DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
ජර්මානු හි "sachen selbst reparieren" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
DE Mehr Infos über iFixit, warum wir denken, dass du deine Sachen selbst reparieren solltest, und wie wir alle mit technischen Errungenschaften auf die Umwelt einwirken.
NL Meer informatie over de achtergrond van iFixit, waarom we vinden dat je je eigen spullen zou moeten repareren, en hoe we allemaal impact hebben op het leefmilieu met de technologische vooruitgang.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
infos | informatie |
reparieren | repareren |
technischen | technologische |
und | en |
mehr | meer |
alle | allemaal |
wir | we |
sachen | spullen |
deine | de |
solltest | je |
über | van |
warum | waarom |
dass | dat |
mit | op |
DE Haben Sie beschädigte Zip-Dateien, auf die Sie zugreifen müssen? WinZip ermöglicht es Ihnen, Dateien, auf die Sie nicht mehr zugreifen können, zu reparieren zu versuchen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Zip-Datei in WinZip reparieren.
NL Heeft u beschadigde Zip-bestanden waartoe u nog wel toegang nodig heeft? In dat geval kunt u via WinZip een poging doen om bestanden te repareren die u niet langer kunt openen. We laten u zien hoe u uw Zip-bestand in WinZip kunt repareren.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
winzip | winzip |
reparieren | repareren |
dateien | bestanden |
in | in |
mehr | langer |
wir | we |
die | geval |
zugreifen | toegang |
nicht | niet |
können | kunt |
zu | om |
ihre | uw |
wie | hoe |
ihnen | u |
DE unsere Sachen zu modifizieren und zu reparieren
NL om onze spullen te aan te passen en te repareren
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sachen | spullen |
reparieren | repareren |
und | en |
zu | om |
unsere | onze |
DE Ich werde lernen, Sachen zu reparieren, die ich nicht für möglich gehalten hätte.
NL Ik zal leren dingen te repareren waarvan ik dacht dat ik het niet kon.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ich | ik |
werde | zal |
lernen | leren |
sachen | dingen |
reparieren | repareren |
nicht | niet |
die | waarvan |
hätte | dat |
für | te |
DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
veranstalten | organiseren |
monatliche | maandelijkse |
sachen | spullen |
reparieren | repareren |
lernen | leren |
menschen | mensen |
der | de |
damit | om |
DE Diese Leute aus der Bay Area helfen dir, deine kaputten Sachen zu öffnen, zu lernen, wie sie funktionieren, und sie zu reparieren.
NL Deze mensen uit Bay Area helpen je bij het openen van je spullen, leren je hoe het werkt en hoe je het repareert.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
leute | mensen |
bay | bay |
helfen | helpen |
sachen | spullen |
öffnen | openen |
zu | bij |
und | en |
deine | je |
lernen | leren |
wie | hoe |
DE Mit Hilfe dieser Richtlinien kannst du wirklich gute Reparaturanleitungen erstellen, die anderen dabei helfen, ihre Sachen zu reparieren.
NL Gebruik deze richtlijnen om echt goede handleidingen te maken waarmee anderen hun spullen gemakkelijk kunnen repareren.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
richtlinien | richtlijnen |
anderen | anderen |
sachen | spullen |
reparieren | repareren |
wirklich | echt |
zu | om |
gute | goede |
ihre | hun |
erstellen | maken |
mit | waarmee |
dieser | deze |
kannst | kunnen |
DE Ich werde lernen, Sachen zu reparieren, die ich nicht für möglich gehalten hätte.
NL Ik zal leren dingen te repareren waarvan ik dacht dat ik het niet kon.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ich | ik |
werde | zal |
lernen | leren |
sachen | dingen |
reparieren | repareren |
nicht | niet |
die | waarvan |
hätte | dat |
für | te |
DE unsere Sachen zu modifizieren und zu reparieren
NL om onze spullen te aan te passen en te repareren
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sachen | spullen |
reparieren | repareren |
und | en |
zu | om |
unsere | onze |
DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
veranstalten | organiseren |
monatliche | maandelijkse |
sachen | spullen |
reparieren | repareren |
lernen | leren |
menschen | mensen |
der | de |
damit | om |
DE Diese Leute aus der Bay Area helfen dir, deine kaputten Sachen zu öffnen, zu lernen, wie sie funktionieren, und sie zu reparieren.
NL Deze mensen uit Bay Area helpen je bij het openen van je spullen, leren je hoe het werkt en hoe je het repareert.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
leute | mensen |
bay | bay |
helfen | helpen |
sachen | spullen |
öffnen | openen |
zu | bij |
und | en |
deine | je |
lernen | leren |
wie | hoe |
DE Sie verstecken sich hinter urheberrechtlichen Ansprüchen, um Online-Reparaturhandbücher zu löschen und Menschen davon abzuhalten, selbst zu reparieren.
NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
menschen | mensen |
reparieren | repareren |
und | en |
online | online |
zu | om |
hinter | achter |
davon | van |
sie | ze |
selbst | zelf |
DE Unsere Dinge selbst zu reparieren oder zu dem Laden unserer Wahl zu gehen
NL Op het zelf repareren van onze spullen en het zelf kiezen van de reparatieservice
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
dinge | spullen |
reparieren | repareren |
wahl | kiezen |
oder | van |
unsere | onze |
dem | de |
DE Wenn Panik überhand nimmt, würden viele Menschen alles tun, ohne zweimal über die langfristigen Auswirkungen des Versuchs nachzudenken, ein wassergeschädigtes iPhone selbst zu reparieren.
NL Wanneer paniek de overhand neemt, zouden veel mensen alles doen zonder twee keer na te denken over de langetermijneffecten van het zelf proberen te repareren van een door water beschadigde iPhone.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
panik | paniek |
nimmt | neemt |
iphone | iphone |
reparieren | repareren |
würden | zouden |
ohne | zonder |
viele | veel |
alles | alles |
zweimal | twee |
menschen | mensen |
über | van |
zu | over |
die | de |
des | het |
DE Anleitungen zur Reparatur und zum Zerlegen von Handys aller Hersteller und Service-Anbieter, inklusive Apple iPhone und Samsung Galaxy. Alles was du brauchst, um dein Handy selbst zu reparieren.
NL Hier vind je reparatiehandleidingen en demontage-informatie voor telefoons van alle producenten en fabrikanten, inclusief Apple iPhone en Samsung Galaxy. Kortom, alles wat je nodig hebt om jouw telefoon te repareren.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
brauchst | hebt |
und | en |
du brauchst | nodig |
hersteller | fabrikanten |
inklusive | inclusief |
iphone | iphone |
zu | om |
was | wat |
anleitungen | informatie |
alles | alles |
reparieren | repareren |
galaxy | galaxy |
dein | je |
samsung | samsung |
aller | alle |
du | jouw |
DE Ivanti Neurons versorgt Ihre IT mit handlungsfähiger Echtzeit-Intelligenz, ermöglicht es Geräten, sich selbst zu reparieren und zu sichern, und bietet Benutzern ein personalisiertes Self-Service-Erlebnis
NL Ivanti Neurons voedt jouw IT met real-time inteligentie waarop je kunt acteren, stelt apparaten instaat om zichzelf te herstellen en te beveiligen en biedt gebruikers een gepersonaliseerde selfservice-ervaring
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ivanti | ivanti |
geräten | apparaten |
reparieren | herstellen |
sichern | beveiligen |
benutzern | gebruikers |
personalisiertes | gepersonaliseerde |
bietet | biedt |
und | en |
ermöglicht | kunt |
zu | om |
ihre | je |
ein | een |
DE Im Gegensatz zu anderen Marken ermutigen wir dich, dein Fairphone selbst zu reparieren oder aufzurüsten
NL In tegenstelling tot andere merken moedigen wij je aan om je Fairphone zelf te repareren of te upgraden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
marken | merken |
ermutigen | moedigen |
reparieren | repareren |
zu | om |
oder | of |
im | aan |
anderen | andere |
selbst | zelf |
DE Unter der Haube hat sich viel geändert, aber HTC hat die Einstellung "Wenn es nicht kaputt ist, reparieren Sie es nicht" zum allgemeinen Setup des Headsets selbst übernommen.
NL Er is veel veranderd onder de motorkap, maar HTC heeft een houding aangenomen "als het niet kapot is, repareer het dan niet" ten opzichte van de algemene setup van de headset zelf.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geändert | veranderd |
htc | htc |
einstellung | houding |
kaputt | kapot |
allgemeinen | algemene |
headsets | headset |
übernommen | aangenomen |
unter | onder |
ist | is |
viel | een |
wenn | als |
der | de |
hat | heeft |
aber | maar |
nicht | niet |
des | van de |
DE Apple Self Service Repair erklärt: So reparieren Sie ein iPhone oder Mac selbst
NL Apple Self Service Repair uitgelegd: zelf een iPhone of Mac repareren
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
service | service |
erklärt | uitgelegd |
reparieren | repareren |
iphone | iphone |
mac | mac |
oder | of |
ein | een |
DE Apple macht es einfacher, ein iPhone und einen Mac selbst zu reparieren, indem es ein neues Programm namens Self Service Repair einführt. Hier ist,
NL Apple maakt het makkelijker om zelf een iPhone en Mac te repareren door een nieuw programma genaamd Self Service Repair te introduceren. Dit is wat u
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
einfacher | makkelijker |
iphone | iphone |
mac | mac |
reparieren | repareren |
neues | nieuw |
programm | programma |
namens | genaamd |
service | service |
und | en |
zu | om |
indem | te |
selbst | zelf |
ein | een |
ist | is |
DE Sie verstecken sich hinter urheberrechtlichen Ansprüchen, um Online-Reparaturhandbücher zu löschen und Menschen davon abzuhalten, selbst zu reparieren.
NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
menschen | mensen |
reparieren | repareren |
und | en |
online | online |
zu | om |
hinter | achter |
davon | van |
sie | ze |
selbst | zelf |
DE Unsere Dinge selbst zu reparieren oder zu dem Laden unserer Wahl zu gehen
NL Op het zelf repareren van onze spullen en het zelf kiezen van de reparatieservice
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
dinge | spullen |
reparieren | repareren |
wahl | kiezen |
oder | van |
unsere | onze |
dem | de |
DE Apple macht es einfacher, ein iPhone und einen Mac selbst zu reparieren, indem es ein neues Programm namens Self Service Repair einführt. Hier ist,
NL Apple maakt het eenvoudiger om een iPhone en Mac zelf te repareren, door een nieuw programma te introduceren genaamd Self Service Repair. Dit is wat
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
einfacher | eenvoudiger |
iphone | iphone |
mac | mac |
reparieren | repareren |
neues | nieuw |
programm | programma |
namens | genaamd |
service | service |
und | en |
zu | om |
indem | te |
selbst | zelf |
ein | een |
ist | is |
DE Wenn Panik überhand nimmt, würden viele Menschen alles tun, ohne zweimal über die langfristigen Auswirkungen des Versuchs nachzudenken, ein wassergeschädigtes iPhone selbst zu reparieren.
NL Wanneer paniek de overhand neemt, zouden veel mensen alles doen zonder twee keer na te denken over de langetermijneffecten van het zelf proberen te repareren van een door water beschadigde iPhone.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
panik | paniek |
nimmt | neemt |
iphone | iphone |
reparieren | repareren |
würden | zouden |
ohne | zonder |
viele | veel |
alles | alles |
zweimal | twee |
menschen | mensen |
über | van |
zu | over |
die | de |
des | het |
DE Selbst reparieren? Finde eine Reparaturanleitung!
NL Zelf repareren? Zoek een handleiding!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
reparieren | repareren |
finde | zoek |
selbst | zelf |
eine | een |
DE Mache dich auch nicht selbst verantwortlich, in dem du Sachen wie "Wenn ich ihn nicht beschuldigt hätte, zu lügen, dann hätte er mich nicht geschlagen" sagst.
NL Beschuldig jezelf ook niet door iets te zeggen als: 'Als ik hem niet had beschuldigd van liegen, zou hij me niet hebben geslagen.'
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
er | hij |
du | jezelf |
wenn | als |
auch | ook |
nicht | niet |
hätte | had |
sachen | hebben |
ich | ik |
ihn | van |
in | door |
DE Individuelle Etiketten selbst gestalten, um die Sachen Ihres Kindes für die tägliche Pflege, die Schule oder fürs Zuhause ordentlich zu halten
NL Gebruik etiketten op maat om de spullen van je kind te organiseren voor het kinderdagverblijf, school of thuis
DE Hostwinds besitzt 100% von unseren Servern, Systemen und Strukturen. Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle. Wenn ein Problem auftritt, können wir es direkt reparieren.
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
systemen | systemen |
strukturen | structuren |
router | router |
bereitstellung | implementatie |
kontrolle | controle |
problem | probleem |
unter | onder |
direkt | rechtstreeks |
und | en |
steht | is |
server | server |
wenn | wanneer |
servern | servers |
können | kunnen |
von | van |
wir | we |
DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
reparieren | reparatie |
spart | bespaart |
geld | geld |
umwelt | milieu |
und | en |
dir | je |
zur | met |
DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ganz | willen |
wir | we |
und | en |
recht | recht |
nutzen | gebruik |
reparatur | reparatie |
uns | ons |
auf | op |
deine | je |
du | jou |
dass | dat |
sollte | moeten |
DE 4 Tricks, um ein beschädigtes iPhone-Backup zu reparieren und Ihre Daten abzurufen
NL 4 tricks om een corrupte iPhone-back-up te repareren en uw gegevens op te halen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
reparieren | repareren |
ihre | uw |
daten | gegevens |
tricks | tricks |
abzurufen | halen |
zu | om |
und | en |
ein | een |
DE Wir haben eine umfassende Anleitung, wie Sie beschädigte Backups reparieren und Ihre Daten wiederherstellen können
NL We hebben een uitgebreide handleiding over het repareren van corrupte back-ups en het herstellen van uw gegevens
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
umfassende | uitgebreide |
anleitung | handleiding |
backups | back-ups |
daten | gegevens |
reparieren | repareren |
und | en |
wir | we |
haben | hebben |
ihre | uw |
wiederherstellen | herstellen |
DE Hier finden Sie einen Support-Artikel, mit dem Sie Ihre iCloud-Sicherungen reparieren und "iPhone-Sicherung fehlgeschlagen" beheben können .
NL Er is hier een ondersteuningsartikel om u te helpen bij het herstellen van uw iCloud-back-ups en het oplossen van "iPhone-back-up mislukt" .
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
support | helpen |
beheben | oplossen |
und | en |
hier | hier |
finden | is |
sicherung | herstellen |
ihre | uw |
sie | u |
einen | een |
dem | te |
DE So reparieren Sie eine beschädigte iTunes-Backup- oder SQLite-Datei
NL Hoe een corrupte iTunes-back-up of een SQLite-bestand te repareren
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
reparieren | repareren |
oder | of |
so | hoe |
DE Negatives Feedback ist zuallererst eine Chance, das Image Ihrer Marke zu verbessern und damit Ihre Beziehung zum Kunden zu reparieren
NL Het ontvangen van negatieve feedback is een uitnodiging tot het verbeteren van uw merkimago en, nog belangrijker, uw relatie met de klant
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verbessern | verbeteren |
beziehung | relatie |
kunden | klant |
und | en |
feedback | feedback |
ist | is |
ihrer | uw |
zu | met |
DE Leider setzen einige Unternehmen rechtliche Drohungen ein, um Menschen daran zu hindern, ihre Produkte zu reparieren
NL Helaas gebruiken sommige bedrijven juridische dreigementen om te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
leider | helaas |
unternehmen | bedrijven |
rechtliche | juridische |
menschen | mensen |
reparieren | repareren |
zu | om |
einige | sommige |
ihre | hun |
DE Wenn wir stattdessen Dinge reparieren,
NL Als we, in plaats daarvan, dingen repareren
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
stattdessen | in plaats daarvan |
dinge | dingen |
reparieren | repareren |
wir | we |
wenn | als |
DE Das, was wir bereits haben, zu reparieren und wiederzuverwenden, ergibt einfach Sinn.
NL Repareren en hergebruiken wat we al hebben is niet meer dan volstrekt logisch.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
reparieren | repareren |
wiederzuverwenden | hergebruiken |
bereits | al |
und | en |
wir | we |
was | wat |
haben | hebben |
zu | dan |
DE Wenn du etwas nicht öffnen kannst, wie sollst du es dann reparieren? Wenn wir das Gerät offen haben, schauen wir uns an, wie Komponenten befestigt sind
NL Hoe kun je iets repareren als het niet te openen is? Als we eenmaal binnen zijn, kijken we wat voor schroeven zijn gebruikt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
öffnen | openen |
reparieren | repareren |
schauen | kijken |
etwas | iets |
wenn | als |
sind | zijn |
nicht | niet |
wie | hoe |
wir | we |
dann | voor |
an | binnen |
DE Wir haben das Recht, alles zu reparieren, was wir besitzen
NL We hebben het recht op reparatie voor alles dat we bezitten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
recht | recht |
reparieren | reparatie |
wir | we |
haben | hebben |
alles | alles |
DE Es ist höchste Zeit, dass wir das Recht einfordern, alles, was wir besitzen, zu öffnen, daran herumzubasteln und zu reparieren.
NL Het is de hoogste tijd dat we het recht op het sleutelen aan en het openen en repareren van alles dat we bezitten, opeisen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zeit | tijd |
recht | recht |
öffnen | openen |
reparieren | repareren |
und | en |
ist | is |
wir | we |
alles | alles |
höchste | hoogste |
dass | dat |
das | de |
DE Würdest du ein Fahrrad kaufen, bei dem sich die Kette nicht reparieren ließe?
NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fahrrad | fiets |
kaufen | kopen |
kette | ketting |
reparieren | repareren |
ein | een |
dem | de |
nicht | niet |
DE Besitz bedeutet, du solltest die Möglichkeit haben, Dinge zu öffnen, zu hacken, zu reparieren, sie zu aktualisieren oder Glöckchen dranzubinden.
NL Eigendom houdt in dat je het zou moeten kunnen openen, hacken, repareren, upgraden of versieren zoals jij dat wilt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
öffnen | openen |
hacken | hacken |
reparieren | repareren |
aktualisieren | upgraden |
oder | of |
solltest | je |
sie | jij |
zu | kunnen |
DE Schließe dich Bastlern auf der ganzen Welt an und verpflichte dich, dieses Jahr mehr Dinge zu reparieren.
NL Doe mee met reparateurs wereldwijd en probeer nog meer te repareren dit jaar.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
welt | wereldwijd |
jahr | jaar |
reparieren | repareren |
dinge | doe |
und | en |
mehr | meer |
dieses | dit |
DE Du solltest die Dinge, die du besitzt, reparieren, abändern oder verbessern können
NL Als het van jou is, zou je het recht moeten hebben het aan te passen, te repareren en te verbeteren
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
reparieren | repareren |
verbessern | verbeteren |
ändern | passen |
solltest | je |
oder | van |
dinge | hebben |
die | en |
DE Ein kurzer Überblick über die rechtlichen, physischen und Softwaremöglichkeiten, mit denen Hersteller Menschen davon abhalten, Dinge zu reparieren.
NL Een korte inleiding over de juridische, fysieke en software mogelijkheden waarop producenten proberen te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kurzer | korte |
rechtlichen | juridische |
physischen | fysieke |
hersteller | producenten |
reparieren | repareren |
und | en |
dinge | spullen |
menschen | mensen |
die | de |
zu | over |
DE Dinge zu machen und zu reparieren nährt die Seele.
NL Het maken en repareren van spullen voedt de ziel.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
reparieren | repareren |
seele | ziel |
und | en |
zu | maken |
die | de |
DE Um das Display zu reparieren, muss fast das ganze Gerät zerlegt werden.
NL Schermreparaties vereisen een vrijwel volledige demontage voordat deze mogelijk zijn.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ganze | een |
zu | voordat |
fast | vrijwel |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්