පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ontworpen voor mensen" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "ontworpen voor mensen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ontworpen voor mensen හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "ontworpen voor mensen" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ontworpen alles als am an auch auf auf der aus ausgelegt bei bei der beim bis bis zu damit das dass dazu dem den der des design die diese durch ein eine einen einer einfach entwickelt entworfen erstellen für gestaltet gestaltete gestalteten gibt gut haben ihr ihre im in indem ist jede kann konzipiert kunden können machen mehr mit müssen nach pro produkte sehen sein sie sind um und unter verwenden von vor vorlagen was wenn werden wie wir wird wurden während zu zum zur über
voor ab aber all alle alles als am an andere anderen angebot anwendungen app apps arbeiten auch auf auf der aus bei bei der benutzer besten bieten bietet bis bis zu bitte blick business da dabei damit dann das dass daten dedizierten deine dem den denn der des design dich die die beste dienste dies diese dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einige einsatz einzelnen erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen funktionen für ganz gesamte gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist ist ein jede jeden jedes jedoch kann kannst keine können können sie leicht lernen machen mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne one online pro produkte sehen sehen sie sehr sein service sich sie sie können sind so software sogar sondern sowie sowohl stellen support team text tipps tun um und uns unser unsere unseren unserer unternehmen verwenden verwendet viel viele von vor was web website welche wenn werden wie wir wir haben wird wissen zu zum zur zwei über
mensen aber alles als auch das dass deine den denen der des dich die dies diese dieser dir du ein eine einem einer eines er es gibt etwas fragen ganz haben hat ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres ist keine können sie leute leuten man mehr menschen mit mitarbeiter nicht noch nur ob oder ohne personen sein selbst sich sie sind so team tun und uns unser von was wenn werden zu zum

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත ontworpen voor mensen හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd

DE Ältere Erwachsene führen heute ein zunehmend erfülltes Leben, jedoch wird das Altern in Bildern häufig als eine Zeit der Isolation und Abhängigkeit oder als ein Zeit ohne generationenübergreifende Freundschaften dargestellt

NL Een geweldige oplossing voor boekhoudsoftware en financieel beheer. Ontworpen voor financiële mensen door financiële mensen

DE Führende Buchhaltungssoftware und Finanzmanagementlösung. Von Finanzexperten*innen für Finanzexperten*innen entwickelt

ලන්දේසි ජර්මානු
en und
ontworpen entwickelt

NL De Ring Door View Cam voegt een zoeker toe, waarbij het idee is dat je je bestaande deurviewer vervangt door de Door View Cam en er een beveiligingsapparaat van maakt. Het is echt ontworpen voor mensen die in appartementen wonen of mensen die huren.

DE Die Ring Door View Cam fügt einen Sucher hinzu, mit der Idee, dass Sie Ihren vorhandenen Türspion durch die Door View Cam ersetzen und ihn in ein Sicherheitsgerät verwandeln. Es ist wirklich für diejenigen gedacht, die in Wohnungen leben oder mieten.

ලන්දේසි ජර්මානු
ring ring
voegt fügt
idee idee
bestaande vorhandenen
echt wirklich
appartementen wohnungen
wonen leben
huren mieten

NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.

DE Sie ermöglicht es Ihnen, Meetings mit bis zu 100 Personen in der Basisversion und 150 Personen im Geschäftsplan durchzuführen, außerdem gibt es eine Einwahlnummer, die auch von anderen Personen genutzt werden kann.

ලන්දේසි ජර්මානු
mensen personen
in staat ermöglicht

NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.

DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.

ලන්දේසි ජර්මානු
grote große
en und
kleine kleine
non-profit gemeinnützigen
studenten studierende
bloggers blogger

NL De Rise dedicated servers zijn ontworpen voor het hosten van websites, streaming of zakelijke applicaties. U beschikt ook over een bandbreedte van 500 Mbps, die speciaal voor deze toepassingen is ontworpen.

DE Die Rise Dedicated Server sind speziell für das Hosting von Webseiten, Streaming oder Business-Anwendungen konzipiert. Für den reibungslosen Betrieb verfügen Sie über eine Bandbreite von 500 Mbit/s.

ලන්දේසි ජර්මානු
dedicated dedicated
servers server
ontworpen konzipiert
hosten hosting
websites webseiten
streaming streaming
zakelijke business
bandbreedte bandbreite
speciaal speziell

NL Er is een nieuwe kaart toegevoegd - Shoot House. Nogmaals, dit is een Modern Warfare-kaart, ontworpen voor MP-gaming. Het is een moordhuis, dus ontworpen voor snellere actie.

DE Eine neue Karte wurde hinzugefügt - Shoot House. Auch dies ist eine Modern Warfare-Karte, die für MP-Spiele entwickelt wurde. Es ist ein Kill House, also für schnellere Action ausgelegt.

ලන්දේසි ජර්මානු
kaart karte
toegevoegd hinzugefügt
snellere schnellere
actie action

NL Deze volledig opnieuw ontworpen oplossing voor webconferenties is ontworpen voor het leerproces en stelt werknemers in staat om overal en altijd aan opleidingsvereisten te voldoen.

DE Durch die innovative Technologie und Dienstleistungen hilft Blackboard for Business Unternehmen dabei, Weiterbildung in einen strategischen Vorteil zu verwandeln.

NL Gebouwd met eersteklas materialen. Ontworpen voor bekroonde prestaties. Ontworpen met professionele ergonomie in elk aspect. Voor een nieuw niveau van ondersteuning en ongeëvenaarde prestaties in een gamestoel.

DE Gebaut mit hochwertigen Materialien. Entwickelt für preisgekrönte Leistung. Entworfen mit professioneller Ergonomie in jeder Hinsicht. Für ein neues Maß an Unterstützung und konkurrenzloser Leistung in einem Gaming-Stuhl.

NL Amerikaanse cijfers spreken over circa 48 miljoen mensen (1 op de 6 Amerikanen) die ziek worden, 128.000 mensen die in een ziekenhuis moeten worden opgenomen en 3000 mensen die sterven, elk jaar

DE Der US-amerikanische "FDA Food Safety Modernization Act (FSMA)", der am 4

ලන්දේසි ජර්මානු
amerikaanse amerikanische

NL Amerikaanse cijfers spreken over circa 48 miljoen mensen (1 op de 6 Amerikanen) die ziek worden, 128.000 mensen die in een ziekenhuis moeten worden opgenomen en 3000 mensen die sterven, elk jaar

DE Der US-amerikanische "FDA Food Safety Modernization Act (FSMA)", der am 4

ලන්දේසි ජර්මානු
amerikaanse amerikanische

NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.

DE Es gibt tatsächlich Menschen, die mit anderen Menschen zusammenleben, aber es gibt auch Menschen, die ganz allein leben, was natürlich auch nicht schön ist.

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.

ලන්දේසි ජර්මානු
seconden sekundenschnelle
zorgvuldig sorgfältig
zijn wurden
team teams
best best
practices practices
sector branchen
en und

NL WorldShare Acquisitions is speciaal ontworpen met ingebouwde systemen voor het beheer van fysieke seriële uitgaven. Deze zijn dus niet apart van elkaar ontworpen, geconfigureerd en geprijsd, zoals andere, traditionelere acquisitiesystemen.

DE Bei WorldShare Acquisitions wurde die Verwaltung fortlaufender Sammelwerke von Anfang an eingebaut und nicht separat entwickelt. WorldShare Acquisitions ist wie andere, traditionellere Systeme konfiguriert und preislich vergleichbar.

ලන්දේසි ජර්මානු
ontworpen entwickelt
systemen systeme
beheer verwaltung
apart separat
geconfigureerd konfiguriert
andere andere

NL De toepassing is ontworpen om te schalen naar de behoeften van de e-commerce-provider, ontworpen met ongecompliceerde functies en geavanceerde opties voor alle niveaus van e-commerce-expertise.

DE Die Anwendung wurde so konzipiert, dass er auf die Bedürfnisse des E-Commerce-Anbieters skaliert wurde, der mit unkomplizierten Funktionen und fortschrittlichen Optionen für alle E-Commerce-Expertise konzipiert wurde.

ලන්දේසි ජර්මානු
toepassing anwendung
ontworpen konzipiert
behoeften bedürfnisse
functies funktionen
geavanceerde fortschrittlichen
opties optionen

NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met

DE Diese Kamera wurde für die Verbindung mit Ihrem Fernseher entwickelt und ist für Facebook / Messenger / WhatsApp-Anrufe und die Konnektivität mit

ලන්දේසි ජර්මානු
camera kamera
ontworpen entwickelt
tv fernseher
oproepen anrufe
facebook facebook
whatsapp whatsapp

NL Net als de andere is het ontworpen om slimme apparaten voor thuisgebruik met elkaar te verbinden via een draadloze standaard met laag vermogen, maar cruciaal is het ontworpen om over een groter bereik te werken

DE Wie die anderen wurde es entwickelt, um Smart-Home-Geräte über einen drahtlosen Standard mit geringem Stromverbrauch miteinander zu verbinden - aber entscheidend ist, dass es über eine größere Reichweite funktioniert

ලන්දේසි ජර්මානු
andere anderen
ontworpen entwickelt
slimme smart
apparaten geräte
verbinden verbinden
draadloze drahtlosen
standaard standard
laag geringem
cruciaal entscheidend
groter größere
bereik reichweite
werken funktioniert

NL Ontworpen in eenvoudige kleurblokkering met rijke kleuren en verschillende gebreide structuren, is ontworpen voor elke sneaker

DE Sie ist in schlichtem Colour-Blocking mit satten Farben sowie unterschiedlichen Strickstrukturen gestaltet und passt zu jedem Sneaker

ලන්දේසි ජර්මානු
ontworpen gestaltet
verschillende unterschiedlichen

NL De iD Cloud-app is ontworpen om de voorraadnauwkeurigheid en productbeschikbaarheid in winkels te vergroten. De app is gemakkelijk te gebruiken en heeft meerdere functies, speciaal ontworpen voor winkels.

DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.

ලන්දේසි ජර්මානු
ontworpen entwickelt
winkels stores
vergroten erhöhen
gemakkelijk einfach
speciaal speziell
cloud cloud

NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met

DE Diese Kamera wurde für die Verbindung mit Ihrem Fernseher entwickelt und ist für Facebook / Messenger / WhatsApp-Anrufe und die Konnektivität mit

ලන්දේසි ජර්මානු
camera kamera
ontworpen entwickelt
tv fernseher
oproepen anrufe
facebook facebook
whatsapp whatsapp

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.

ලන්දේසි ජර්මානු
seconden sekundenschnelle
zorgvuldig sorgfältig
zijn wurden
team teams
best best
practices practices
sector branchen
en und

NL Net als de EarPods zijn de AirPods duidelijk ontworpen voor een breed scala aan muzieksmaken in plaats van voor een specifiek segment. Ze zijn bijvoorbeeld niet zo zwaar als Beats, maar zouden voor de meeste mensen meer dan geschikt moeten zijn.

DE Wie die EarPods wurden auch die AirPods eindeutig für eine Vielzahl von Musikgeschmäcken und nicht für ein bestimmtes Segment entwickelt. Sie sind nicht so basslastig wie Beats, sollten aber für die meisten Menschen mehr als geeignet sein.

ලන්දේසි ජර්මානු
duidelijk eindeutig
ontworpen entwickelt
specifiek bestimmtes
segment segment
mensen menschen
geschikt geeignet
airpods airpods

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

DE Buzzsprout wurde entwickelt, um Podcasting einfach, aber nicht begrenzt zu machen. Sie verfügen über eines der am besten gestalteten Dashboards, das ich je gesehen habe. So kann man mehr Zeit mit der Erstellung von Inhalten verbringen, als mit Uploads.

ලන්දේසි ජර්මානු
beperkt begrenzt
dashboards dashboards
ik ich
kunt kann
besteden verbringen
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting

NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.

DE Die Wahl der besten Universal-Mikrofon-Stoßdämpferhalterung ist interessant, weil die meisten Mikrofonmarken ihre eigenen kompatiblen Stoßdämpferhalterungen anbieten, die perfekt auf das Mikrofon passen, für das sie entwickelt wurden.

ලන්දේසි ජර්මානු
kiezen wahl
microfoon mikrofon
interessant interessant
compatibele kompatiblen
aanbieden anbieten
ontworpen entwickelt
passen passen

NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.

DE Dieses Array ist eine neue Ergänzung der Station. Es ist ein System, das entwickelt wurde, um der Station mehr Leistung mit Sonnenkollektoren zu geben, die entwickelt wurden, um die Position der Station über unserem Planeten optimal zu nutzen.

ලන්දේසි ජර්මානු
nieuwe neue
toevoeging ergänzung
station station
systeem system
ontworpen entwickelt
vermogen leistung
positie position
planeet planeten
benutten nutzen
array array

NL De nieuwste Series 7 Nike Edition is in wezen hetzelfde als de standaard Apple Watch Series 7, maar heeft opnieuw ontworpen Nike-wijzerplaten en door Nike ontworpen Apple Watch Sport-bandjes.

DE Die neueste Series 7 Nike Edition ist im Wesentlichen die gleiche wie die Standard Apple Watch Series 7, verfügt jedoch über neu gestaltete Nike-Zifferblätter und von Nike entworfene Apple Watch Sport-Armbänder.

ලන්දේසි ජර්මානු
nieuwste neueste
series series
nike nike
edition edition
standaard standard
watch watch
ontworpen gestaltete
apple apple

NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen

DE Dies ist für 4-minütige Aufnahmen des Nachthimmels ausgelegt, um die Sterne einzufangen

ලන්දේසි ජර්මානු
ontworpen ausgelegt
opnamen aufnahmen
minuten minütige
sterren sterne

NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.

DE 2018 wurde die iPad Pro-Reihe mit einem komplett überarbeiteten 12,9-Zoll-Tablet und einem 11-Zoll-Tablet neu gestaltet. Diese wurden aktualisiert.

ලන්දේසි ජර්මානු
ontworpen gestaltet
volledig komplett
vernieuwd aktualisiert

NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen

DE Widgets wurden komplett neu gestaltet, um ein besser anpassbares Fenster zu bieten und eines, das sich in den Rest der abgerundeten, benutzerfreundlichen Oberfläche einfügt

ලන්දේසි ජර්මානු
widgets widgets
ontworpen gestaltet
meer besser
aanpasbaar anpassbares
venster fenster
bieden bieten
rest rest
gebruiksvriendelijke benutzerfreundlichen
interface oberfläche

NL (Pocket-lint) - De Google Pixel is het wondermiddel van Android-telefoons, ontworpen om te laten zien wat je kunt doen met pure Android-software, afgestemd op de door Google ontworpen hardware

DE (Pocket-lint) - Das Google Pixel ist das Allheilmittel für Android-Telefone, das zeigt, was Sie mit reiner Android-Software tun können, die auf die von Google entwickelte Hardware abgestimmt ist

ලන්දේසි ජර්මානු
google google
pixel pixel
pure reiner
afgestemd abgestimmt
hardware hardware
laten zien zeigt

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

DE Buzzsprout wurde entwickelt, um Podcasting einfach, aber nicht begrenzt zu machen. Sie verfügen über eines der am besten gestalteten Dashboards, das ich je gesehen habe. So kann man mehr Zeit mit der Erstellung von Inhalten verbringen, als mit Uploads.

ලන්දේසි ජර්මානු
beperkt begrenzt
dashboards dashboards
ik ich
kunt kann
besteden verbringen
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting

NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen

DE Dies ist für 4-minütige Aufnahmen des Nachthimmels ausgelegt, um die Sterne einzufangen

ලන්දේසි ජර්මානු
ontworpen ausgelegt
opnamen aufnahmen
minuten minütige
sterren sterne

NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen

DE Widgets wurden komplett neu gestaltet, um ein besser anpassbares Fenster zu bieten und eines, das sich in den Rest der abgerundeten, benutzerfreundlichen Oberfläche einfügt

ලන්දේසි ජර්මානු
widgets widgets
ontworpen gestaltet
meer besser
aanpasbaar anpassbares
venster fenster
bieden bieten
rest rest
gebruiksvriendelijke benutzerfreundlichen
interface oberfläche

NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn

DE Alle North Face-Kleidungsstücke wurden mit Blick auf Sicherheit und Komfort entworfen, und alles, von den Winterstiefeln bis zu den Rucksäcken von North Face, wird robust und gut gestaltet sein

ලන්දේසි ජර්මානු
north north
face face
oog blick
veiligheid sicherheit
comfort komfort
stevig robust
goed gut

NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwork te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen hebben ontworpen waarbij privacy centraal stond.

DE Intelligente Erfahrungen sollen die Teamarbeit beschleunigen, indem sie die Zusammenarbeit erleichtern. Hier erklären wir, wie wir den Datenschutz beim Entwickeln unserer Lösungen in den Mittelpunkt stellen.

ලන්දේසි ජර්මානු
intelligente intelligente
ervaringen erfahrungen
versnellen beschleunigen
samenwerking zusammenarbeit
maken entwickeln
oplossingen lösungen
privacy datenschutz
centraal mittelpunkt

NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwerk te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen waarbij privacy centraal staat, hebben ontworpen.

DE Intelligente Erfahrungen sollen die Teamarbeit beschleunigen, indem sie die Zusammenarbeit erleichtern. Hier erläutern wir, wie wir den Datenschutz beim Entwickeln unserer Lösungen in den Mittelpunkt stellen.

ලන්දේසි ජර්මානු
intelligente intelligente
ervaringen erfahrungen
teamwerk teamarbeit
versnellen beschleunigen
samenwerking zusammenarbeit
maken entwickeln
oplossingen lösungen
privacy datenschutz
centraal mittelpunkt

NL Van hun gebruiksgemak, goed ontworpen eCommerce setup, goed ontworpen thema's, en ongekende klantenservice

DE Von der Benutzerfreundlichkeit, dem gut durchdachten eCommerce-Setup, den gut gestalteten Themen und dem beispiellosen Kundenservice

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruiksgemak benutzerfreundlichkeit
goed gut
ontworpen gestalteten
thema themen
klantenservice kundenservice

NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.

DE Advanced Roadmaps wurde für die Verwaltung von Aufgaben auf Team- und teamübergreifender Ebene entwickelt. Basic Roadmaps hingegen soll einzelnen Teams bei der Verwaltung ihrer Aufgaben helfen.

ලන්දේසි ජර්මානු
advanced advanced
ontworpen entwickelt
werk aufgaben
beheren verwaltung
basic basic
helpen helfen

NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.

DE Dieses Array ist eine neue Ergänzung der Station. Es ist ein System, das entwickelt wurde, um der Station mehr Leistung mit Sonnenkollektoren zu geben, die entwickelt wurden, um die Position der Station über unserem Planeten optimal zu nutzen.

ලන්දේසි ජර්මානු
nieuwe neue
toevoeging ergänzung
station station
systeem system
ontworpen entwickelt
vermogen leistung
positie position
planeet planeten
benutten nutzen
array array

NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.

DE 2018 wurde die iPad Pro-Reihe mit einem komplett überarbeiteten 12,9-Zoll-Tablet und einem 11-Zoll-Tablet neu gestaltet. Diese wurden aktualisiert.

ලන්දේසි ජර්මානු
ontworpen gestaltet
volledig komplett
vernieuwd aktualisiert

NL Speechelo is ontworpen voor mensen die tijdige vertalingen moeten maken, maar niet over de vaardigheden, middelen of tijd beschikken voor handmatige bewerking

DE Speechelo wurde für Personen entwickelt, die zeitnahe Übersetzungen erstellen müssen, aber nicht über die Fähigkeiten, Ressourcen oder Zeit für die manuelle Bearbeitung verfügen

ලන්දේසි ජර්මානු
ontworpen entwickelt
mensen personen
maken erstellen
vaardigheden fähigkeiten
handmatige manuelle
bewerking bearbeitung

NL Het vereenvoudigt de mogelijkheden voor videobewerking, motion graphics en audiomixen van Adobe's professionele software, zoals Premiere Pro, AfterEffects en Audition, en is ontworpen voor mensen met beperkte videobewerkingsvaardigheden

DE Es vereinfacht die Funktionen für Videobearbeitung, Grafikanimation und Audiomischung von Adobes professioneller Software wie Premiere Pro, AfterEffects und Audition und ist für Anwender mit geringen Kenntnissen in der Videobearbeitung konzipiert

ලන්දේසි ජර්මානු
vereenvoudigt vereinfacht
mogelijkheden funktionen
software software
ontworpen konzipiert

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
oplossing lösung
klanten kunden
navigator navigator

NL De shared hosting producten van OVHcloud zijn ontworpen voor mensen die geen kennis van serverconfiguratie hebben

DE OVHcloud Shared Hostings wurden für Personen ohne Vorkenntnisse der Serverkonfiguration entwickelt

ලන්දේසි ජර්මානු
shared shared
hosting hostings
ovhcloud ovhcloud
ontworpen entwickelt
mensen personen

NL Wanneer u zich aanmeldt voor PowerDMARC, krijgt u al uw DMARC-gerelateerde materiaal in één, eenvoudig te gebruiken app die is ontworpen om te worden gebruikt, zelfs door mensen die geen kennis hebben van e-mailbeveiliging

DE Wenn Sie sich für PowerDMARC anmelden, erhalten Sie all Ihr DMARC-bezogenes Material in einer einzigen, einfach zu bedienenden App, die so konzipiert ist, dass sie auch von Personen genutzt werden kann, die keine Kenntnisse über E-Mail-Sicherheit haben

ලන්දේසි ජර්මානු
powerdmarc powerdmarc
materiaal material
eenvoudig einfach
app app
ontworpen konzipiert
mensen personen
kennis kenntnisse

NL De Ring Door View Cam is ontworpen voor mensen die in een appartement of flat wonen en voegt een zoeker toe zodat je je bestaande zoeker kunt vervangen en er een videodeurbel van kunt maken.

DE Die Ring Door View Cam wurde für Personen entwickelt, die in einer Wohnung oder einer Wohnung leben, und fügt einen Sucher hinzu, damit Sie Ihren vorhandenen Sucher ersetzen und in eine Video-Türklingel verwandeln können.

ලන්දේසි ජර්මානු
ring ring
ontworpen entwickelt
mensen personen
appartement wohnung
wonen leben
voegt fügt
bestaande vorhandenen
kunt können
vervangen ersetzen
videodeurbel video-türklingel

NL Deze tekst vergelijken hulpprogramma is ontworpen voor het helpen van mensen verschillen en overeenkomsten door het vergelijken van twee bestanden online te vinden

DE Dieser Text vergleichen Dienstprogramm ist für den durch den Vergleich zweier Dateien online Leute zu finden, Unterschiede und Ähnlichkeiten zu helfen

ලන්දේසි ජර්මානු
tekst text
hulpprogramma dienstprogramm
helpen helfen
mensen leute
verschillen unterschiede
bestanden dateien
online online

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij

DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird

ලන්දේසි ජර්මානු
oplossing lösung
klanten kunden
navigator navigator

NL Ontworpen voor creatieve mensen, studenten, eigenaren van kleine bedrijven, chronische multitaskers, IT-managers en iedereen daartussenin

DE Entwickelt für Kreative, Studenten, Kleinunternehmer, chronische Multitasker, IT-Manager und viele andere

ලන්දේසි ජර්මානු
ontworpen entwickelt
creatieve kreative
studenten studenten
en und

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්