පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"reparatie" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "reparatie" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

reparatie හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "reparatie" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

reparatie reparatur reparieren support

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත reparatie හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.

ලන්දේසි ජර්මානු
willen ganz

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.

ලන්දේසි ජර්මානු
willen ganz

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.

ලන්දේසි ජර්මානු
willen ganz

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

DE Für das Recht auf Reparatur brauchen wir ein weltweites Netzwerk an Reparatur-Botschaftern, die telefonieren, an Türen klopfen und die Botschaft verbreiten. Bist du bereit, aktiv zu werden?

ලන්දේසි ජර්මානු
recht recht
reparatie reparatur
netwerk netzwerk
verspreiden verbreiten
klaar bereit
wereldwijd weltweites

NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.

DE Eine begeisterte Gruppe deutscher Reparatur- und Wiederverwendungsfirmen, die dein Recht auf Reparatur verteidigen.

ලන්දේසි ජර්මානු
duitse deutscher
verdedigen verteidigen
jouw dein
recht recht
reparatie reparatur

NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.

DE Eine begeisterte Gruppe deutscher Reparatur- und Wiederverwendungsfirmen, die dein Recht auf Reparatur verteidigen.

ලන්දේසි ජර්මානු
duitse deutscher
verdedigen verteidigen
jouw dein
recht recht
reparatie reparatur

NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.

DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.

ලන්දේසි ජර්මානු
reparatie reparieren
bespaart spart
geld geld
milieu umwelt
je dir

NL We verdienen het recht op reparatie.

DE Reparatur ist unser gutes Recht.

ලන්දේසි ජර්මානු
het ist
recht recht
reparatie reparatur
we unser

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

NL De gebruikersvriendelijke interface die onderhoudsteams vlotte en veilige toegang geeft tot de informatie die zij nodig hebben voor reparatie- en onderhoudswerkzaamheden

DE Mit dieser benutzerfreundlichen Schnittstelle haben die technischen Teams schnell und sicher Zugriff auf die Daten, die sie für eine Instandsetzung oder Wartung benötigen

ලන්දේසි ජර්මානු
interface schnittstelle
veilige sicher
toegang zugriff
informatie daten

NL Professioneel gereedschapvoor elke reparatie. Wij hebben het juiste gereedschap dat je nodig hebt voor de klus.

DE Professionelles Werkzeug für jede Reparatur. Wir haben die richtigen Tools zur Lösung deines Problems.

ලන්දේසි ජර්මානු
reparatie reparatur
gereedschap werkzeug
je deines

NL Reparatie is goed voor fabrikanten, voor de economie en voor ons allemaal.

DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.

ලන්දේසි ජර්මානු
reparatie reparatur
fabrikanten hersteller
economie wirtschaft

NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.

DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.

ලන්දේසි ජර්මානු
weten wissen
mensen menschen
spullen sachen

NL Reparatie laat je producten langer meegaan.

DE Reparatur macht deine Produkte langlebiger.

ලන්දේසි ජර්මානු
reparatie reparatur
je deine
producten produkte

NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.

DE Bergbau und Produktion sind zerstörerisch. Es ist einfach sinnvoll, Produkte länger haltbar zu machen - Reparatur und Wiederverwendung sind unsere Zukunft.

ලන්දේසි ජර්මානු
en und
productie produktion
van zu
producten produkte
reparatie reparatur
hergebruik wiederverwendung

NL We hebben, wereldwijd, meer reparatie en refurbishment van e-afval nodig

DE Wir brauchen weltweit mehr Reparatur und Aufarbeitung von Elektroschrott

ලන්දේසි ජර්මානු
wereldwijd weltweit
meer mehr
reparatie reparatur
en und
van von

NL Ik zal strijden voor ons recht op reparatie.

DE Ich werde mich für unser Recht auf Reparatur einsetzen.

ලන්දේසි ජර්මානු
zal werde
ons unser
recht recht
reparatie reparatur

NL Het is tijd ons recht op reparatie terug te claimen.

DE Zeit, dass wir uns unser Recht auf Reparatur zurückholen.

ලන්දේසි ජර්මානු
tijd zeit
recht recht
reparatie reparatur

NL We hebben het recht op reparatie voor alles dat we bezitten

DE Wir haben das Recht, alles zu reparieren, was wir besitzen

ලන්දේසි ජර්මානු
recht recht
reparatie reparieren
voor zu

NL iFixit: Welkom bij Reparatie 2.0

DE iFixit: Willkommen bei der Reparatur 2.0

ලන්දේසි ජර්මානු
welkom willkommen
bij bei
reparatie reparatur

NL Reparatie is de eerste defensielijn tegen verspilling

DE Reparatur ist die erste Verteidigungslinie gegen Verschwendung

ලන්දේසි ජර්මානු
reparatie reparatur
is ist
de die
tegen gegen
verspilling verschwendung

NL Reparatie is beter dan recycling.

DE Reparatur ist besser als Recycling.

ලන්දේසි ජර්මානු
reparatie reparatur
recycling recycling

NL Een Europees netwerk van reparateurs dat hergebruik, reparatie en recyclingwerkzaamheden ondersteunt.

DE Ein europäisches Netzwerk an Reparaturbetrieben, das Wiederverwendung, Reparatur und Recycling unterstützt.

ලන්දේසි ජර්මානු
europees europäisches
netwerk netzwerk
hergebruik wiederverwendung
reparatie reparatur
ondersteunt unterstützt

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

DE Zu Beginn jeder Reparatur musst erst die zerbrechliche Rückabdeckung aus Glas mühselig entfernt werden.

ලන්දේසි ජර්මානු
reparatie reparatur
glazen glas

NL De bevestigingsschroeven, allemaal dezelfde van Phillips, vereisen slechts één soort schroevendraaier en kunnen niet worden verwisseld, wat reparatie vergemakkelijkt.

DE Identische Kreuzschlitzschrauben erfordern nur einen einzigen Schraubendreher für Reparaturen und es besteht keine Gefahr, dass Schrauben verwechselt werden, was Reparaturen vereinfacht.

ලන්දේසි ජර්මානු
vereisen erfordern
en und
niet keine

NL Een vastgelijmde glazen voor- en achterkant betekent een groter risico op glasschade en bemoeilijkt tevens het begin van iedere reparatie.

DE Sowohl die vordere als auch die hintere Scheibe sind fest verklebt, was das Risiko erhöht, dass etwas zu Bruch geht, ganz abgesehen davon, dass das den Beginn aller Reparaturen erschwert.

ලන්දේසි ජර්මානු
achterkant hintere
risico risiko

NL Laten we een leger aan mechanici en technici opleiden en reparatie de basis van onze lokale economie vormen.

DE Lasst uns eine Armee von Mechanikern und Technikern ausbilden und Reparatur zu einem Pfeiler lokaler Wirtschaft machen.

ලන්දේසි ජර්මානු
leger armee
technici technikern
reparatie reparatur
lokale lokaler
economie wirtschaft
vormen machen

NL Hoe automatische reparatie uitschakelen op Windows 10

DE So deaktivieren Sie die automatische Reparatur unter Windows 10

ලන්දේසි ජර්මානු
automatische automatische
reparatie reparatur
uitschakelen deaktivieren

NL Dit is hoe Windows 10 automatisch reparatie (herstel) scherm eruit ziet

DE So sieht der Bildschirm der automatischen Reparatur (Wiederherstellung) von Windows 10 aus

ලන්දේසි ජර්මානු
automatisch automatischen
reparatie reparatur
herstel wiederherstellung
scherm bildschirm
eruit aus
ziet sieht

NL Samenwerking met fietswinkel voor verhuur, tochten en reparatie

DE Zusammenarbeit mit Bikeshop für Miete, Touren und Reparaturen

ලන්දේසි ජර්මානු
samenwerking zusammenarbeit
tochten touren
en und

NL Dankzij authenticatie als dienst kunnen financiële instellingen de kosten voor reparatie en vervanging van netwerkinfrastructuur wegnemen en fraude beperken

DE Authentifizierung als Service ermöglicht es Finanzinstituten, Reparatur- und Ersatzkosten für die Netzwerkinfrastruktur zu vermeiden und Betrug einzudämmen

ලන්දේසි ජර්මානු
authenticatie authentifizierung
als als
dienst service
reparatie reparatur
fraude betrug

NL Integraal beheer van mobiele eindapparatuur: leveren van nieuwe of omgebouwde smartphones, voorbereiding van telefoons, MDM, toebehoren, personalisering, inbedrijfsstelling, reparatie, terugname, ombouw en recyclage.

DE Die komplette Verwaltung mobiler Endgeräte: Lieferung neuer oder aufgearbeiteter Smartphones, Vorbereitung der Telefone, MDM, Zubehör, Personalisierung, Einrichtung, Reparatur, Rücknahme, Generalüberholung und/oder Recycling.

ලන්දේසි ජර්මානු
beheer verwaltung
leveren lieferung
nieuwe neuer
of oder
voorbereiding vorbereitung
reparatie reparatur

NL Snelle reparatie van mobiele toestellen

DE Schnelle Reparatur der mobilen Endgeräte

ලන්දේසි ජර්මානු
snelle schnelle
reparatie reparatur
van der
mobiele mobilen

NL Bij Olinn ondersteunen we u met all-in-one oplossingen bij het beheer van uw mobiele terminal-park. Levering, voorbereiding, reparatie en refurbishment: beheer uw park in alle eenvoud!

DE Die Mitarbeiter von Olinn unterstützen Sie mit Komplettlösungen bei der Verwaltung Ihrer mobilen Endgeräte. Lieferung, Vorbereitung, Reparatur und Refurbishment: Verwalten Sie Ihre Gerätebestände ganz einfach!

ලන්දේසි ජර්මානු
ondersteunen unterstützen
mobiele mobilen
levering lieferung
voorbereiding vorbereitung
reparatie reparatur

NL Reparatie, revisie en hergebruik van verouderde apparatuur

DE Reparatur, Überholung und Wiederverwendung veralteter Geräte

ලන්දේසි ජර්මානු
reparatie reparatur
en und
hergebruik wiederverwendung
apparatuur geräte

NL Goed bezig! Dankzij jouw reparatie bespaar je niet alleen geld, maar draag je ook nog eens persoonlijk bij aan een groene toekomst.

DE Gut gemacht! Durch die Reparatur sparen Sie nicht nur Geld, sondern tragen auch persönlich zu einer grüneren Zukunft bei.

ලන්දේසි ජර්මානු
reparatie reparatur
bespaar sparen
geld geld
persoonlijk persönlich
toekomst zukunft

NL Hulp nodig bij je bestelling of reparatie? Neem contact met ons op of bekijk ons reparatieadvies.

DE Benötigen Sie Hilfe bei Ihrer Bestellung oder Reparatur? Kontaktieren Sie uns oder sehen Sie sich unsere Reparaturhinweise an.

ලන්දේසි ජර්මානු
hulp hilfe
nodig benötigen
bestelling bestellung
reparatie reparatur

NL Informatie en reparatie voor de kledij die je draagt en die uiteindelijk verslijt.

DE Informationen und Reparaturanleitungen für Kleidung.

ලන්දේසි ජර්මානු
informatie informationen
en und

NL Repareer je Apple, Nintendo, Microsoft of Sony producten zelf met behulp van onze onderdelen, gereedschappen, en gratis reparatie handleidingen.

DE Repariere deine Apple, Nintendo, Microsoft und Sony Hardware selbst. Mit unseren Ersatzteilen, Werkzeugen, und kostenlosen Reparaturanleitungen.

ලන්දේසි ජර්මානු
je deine
nintendo nintendo
microsoft microsoft
sony sony
gereedschappen werkzeugen
en und
gratis kostenlosen
apple apple

NL Medisch Hulpmiddel Reparatie - iFixit

DE Medizinische Geräte Reparatur - iFixit

ලන්දේසි ජර්මානු
reparatie reparatur
medisch medizinische

NL Handleidingen voor reparatie en ondersteuning van medische hulpmiddelen die gebruikt worden in een klinische omgeving.

DE Reparaturanleitungen und Hilfestellungen für medizinische Geräte.

ලන්දේසි ජර්මානු
en und
medische medizinische

NL Wij bieden meer dan zomaar een onderdeel: als je bij iFixit koopt, krijg je een volledige reparatie-oplossing, van begin tot eind

DE Wir bieten mehr als nur Ersatzteile: Wenn du bei iFixit einkaufst, bekommst du eine komplette Reparaturlösung – von Anfang bis Ende

ලන්දේසි ජර්මානු
bieden bieten
volledige komplette
begin anfang
eind ende
krijg bekommst

NL Als de garantie van toepassing is, zorgen zij kosteloos voor de reparatie, vervangingen en verzending.

DE Ist der Anspruch rechtens, werden Reparatur, Ersatz, Versand und sämtliche damit verbundenen Kosten von diesem Unternehmen übernommen.

ලන්දේසි ජර්මානු
reparatie reparatur
verzending versand

NL Eerder heeft Apple al enkele twijfelachtige beslissingen genomen om potentiële reparatie-ondernemingen van derden af te schrikken door gebruik te maken van propriëtaire schroeven in 2011

DE Zuvor hat Apple bereits 2011 einige fragwürdige Entscheidungen getroffen, um potenzielle Reparaturunternehmen von Drittanbietern durch die Verwendung proprietärer Schrauben abzuschrecken

ලන්දේසි ජර්මානු
heeft hat
beslissingen entscheidungen
potentiële potenzielle
schroeven schrauben
apple apple

NL INDIEN DE LICENSED APPLICATIE OF DIENSTEN DEFECT ZIJN, DAN KOMEN DE KOSTEN VAN HET NOODZAKELIJK ONDERHOUD, REPARATIE OF GARANTIE VOOR UW REKENING

DE einschließlich durch Datenmissbrauch oder Belastung der Netzwerk-kapazität

ලන්දේසි ජර්මානු
of oder

NL Beantwoord veelgestelde vragen over de juiste conditie van de auto, onderhoud, reparatie, prijzen, openingstijden en meer

DE Beantworten Sie die FAQ über Autopflege, Wartung, Reparatur, Preise, Öffnungszeiten und mehr

ලන්දේසි ජර්මානු
beantwoord beantworten
onderhoud wartung
reparatie reparatur
prijzen preise

NL Ingewikkelde constructie zorgt voor modulariteit, maar maakt reparatie complexer dan nodig.

DE Komplizierte Konstruktion ermöglicht zwar Modularität, aber macht die Reparatur komplexer als nötig.

ලන්දේසි ජර්මානු
ingewikkelde komplizierte
constructie konstruktion
maakt macht
reparatie reparatur
nodig nötig

NL In sommige gevallen volstaan foto's en tekst niet om alles te verduidelijken. Een of twee schema's toevoegen (door ze up te loaded als foto's) zal de lezer helpen met het uitdokteren van zijn reparatie.

DE Manchmal reichen Text und Bilder nicht aus. Ein oder zwei Diagramme (als Bild hochgeladen), helfen dem Leser genau zu verstehen, wie die Reparatur ausgeführt werden muss.

ලන්දේසි ජර්මානු
tekst text
lezer leser
helpen helfen
reparatie reparatur

NL Lijm en/of klinknagels houden het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar op hun plaats en bemoeilijken elke mogelijke reparatie van deze onderdelen.

DE Die Tastatur, der Akku, die Lautsprecher und die Touch Bar sind mit Kleber und/oder Nieten befestigt, was die Reparatur dieser Komponenten verkompliziert.

ලන්දේසි ජර්මානු
lijm kleber
of oder
toetsenbord tastatur
batterij akku
speakers lautsprecher
bar bar
reparatie reparatur
onderdelen komponenten

NL Het gebruik van propriëtaire pentalobe schroeven maken het onderhoud en de reparatie van de laptop onnodig veel lastiger.

DE Proprietäre Pentalobe Schrauben erschweren Wartung und Reparatur unnötig.

ලන්දේසි ජර්මානු
schroeven schrauben
en und
reparatie reparatur
onnodig unnötig

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්