"hoofdstad van zwitserland" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "hoofdstad van zwitserland" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත hoofdstad van zwitserland හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.

DE Die «Skyline» der Tessiner Hauptstadt bildet die mächtige Festungsanlage aus drei der besterhaltenen mittelalterlichen Burgen der Schweiz, ein von der UNESCO anerkanntes Welterbe.

ලන්දේසි ජර්මානු
hoofdstad hauptstadt
middeleeuwse mittelalterlichen
zwitserland schweiz
unesco unesco
skyline skyline

NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.

DE Die «Skyline» der Tessiner Hauptstadt bildet die mächtige Festungsanlage aus drei der besterhaltenen mittelalterlichen Burgen der Schweiz, ein von der UNESCO anerkanntes Welterbe.

ලන්දේසි ජර්මානු
hoofdstad hauptstadt
middeleeuwse mittelalterlichen
zwitserland schweiz
unesco unesco
skyline skyline

NL Sitten (Frans Sion), de hoofdstad van het kanton Wallis staat bekend als door de zon het meest verwende stad van Zwitserland

DE Sitten (französisch Sion), der Hauptort des Kantons Wallis gilt als sonnenverwöhnteste Stadt der Schweiz

ලන්දේසි ජර්මානු
wallis wallis
stad stadt

NL Sitten (Frans Sion), de hoofdstad van het kanton Wallis staat bekend als door de zon het meest verwende stad van Zwitserland

DE Sitten (französisch Sion), der Hauptort des Kantons Wallis gilt als sonnenverwöhnteste Stadt der Schweiz

ලන්දේසි ජර්මානු
wallis wallis
stad stadt

NL Ga met ons mee op een unieke helikoptervlucht vanaf Bern-Belp, de luchthaven van de Zwitserse hoofdstad, en beleef het schitterende Zwitserland van boven. Vlieg met ons over turkooisblauwe meren, groene dalen en vers besneeuwde bergpieken.

DE Kommen Sie mit uns auf einen einzigartigen Helikopter Flug ab Bern-Belp, dem Schweizer Hauptstadtflughafen und erleben Sie die wunderschöne Schweiz von oben. Fliegen Sie mit uns über türkisblaue Seen, grüne Täler und frisch verschneite Berggipfel.

ලන්දේසි ජර්මානු
unieke einzigartigen
vlieg fliegen
meren seen
groene grüne
dalen täler
vers frisch

NL In het hartje van Zwitserland: Op een steenworp afstand van de hoofdstad en midden in een paradijselijke parkoase ligt het barokke kasteel Jegenstorf

DE Das im 18.Jahrhundert von Louis Guiguer, einem in Paris wohnhaften Schweizer Bankier, erbaute Schloss Prangins hat schon illustre Gäste beherbergt, sei es Voltaire oder Joseph Bonaparte

ලන්දේසි ජර්මානු
zwitserland schweizer
kasteel schloss

NL Er is nauwelijks een andere stad die haar historische trekken zo bewaard heeft als Bern, de hoofdstad van Zwitserland

DE Kaum eine andere Stadt hat ihre historischen Züge so bewahrt wie Bern, die Hauptstadt der Schweiz

ලන්දේසි ජර්මානු
nauwelijks kaum
stad stadt
historische historischen
bern bern
hoofdstad hauptstadt
zwitserland schweiz

NL Op de kerstmarkten, tijdens een adventswandeling of terug in de tijd met de nachtwachter: in de hoofdstad van Zwitserland beleef je de advent altijd op een heel bijzondere manier.

DE Die Zeit der grossen Industrieproduktion ist vorbei. Aber still ist es im Sulzerareal keineswegs.

ලන්දේසි ජර්මානු
in de im

NL Er is nauwelijks een andere stad die haar historische trekken zo bewaard heeft als Bern, de hoofdstad van Zwitserland.

DE Kaum eine andere Stadt hat ihre historischen Züge so bewahrt wie Bern, die Hauptstadt der Schweiz.

ලන්දේසි ජර්මානු
nauwelijks kaum
stad stadt
historische historischen
bern bern
hoofdstad hauptstadt
zwitserland schweiz

NL Er is nauwelijks een andere stad die haar historische trekken zo bewaard heeft als Bern, de hoofdstad van Zwitserland

DE Kaum eine andere Stadt hat ihre historischen Züge so bewahrt wie Bern, die Hauptstadt der Schweiz

ලන්දේසි ජර්මානු
nauwelijks kaum
stad stadt
historische historischen
bern bern
hoofdstad hauptstadt
zwitserland schweiz

NL Basel wordt algemeen gezien als culturele hoofdstad van Zwitserland

ලන්දේසි ජර්මානු
basel basel
als als
van der
zwitserland schweiz

NL Er is nauwelijks een andere stad die haar historische trekken zo bewaard heeft als Bern, de hoofdstad van Zwitserland

DE Kaum eine andere Stadt hat ihre historischen Züge so bewahrt wie Bern, die Hauptstadt der Schweiz

ලන්දේසි ජර්මානු
nauwelijks kaum
stad stadt
historische historischen
bern bern
hoofdstad hauptstadt
zwitserland schweiz

NL Ontdek een van de oudste wijken van Parijs, tussen Bastille en Gare de Lyon. Loop door de deuren van de Opéra Bastille, dwaal door de straten van de Marais met zijn luxe boetieks, of verken het centrum van de hoofdstad en de warenhuizen.

DE Entdecken Sie eines der ältesten Pariser Viertel zwischen Bastille und Gare de Lyon. Besuchen Sie die Opéra Bastille, oder schlendern Sie durch die Straßen des Marais-Viertels mit seinen Luxus-Shops oder das Hauptstadtzentrum mit seinen Kaufhäusern.

NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.

DE Wasserreiche Etappe – vom Neuenburgersee führt die Strecke zum Murtensee, Schiffenensee, Greyerzersee, Thunersee, Brienzersee, und schlussendlich der Aare entlang in die Hauptstadt Bern.

ලන්දේසි ජර්මානු
etappe etappe
route strecke
hoofdstad hauptstadt
bern bern
aare aare

NL Gelegen in tropische tuinen in de hoofdstad van Manamah, op enkele minuten van de diplomatieke en zakelijke gebieden van Bahrein en het vorstelijke internationale beurscentrum van Bahrain

DE Das Haus liegt inmitten tropischer Gärten in Manama, nur wenige Minuten von den Diplomaten- und Geschäftsvierteln und dem Bahrain International Exhibition Centre

ලන්දේසි ජර්මානු
tuinen gärten
enkele wenige
minuten minuten
bahrein bahrain
internationale international

NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

DE Das Hotel Palazzo Naiadi, eines der authentischsten und luxuriösesten Fünf-Sterne-Hotels der Hauptstadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufzuschlagen.

ලන්දේසි ජර්මානු
hoofdstad hauptstadt
group group
nieuwste neueste
hoofdstuk kapitel
geschiedenis geschichte

NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.

DE Wasserreiche Etappe – vom Neuenburgersee führt die Strecke zum Murtensee, Schiffenensee, Greyerzersee, Thunersee, Brienzersee, und schlussendlich der Aare entlang in die Hauptstadt Bern.

ලන්දේසි ජර්මානු
etappe etappe
route strecke
hoofdstad hauptstadt
bern bern
aare aare

NL Bij de aanleg van de autosnelweg zijn alleen nog restanten van het uitgestrekte uiterwaardenlandschap ten oosten van Wil ? de hoofdstad van het ?Fürstenland? ? overgebleven.

DE Die einstige Schwemmebene ist von Bahn und Autobahn gut erschlossen und die Elektrizität durcheilt in Dutzend Seilen den Raum.

ලන්දේසි ජර්මානු
nog und

NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.

DE Als Wiege der Uhrmacherkunst und Heimat bedeutender und kreativer Schokoladenhersteller ist Genf das ideale Reiseziel für einen facettenreichen Aufenthalt, bei dem Sie gelebten Traditionen ganz nahe kommen.

NL Op deze rondwandeling maak je een reis door geschiedenis, heden en verleden van het vorstenhuis van Liechtenstein en leer je de hoofdstad Vaduz van zijn vorstelijke kant kennen.

DE Begeben Sie sich auf diesem Rundweg auf eine Reise in die fürstliche Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft und lernen Sie Liechtensteins Hauptort Vaduz von seiner fürstlichen Seite kennen.

ලන්දේසි ජර්මානු
reis reise
heden gegenwart
kant seite

NL De Londense burger hoeft niet te blozen voor zijn concurrenten van de overzijde van de Atlantische Oceaan: de Engelse hoofdstad verwelkomt restaurants die zich elk jaar opwerken tot de top 3 van beste burgerrestaurants ter wereld

DE Der Londoner steht seinem New Yorker Konkurrenten in nichts nach

ලන්දේසි ජර්මානු
concurrenten konkurrenten

NL Dit hotel ligt op slechts 15 minuten van het centrum en 5 minuten van het vliegveld van de Belgische hoofdstad en is daarmee de perfecte accommodatie.

DE Dieses Hotel befindet sich nur 15 Minuten von der Innenstadt und fünf Minuten vom Flughafen der belgischen Hauptstadt entfernt und ist damit die perfekte Wahl für Gäste, die mobil bleiben möchten.

ලන්දේසි ජර්මානු
hotel hotel
slechts nur
minuten minuten
centrum innenstadt
vliegveld flughafen
belgische belgischen
hoofdstad hauptstadt
perfecte perfekte

NL The Marker Hotel in Dublin, een van de modernste en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de hoofdstad van Ierland, is nu lid van NH Hotel Group

DE Das Marker Hotel Dublin, eines der modernsten und luxuriösesten 5-Sterne-Hotels der irischen Hauptstadt, ist nun Teil der NH Hotel Group

ලන්දේසි ජර්මානු
hoofdstad hauptstadt
group group
dublin dublin
nu nun

NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.

DE «Hauptstadt des Friedens» wird der europäische Sitz der UNO und Hauptsitz des Roten Kreuzes genannt, mit seiner humanitären Tradition und dem weltstädtischen Flair.

ලන්දේසි ජර්මානු
traditie tradition
europese europäische
hoofdstad hauptstadt
genoemd genannt
flair flair

NL Op slechts 26 km van de internationale luchthaven van Athene en met het openbaar vervoer op loopafstand zult u ontdekken dat ons datacenter in de hoofdstad van Griekenland een ideale locatie voor uitbreiding is.

DE Unser Rechenzentrum in der griechischen Hauptstadt ist nur 26 km vom internationalen Flughafen Athen entfernt und mit öffentlichen Verkehrsmitteln fußläufig zu erreichen – ein idealer Standort für Expansion.

ලන්දේසි ජර්මානු
internationale internationalen
luchthaven flughafen
datacenter rechenzentrum
hoofdstad hauptstadt
ideale idealer
locatie standort
km km
openbaar öffentlichen
uitbreiding expansion

NL Hoofdstad van de Vrede” wordt deze Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis ook wel genoemd

DE «Hauptstadt des Friedens» wird der europäische Sitz der UNO und Hauptsitz des Roten Kreuzes auch genannt

ලන්දේසි ජර්මානු
hoofdstad hauptstadt
wordt wird
europese europäische
ook auch
genoemd genannt

NL Op deze rondwandeling maak je een reis door geschiedenis, heden en verleden van het vorstenhuis van Liechtenstein en leer je de hoofdstad Vaduz van zijn vorstelijke kant kennen.

DE Auf diesem besinnlichen Stadtrundgang können sich die Besucher vom weihnachtlichen Charme der Stadt Schaffhausen verzaubern lassen und die Munotstadt von einer neuen Seite kennen und lieben lernen.

ලන්දේසි ජර්මානු
kant seite

NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.

DE Als Wiege der Uhrmacherkunst und Heimat bedeutender und kreativer Schokoladenhersteller ist Genf das ideale Reiseziel für einen facettenreichen Aufenthalt, bei dem Sie gelebten Traditionen ganz nahe kommen.

NL De South Downs Way begint vanuit de historische stad Winchester, de eerste hoofdstad van Engeland en de thuisbasis van historische gebouwen zoals Wolvesey Castle en de kathedraal van Winchester.

DE Der South Downs Way beginnt in der historischen Stadt Winchester, der ersten Hauptstadt Englands und Heimat historischer Gebäude wie Wolvesey Castle und Winchester Cathedral.

NL De Taff Trail begint zijn reis van 55 mijl (88 km) vanuit Cardiff Bay, in het hart van de hoofdstad van Wales.

DE Der Taff Trail beginnt seine 88 km lange Reise in Cardiff Bay, direkt im Herzen der walisischen Hauptstadt.

NL Sofitel Algiers ligt in het centrum van de hoofdstad op 5 minuten van het tramstation en 20 minuten van de luchthaven.

DE Das Sofitel Algiers befindet sich im Zentrum der Hauptstadt, 5 Minuten von der Straßenbahnhaltestelle und 20 Minuten vom Flughafen entfernt.

NL Sofitel Abidjanl is gunstig gelegen in het hart van de economische hoofdstad van Abidjan, aan de kust van de Ebrié-lagune.

DE Das Sofitel Abidjan Hotel Ivoire liegt günstig im Herzen der Wirtschaftshauptstadt Abidjan an der Küste der Ebrié-Lagune.

NL Van onze levendige hoofdstad tot onze rustige kustplaatsjes, van de smetteloze stranden tot de ruige woestijn, je komt in een oogwenk overal op Aruba.

DE Man kann mühelos abwechseln zwischen der quirligen Hauptstadt und ruhigen Küstenorten, weißen Stränden und Felsenwüste.

ලන්දේසි ජර්මානු
hoofdstad hauptstadt
rustige ruhigen
stranden stränden

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

DE Bereits um 1180 wurde Winterthur urkundlich belegt. Die Römer nannten die Siedlung damals Vitudurum. Die kompakten Häuserzeilen, die Gassen und Gässchen, die Hinterhöfe und Plätze bieten sich an für reizvolle Erkundungstouren.

NL Ga je mee winkelen in Las Palmas, de hoofdstad van Gran Canaria? Je vindt hier honderden winkels in de historische oude wijk van de stad, Tevens is het een aanrader om de kathed...

DE Eine Mischung aus Fahren, Adrenalin und Natur. Ein aussergewöhnliches Abenteuer in der Natur mit einem Buggy

NL Ontdek een multiculturele stad, de hoofdstad van het Groothertogdom Luxemburg en de zetel van vele Europese instellingen

DE Entdecken Sie eine multikulturelle Stadt, die Hauptstadt Luxemburgs und Sitz zahlreicher europäischer Institutionen

ලන්දේසි ජර්මානු
ontdek entdecken
stad stadt
hoofdstad hauptstadt
luxemburg luxemburgs
zetel sitz
europese europäischer
instellingen institutionen

NL De hoofdstad van Mullerthal, Echternach is de oudste stad van Luxemburg

DE Echternach ist die Hauptstadt des Müllerthals und gleichzeitig die älteste Stadt in Luxemburg

ලන්දේසි ජර්මානු
hoofdstad hauptstadt
is ist
stad stadt
luxemburg luxemburg
oudste älteste

NL De overvloed aan parken en tuinen die verspreid liggen over de hoofdstad van Luxemburg maken er een groene schrijn van waar het goed vertoeven is

DE Hübsche Parklandschaften und Gärten durchziehen die Hauptstadt und bieten ihren Bewohnern Freiraum zum Entspannen

ලන්දේසි ජර්මානු
hoofdstad hauptstadt

NL Gelegen op 10 km van de hoofdstad en op 5 km van de Franse...

DE Befindet sich 10 km von der Hauptstadt und 5 km von der...

ලන්දේසි ජර්මානු
gelegen befindet
hoofdstad hauptstadt
km km

NL Bezoek San Nicolas, de culturele hoofdstad van Aruba. Je staat versteld van de artistieke schoonheid.

DE Besuchen Sie San Nicolas, die kulturelle Hauptstadt Arubas. Sie werden von der künstlerischen Schönheit begeistert sein.

ලන්දේසි ජර්මානු
bezoek besuchen
culturele kulturelle
hoofdstad hauptstadt
schoonheid schönheit
san san

NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m

DE Die sonnige Ferienregion Thyon liegt am Westhang des Val d'Hérémence im Unterwallis nahe bei der Kantonshauptstadt Sion (Sitten) auf einer Höhe von 1500m bis 2100m

ලන්දේසි ජර්මානු
dichtbij nahe
hoogte höhe
val val
m m

NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".

DE Eingebettet zwischen den nahen Alpen und den Hügeln des Juras liegt die Stadt Genf in der Bucht, wo die Rhone den Genfersee verlässt. Wegen ihrer humanitären Tradition wird die internationale Stadt auch ?Hauptstadt des Friedens? genannt.

ලන්දේසි ජර්මානු
genève genf
ingebed eingebettet
baai bucht
internationale internationale
traditie tradition
hoofdstad hauptstadt
heuvels hügeln

NL In het Zwitserse parlementsgebouw, in de hoofdstad Bern, zetelt een van de eerste democratieën van de wereld

DE Das Schweizer Bundeshaus ist Sitz einer der ersten modernen Demokratien der Welt und befindet sich in der Bundeshauptstadt Bern

ලන්දේසි ජර්මානු
zwitserse schweizer
bern bern
wereld welt

NL Gelegen in het bruisende centrum van Hammersmith West London Londen is het een ideale uitvalsbasis om de geweldige bezienswaardigheden van de hoofdstad te verkennen dankzij het nabijgelegen metrostation

DE Nur wenige Minuten von den drei wichtigsten U-Bahn-Linien Londons entfernt, ist das Hotel der perfekte Ort für erfolgreiche Tagungen (mit bis zu 2.000 Teilnehmern)

ලන්දේසි ජර්මානු
ideale perfekte

NL Stap eens binnen in een van de weelderige hotels of restaurants in de hoofdstad, en u zult kennismaken met enkele grote visionairs op het gebied van de mondiale gastronomie

DE Wenn Sie eines der prächtigen Hotels oder Restaurants der Hauptstadt besuchen, ist es gut möglich, dass Sie einige der bedeutendsten Visionäre der internationalen Gastronomie kennenlernen

ලන්දේසි ජර්මානු
hotels hotels
restaurants restaurants
hoofdstad hauptstadt
gastronomie gastronomie
grote gut

NL We bevinden ons 8 km/5M ten noorden van de luchthaven en ongeveer 3 km/2M ten noorden van de hoofdstad Kralendijk.

DE Wir befinden uns 8 km/5 m nördlich des Flughafens und etwa 3 km/2 m nördlich der Hauptstadt Kralendijk.

ලන්දේසි ජර්මානු
noorden nördlich
ongeveer etwa
hoofdstad hauptstadt
km km

NL Geniet optimiaal van de meest avant-garde hoofdstad van Europa!

DE Genießen Sie die Avantgarde-Hauptstadt Europas!

ලන්දේසි ජර්මානු
geniet genießen
hoofdstad hauptstadt
europa europas

NL Pau is een stad met duizend facetten. Geniet van een kleurrijk weekend tussen sneeuw en palmbomen in de hoofdstad van de...

DE Pau, das Tor zu den Pyrenäen, ist eine Stadt mit tausend Facetten. Genießen Sie ein farbenfrohes Wochenende zwischen...

ලන්දේසි ජර්මානු
stad stadt
duizend tausend
facetten facetten
geniet genießen
weekend wochenende

NL U verblijft in hotels die op strategische locaties in het centrum en de omliggende wijken van de Duitse hoofdstad liggen, dicht bij de moderne voorzieningen van het nieuwe Berlijn.

DE Sie übernachten in Hotels, die sich strategisch in der Innenstadt oder sich in naheliegender Umgebung befinden, ganz in der Nähe der modernsten Viertel des neuen Berlins.

ලන්දේසි ජර්මානු
hotels hotels
strategische strategisch
centrum innenstadt

NL De Spaanse hoofdstad beschikt over vrijwel elke activiteit die u zich kunt voorstellen: zo kunt u een aantal van 's werelds beste musea bezoeken of over de belangrijkste straten van Europa flaneren

DE In der spanischen Hauptstadt gibt es nahezu jeder Aktivität, die Sie sich vorstellen können: von einem Besuch einiger der besten Museen der Welt bis zu einem Spaziergang auf einigen der bedeutendsten Straßen Europas

ලන්දේසි ජර්මානු
spaanse spanischen
hoofdstad hauptstadt
vrijwel nahezu
activiteit aktivität
musea museen
bezoeken besuch
europa europas
straten straßen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්