integrieren.
NL Traditionele IT-architecturen zijn prestatiebeperkend, kennen een hogere total cost of ownership, hebben moeite om de compliance te handhaven en kunnen niet zonder problemen data analytics integreren in workflows.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| traditionelle | traditionele |
| einhaltung | compliance |
| workflows | workflows |
| integrieren | integreren |
| in | in |
| und | en |
| höhere | hogere |
| haben | hebben |
| schwierigkeiten | moeite |
| sind | zijn |
| der | de |
| können | data |
| nicht | niet |
DE Proportional mehr Daten befinden sich auf Smartphones, die in der Regel strengere Kontrollen und Vorschriften in Bezug auf die Sicherheit enthalten als Computer.
NL Er zijn verhoudingsgewijs meer gegevens op smartphones, die de neiging hebben om strengere ingebouwde bedieningselementen en voorschriften met betrekking tot veiligheid te hebben dan computers.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| vorschriften | voorschriften |
| bezug | betrekking |
| computer | computers |
| daten | gegevens |
| und | en |
| mehr | meer |
| sicherheit | veiligheid |
| auf | op |
| befinden | zijn |
| der | de |
| als |
DE Die Testteilnehmer müssen auf dem Schild „Hier stehen“ oder dem „X“ auf dem Boden stehen und einen Sicherheitsabstand zum Mitarbeiter des Testzentrums angeben (wo gemäß den örtlichen Vorschriften soziale Distanz besteht).
NL Testpersonen moeten op het bord 'sta hier' of 'X' op de vloer staan en een veilige afstand aanduiden van de medewerker van het testcentrum (waar sociale afstand wordt gehouden volgens de regels van de lokale overheid).
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| müssen | moeten |
| x | x |
| boden | vloer |
| distanz | afstand |
| mitarbeiter | medewerker |
| soziale | sociale |
| vorschriften | regels |
| auf | op |
| und | en |
| oder | of |
| hier | hier |
| stehen | staan |
| die | de |
| wo | waar |
| einen | een |
| des | het |
DE Um neue Musik zu entdecken, können Sie entweder auf die Registerkarte "Home" tippen, auf der Sie zahlreiche Optionen finden, oder auf die Registerkarte "Suchen" gehen, um nach neuen Inhalten nach Kategorie und Genre zu suchen
NL Om nieuwe muziek te ontdekken, kun je ofwel op het tabblad "Home" tikken, waar je tal van opties vindt, of je kunt naar het tabblad "Zoeken" gaan om naar nieuwe inhoud te zoeken op categorie en genre
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| tippen | tikken |
| optionen | opties |
| inhalten | inhoud |
| kategorie | categorie |
| genre | genre |
| musik | muziek |
| und | en |
| zu | om |
| neue | nieuwe |
| home | home |
| suchen | zoeken |
| auf | op |
| finden | vindt |
| entdecken | ontdekken |
| können | kunt |
| oder | of |
DE Es gibt auch zahlreiche Hardware-Upgrades gegenüber dem iPad mini 5, wobei das iPad mini 6 auf dem A15 Bionic-Chip läuft, der eine Weiterentwicklung des iPad Air und des iPad (9. Generation) mit dem Air auf dem A14 und dem iPad ist auf der A13.
NL Er zijn ook tal van hardware-upgrades ten opzichte van de iPad mini 5, waarbij de iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, wat een stap hoger is dan de iPad Air en de iPad (9e generatie) met de Air op de A14 en de iPad op de A13.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| mini | mini |
| läuft | draait |
| generation | generatie |
| air | air |
| ipad | ipad |
| und | en |
| auch | ook |
| a | een |
| wobei | waarbij |
| gegenüber | van |
| gibt | is |
| mit | op |
DE Vorschriften in Ländern auf der ganzen Welt setzen Standards für den Einsatz von Lösungen zur digitalen Identitätsprüfung
NL In landen over de hele wereld worden normen vastgesteld voor het gebruik van oplossingen voor digitale identiteitscontrole
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| ländern | landen |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| einsatz | gebruik |
| lösungen | oplossingen |
| digitalen | digitale |
| in | in |
| standards | normen |
| für | voor |
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern eine zeitgemäße, mobile und cloudbasierte Zusammenarbeit, bei der alle Aspekte in Bezug auf Vorschriften und Sicherheit beachtet werden.
NL Geef uw werknemers moderne, mobiele, op de cloud gebaseerde productiviteit die alle opties voor regelgeving en beveiliging biedt.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| mitarbeitern | werknemers |
| mobile | mobiele |
| vorschriften | regelgeving |
| sicherheit | beveiliging |
| und | en |
| alle | alle |
| auf | op |
| eine | gebaseerde |
| der | de |
| in | voor |
DE Unternehmen in zahlreichen Branchen auf der ganzen Welt sind heute dazu verpflichtet, spezifische Vorschriften und Zertifizierungen einzuhalten, um sicher und gesetzeskonform zu arbeiten.
NL Organisaties in tal van sectoren en over de hele wereld moeten nu aan specifieke regelgevingen en certificeringen voldoen om op een veilige, beveiligde en wettelijke manier te werken.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| branchen | sectoren |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| heute | nu |
| spezifische | specifieke |
| zertifizierungen | certificeringen |
| einzuhalten | voldoen |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| arbeiten | werken |
| unternehmen | organisaties |
| auf | op |
| verpflichtet | de |
| um | over |
DE um gesetzliche Vorschriften einzuhalten sowie um auf Klagen und Gerichtsverfahren (wie u. a. Vorladungen oder Gerichtsbeschlüsse) oder Aufforderungen öffentlicher und staatlicher Behörden zu reagieren,
NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| vorschriften | wetten |
| öffentlicher | openbare |
| behörden | overheidsinstanties |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| reagieren | reageren |
| auf | op |
| um | aan |
DE So können Sie von Beginn an neue Verkaufskanäle für Ihr Unternehmen schaffen und bleiben hinsichtlich Vorschriften wie der DSGVO, PSD2 und PCI-Compliance jederzeit auf dem neuesten Stand.
NL Voeg eenvoudig nieuwe verkoopkanalen aan je bedrijf toe en blijf na de integratie op de hoogte van betalingsvoorschriften zoals de AVG, PSD2 en PCI Compliance.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| dsgvo | avg |
| compliance | compliance |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| ihr | je |
| bleiben | blijf |
| an | op |
| für | toe |
DE Informieren Sie sich hier über Gesetze und lokalen Vorschriften in Bezug auf elektronische Signaturen, die in den einzelnen Ländern für digitale Identitäten und digitale Zertifikate für E Signaturen gelten.
NL Wat voor wetgeving voor e-handtekeningen is er? Aan welke regelgeving moeten digitale identiteiten en digitale certificaten voor e-handtekeningen voldoen in verschillende landen? Hier vindt u daar meer informatie over.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| informieren | informatie |
| signaturen | handtekeningen |
| ländern | landen |
| identitäten | identiteiten |
| zertifikate | certificaten |
| in | in |
| e | e |
| und | en |
| vorschriften | regelgeving |
| digitale | digitale |
| hier | hier |
| sie | u |
| für | voor |
| gesetze | wetgeving |
DE Vorkonfigurierte Regelsätze und prädiktive Machine-Learning-Modelle, die auf bestimmte Anwendungen wie Mobil-, Online- und Corporate Banking abgestimmt sind, beschleunigen die Compliance mit lokalen und branchenspezifischen Vorschriften.
NL Vooraf geconfigureerde regelsets en voorspellende machine learning modellendie zijn afgestemd op specifieke toepassingen, zoals mobiel, online en zakelijk bankieren, helpen de naleving van de lokale en industriële regelgeving te versnellen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| bestimmte | specifieke |
| anwendungen | toepassingen |
| banking | bankieren |
| abgestimmt | afgestemd |
| beschleunigen | versnellen |
| compliance | naleving |
| lokalen | lokale |
| vorschriften | regelgeving |
| machine | machine |
| learning | learning |
| mobil | mobiel |
| online | online |
| und | en |
| sind | zijn |
| mit | op |
DE Das Unternehmen wollte außerdem einen Authentifizierungsprozess in sein bestehendes Produkt integrieren, und zwar mit einer Lösung, die sich leicht implementieren, auswerten und auf die Einhaltung aller Vorschriften überprüfen lässt.
NL Het bedrijf wilde ook een verificatieproces in hun bestaande product integreren met een oplossing die het gemakkelijk maakt om alle voorschriften in te voeren, te evalueren en de naleving ervan te verifiëren.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| bestehendes | bestaande |
| integrieren | integreren |
| lösung | oplossing |
| leicht | gemakkelijk |
| einhaltung | naleving |
| vorschriften | voorschriften |
| überprüfen | verifiëren |
| in | in |
| produkt | product |
| und | en |
| das | ervan |
| aller | een |
| zwar | te |
DE Nun ist die Gruppe als Ganzes mit den Vorschriften von Sapin II und "Devoir de vigilance" (Sorgfaltspflicht), insbesondere in Frankreich, auch für das verantwortlich, was auf der Ebene der Tochtergesellschaften geschieht
NL Nu is, dankzij Sapin II en "Devoir de vigilance" (Zorgplicht)-regelgeving, vooral in Frankrijk, de groep als geheel ook verantwoordelijk voor wat er gebeurt op het niveau van de dochterondernemingen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| nun | nu |
| vorschriften | regelgeving |
| ii | ii |
| insbesondere | vooral |
| frankreich | frankrijk |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| ebene | niveau |
| tochtergesellschaften | dochterondernemingen |
| geschieht | gebeurt |
| in | in |
| und | en |
| gruppe | groep |
| auch | ook |
| was | wat |
| ist | is |
| für | voor |
| als |
DE Dejan leitet unser Team bei der Verwaltung mehrerer Webseiten, die auf die Unterstützung von ISO- und DSGVO-Fachleuten beim Verständnis und der erfolgreichen Einhaltung der wichtigsten internationalen Standards und Vorschriften spezialisiert sind
NL Dejan leidt ons team in het beheren van verschillende websites die gespecialiseerd zijn in het ondersteunen van ISO- en AVG-professionals in hun begrip en succesvolle naleving van top internationale normen en -regelgeving
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| dejan | dejan |
| leitet | leidt |
| team | team |
| verwaltung | beheren |
| webseiten | websites |
| verständnis | begrip |
| erfolgreichen | succesvolle |
| einhaltung | naleving |
| internationalen | internationale |
| spezialisiert | gespecialiseerd |
| und | en |
| standards | normen |
| vorschriften | regelgeving |
| mehrerer | verschillende |
| sind | zijn |
| unser | ons |
DE Reagieren Sie auf geschäftliche Anforderungen, kontrollieren Sie Kosten, halten Sie Vorschriften ein, skalieren Sie und führen Sie Geschäfte auch während Störungen fort.
NL Reageer op bedrijfsbehoeften, beheer kosten, garandeer naleving, schaal en zorg dat activiteiten kunnen worden voortgezet bij onderbrekingen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| kontrollieren | beheer |
| kosten | kosten |
| skalieren | schaal |
| und | en |
| reagieren | reageer |
| auf | op |
| sie | worden |
DE E-Mail-Marketingspezialisten müssen sicherstellen, dass alle geltenden Regeln und Vorschriften in Bezug auf die E-Mail-Zustimmung eingehalten werden
NL E-mailmarketeers moeten ervoor zorgen dat ze alle toepasselijke regels en voorschriften met betrekking tot e-mailconsent volgen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| geltenden | toepasselijke |
| bezug | betrekking |
| sicherstellen | zorgen |
| alle | alle |
| und | en |
| regeln | regels |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| müssen | moeten |
| vorschriften | voorschriften |
| in | met |
DE Eine komplette Suite an Werkzeugen für die Einhaltung der Vorschriften für Tachographen und Lenkzeiten vereinfachen die Nachweiserbringung sowohl für die Fahrer auf der Straße als auch für Ihre Mitarbeiter im Büro.
NL Met een uitgebreid pakket hulpmiddelen voor naleving van vereisten betreffende tachografen en rijtijden van chauffeurs, is het eenvoudiger om te bewijzen dat zowel uw chauffeurs als uw kantoormedewerkers voldoen aan de regelgeving.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| fahrer | chauffeurs |
| büro | kantoor |
| und | en |
| einhaltung | naleving |
| vorschriften | regelgeving |
| suite | met |
| für | voor |
| ihre | uw |
| an | aan |
| als |
DE HOS (Hours of Service)HOS (Hours of Service) beziehen sich auf Vorschriften und Regularien von Verkehrsorganen und -behörden der Verwaltung
NL HGV/LGVAfkorting voor zware bedrijfswagen; de officiële EU-term voor een vrachtwagen met een brutogewicht van minimaal 3500 kilo.HOS (diensttijd)HOS (diensttijd) verwijst naar regelgeving die wordt uitgevoerd door de bestuursorganen van het verkeer
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| vorschriften | regelgeving |
| of | van |
| der | de |
| und | met |
| service | die |
DE Zu den neuen Bestimmungen gehört auch das Geo-Fencing, bei dem Flugverbotszonen in Freizeitdrohnen programmiert werden. Weitere Informationen zu all diesen neuen Regeln und Vorschriften finden Sie auf der Website der britischen Regierung .
NL De nieuwe regelgeving omvat ook geofencing, waarbij vliegverboden worden geprogrammeerd in recreatieve drones. U kunt meer lezen over al deze nieuwe regels en voorschriften op de website van de UK Gov.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| programmiert | geprogrammeerd |
| in | in |
| website | website |
| und | en |
| regeln | regels |
| vorschriften | regelgeving |
| auch | ook |
| werden | worden |
| auf | op |
| zu | over |
| weitere | meer |
DE Aufgrund des Internet Anbieter-Duopols gibt es keinen Wettbewerb auf dem Markt, daher sorgt die Open Internet Order für die notwendigen, jedoch geringen Vorschriften
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| internet | internet |
| markt | markt |
| notwendigen | nodige |
| vorschriften | regelgeving |
| wettbewerb | concurrentie |
| gibt | een |
| keinen | het |
| daher | zodat |
| auf | op |
| open | open |
| dem | de |
DE Ihr Zugang auf diese Webseite unterliegt der Einhaltung der in Frankreich geltenden Gesetze und Vorschriften sowie den Bestimmungen nach dem Abschnitt „Rechtliche Hinweise/Allgemeine Bedingungen für den Zugang zu der Webseite“.
NL Uw toegang tot deze site is onderworpen aan de geldende Franse wetgeving en de “Juridische Kennisgeving/Algemene toegangsvoorwaarden voor de site”.
DE Integrierte Best Practices für die Buchhaltung helfen Unternehmen, ihre Finanzen auf Kurs zu halten und gleichzeitig die Vorschriften einzuhalten
NL Ingebouwde best practices op het gebied van boekhouding helpen organisaties de financiën op de juiste koers te houden en te blijven voldoen aan de voorschriften
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| integrierte | ingebouwde |
| best | best |
| buchhaltung | boekhouding |
| helfen | helpen |
| finanzen | financiën |
| kurs | koers |
| vorschriften | voorschriften |
| practices | practices |
| halten | houden |
| und | en |
| unternehmen | organisaties |
| gleichzeitig | het |
| auf | op |
| zu | aan |
DE Ob es darum geht, unsere Richtlinien zu dokumentieren, Codes zu schreiben, Informationen zu verschlüsseln oder über neue Regeln und Vorschriften auf dem Laufenden zu bleiben - hier bei Flipsnack ist jedem von uns Sicherheit wichtig.
NL Of het nu gaat om het documenteren van ons beleid, het schrijven van code, het versleutelen van informatie, het op de hoogte blijven van alle nieuwe regels en voorschriften, beveiliging is belangrijk voor iedereen bij Flipsnack.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| dokumentieren | documenteren |
| verschlüsseln | versleutelen |
| sicherheit | beveiliging |
| wichtig | belangrijk |
| richtlinien | beleid |
| codes | code |
| informationen | informatie |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| regeln | regels |
| oder | of |
| bleiben | blijven |
| zu | bij |
| vorschriften | voorschriften |
| ist | is |
| schreiben | schrijven |
| auf | op |
| dem | de |
DE Ein derartiger Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur Zahlungsabwicklung übermittelt und verarbeitet werden müssen oder die aufgrund gesetzlicher Vorschriften aufbewahrt werden müssen.
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| widerruf | intrekking |
| zahlungsabwicklung | betalingen |
| übermittelt | doorgegeven |
| verarbeitet | verwerkt |
| gesetzlicher | wettelijke |
| vorschriften | voorschriften |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| und | en |
| aufbewahrt | bewaard |
| oder | of |
| aufgrund | van |
| auf | op |
| ein | een |
| werden | worden |
DE Solche Fälle unweigerlich die Aufmerksamkeit der Aufsichtsbehörden auf der ganzen Welt gefangen, die in der Folge haben vorgeschlagen und / oder neue Vorschriften um Leverage und CFDs (Contracts for Difference) im allgemeinen angewendet
NL Een dergelijke gevallen onvermijdelijk de aandacht van de financiële toezichthouders over de hele wereld gevangen, die vervolgens hebben voorgesteld en / of nieuwe regelgeving rond leverage en CFD?s (Contracts For Difference) toegepast in het algemeen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| fälle | gevallen |
| unweigerlich | onvermijdelijk |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| gefangen | gevangen |
| vorgeschlagen | voorgesteld |
| neue | nieuwe |
| vorschriften | regelgeving |
| cfds | cfd |
| angewendet | toegepast |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| um | rond |
| folge | een |
| haben | hebben |
| allgemeinen | algemeen |
| der | de |
DE MUSEE OPINEL verpflichtet sich, Produkte zu liefern, die den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit und Gesundheit von Personen gemäß den nationalen und europäischen Bestimmungen.
NL Het MUSEUM OPINEL verbindt zich ertoe Producten te leveren die voldoen aan de geldende wet- en regelgeving, in het bijzonder met betrekking tot de veiligheid en gezondheid van personen in overeenstemming met nationale en Europese voorschriften.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| liefern | leveren |
| geltenden | geldende |
| nationalen | nationale |
| europäischen | europese |
| gesundheit | gezondheid |
| und | en |
| sicherheit | veiligheid |
| vorschriften | regelgeving |
| insbesondere | in het bijzonder |
| entsprechen | voldoen |
| verpflichtet | de |
| gemäß | in |
| zu | met |
DE In Hinblick auf den heutigen Stand der Regulierungen steht fest, dass sich bestehende Vorschriften weiterentwickeln, neue entstehen und nur wenige aufgehoben werden
NL In het huidige regelgevingsklimaat is kunnen we wel zeggen dat de bestaande regelgeving zal evolueren, dat er nieuwe zal ontstaan en dat er maar weinig zal verdwijnen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| vorschriften | regelgeving |
| entstehen | ontstaan |
| wenige | weinig |
| in | in |
| und | en |
| steht | is |
| neue | nieuwe |
| bestehende | bestaande |
| dass | dat |
| werden | kunnen |
DE Bringen Sie Ihre E-Commerce-Seite in Einklang mit den Vorschriften. So sind Sie auf der sicheren Seite:
NL Blijf wettelijk beschermd en zorg dat je website voldoet aan de regelgeving!
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| vorschriften | regelgeving |
| seite | website |
| in | aan |
DE Die Regeln und Vorschriften in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie werden immer strenger, was zu zunehmendem Druck auf die Betriebsausgaben führt.
NL De wet- en regelgeving in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie wordt steeds strenger, waardoor de operationele uitgaven steeds meer onder druk komen te staan.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| immer | steeds |
| druck | druk |
| in | in |
| und | en |
| vorschriften | regelgeving |
| werden | wordt |
| der | de |
| zu | onder |
DE Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihnen den richtigen Service zu bieten, basierend auf dem Inhalt, dem Land, der Sprache und den gesetzlichen Vorschriften.
NL Samen met jou bepalen we op basis van content, land, taal en wettelijke voorschriften welke dienst voor jou de juiste is.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| richtigen | juiste |
| service | dienst |
| basierend | basis |
| inhalt | content |
| land | land |
| gesetzlichen | wettelijke |
| vorschriften | voorschriften |
| und | en |
| zusammen | met |
| wir | we |
| sprache | taal |
| mit | op |
DE Während Google weiterhin global ausgerichtet ist, konzentriert sich Baidu auf den chinesischen Markt und hält sich an alle lokalen Vorschriften und Zensurbestimmungen.
NL Waar Google internationaal geörienteerd blijft, is Baidu gericht op de Chinese markt, en houdt zich aan alle lokale regels en censuurwetten.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| markt | markt |
| hält | houdt |
| lokalen | lokale |
| vorschriften | regels |
| baidu | baidu |
| alle | alle |
| und | en |
| ist | blijft |
| chinesischen | chinese |
| den | de |
| an | op |
DE ClickShare ist eine der wenigen ISO 27001-zertifizierten Wireless-Lösungen auf dem Markt, die strenge Vorschriften für unsere Prozesse und Workflows während des Designs und der Entwicklung unserer Lösungen enthält
NL ClickShare is een van de weinige ISO 27001-gecertificeerde draadloze oplossingen op de markt, met strikte voorschriften voor onze processen en workflows tijdens het ontwerp en de ontwikkeling van onze oplossingen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| iso | iso |
| markt | markt |
| vorschriften | voorschriften |
| lösungen | oplossingen |
| wireless | draadloze |
| workflows | workflows |
| entwicklung | ontwikkeling |
| und | en |
| prozesse | processen |
| designs | ontwerp |
| wenigen | een |
| ist | is |
| für | voor |
| unsere | onze |
| auf | op |
| während | tijdens |
DE Ihr Zugang auf diese Webseite unterliegt der Einhaltung der in Frankreich geltenden Gesetze und Vorschriften sowie den Bestimmungen nach dem Abschnitt „Rechtliche Hinweise/Allgemeine Bedingungen für den Zugang zu der Webseite“.
NL Uw toegang tot deze site is onderworpen aan de geldende Franse wetgeving en de “Juridische Kennisgeving/Algemene toegangsvoorwaarden voor de site”.
DE Die Plattform beinhaltet eine integrierte Cloud-Datenbank, einen visuellen Anwendungs-Builder, Sicherheit auf Unternehmensebene, Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und eine skalierbare globale Infrastruktur
NL Het omvat een geïntegreerde clouddatabase, een bouwer voor visuele applicaties, professionele beveiliging, naleving van regelgeving en een schaalbare wereldwijde infrastructuur
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| beinhaltet | omvat |
| integrierte | geïntegreerde |
| visuellen | visuele |
| sicherheit | beveiliging |
| einhaltung | naleving |
| vorschriften | regelgeving |
| skalierbare | schaalbare |
| globale | wereldwijde |
| builder | bouwer |
| infrastruktur | infrastructuur |
| und | en |
| einen | een |
DE Bevor wir mit dir auf diese Weise kommunizieren, werden wir alle zusätzlichen Anforderungen erfüllen, die nach den örtlichen Gesetzen und Vorschriften gelten können
NL We zullen voldoen aan alle aanvullende vereisten die van toepassing kunnen zijn op grond van lokale wet- en regelgeving voordat we op deze manier met u communiceren
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| weise | manier |
| kommunizieren | communiceren |
| zusätzlichen | aanvullende |
| örtlichen | lokale |
| alle | alle |
| und | en |
| wir | we |
| vorschriften | regelgeving |
| anforderungen | vereisten |
| bevor | voordat |
| diese | deze |
| erfüllen | voldoen |
| können | kunnen |
| mit | op |
| gelten | van toepassing |
DE Unternehmen in zahlreichen Branchen auf der ganzen Welt sind heute dazu verpflichtet, spezifische Vorschriften und Zertifizierungen einzuhalten, um sicher und gesetzeskonform zu arbeiten.
NL Organisaties in tal van sectoren en over de hele wereld moeten nu aan specifieke regelgevingen en certificeringen voldoen om op een veilige, beveiligde en wettelijke manier te werken.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| branchen | sectoren |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| heute | nu |
| spezifische | specifieke |
| zertifizierungen | certificeringen |
| einzuhalten | voldoen |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| arbeiten | werken |
| unternehmen | organisaties |
| auf | op |
| verpflichtet | de |
| um | over |
DE Informieren Sie sich hier über Gesetze und lokalen Vorschriften in Bezug auf elektronische Signaturen, die in den einzelnen Ländern für digitale Identitäten und digitale Zertifikate für E Signaturen gelten.
NL Wat voor wetgeving voor e-handtekeningen is er? Aan welke regelgeving moeten digitale identiteiten en digitale certificaten voor e-handtekeningen voldoen in verschillende landen? Hier vindt u daar meer informatie over.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| informieren | informatie |
| signaturen | handtekeningen |
| ländern | landen |
| identitäten | identiteiten |
| zertifikate | certificaten |
| in | in |
| e | e |
| und | en |
| vorschriften | regelgeving |
| digitale | digitale |
| hier | hier |
| sie | u |
| für | voor |
| gesetze | wetgeving |
DE Vorkonfigurierte Regelsätze und prädiktive Machine-Learning-Modelle, die auf bestimmte Anwendungen wie Mobil-, Online- und Corporate Banking abgestimmt sind, beschleunigen die Compliance mit lokalen und branchenspezifischen Vorschriften.
NL Vooraf geconfigureerde regelsets en voorspellende machine learning modellendie zijn afgestemd op specifieke toepassingen, zoals mobiel, online en zakelijk bankieren, helpen de naleving van de lokale en industriële regelgeving te versnellen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| bestimmte | specifieke |
| anwendungen | toepassingen |
| banking | bankieren |
| abgestimmt | afgestemd |
| beschleunigen | versnellen |
| compliance | naleving |
| lokalen | lokale |
| vorschriften | regelgeving |
| machine | machine |
| learning | learning |
| mobil | mobiel |
| online | online |
| und | en |
| sind | zijn |
| mit | op |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
vorschriften einhaltung gesetzlicher vorschriften entsprechenden vorschriften lokalen vorschriften lokalen compliance vorschriften eu vorschriften anstreben effektive vorschriften – anwendbaren vorschriften gesetzlichen vorschriften vorschriften einhalten geltende vorschriften dsgvo vorschriften einzuhalten spezifische vorschriften einhaltung von vorschriften vorschriften sicher effektive vorschriften vorschriften in kraft vorschriften gelten vorschriften für teile vorschriften vollständig gesetzlicher vorschriften lokale vorschriften streng verzögerungen durch vorschriften rechtlichen vorschriften fürbörsennotierte vorschriften der dsgvo vorschriften soziale distanz einhaltung der vorschriften bestehende vorschriften weiterentwickeln länderspezifischen vorschriften zusammen zahlreiche tipps zahlreiche zahlreiche sprachen zahlreiche vorteile zahlreiche aspekte zahlreiche fotos warten zahlreiche chancen zahlreiche verbesserungen zahlreiche tools zahlreiche funktionen zahlreiche auszeichnungen zahlreiche optionen bietet zahlreiche erweiterte zahlreiche events bietet ihnen zahlreiche zwar zahlreiche anekdotische zahlreiche unternehmen nutzenbereits verfügt über zahlreiche zahlreiche verschiedene ansätze zahlreiche fluggesellschaften landen zahlreiche attraktive designvorlagen
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත