NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.
NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.
DE Ich empfehle Scribie wärmstens - sie sind schnell, haben mehrere Versionen der englischen Sprache (US, UK usw.), und alles lässt sich leicht von ihrem webbasierten Dashboard aus erledigen. Sie sind preisgünstig und liegen bei 0,80 $/Minute.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
meerdere | mehrere |
versies | versionen |
etc | usw |
dashboard | dashboard |
minuut | minute |
NL Buzzsprout heeft een ingebouwde transcriptieservice (op betaalde plannen) die $.10/minuut kost, maar mijn favoriete transcriptieservice is Scribie. Probeer het maar eens.
DE Buzzsprout hat einen eingebauten Transkriptionsdienst (bei bezahlten Tarifen), der $.10/Minute kostet, aber mein Lieblings-Transkriptionsdienst ist Scribie. Probieren Sie es aus.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ingebouwde | eingebauten |
betaalde | bezahlten |
minuut | minute |
mijn | mein |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
DE Ich empfehle nicht, Soundcloud Podcast-Hosting zu verwenden, aber ich empfehle, Ihre .mp3-Dateien über einen kostenlosen Account auf Soundcloud hochzuladen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
gebruik | verwenden |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
bestanden | dateien |
uploaden | hochzuladen |
gratis | kostenlosen |
account | account |
NL José is lid van de raad van Jumpcloud en Escuela Bilingue International, adviseur van de raad van DataStax en is een fervent skiër en windsurfer
DE José ist Mitglied der Vorstände von Jumpcloud, der Escuela Bilingue International, Vorstandsbeirat von DataStax, und er ist ein begeisterter Skifahrer und Windsurfer
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
lid | mitglied |
international | international |
NL Bill Easter bespreekt de rol van de Raad van Bestuur, inclusief een kijkje in de voortgaande inzet van de Raad voor diversiteit en inclusie bij Emerson.
DE Bill Easter wird die Rolle des Vorstands von Emerson besprechen, einschließlich eines Einblicks in das anhaltende Engagement des Vorstands für Vielfalt und Einbeziehung bei Emerson.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
rol | rolle |
inclusief | einschließlich |
inzet | engagement |
diversiteit | vielfalt |
emerson | emerson |
NL Ze zit momenteel in de raad van het Anacostia Community Museum van de Smithsonian Institution en was voorheen trustee in de raad van de National Urban League.
DE Sie sitzt gegenwärtig im Vorstand des Anacostia Community Museum (Teil der Smithsonian Institution) und war in der Vergangenheit als Treuhänderin im Vorstand der National Urban League tätig.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zit | sitzt |
community | community |
museum | museum |
national | national |
in de | im |
was | war |
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
DE Ich empfehle nicht, Soundcloud Podcast-Hosting zu verwenden, aber ich empfehle, Ihre .mp3-Dateien über einen kostenlosen Account auf Soundcloud hochzuladen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
gebruik | verwenden |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
bestanden | dateien |
uploaden | hochzuladen |
gratis | kostenlosen |
account | account |
NL José is lid van de raad van Jumpcloud en Escuela Bilingue International, adviseur van de raad van DataStax en is een fervent skiër en windsurfer
DE José ist Mitglied der Vorstände von Jumpcloud, der Escuela Bilingue International, Vorstandsbeirat von DataStax, und er ist ein begeisterter Skifahrer und Windsurfer
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
lid | mitglied |
international | international |
NL Hij maakt sinds 2009 deel uit van de raad van bestuur van SurveyMonkey en zijn meest recente functie is die van voorzitter van de raad van bestuur
DE Seit 2009 ist er bereits Mitglied des Vorstands von SurveyMonkey, zuletzt als Vorsitzender
NL Hij maakt sinds 2009 deel uit van de raad van bestuur van SurveyMonkey en zijn meest recente functie is die van voorzitter van de raad van bestuur
DE Seit 2009 ist er bereits Mitglied des Vorstands von SurveyMonkey, zuletzt als Vorsitzender
NL Structureer je raad goed, zorg voor kwaliteitservaring aan boord en je raad kan een waardevolle bron van advies worden.
DE Wenn Sie Ihr Gremium gut strukturieren und hochwertige Erfahrungen einbringen, kann Ihr Gremium zu einer wertvollen Beratungsquelle werden.
NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden
DE Ich empfehle dringend Buzzsprout als Podcast-Host (und Sie erhalten bei der Anmeldung einen Amazon-Geschenkgutschein im Wert von 20 Dollar), wenn Sie die Dinge einfach halten wollen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
dollar | dollar |
eenvoudig | einfach |
wilt | wollen |
buzzsprout | buzzsprout |
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
microfoon | mikrofon |
ik | ich |
gebruik | verwendung |
aparte | separaten |
heet | heiß |
NL Het maakt niet uit welke iPhone-microfoon u kiest, ik raad u ten zeerste aan om een kwaliteitsstatief voor een smartphone te monteren
DE Egal, welches iPhone Mikrofon Sie wählen, ich empfehle Ihnen dringend, sich ein hochwertiges Smartphone-Stativ zu besorgen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
welke | welches |
kiest | wählen |
smartphone | smartphone |
iphone | iphone |
microfoon | mikrofon |
NL Ik raad OneSpan ten zeerste aan
DE Ich kann OneSpan nachdrücklich empfehlen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
NL Ik raad dit gezellige evenement vol met nuttige tips ten zeerste aan.
DE Ich kann diese freundliche Veranstaltung voller nützlicher Tipps nur empfehlen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
dit | diese |
evenement | veranstaltung |
tips | tipps |
NL Ik raad het gebruik van deze app ten zeerste aan!
DE Ich empfehle die Verwendung dieser App!
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
NL Ik raad het gebruik van WordPress voor uw website ten zeerste aan, of u nu een podcaster, blogger of iemand anders bent die consequent een publiek wil bereiken.
DE Ich empfehle die Verwendung von WordPress für Ihre Website, egal ob Sie ein Podcaster, Blogger oder jemand anderes sind, der konsequent ein Publikum erreichen möchte.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gebruik | verwendung |
wordpress | wordpress |
website | website |
iemand | jemand |
anders | anderes |
consequent | konsequent |
publiek | publikum |
wil | möchte |
bereiken | erreichen |
NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.
DE Ich empfehle die Stoßdämpferhalterung sehr, da die mitgelieferte Halterung etwas schwach ist und aus Kunststoff besteht, außerdem wird es viel einfacher sein, den Procaster in die richtige Position zu bringen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
houder | halterung |
zwak | schwach |
plastic | kunststoff |
gemakkelijker | einfacher |
juiste | richtige |
positie | position |
NL Ik raad het ten zeerste aan voor mensen die net beginnen in de wereld van podcasts of voor iedereen die op zoek is naar een schone en krachtige manier om een breder publiek te bereiken.
DE Ich empfehle es sowohl für Leute, die gerade erst in die Welt des Podcasting einsteigen, als auch für alle, die nach einer sauberen und leistungsstarken Möglichkeit suchen, ein größeres Publikum zu erreichen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wereld | welt |
podcasts | podcasting |
schone | sauberen |
krachtige | leistungsstarken |
bereiken | erreichen |
NL Ik raad het gebruik van WordPress voor uw website ten zeerste aan, of u nu een podcaster, blogger of iemand anders bent die consequent een publiek wil bereiken.
DE Ich empfehle die Verwendung von WordPress für Ihre Website, egal ob Sie ein Podcaster, Blogger oder jemand anderes sind, der konsequent ein Publikum erreichen möchte.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gebruik | verwendung |
wordpress | wordpress |
website | website |
iemand | jemand |
anders | anderes |
consequent | konsequent |
publiek | publikum |
wil | möchte |
bereiken | erreichen |
NL Dit zijn mijn favoriete hulpmiddelen en bronnen voor podcasting. Ik gebruik momenteel alle hier vermelde hulpmiddelen of heb ze eerder gebruikt en ik raad ze ten zeerste aan.
DE Dies sind meine bevorzugten Werkzeuge und Ressourcen für Podcasting. Ich benutze bzw. habe bereits alle hier aufgeführten Tools verwendet und empfehle sie sehr.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
favoriete | bevorzugten |
podcasting | podcasting |
NL Zoals vermeld in onze Blue Yetirecensie, raad ik je ten zeerste aan om een microfoonstandaard of microfoonarm te krijgen voor je Blue Yeti.
DE Wie in unserem Blue YetiBericht erwähnt, empfehle ich Ihnen dringend, sich einen Mikrofonständer oder Auslegerarm für Ihre Blue Yeti.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
vermeld | erwähnt |
blue | blue |
ik | ich |
yeti | yeti |
NL luid, dus ik raad het ten zeerste aan om een schokdemper op te pakken voor de Blue Yeti.
DE laut aufgenommen, daher empfehle ich dringend, eine Stoßdämpferhalterung für die Blue Yeti.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
luid | laut |
ik | ich |
blue | blue |
yeti | yeti |
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
microfoon | mikrofon |
ik | ich |
gebruik | verwendung |
aparte | separaten |
heet | heiß |
NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden
DE Ich empfehle dringend Buzzsprout als Podcast-Host (und Sie erhalten bei der Anmeldung einen Amazon-Geschenkgutschein im Wert von 20 Dollar), wenn Sie die Dinge einfach halten wollen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
dollar | dollar |
eenvoudig | einfach |
wilt | wollen |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Het maakt niet uit welke iPhone-microfoon u kiest, ik raad u ten zeerste aan om een kwaliteitsstatief voor een smartphone te monteren
DE Egal, welches iPhone Mikrofon Sie wählen, ich empfehle Ihnen dringend, sich ein hochwertiges Smartphone-Stativ zu besorgen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
welke | welches |
kiest | wählen |
smartphone | smartphone |
iphone | iphone |
microfoon | mikrofon |
NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.
DE Ich empfehle die Stoßdämpferhalterung sehr, da die mitgelieferte Halterung etwas schwach ist und aus Kunststoff besteht, außerdem wird es viel einfacher sein, den Procaster in die richtige Position zu bringen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
houder | halterung |
zwak | schwach |
plastic | kunststoff |
gemakkelijker | einfacher |
juiste | richtige |
positie | position |
NL Ik raad OneSpan ten zeerste aan
DE Ich kann OneSpan nachdrücklich empfehlen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
NL Ik raad dit gezellige evenement vol met nuttige tips ten zeerste aan.
DE Ich kann diese freundliche Veranstaltung voller nützlicher Tipps nur empfehlen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
dit | diese |
evenement | veranstaltung |
tips | tipps |
NL Ik raad Pixpa ten zeerste aan voor een alles-in-één website
DE Ich empfehle Pixpa sehr für eine All-in-One-Website
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
website | website |
pixpa | pixpa |
NL Ik raad pixpa ten zeerste aan voor kunstenaars of andere individuen die hun creativiteit op het internet willen tonen"
DE Ich empfehle pixpa allen Künstlern und Personen, die ihre Kreativität im Internet präsentieren wollen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
individuen | personen |
creativiteit | kreativität |
willen | wollen |
tonen | präsentieren |
pixpa | pixpa |
NL Ik ben gek op de gelikte, moderne look en uitstraling van deze reserveringssoftware. Het is de beste in de branche en ik raad deze app ten zeerste aan.
DE Mir gefällt das elegante Design dieser Buchungssoftware. Sie ist die beste in der Branche und ich kann sie nur empfehlen.
NL Er is geen one-size-fits-all ? ik raad ten zeerste aan verschillende samenwerkingstools uit te proberen om te zien welke de perfecte optie is voor uw bedrijf.
DE Es gibt kein Patentrezept ? ich empfehle dringend, verschiedene Tools für die Zusammenarbeit auszuprobieren, um herauszufinden, welches die perfekte Option für Ihr Unternehmen ist.
NL De laatste methode voor het bouwen van een goedkope winkel is om mee te gaan Shopify. Het is verreweg de gemakkelijkste en snelste methode van de drie, en ik raad het ten zeerste aan voor beginnende ontwikkelaars.
DE Die letzte Methode, um ein billiges Geschäft zu bauen, ist mit zu gehen Shopify. Es ist bei weitem die einfachste und schnellste Methode von den dreien, und ich empfehle es für Anfänger Entwickler.
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
DE Täler nördlich und südlich der Alpen. Flüsse, die in alle Himmelsrichtungen fliessen. Deutsch, Rätoromanisch und Italienisch in einem Kanton
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
dalen | täler |
noorden | nördlich |
zuiden | südlich |
alpen | alpen |
rivieren | flüsse |
kanton | kanton |
NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.
DE Wenn Sie eigene Seiten in InDesign oder Photoshop erstellen, sollten wichtige Bild- und Textinhalte einen Abstand von mindestens 0,635 cm zum beschnittenen Format und bei bedruckten Hardcovern einen Mindestabstand von 2,5 cm zu den Buchrändern haben.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
photoshop | photoshop |
belangrijke | wichtige |
afbeeldingen | bild |
en | und |
tekst | ändern |
cm | cm |
indesign | indesign |
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
rechtstreekse | direkte |
integratie | integration |
adyen | adyen |
bespaart | spart |
tijd | zeit |
geld | geld |
NL Volgens Forrester is het vermogen om het ongemak en de rompslomp voor klanten te verminderen zonder dat dit ten koste gaat van de veiligheid, een onderscheidende factor ten opzichte van de concurrentie
DE Laut Forrester ist die Fähigkeit, Unannehmlichkeiten und Ärger für Kunden zu reduzieren, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen, ein Wettbewerbsvorteil
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
vermogen | fähigkeit |
klanten | kunden |
verminderen | reduzieren |
zonder | ohne |
veiligheid | sicherheit |
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces
DE Um eine Multi-Faktor-Authentifizierung zu erreichen, müssen mindestens zwei verschiedene Technologien aus mindestens zwei verschiedenen Technologiegruppen für den Authentifizierungsprozess verwendet werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
moeten | müssen |
gebruikt | verwendet |
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt in het authenticatieproces
DE Um eine Multi-Faktor-Authentifizierung zu erreichen, müssen mindestens zwei verschiedene Technologien aus mindestens zwei verschiedenen Technologiegruppen im Authentifizierungsprozess verwendet werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
moeten | müssen |
gebruikt | verwendet |
NL Ten eerste dat uw apparaat USB Type-C in het midden van de basis heeft en ten tweede dat het in de rubberen openingen van de Kishi past
DE Erstens, dass Ihr Gerät über USB Typ-C in der Mitte der Basis verfügt und zweitens, dass es in die gummierten Öffnungen des Kishi passt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
apparaat | gerät |
usb | usb |
midden | mitte |
basis | basis |
heeft | verfügt |
past | passt |
kishi | kishi |
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
DE Graubünden ist die alpine Ferienregion der Schweiz schlechthin. Imposante Berge, abgründige Täler, Seen und Flüsse reihen sich nördlich und südlich der Alpen unter verschiedensten Klimabedingungen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
regio | schweiz |
valleien | täler |
meren | seen |
rivieren | flüsse |
noorden | nördlich |
zuiden | südlich |
verschillende | verschiedensten |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
DE Die Gäste erleben Luzern zur Zeit der Stadtwerdung, als Glocken den Tagesablauf bestimmten und Handwerker ihre Arbeit in den Gassen ausführten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
luzern | luzern |
NL Ten eerste de prijs, ten tweede heeft Amazon veel moeite gedaan om ouders controle te geven om ervoor te zorgen dat het vuur een veilige plek is voor kinderen.
DE Erstens der Preis, zweitens hat Amazon große Anstrengungen unternommen, um den Eltern Kontrollen zur Verfügung zu stellen, um sicherzustellen, dass das Feuer ein sicherer Ort für Kinder ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
amazon | amazon |
ouders | eltern |
zorgen | sicherzustellen |
vuur | feuer |
veilige | sicherer |
kinderen | kinder |
controle | kontrollen |
NL We bevinden ons 8 km/5M ten noorden van de luchthaven en ongeveer 3 km/2M ten noorden van de hoofdstad Kralendijk.
DE Wir befinden uns 8 km/5 m nördlich des Flughafens und etwa 3 km/2 m nördlich der Hauptstadt Kralendijk.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
noorden | nördlich |
ongeveer | etwa |
hoofdstad | hauptstadt |
km | km |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
DE anlegen, wichtige Informationen mit mind. 4 mm Abstand zum Endformat
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
belangrijke | wichtige |
informatie | informationen |
mm | mm |
afstand | abstand |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 5 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
DE anlegen, wichtige Informationen mit mind. 5 mm Abstand zum Endformat
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
belangrijke | wichtige |
informatie | informationen |
mm | mm |
afstand | abstand |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 10 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
DE anlegen, wichtige Informationen mit mind. 10 mm Abstand zum Endformat
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
belangrijke | wichtige |
informatie | informationen |
mm | mm |
afstand | abstand |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 2 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
DE anlegen, wichtige Informationen mit mind. 2 mm Abstand zum Endformat
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
belangrijke | wichtige |
informatie | informationen |
mm | mm |
afstand | abstand |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්