"liggen direct" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Lege dann den ganzen Stapel auf die Bücher

DE Stelle deine Broschüre zusammen. Vergewissere dich, dass alle Seiten gerade aufeinander liegen und in der richtigen Reihenfolge sind, bevor du sie zusammenheftest.

• Stelle deine Broschüre
• Vergewissere dich
• Seiten gerade aufeinander

DE Die flachen Kanten des Aluminiumrahmens bieten eine erfrischende Abwechslung zu den abgerundeten Kanten, die wir seit dem iPhone 6 von Apple gesehen haben, und sie liegen bequemer und sicherer in der Hand

• bieten eine erfrischende
• abgerundeten Kanten
• seit dem iPhone
• liegen bequemer

DE Wanderwege und Langlaufloipe liegen gleich «um die Ecke», ins Zentrum ist es nur ein Katzensprung

• Wanderwege
• Langlaufloipe liegen gleich
• Katzensprung

DE Durch die Reflexionen der Signale ist der Sensor auch in der Lage, Bewegungen zu erfassen, die nicht direkt im Sichtbereich erfolgen.

• Reflexionen der Signale
• Lage
• Bewegungen zu erfassen
• direkt im Sichtbereich

DE Gleich um die Ecke liegen auch die meisten der 38 Basler Museen und viele Galerien.

• Basler Museen
• viele

DE Ein großer Teil ihres Fokus scheint auf ihrer dynamischen Werbeplattform zu liegen, die die Anzeigen auf der Grundlage des Hörerstandortes und des Podcast-Genres individuell anpasst.

• großer Teil ihres
• scheint auf ihrer
• Werbeplattform zu liegen
• Grundlage des Hörerstandortes
• Podcast-Genres individuell

DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!

• Preise
• vergeben
• sollten in irgendeiner
• Ihrer Sendung übereinstimmen
• damit Sie relevante
• bekommen
• habe ein Mikrofon
• Podcast-Hosting verschenkt
• iPad

DE Gestalten Sie einzigartige Layflat-Fotobücher mit wunderschönen Doppelseiten ohne Unterbrechungen, die sich flach aufschlagen lassen.

• Gestalten Sie einzigartige
• flach aufschlagen

DE Präsentieren Sie Ihre besten Bilder auf durchgehenden Doppelseiten im Panoramaformat, die sich flach aufschlagen lassen.

• Präsentieren Sie Ihre
• Bilder auf durchgehenden
• Panoramaformat
• flach aufschlagen

DE Bis vor kurzem war ein Großteil der zugrunde liegenden Daten in getrennten, uneinheitlichen Datensilos gespeichert, was die Möglichkeit zur Bereitstellung integrierter Dienstleistungen mit hohem Mehrwert praktisch unmöglich machte.

• zugrunde liegenden Daten
• getrennten
• uneinheitlichen Datensilos gespeichert
• Möglichkeit zur Bereitstellung
• Dienstleistungen mit hohem
• praktisch unmöglich

DE Für die meisten Unternehmen sind Facebook und Twitter die primären Kanäle, auf die sie sich konzentrieren, aber Kunden anderer Marken tummeln sich vielleicht eher auf Google+, LinkedIn, Pinterest, Instagram oder anderswo.

• Twitter die primären
• konzentrieren
• Kunden anderer Marken
• LinkedIn
• Pinterest
• Instagram

DE Mit dieser Neubesetzung unterstreicht das Unternehmen seine geschäftlichen Ambitionen. Amplexor will sich als erste Adresse für innovative Content-Lösungen positionieren und im DACH-Raum weiter expandieren.

• seine geschäftlichen Ambitionen
• Content-Lösungen positionieren
• DACH-Raum weiter

DE Ganz im Gegenteil zu meiner Mutter Romualda Loska

• Ganz im Gegenteil
• meiner Mutter Romualda

DE Lassen Sie die Möglichkeit zur Datenmonetarisierung ungenutzt verstreichen?

• Datenmonetarisierung ungenutzt verstreichen

DE Innovation, Technik und Erfahrung waren die treibenden Kräfte unserer energetischen Sanierung, die das Empire State Building zu einem der effizientesten historischen Wahrzeichen der Gegenwart macht.

• Innovation
• Technik
• Kräfte unserer energetischen
• Empire State Building
• effizientesten historischen Wahrzeichen
• Gegenwart

DE Als Bibliothekskooperative sind uns die Bedürfnisse unserer Mitglieder unmittelbar präsent, zusammen erfinden und verbessern wir Bibliothekstechnologien.

• Bedürfnisse unserer Mitglieder
• präsent
• zusammen erfinden

DE Romy Schneider und Alain Delon liegen am Poolvon Bridgeman Images - Société Nouvelle d...ab

• Romy Schneider
• Alain Delon liegen
• Poolvon Bridgeman Images
• Société Nouvelle

DE Romy Schneider und Alain Delon liegen am Pool Bild - Kaufen / Verkaufen

• Romy Schneider
• Alain Delon liegen
• Pool Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Romy Schneider und Alain Delon liegen am Pool

• FotokunstxThemenxKinoxSchauspielerinxFranzoesische SchauspielerinxRomy SchneiderxBild
• Schneider
• Alain Delon liegen
• Pool

DE Romy Schneider und Alain Delon liegen am Pool

• Romy Schneider
• Alain Delon liegen
• Pool

DE Damit die Sicherheit Ihrer Daten Sie nicht um den Schlaf bringt. Wählen Sie einen Serviceplan aus, der der Bedeutung Ihrer Anwendung entspricht: gegebenenfalls mit Hochverfügbarkeit sowie automatisierten Backup- und Sicherheitsfunktionen.

• Damit die Sicherheit
• Schlaf bringt
• Bedeutung Ihrer Anwendung
• gegebenenfalls mit Hochverfügbarkeit
• automatisierten Backup-

DE Wenn die Seitenränder nicht genau übereinander zu liegen kommen, kannst du einen Cutter verwenden, um sie bündig zuzuschneiden.

• Seitenränder nicht genau
• liegen kommen
• verwenden
• bündig

DE Fügen Sie Ihren #Kanälen lebendige Dokumente hinzu und lassen Sie endlose E-Mail-Ketten und alte Teamarbeitstools hinter sich.

• Fügen Sie Ihren
• lebendige Dokumente hinzu
• lassen Sie endlose
• alte Teamarbeitstools hinter

DE Mit zunehmender Unterstützung für faltbare und größere Telefone in Android 12 und Nachrichten aus Korea, die Samsung Display wurde angezapft, um ein 7,6-Zoll-Faltdisplay für Google zu liefern, ein faltbares Pixel könnte in Sicht sein.

• Nachrichten aus Korea
• Google zu liefern
• faltbares Pixel könnte
• Sicht

DE Noch weiter weg von der Zivilisation am abgeschiedenen Baby Beach herrscht angenehme Ruhe und auch die Buchen auf Aruba sind traumhaft.Und das Beste an Allem: Das Klima auf Aruba lädt ganzjährig zum Sonnenbaden im karibischen Meer ein.

• Zivilisation am abgeschiedenen
• Beach herrscht angenehme
• Buchen auf Aruba
• Beste an Allem
• Klima auf Aruba
• ganzjährig zum Sonnenbaden
• karibischen Meer

DE Wenn Sie also entweder herumliegen, können Sie sie mit dem Schild und dem Spiel in Luxus kombinieren.

• also entweder herumliegen
• Schild
• Spiel in Luxus

DE Diese Antworten liegen häufig außerhalb der engen Grenzen vorgefertigter Berichte.

• Antworten liegen häufig
• engen Grenzen vorgefertigter

DE Ein Unternehmen, das Selfservice-Analytics zulässt, sorgt dafür, dass Daten letztlich in jede Konversation Einzug halten, da die Gespräche mit Fragen, Nachforschungen und „Aha-Momenten“ beginnen und sich entwickeln.

• Unternehmen
• Selfservice-Analytics zulässt
• sorgt dafür
• letztlich in jede
• Einzug halten
• da die Gespräche
• Fragen
• Nachforschungen
• Aha-Momenten
• beginnen

DE Das zweite Ziel ist es, im Einzelnen nachzuvollziehen, wie der Ursache zugrunde liegende Probleme behoben, kompensiert oder künftig verhindert werden können.

• Einzelnen nachzuvollziehen
• Ursache zugrunde liegende
• behoben
• kompensiert

DE Für die Ursachenanalyse gelten ein paar Grundprinzipien, von denen einige auf der Hand liegen dürften

• Grundprinzipien
• Hand liegen dürften

DE Denn deine Kunden müssen das Gefühl haben, dass deine Marke wie ein alter Freund ist

• Denn deine Kunden

DE Obwohl einige der Tipps offensichtlich erscheinen mögen, sollte das Befolgen aller Tipps jedes Mal zu einem erstaunlichen Video führen.

• offensichtlich erscheinen mögen
• sollte das Befolgen
• Tipps jedes Mal
• erstaunlichen Video

DE Jetzt hältst auch du sie in deinen Fingern.

• deinen

DE Im Advanced Open Water Kurs probiert man diverse spezielle Arten des Tauchens aus und wird sich seiner besonderen Interessen beim Tauchen bewusst

• Advanced Open Water
• probiert man diverse
• Arten des Tauchens
• seiner besonderen Interessen
• Tauchen bewusst

DE Chips Interessengebiete sind ideal auf die Mission der Bibliotheken ausgerichtet

• Mission der Bibliotheken

DE Diese Anliegen stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Erfahren Sie mehr über den Zweck, die Ursachen und die Werte, die die Grundlage der sozialen Verantwortung von Emerson bilden.

• unseres Handelns
• Zweck
• Ursachen
• Werte
• Grundlage der sozialen
• Emerson

DE Hübsche Parklandschaften und Gärten durchziehen die Hauptstadt und bieten ihren Bewohnern Freiraum zum Entspannen

• Hübsche Parklandschaften
• bieten ihren Bewohnern
• Entspannen

DE Das charmante Winzerdorf Obwohl Ahn wohl eins der...

• charmante Winzerdorf Obwohl
• wohl eins

DE Ob in der Region der Ardennen, an der Mosel, im Süden oder im Müllerthal, jedes Ferienhaus bietet einen fantastischen, natürlichen Rahmen

• Ardennen
• Mosel
• Süden
• Müllerthal
• jedes Ferienhaus bietet
• fantastischen
• natürlichen Rahmen

DE Erforschen Sie mit Ihren Gefährten die schier unendlichen Exiled Lands! Den Schwierigkeitsgrad des Spiels und das Überleben Ihres Teams liegen in Ihren Händen: mit Ihrem VPS Conan Exiles.

• Gefährten die schier
• Exiled Lands
• Schwierigkeitsgrad des Spiels
• Überleben Ihres Teams
• Ihren Händen
• Ihrem VPS Conan

DE Verringern Sie die Latenzen Ihrer Spielpartien, indem Sie Ihre Server in den Rechenzentren einsetzen, die sich am nächsten bei Ihren Kunden befinden.

• Ihrer Spielpartien
• indem Sie Ihre
• Rechenzentren einsetzen
• nächsten bei Ihren

DE Stecke selber deine Stärken fest und versuche sie in Bereichen anzuwenden, wo du glaubst du könntest dich verbessern.

• Stecke selber deine
• fest
• anzuwenden
• wo du glaubst
• könntest dich

DE Du solltest pro Nacht mindestens sieben bis neun Stunden schlafen. Geh früh zu Bett und bleibe länger im Bett, um extra Schlaf zu bekommen.

• solltest pro Nacht
• sieben bis neun
• schlafen

DE Die einfachste Lösung ist, zwei überschüssige Laken zu nehmen und diese übereinander zu platzieren.

• zwei überschüssige Laken
• nehmen

DE Bitte sie, sich so weit wie möglich auszuziehen und sich in eine bequeme Position zu setzen oder zu legen.

• weit wie möglich

DE Achte darauf, dass er leicht von der Zunge geht

• Achte darauf
• Zunge geht

DE Bitte die Schwester, dir eine Entschuldigung für die Lehrer zu geben, dich hinlegen zu dürfen oder dir ein Mittel gegen Durchfall zu geben. Die Schwester hat wahrscheinlich auch klare Flüssigkeiten oder andere Mittel zur Verfügung.

• Bitte die Schwester
• dir eine Entschuldigung
• Lehrer zu geben
• dir ein Mittel
• Durchfall zu geben
• Schwester hat wahrscheinlich
• klare Flüssigkeiten

DE Es dauert eine Weile, bis das Gewicht der Gegenstände die Falten herausdrückt, daher musst du es eine Weile liegenlassen

• dauert eine Weile
• Gewicht der Gegenstände
• Falten herausdrückt
• Weile liegenlassen

DE Damit der Dampf die Falten entfernt, musst du das Papier etwa zehn Minuten im Bad liegen lassen

• Damit der Dampf
• Falten entfernt
• etwa zehn Minuten
• Bad liegen lassen