NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi
ලන්දේසි හි "omdat hij gewoon" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi
DE Wer sich aber nicht einen Bluetooth-Lautsprecher wünscht, sollte sich ein wenig mehr überlegen, denn er ist teurer als viele Konkurrenten – denn er bietet auch alle üblichen Sonos-Features, wenn er mit WLAN verbunden ist
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
duurder | teurer |
rivalen | konkurrenten |
biedt | bietet |
verbonden | verbunden |
wifi | wlan |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
DE Es ist auch nützlich, Ihrem Kind zu zeigen, wie es sich fühlt, wenn es zu lange gespielt hat oder wenn es wütend ist, aufhören zu müssen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nuttig | nützlich |
voelt | fühlt |
lang | lange |
gespeeld | gespielt |
stoppen | aufhören |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
DE Es ist auch nützlich, Ihrem Kind zu zeigen, wie es sich fühlt, wenn es zu lange gespielt hat oder wenn es wütend ist, aufhören zu müssen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nuttig | nützlich |
voelt | fühlt |
lang | lange |
gespeeld | gespielt |
stoppen | aufhören |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
DE Ich mag ihn, weil ich denke, dass er ein INTJ ist, unter dem Myers-Briggs-Indikator für Persönlichkeitstypen, und ich liebe seine Intensität und ich liebe die Art und Weise, wie er sich so sehr für das engagiert, was er tut.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
denk | denke |
indicator | indikator |
intensiteit | intensität |
NL Natuurlijk, de AR-modus is leuk omdat hij deze tot leven brengt, maar hij gebruikt de batterij en maakt het spel moeilijker - hij werkt ook niet op sommige telefoons met een lager vermogen.
DE Sicher, der AR-Modus macht Spaß, weil er ihn in die Realität umsetzt, aber er verwendet Akku und erschwert das Spiel - er funktioniert auch bei einigen Telefonen mit geringerem Stromverbrauch nicht.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
batterij | akku |
werkt | funktioniert |
telefoons | telefonen |
leuk | spaß |
NL Hij is aan de grotere kant, en je zult zeker voelen dat hij je rugzak zwaarder maakt, maar dat komt omdat hij gevuld is met genoeg sap om een iPhone 11 bijna 6 keer volledig op te laden.
DE Er ist zwar etwas größer und belastet deinen Rucksack, aber das liegt daran, dass er mit genug Saft gefüllt ist, um ein iPhone 11 fast sechsmal vollständig aufzuladen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
grotere | größer |
rugzak | rucksack |
gevuld | gefüllt |
genoeg | genug |
sap | saft |
iphone | iphone |
laden | aufzuladen |
keer | sechsmal |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
DE Ich mag ihn, weil ich denke, dass er ein INTJ ist, unter dem Myers-Briggs-Indikator für Persönlichkeitstypen, und ich liebe seine Intensität und ich liebe die Art und Weise, wie er sich so sehr für das engagiert, was er tut.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
denk | denke |
indicator | indikator |
intensiteit | intensität |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
meestal | normalerweise |
speelt | spielt |
gitaar | gitarre |
of | oder |
vrije tijd | freizeit |
film | film |
NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht
DE Sobald der Betrüger jedoch glaubt, dass er genügend Kreditlinien aufgebaut hat, hebt er Bargeld ab oder nimmt einen großen Kredit auf, ohne etwas zurückzuzahlen, und verschwindet aus dem Blickfeld
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zodra | sobald |
voldoende | genügend |
opgebouwd | aufgebaut |
geld | bargeld |
grote | großen |
lening | kredit |
zonder | ohne |
NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.
DE Das gilt auch, wenn er dir mitten in der Nacht schreibt. Wenn er dir nur spät nachts oder in betrunkenem Zustand schreibt, dann kannst du das nicht ernst nehmen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
geldt | gilt |
ook | auch |
je | dir |
laat | spät |
NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden
DE Er wurde von einem Fischereifahrzeug im Mittelmeer gerettet, und wenn er aufwacht, kann er sich nicht erinnern, wer er ist oder welche Vergangenheit er hat
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gered | gerettet |
herinneren | erinnern |
in de | im |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
DE Er galt als Supertalent, doch der Kopf wollte die Grenzen des Körpers nicht akzeptieren. Dann bekam er mit 16 Jahren ein Buch über Sport-Yoga – und gab es nicht mehr her: 2014 wurde Emilien Badoux Freeride-Weltmeister.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoofd | kopf |
grenzen | grenzen |
accepteren | akzeptieren |
boek | buch |
gaf | gab |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
meestal | normalerweise |
speelt | spielt |
gitaar | gitarre |
of | oder |
vrije tijd | freizeit |
film | film |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
DE Vor Pocket-lint verfeinerte er seine Videokenntnisse bei PhoneDog, schrieb für 9to5Google und trat bei TWiT TV auf
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
schreef | schrieb |
en | und |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
DE Er galt als Supertalent, doch der Kopf wollte die Grenzen des Körpers nicht akzeptieren. Dann bekam er mit 16 Jahren ein Buch über Sport-Yoga – und gab es nicht mehr her: 2014 wurde Emilien Badoux Freeride-Weltmeister.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoofd | kopf |
grenzen | grenzen |
accepteren | akzeptieren |
boek | buch |
gaf | gab |
NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.
DE Er hört sich alles an, bevor er darüber nachdenkt, welche Ratschläge er geben soll, um sicherzustellen, dass er keinen Fehler macht.
NL Ga het gewoon doen! Je wilt het perfect hebben terwijl je eigenlijk gewoon moet starten met de basis. Dan weet je ook gewoon wat er nog niet helemaal goed is.
DE TU es einfach! Sie möchten, dass es perfekt ist, während Sie nur mit den Grundlagen beginnen müssen. Dann wissen Sie, was noch nicht ganz richtig ist.
NL Ik vermoed dat koolhydraatarme diëten niet werken omdat ze gezonder zijn, maar omdat ik zonder koolhydraten gewoon de wil om te eten verlies.
DE Ich vermute, dass kohlenhydratarme Diäten nicht funktionieren, weil sie gesünder sind, sondern weil ich ohne Kohlenhydrate einfach den Willen zum Essen verliere.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
werken | funktionieren |
omdat | weil |
gezonder | gesünder |
eten | essen |
NL Ik vermoed dat koolhydraatarme diëten niet werken omdat ze gezonder zijn, maar omdat ik zonder koolhydraten gewoon de wil om te eten verlies.
DE Ich vermute, dass Low-Carb-Diäten nicht funktionieren, weil sie gesünder sind, sondern weil ich ohne Kohlenhydrate einfach den Willen zum Essen verliere.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
werken | funktionieren |
omdat | weil |
gezonder | gesünder |
eten | essen |
NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt
DE Weil es in der von Weinbau geprägten Gemeinde viel idyllischer zugeht als unten in der Metropole und weil die Küche regionale Produkte in Ehren hält
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gemeente | gemeinde |
metropool | metropole |
keuken | küche |
regionale | regionale |
houdt | hält |
NL Er is er echter een die we op iOS 15 hebben ontdekt en die zijn eigen functie waardig is, omdat hij gewoon uitstekend is.
DE Es gibt eine, die wir unter iOS 15 entdeckt haben , die jedoch eine eigene Funktion verdient, weil sie einfach hervorragend ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ios | ios |
ontdekt | entdeckt |
functie | funktion |
omdat | weil |
uitstekend | hervorragend |
NL Na bijna 10 jaar op het scherpst van de snede, is de Samsung Galaxy Note-serie nog steeds top. Ja, het is gemakkelijk om de Note 20 Ultra te zien als "gewoon een andere Note" - maar dat komt omdat hij zo veel goeds heeft.
DE Nach fast 10 Jahren auf dem neuesten Stand ist die Samsung Galaxy Note-Serie immer noch an der Spitze. Ja, es ist leicht, das Note 20 Ultra als "nur ein weiteres Note" zu sehen - aber das liegt daran, dass es so viel richtig macht.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
top | spitze |
NL "We voelden ons schuldig omdat het publiek net zo lang moest wachten om de rest van seizoen 5 te zien, dus wij en de rest van de producers bogen ons hoofd naar beneden en zeiden gewoon doorploegen", zei hij.
DE „Wir fühlten uns schuldig, dass das Publikum so lange warten musste, um den Rest der fünften Staffel zu sehen, also senkten wir und der Rest der Produzenten einfach den Kopf und sagten, mach einfach weiter“, sagte er.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
publiek | publikum |
lang | lange |
wachten | warten |
rest | rest |
seizoen | staffel |
hoofd | kopf |
zei | sagte |
NL We noemen de Ateca "een echt Nissan Qashqai-alternatief" omdat hij gewoon zo goed is
DE Wir nennen den Ateca "eine echte Nissan Qashqai-Alternative", weil er einfach so gut ist
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
echt | echte |
nissan | nissan |
goed | gut |
NL Er is er echter een die we op iOS 15 hebben ontdekt en die zijn eigen functie waardig is, omdat hij gewoon uitstekend is.
DE Es gibt eine, die wir unter iOS 15 entdeckt haben , die jedoch eine eigene Funktion verdient, weil sie einfach hervorragend ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ios | ios |
ontdekt | entdeckt |
functie | funktion |
omdat | weil |
uitstekend | hervorragend |
NL Ik denk dat er veel fetisjisering in de media is over hoe hard hij is en hoe hij gewoon door blijft gaan maar
DE Ich denke, es gibt eine Menge Fetischisierung in den Medien, wie hart er ist und wie er weitergeht
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
denk | denke |
media | medien |
hard | hart |
NL De OCF Snoot is zeer eenvoudig in gebruik. U bevestigt hem gewoon aan de voorkant van uw Off-Camera Flash en u kunt in een mum van tijd aan de slag. Hij is gemaakt van sterk glasvezel, waardoor hij lichtgewicht en duurzaam is.
DE Die OCF-Snoot ist extrem einfach in der Handhabung. Sie wird einfach vorne an Ihrem Off-Camera-Blitzsystem befestigt und ist in Sekundenschnelle einsatzbereit. Gefertigt ist sie aus stabiler Glasfaser, was sie leicht und langlebig macht.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zeer | extrem |
voorkant | vorne |
duurzaam | langlebig |
NL De krankzinnige levensduur van de batterij betekent dat hij gewoon doorgaat en doorgaat en de drievoudige connectiviteitsopties betekenen in feite dat hij gemakkelijk kan worden vastgeklikt en overal mee naartoe kan worden genomen.
DE Die unglaubliche Akkulaufzeit bedeutet, dass es einfach weiterläuft und die dreifachen Konnektivitätsoptionen im Grunde bedeuten, dass es einfach zuschnappen und überall hin mitnehmen kann.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kan | kann |
overal | überall |
NL Voordat hij het over logo-ontwerp zal hebben, hoopt Sagi dat hij onze verwachtingen kan bijstellen door het vak van grafisch ontwerper te herdefiniëren en duidelijk te maken dat het veel meer inhoudt dan ‘gewoon ontwerpen’.
DE Bevor Sagi über Logo-Design spricht, hofft er, Ihre Denkweise zu ändern, indem er den Beruf des Grafikdesigns neu definiert, um neben "nur Design" noch viele weitere Dinge einzubeziehen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gewoon | nur |
logo | logo-design |
NL Ik denk dat er veel fetisjisering in de media is over hoe hard hij is en hoe hij gewoon door blijft gaan maar
DE Ich denke, es gibt eine Menge Fetischisierung in den Medien, wie hart er ist und wie er weitergeht
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
denk | denke |
media | medien |
hard | hart |
NL Als hij eenmaal is ingesteld, zet je hem gewoon aan en uit met een schakelaar aan de achterkant van de lamp, en hij onthoudt je laatste instellingen
DE Sobald es eingerichtet ist, schalten Sie es einfach mit einem Schalter auf der Rückseite der Leuchte ein und aus und es merkt sich Ihre letzten Einstellungen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
schakelaar | schalter |
achterkant | rückseite |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
iemand | jemanden |
lager | niedriger |
geslacht | geschlecht |
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
DE Die Unterstützung mehrerer Sprachen bietet den meisten Besuchern ein Multimedia-Erlebnis. Zurzeit werden Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Mandarin, Portugiesisch, Japanisch und Koreanisch unterstützt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bezoekers | besuchern |
NL Software-authenticatie biedt de klant het voordeel dat hij geen nummer hoeft te onthouden of in te toetsen omdat hij van de ene app naar de andere kan kopiëren en plakken.
DE Die Softwareauthentifizierung bietet dem Kunden den Vorteil, dass er sich keine Nummer merken oder eingeben muss, da er von einer App zur nächsten kopieren und einfügen kann.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
biedt | bietet |
klant | kunden |
voordeel | vorteil |
nummer | nummer |
hoeft | muss |
onthouden | merken |
app | app |
kan | kann |
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
detecteren | erkennen |
achtergrond | hintergrund |
android-apparaat | android |
ios | ios |
NL Naar alle waarschijnlijkheid koos hij de tint, omdat deze paste bij een paar urnen, die hij zelf ontworpen had, om in deze kamer te presenteren.
DE Dieses Grün aus dem Speisezimmer wurde höchstwahrscheinlich ausgewählt, um zu einigen von ihm selbst designten Urnenvasen zu passen, die in diesem Raum ausgestellt wurden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
had | wurde |
kamer | raum |
NL Als je een negatief gevoel krijgt elke keer dat je aan een persoon denkt, zelfs als hij meestal aardig tegen je is, kan het zijn omdat hij je zo diep heeft bezeerd dat je moeite hebt om los te laten
DE Wenn du jedes Mal negative Gefühle bekommst, wenn du an die Person denkst, selbst wenn diese nett zu dir ist, dann kann es sein, dass dich das Familienmitglied so schwer verletzt hat, dass du nicht einfach darüber hinwegsehen kannst
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
keer | mal |
persoon | person |
denkt | denkst |
aardig | nett |
NL Dit is het gebied waarin hij jou kan raken maar jij hem niet omdat hij een groter bereik heeft.
DE Das ist die Reichweite, in der er dich treffen kann, du ihn aber nicht, weil seine größer ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kan | kann |
omdat | weil |
groter | größer |
bereik | reichweite |
NL De Vive Pro 2 is interessant omdat hij nog steeds compatibel is met de HTC Vive draadloze adapter , hij zal ook werken met de Facial Tracker en met de Vive Tracker 3.0- opstelling, wat betekent dat je theoretisch alles in de echte wereld kunt volgen.
DE Das Vive Pro 2 ist interessant, da es immer noch mit dem drahtlosen HTC Vive-Adapter kompatibel ist. Es funktioniert auch mit dem Facial Tracker und dem Vive Tracker 3.0- Setup, sodass Sie theoretisch alles in der realen Welt verfolgen können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
interessant | interessant |
omdat | da |
compatibel | kompatibel |
htc | htc |
draadloze | drahtlosen |
adapter | adapter |
werken | funktioniert |
opstelling | setup |
alles | alles |
echte | realen |
wereld | welt |
NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode.
DE Die Seite gibt das zurück, was Google für eine weiche 404-Antwort hält. Die Seite wird nicht indiziert, da sie zwar einen 200-Statuscode angibt, nach Ansicht von Google jedoch eine 404 zurückgeben sollte.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pagina | seite |
zachte | weiche |
geïndexeerd | indiziert |
moet | sollte |
NL Hij heeft nooit een ander merk geprobeerd, omdat hij de betrouwbaarheid en kwaliteit van Profoto fantastisch vindt.
DE Er weiß die Zuverlässigkeit und Qualität der Marke zu schätzen und ist ihr deshalb immer treu geblieben.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nooit | immer |
merk | marke |
omdat | deshalb |
NL "Hallo, ik ben een nerd en ik heb een mooie telefoon. Ik hou echt van de bouwkwaliteit, de snelheid, hij heeft een fantastisch scherm, en hij doet alles voor me. Waarom? Omdat er een app voor is.
DE Hallo, ich bin ein Geek und ich habe ein schönes Telefon. Ich mag die Verarbeitungsqualität, die Geschwindigkeit, es hat einen fantastischen Bildschirm, und es macht alles für mich. Und warum? Weil es eine App dafür hat.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nerd | geek |
mooie | schönes |
snelheid | geschwindigkeit |
fantastisch | fantastischen |
scherm | bildschirm |
NL Omdat internet in die tijd "erg klein" was, besloot hij het uit te breiden en begon hij webpagina's te maken met het Windows-kladblok
DE Da das Internet zu dieser Zeit „sehr klein“ war, beschloss er, es zu erweitern, und begann, Webseiten mit Windows Notepad zu erstellen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
omdat | da |
tijd | zeit |
klein | klein |
begon | begann |
was | war |
windows | windows |
NL Omdat het een condensatormicrofoon is, is hij zeer gevoelig en zal hij gemakkelijk achtergrondgeluiden oppikken, dus zorg ervoor dat de versterkingsniveaus zo laag mogelijk blijven
DE Da es sich um ein Kondensatormikrofon handelt, ist es sehr empfindlich und nimmt leicht Hintergrundgeräusche auf, daher sollten Sie die Verstärkungspegel so niedrig wie möglich halten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zeer | sehr |
gevoelig | empfindlich |
zal | sollten |
gemakkelijk | leicht |
laag | niedrig |
mogelijk | möglich |
NL Hij klikt aan de achterkant vast en blijft zitten, maar net als Garmin moet je ervoor zorgen dat hij zich op een duidelijke oplaadlocatie bevindt, omdat de kabel gemakkelijk uit zijn plaats kan worden geslagen.
DE Es lässt sich an der Rückseite einrasten und bleibt an Ort und Stelle, aber wie bei Garmin sollten Sie sicherstellen, dass es sich an einem klaren Ladeort befindet, da das Kabel leicht verrutscht.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
achterkant | rückseite |
blijft | bleibt |
garmin | garmin |
zorgen | sicherstellen |
duidelijke | klaren |
kabel | kabel |
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
DE Die Unterstützung mehrerer Sprachen bietet den meisten Besuchern ein Multimedia-Erlebnis. Zurzeit werden Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Mandarin, Portugiesisch, Japanisch und Koreanisch unterstützt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bezoekers | besuchern |
NL De iPhone 13 Pro is iets krachtiger, ondanks dat hij ook de A15 gebruikt, omdat hij een extra GPU-kern heeft (vijf versus vier) voor zijn installatie.
DE Das iPhone 13 Pro ist etwas leistungsfähiger, obwohl es ebenfalls den A15 verwendet, da es einen zusätzlichen GPU-Kern (fünf gegenüber vier) für sein Setup hat.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
iphone | iphone |
gebruikt | verwendet |
extra | zusätzlichen |
installatie | setup |
NL Omdat hij veel groter en minder rond is dan de Pixel 5 , is hij echter niet zo ergonomisch als die voorganger.
DE Da es viel größer und weniger rund als das Pixel 5 ist , ist es jedoch nicht ganz so ergonomisch wie sein Vorgänger.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
groter | größer |
minder | weniger |
rond | rund |
pixel | pixel |
ergonomisch | ergonomisch |
voorganger | vorgänger |
NL Het is misschien wel de meest bekende Audi, maar met een aantal slimme kleurkeuzes zal hij de aandacht trekken omdat hij scherp, anders en modern is.
DE Es ist vielleicht der am weitesten verbreitete Audi, aber mit einigen cleveren Farbwahlen wird er für Furore sorgen, weil er scharf, anders und modern ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
scherp | scharf |
anders | anders |
modern | modern |
audi | audi |
NL Het kan je 7,9 seconden kosten om 100 km / u te halen, maar als een "gewone" motor voelt hij niet ondermaats aan, omdat hij soepel en verfijnd is - ongetwijfeld dankzij zo veel gebruik in zoveel voertuigen bij de VW-groep.
DE Es kann 7,9 Sekunden dauern, bis Sie 100 km / h erreichen, aber als "gewöhnlicher" Motor fühlt er sich nicht unterfordert, weil er glatt und raffiniert ist - ohne Zweifel dank des breiten Einsatzes in so vielen Fahrzeugen des VW-Konzerns.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kan | kann |
seconden | sekunden |
halen | erreichen |
motor | motor |
voelt | fühlt |
soepel | glatt |
verfijnd | raffiniert |
voertuigen | fahrzeugen |
km | km |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්