පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"opent het dialoogvenster" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "opent het dialoogvenster" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

opent het dialoogvenster හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "opent het dialoogvenster" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

opent auf das dass daten den des die diese erlauben es es ist geöffnet ihnen ihre ihrem ihren mehr nicht oder sie sie ihre sind und uns von wenn wie wir zugreifen öffnen öffnet
het ab aber adresse alle alles als also am am besten an andere anderen auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beide beim beispiel besser beste besten bis da dabei daher damit dann darum das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesem dieser dieses dinge direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzige er erst erstellen ersten es es gibt es hat es ist etwas führt für ganz ganze geht gibt gut haben hat hier hin ich ihm ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer immer noch in in der ins ist ist ein ist eine ist es jahr je jedoch kann kein keine kleine können können sie könnte leicht liegt machen macht man mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob ob es oben obwohl oder ohne online sehen sehr sei sein seine seiner seit seite selbst sich sie sie es sie können sieht sind so sodass sollte sondern sowie später team teil um und und die uns unsere unserer unter unternehmen version verwenden verwendet verwendung viel viele vom von von der vor war was weg weil welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo während zeit zu zu machen zum zur zwei zwischen über

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත opent het dialoogvenster හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor. In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".

DE Der Voreinstellungsdialog kann unter macOS über das Hauptmenü des iPhone Backup Extractor geöffnet werden. Unter Windows kann der Dialog über das Menü "Datei" geöffnet werden.

ලන්දේසි ජර්මානු
macos macos
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
windows windows
bestand datei
menu menü

NL Selecteer Pdf-bestanden combineren... in de lijst met menu-opties. Dit opent het dialoogvenster met opties.

DE Wähle aus der Liste der Menüoptionen "PDF-Dateien zusammenfügen" aus. Dadurch wird sich das Dialogfenster öffnen.

ලන්දේසි ජර්මානු
pdf-bestanden pdf
lijst liste
opent öffnen

NL Dat opent een dialoogvenster voor delen waarin u wordt gevraagd de logboeken van de app te delen

DE Daraufhin wird ein Freigabedialog geöffnet, in dem Sie aufgefordert werden, die Protokolle der App freizugeben

ලන්දේසි ජර්මානු
gevraagd aufgefordert
logboeken protokolle

NL Bekijk esports-film, opent dialoogvenster

DE E-Sports-Video ansehen, öffnet Dialogfenster

ලන්දේසි ජර්මානු
bekijk ansehen
opent öffnet

NL Dat opent een dialoogvenster voor delen waarin u wordt gevraagd de logboeken van de app te delen

DE Daraufhin wird ein Freigabedialog geöffnet, in dem Sie aufgefordert werden, die Protokolle der App freizugeben

ලන්දේසි ජර්මානු
gevraagd aufgefordert
logboeken protokolle

NL Als je het opent, is er een mooie animatie wanneer je de juiste achtergrond kiest. De bloembladen die in onze afbeeldingen worden getoond, openen zich geleidelijk als je de telefoon opent. Het is veel aandacht voor detail.

DE Wenn Sie es öffnen, gibt es eine schöne Animation, wenn Sie das richtige Hintergrundbild auswählen. Die in unseren Bildern gezeigten Blütenblätter öffnen sich allmählich, wenn Sie das Telefon öffnen. Es ist eine große Liebe zum Detail.

ලන්දේසි ජර්මානු
mooie schöne
animatie animation
juiste richtige
achtergrond hintergrundbild
kiest auswählen
afbeeldingen bildern
geleidelijk allmählich
telefoon telefon
detail detail

NL Als je het opent, is er een mooie animatie wanneer je de juiste achtergrond kiest. De bloembladen die in onze afbeeldingen worden getoond, openen zich geleidelijk als je de telefoon opent. Het is veel aandacht voor detail.

DE Wenn Sie es öffnen, gibt es eine schöne Animation, wenn Sie das richtige Hintergrundbild auswählen. Die in unseren Bildern gezeigten Blütenblätter öffnen sich allmählich, wenn Sie das Telefon öffnen. Es ist eine große Liebe zum Detail.

ලන්දේසි ජර්මානු
mooie schöne
animatie animation
juiste richtige
achtergrond hintergrundbild
kiest auswählen
afbeeldingen bildern
geleidelijk allmählich
telefoon telefon
detail detail

NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

ලන්දේසි ජර්මානු
altijd immer
bezoeker besucher
opent öffnen
byron byron

NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

ලන්දේසි ජර්මානු
altijd immer
bezoeker besucher
opent öffnen
byron byron

NL Om dit dialoogvenster te openen, ga je op het lint naar het tabblad Lay-out en klik je op het driehoekje rechts van het sectielabel “Pagina-instelling”.

DE Sie erreichen dieses Dialogfenster, indem Sie auf den Ribbon-Tab Layout wechseln und dann auf das kleine Dreieck rechts neben der Sektionsbeschriftung „Seite einrichten“ klicken.

ලන්දේසි ජර්මානු
tabblad tab
lay-out layout
klik klicken
pagina seite

NL Fix: door het annuleren van een "Insert Video"-operatie wordt het dialoogvenster verborgen, waardoor het lijkt alsof het hoofdvenster niet reageert.

DE Fix: Das Abbrechen einer Operation "Video einfügen" versteckte das Dialogfeld und ließ das Hauptfenster als nicht ansprechbar erscheinen.

ලන්දේසි ජර්මානු
fix fix
annuleren abbrechen
video video
verborgen versteckte
lijkt erscheinen

NL Klik op het slotpictogram linksonder in het dialoogvenster om het wijzigen van de privacy-instellingen in te schakelen. U wordt gevraagd om uw wachtwoord of Touch ID vingerafdruk om dit toe te staan.

DE Klicken Sie auf das Schlosssymbol unten links im Dialogfeld, um das Ändern der Datenschutzeinstellungen zu aktivieren. Sie werden aufgefordert, Ihr Kennwort oder Ihren Touch ID-Fingerabdruck einzugeben, um dies zuzulassen.

ලන්දේසි ජර්මානු
gevraagd aufgefordert
wachtwoord kennwort
of oder
vingerafdruk fingerabdruck

NL Sleep uw bestanden naar het venster NieuweZip.zip in het midden en voer een wachtwoord in wanneer het dialoogvenster wordt weergegeven. Klik op OK.

DE Ziehen Sie Ihre Dateien in den mittleren „NeuesZip.zip“-Bereich und geben Sie ein Kennwort ein, sobald das entsprechende Dialogfeld angezeigt wird. Klicken Sie auf OK.

ලන්දේසි ජර්මානු
sleep ziehen
bestanden dateien
midden mittleren
wachtwoord kennwort
weergegeven angezeigt
klik klicken
zip zip

NL Klik op het slotpictogram linksonder in het dialoogvenster om het wijzigen van de privacy-instellingen in te schakelen. U wordt gevraagd om uw wachtwoord of Touch ID vingerafdruk om dit toe te staan.

DE Klicken Sie auf das Schlosssymbol unten links im Dialogfeld, um das Ändern der Datenschutzeinstellungen zu aktivieren. Sie werden aufgefordert, Ihr Kennwort oder Ihren Touch ID-Fingerabdruck einzugeben, um dies zuzulassen.

ලන්දේසි ජර්මානු
gevraagd aufgefordert
wachtwoord kennwort
of oder
vingerafdruk fingerabdruck

NL Als een document te groot is voor het medium, kunt u met de optie Paginapositie in het gedeelte Instellen van het dialoogvenster Afdrukken bepalen waar de items moeten worden afgesneden.

DE Sollte ein Dokument zu groß für ein Medium sein, können Sie mit der Option „Seitenposition“ im Bereich „Einrichten“ des Dialogfelds „Drucken“ steuern, wo die Objekte beschnitten werden.

NL Kies in het gedeelte Instellen van het dialoogvenster Afdrukken een positie in het menu Paginapositie.

DE Wählen Sie im Dialogfeld „Drucken“ unter „Einrichten“ eine Option aus dem Menü „Seitenposition“.

NL In het nieuwe dialoogvenster ‘Sequences’ kan de gebruiker impositieopdrachten aan elkaar koppelen en het resultaat een naam geven

DE Mithilfe des neuen Sequenzen-Dialogs kann der Benutzer Montage-Befehle aneinanderreihen und das Ergebnis benennen

ලන්දේසි ජර්මානු
nieuwe neuen
kan kann
gebruiker benutzer
resultaat ergebnis
naam benennen

NL Voor het opnemen van een regio op de opdrachtregel wordt het dialoogvenster voor regioselectie niet meer weergegeven.

DE Bei der Kommandozeilen-Aufzeichnung einer Region wird der Dialog zur Auswahl der Region nicht mehr angezeigt.

ලන්දේසි ජර්මානු
opnemen aufzeichnung
regio region
weergegeven angezeigt

NL Voor extra flexibiliteit schakelt u zowel de opties PDF als AICB (transparantie wordt niet ondersteund) in in het gedeelte Bestandsbeheer en Klembord van het dialoogvenster Voorkeuren in Adobe Illustrator.

DE Die höchste Flexibilität erreichst du, wenn du in Adobe Illustrator im Dialogfeld „Voreinstellungen“ im Bereich „Dateien verarbeiten und Zwischenablage“ sowohl „PDF“ als auch „AICB (keine Transparenzunterstützung)“ aktivierst.

NL In het dialoogvenster Ontbrekende middelen oplossen wordt altijd het laatst bekende absolute pad van ontbrekende bronbestanden weergegeven.

DE Im Dialogfeld „Fehlende Elemente auflösen“ wird immer der zuletzt bekannte absolute Pfad fehlender Quelldateien angezeigt.

NL Als u de grootte van het voorvertoningsvenster wilt wijzigen, sleept u een hoek van het dialoogvenster

DE Um die Größe des Vorschaufensters zu ändern, ziehe eine Ecke des Dialogfelds

NL Als u dit dialoogvenster niet ziet, is het mogelijk dat dit onder een ander venster staat. Verplaats de andere vensters om het venster te zien.

DE Wenn dieses Dialogfeld nicht angezeigt wird, wird es möglicherweise von einem anderen Fenster blockiert. Versuche alle anderen Fenster zu schließen.

NL Het afloopgebied en de witruimte moeten worden opgegeven in het dialoogvenster

DE Geben Sie die Anschnitt- und Infobereiche im Dialogfeld

NL Selecteer de app Ondersteuningsprogramma. Het dialoogvenster Ondersteuningstool wordt geopend.

DE Wählen Sie die Anwendung Support-Tool. Das Dialogfeld „Support-Tool“ wird geöffnet.

ලන්දේසි ජර්මානු
wordt wird

NL Zodra u volledig bent uitgelogd, klikt u op Later in het volgende dialoogvenster

DE Wenn Sie sich vollständig abgemeldet haben, klicken Sie im nächsten Dialogfeld auf Später

ලන්දේසි ජර්මානු
volledig vollständig
klikt klicken

NL Selecteer de F-Secure Ondersteuningsprogramma app. Het dialoogvenster Ondersteuningsprogramma geopend.

DE Wählen Sie die App F-Secure Support-Tool . Das Dialogfeld " Support-Tool " wird geöffnet.

NL Selecteer "Volledige schijftoegang" in de lijst met privacygebieden aan de linkerkant van het dialoogvenster

DE Wählen Sie "Full Disk Access" aus der Liste der Datenschutzbereiche auf der linken Seite des Dialogfelds

ලන්දේසි ජර්මානු
lijst liste
linkerkant linken
volledige full

NL Nadat u de app hebt geselecteerd, geeft het dialoogvenster Beveiliging en privacy aan dat u de app moet sluiten en opnieuw moet starten voordat de app uw iTunes-back-ups kan lezen.

DE Nachdem Sie die App ausgewählt haben, werden Sie im Dialogfeld "Sicherheit und Datenschutz" aufgefordert, die App zu schließen und neu zu starten, bevor die App Ihre iTunes-Backups lesen kann.

ලන්දේසි ජර්මානු
nadat nachdem
geselecteerd ausgewählt
sluiten schließen
starten starten
lezen lesen

NL Selecteer "Alle bestanden" in het geopende dialoogvenster

DE Wählen Sie im geöffneten Dialog "Alle Dateien"

ලන්දේසි ජර්මානු
alle alle
bestanden dateien
het sie
geopende geöffneten

NL Schakel over naar Finder en druk op ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G om het dialoogvenster "Ga naar map" te openen, en plak dit voordat je op ⏎ Enter :

DE Wechseln Sie zum Finder und ⏎ Enter ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G , um das Dialogfeld "Zum Ordner ⏎ Enter " zu öffnen, und fügen Sie dieses ein, bevor Sie auf ⏎ Enter :

ලන්දේසි ජර්මානු
schakel wechseln
g g
map ordner
cmd cmd

NL Open het dialoogvenster "Voorkeuren" en zorg ervoor dat "Forensics-modus" is aangevinkt

DE Öffnen Sie den Dialog "Einstellungen" und stellen Sie sicher, dass "Forensics-Modus" aktiviert ist

ලන්දේසි ජර්මානු
voorkeuren einstellungen
en und

NL Als dit het eerste kaartblok is dat je aan je site hebt toegevoegd, zie je een dialoogvenster om je Mapbox-toegangstoken in te voeren.

DE Wenn du zum ersten Mal einen Kartenblock zu deiner Website hinzufügst, wirst du dazu aufgefordert, deinen Mapbox-Zugriffstoken einzugeben.

ලන්දේසි ජර්මානු
site website

NL Als u op deze knop klikt, wordt een dialoogvenster weergegeven om het land in te voeren van waar u de verzendkosten wilt wijzigen

DE Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird ein Dialogfeld angezeigt, um das Land zu inputieren, von dem Sie die Versandrate ändern möchten

ලන්දේසි ජර්මානු
knop schaltfläche
klikt klicken
weergegeven angezeigt
land land
wijzigen ändern

NL Om de individuele verzendregels te verwijderen, moet u op de knop Bewerken naast de specifieke verzendregel klikken en in het volgende dialoogvenster om te openen op Verzendtarief verwijderen naar beneden.

DE Um die einzelnen Versandregeln zu löschen, müssen Sie neben der jeweiligen Versandregel auf die Schaltfläche Bearbeiten klicken und im nächsten zu öffnenden Dialogfeld auf klicken Versandrate löschen nach unten.

ලන්දේසි ජර්මානු
verwijderen löschen
moet müssen
knop schaltfläche
bewerken bearbeiten
specifieke jeweiligen
klikken klicken

NL Nadat u op die knop hebt geklikt, ziet u een dialoogvenster waarmee u een land kunt selecteren (en, indien beschikbaar, een subregio of staat van dat land) voor het belastingtarief

DE Nachdem Sie auf diese Schaltfläche geklickt haben, sehen Sie ein Dialogfeld, mit dem Sie ein Land (und, falls verfügbar, eine Teilregion oder einen Zustand dieses Landes) für den Steuersatz auszuwählen

ලන්දේසි ජර්මානු
knop schaltfläche
geklikt geklickt
selecteren auszuwählen
en und
indien falls
beschikbaar verfügbar

NL Fix: Als u ChromaCam AVS als webcam gebruikt, kan dit resulteren in een FlashBack vergrendeling wanneer het dialoogvenster Instellingen wordt weergegeven.

DE Fix: Die Verwendung von ChromaCam AVS als Webcam konnte zu einer FlashBack Blockierung führen, wenn das Dialogfeld Einstellungen angezeigt wurde.

ලන්දේසි ජර්මානු
fix fix
webcam webcam
gebruikt verwendung
instellingen einstellungen
weergegeven angezeigt
kan konnte

NL Een 'Exporteer' optie toegevoegd aan het post-opname-dialoogvenster

DE Eine 'Export'-Option wurde zum Dialogfeld nach der Aufnahme hinzugefügt.

ලන්දේසි ජර්මානු
optie option
toegevoegd hinzugefügt
opname aufnahme

NL Fix: onjuiste tekst in het dialoogvenster 'licentiesleutel invoeren' voor Express

DE Fix: Falscher Text im Dialog 'Lizenzschlüssel eingeben' für Express

ලන්දේසි ජර්මානු
fix fix
tekst text
invoeren eingeben
express express

NL Fix: op screenshot uploads naar FlashbackConnect werd de verkeerde naam weergegeven in het Uploads dialoogvenster.

DE Fix: Bei Screenshot-Uploads zu FlashbackConnect wurde im Dialogfeld Uploads der falsche Name angezeigt.

ලන්දේසි ජර්මානු
fix fix
werd wurde
verkeerde falsche
naam name
weergegeven angezeigt

NL Fix: in het 'Upgrade to Pro or Standard' dialoogvenster in Express, kan de link 'Upgrade' leeg zijn.

DE Fix: Im Dialog 'Upgrade auf Prooder Standard' in Express, konnte der Link 'Upgrade' leer sein.

ලන්දේසි ජර්මානු
fix fix
upgrade upgrade
standard standard
link link
leeg leer
express express
kan konnte

NL Het dialoogvenster Ondersteuningsprogramma geopend.</li><li>Selecteer <b>Diagnose uitvoeren</b>

DE Das Dialogfeld " Support-Tool " wird geöffnet.</li><li>Wählen <b>Sie Diagnose ausführen</b>

ලන්දේසි ජර්මානු
selecteer wählen
diagnose diagnose
uitvoeren ausführen
b b

NL Onderaan de linker navigatiebalk bevindt zich een handige + knop. Dit is een snelkoppeling om het dialoogvenster Voorkeuren te openen.

DE Am unteren Rand der linken Navigation befindet sich eine praktische + Taste. Dies ist eine Verknüpfung, um das Dialogfeld "Voreinstellungen" aufzurufen.

ලන්දේසි ජර්මානු
onderaan unteren
linker linken
handige praktische
knop taste

NL Het dialoogvenster bestaat uit twee deelvensters: één voor algemene instellingen en één voor iCloud-instellingen.

DE Das Dialogfeld verfügt über zwei Bereiche: einen für allgemeine Einstellungen und einen für die iCloud-Einstellungen.

ලන්දේසි ජර්මානු
algemene allgemeine
instellingen einstellungen

NL Het dialoogvenster bevat een link naar uw standaardmap en als u op de koppeling klikt, wordt uw standaardmap met back-ups geopend in Windows Explorer of macOS Finder.

DE Das Dialogfeld enthält eine Verknüpfung zu Ihrem Standardordner. Wenn Sie auf die Verknüpfung klicken, wird Ihr Standardordner mit Sicherungen im Windows Explorer oder im macOS Finder geöffnet.

ලන්දේසි ජර්මානු
bevat enthält
klikt klicken
back-ups sicherungen
windows windows
explorer explorer
macos macos

NL Selecteer "Alle bestanden" in het geopende dialoogvenster

DE Wählen Sie im geöffneten Dialog "Alle Dateien"

ලන්දේසි ජර්මානු
alle alle
bestanden dateien
het sie
geopende geöffneten

NL Selecteer "Volledige schijftoegang" in de lijst met privacygebieden aan de linkerkant van het dialoogvenster

DE Wählen Sie "Full Disk Access" aus der Liste der Datenschutzbereiche auf der linken Seite des Dialogfelds

ලන්දේසි ජර්මානු
lijst liste
linkerkant linken
volledige full

NL Nadat u de app hebt geselecteerd, geeft het dialoogvenster Beveiliging en privacy aan dat u de app moet sluiten en opnieuw moet starten voordat de app uw iTunes-back-ups kan lezen.

DE Nachdem Sie die App ausgewählt haben, werden Sie im Dialogfeld "Sicherheit und Datenschutz" aufgefordert, die App zu schließen und neu zu starten, bevor die App Ihre iTunes-Backups lesen kann.

ලන්දේසි ජර්මානු
nadat nachdem
geselecteerd ausgewählt
sluiten schließen
starten starten
lezen lesen

NL Open het dialoogvenster "Voorkeuren" en zorg ervoor dat "Forensics-modus" is aangevinkt

DE Öffnen Sie den Dialog "Einstellungen" und stellen Sie sicher, dass "Forensics-Modus" aktiviert ist

ලන්දේසි ජර්මානු
voorkeuren einstellungen
en und

NL Schakel over naar Finder en druk op ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G om het dialoogvenster "Ga naar map" te openen, en plak dit voordat je op ⏎ Enter :

DE Wechseln Sie zum Finder und ⏎ Enter ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G , um das Dialogfeld "Zum Ordner ⏎ Enter " zu öffnen, und fügen Sie dieses ein, bevor Sie auf ⏎ Enter :

ලන්දේසි ජර්මානු
schakel wechseln
g g
map ordner
cmd cmd

NL Zodra u volledig bent uitgelogd, klikt u op Later in het volgende dialoogvenster

DE Wenn Sie vollständig abgemeldet sind, klicken Sie im nächsten Dialogfeld auf Später

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්