NL Het gebruik van meerdere kanalen heeft de afgelopen drie jaar en hoge vlucht genomen. Er staat klanten een steeds grotere diversiteit aan kanalen ter beschikking.
ලන්දේසි හි "hoge vlucht genomen" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Het gebruik van meerdere kanalen heeft de afgelopen drie jaar en hoge vlucht genomen. Er staat klanten een steeds grotere diversiteit aan kanalen ter beschikking.
DE Die Nutzung mehrerer Kanäle hat in drei Jahren mit der Auswahl verfügbarer Kanäle erheblich zugenommen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
meerdere | mehrerer |
kanalen | kanäle |
heeft | hat |
NL Het gebruik van meerdere kanalen heeft de afgelopen drie jaar en hoge vlucht genomen. Er staat klanten een steeds grotere diversiteit aan kanalen ter beschikking.
DE Die Nutzung mehrerer Kanäle hat in drei Jahren mit der Auswahl verfügbarer Kanäle erheblich zugenommen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
meerdere | mehrerer |
kanalen | kanäle |
heeft | hat |
NL Het gebruik van meerdere kanalen heeft de afgelopen drie jaar en hoge vlucht genomen. Er staat klanten een steeds grotere diversiteit aan kanalen ter beschikking.
DE Die Nutzung mehrerer Kanäle hat in drei Jahren mit der Auswahl verfügbarer Kanäle erheblich zugenommen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
meerdere | mehrerer |
kanalen | kanäle |
heeft | hat |
NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,
DE Es ist die erste Fluggesellschaft, die am 12. April 2005 mit dem Flug Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport ein Passagierflugzeug landete; der Erstflug unter diesem Namen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
luchtvaartmaatschappij | fluggesellschaft |
april | april |
vlucht | flug |
airport | airport |
naam | namen |
NL Vlucht zodra het kan. Hoe dan ook moet je altijd de plek verlaten, zodra de strijd gestreden is. Als je aanvaller vlucht, kan hij of zij terugkomen met een dodelijk wapen of een paar vrienden.[12]
DE Fliehe sobald du die Chance hast. In jedem Fall solltest du das Gebiet nach dem Kampf so schnell wie möglich verlassen. Wenn der Angreifer flieht, dann kommt er ggf. mit einer tödlichen Waffe oder ein paar Freunden wieder.[12]
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verlaten | verlassen |
strijd | kampf |
aanvaller | angreifer |
wapen | waffe |
vrienden | freunden |
kan | möglich |
NL Awards inwisselen voor vlucht Vlucht- en dienstenawards Vluchtaward zoeken Hotel, autoverhuur, reiservaring-awards Lifestyle-awards
DE Flugprämien einlösen Flug- und Serviceprämien Flugprämien-Finder Prämien für Hotels, Mietwagen, Reiseangebote Lifestyle-Prämien
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
inwisselen | einlösen |
voor | für |
vlucht | flug |
en | und |
hotel | hotels |
NL 7.5 Indien de vlucht wordt geannuleerd door Corendon Airlines of indien de passagier voor de vlucht positief test op COVID-19, gelden de regels van het 'open ticket'.
DE 7.5 Im Falle der Annullierung des Fluges seitens Corendon Airlines oder im Falle eines positiven Covid-19-Tests des Passagiers vor dem Flug gelten die Regelungen des "offenen Tickets".
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
vlucht | flug |
of | oder |
positief | positiven |
test | tests |
gelden | gelten |
open | offenen |
corendon | corendon |
ticket | tickets |
NL Voor uw gemoedsrust omvat uw reis de DOHOP-verbindingsservice: als uw vlucht wordt uitgesteld of geannuleerd, zal DOHOP u opnieuw boeken op een alternatieve vlucht naar uw eindbestemming.
DE Für Ihren Seelenfrieden beinhaltet Ihre Reise den Dohop-Verbindungsdienst: Wenn Ihr Flug verzögert oder storniert wird, wird DOHOP Sie auf einem alternativen Flug zu Ihrem endgültigen Ziel umbuchen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
omvat | beinhaltet |
reis | reise |
vlucht | flug |
uitgesteld | verzögert |
geannuleerd | storniert |
alternatieve | alternativen |
NL De ruimte voor slimme luidsprekers heeft de afgelopen jaren een enorme vlucht genomen, en omdat we ons slechts een groot deel van die tijd maar één ma...
DE Der Platz für intelligente Lautsprecher hat in den letzten Jahren stark zugenommen. Nachdem Apple uns für einen Großteil dieser Zeit nur eine Lautspre...
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ruimte | platz |
slimme | intelligente |
luidsprekers | lautsprecher |
afgelopen | letzten |
groot | groß |
deel | teil |
NL Het kleine crossover-type auto werd aantoonbaar gedefinieerd door de Nissan Juke, en sinds de lancering heeft de sector een enorme vlucht genomen. Je hebt nu keuze te over. Bekijk onze lijst voor het beste van het huidige ras.
DE Der kleine Crossover-Autotyp wurde wohl vom Nissan Juke definiert, und seit seiner Einführung boomt der Sektor. Sie haben jetzt die Qual der Wahl. In unserer Liste finden Sie die besten der aktuellen Rasse.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kleine | kleine |
werd | wurde |
gedefinieerd | definiert |
nissan | nissan |
lancering | einführung |
sector | sektor |
keuze | wahl |
lijst | liste |
ras | rasse |
NL In 2021 is tv-kijken niet zoveel veranderd, maar we doen er veel meer aan. Abonnementsdiensten hebben een enorme vlucht genomen, we hebben nu meer keuze - waaronder Apples eigen TV+-service - en dus nog meer content om naar te kijken.
DE Im Jahr 2021 hat sich das Fernsehen nicht so sehr verändert, aber wir machen viel mehr davon. Abo-Dienste boomen, wir haben jetzt mehr Auswahl – einschließlich des Apple-eigenen Dienstes TV+ – und damit noch mehr Inhalte zum Anschauen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
veranderd | verändert |
keuze | auswahl |
waaronder | einschließlich |
content | inhalte |
service | dienstes |
NL Het kleine crossover-type auto werd aantoonbaar gedefinieerd door de Nissan Juke, en sinds de lancering heeft de sector een enorme vlucht genomen. Je hebt nu keuze te over. Bekijk onze lijst voor het beste van het huidige ras.
DE Der kleine Crossover-Autotyp wurde wohl vom Nissan Juke definiert, und seit seiner Einführung boomt der Sektor. Sie haben jetzt die Qual der Wahl. In unserer Liste finden Sie die besten der aktuellen Rasse.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kleine | kleine |
werd | wurde |
gedefinieerd | definiert |
nissan | nissan |
lancering | einführung |
sector | sektor |
keuze | wahl |
lijst | liste |
ras | rasse |
NL De ruimte voor slimme luidsprekers heeft de afgelopen jaren een enorme vlucht genomen, en omdat we ons slechts een groot deel van die tijd maar één ma...
DE Der Platz für intelligente Lautsprecher hat in den letzten Jahren stark zugenommen. Nachdem Apple uns für einen Großteil dieser Zeit nur eine Lautspre...
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ruimte | platz |
slimme | intelligente |
luidsprekers | lautsprecher |
afgelopen | letzten |
groot | groß |
deel | teil |
NL Uw verzoek wordt binnen 3 werkdagen in behandeling genomen. Onze beslissing zal worden genomen in overeenstemming met de voorwaarden van ONLYOFFICE Cloud Service.
DE Ihre Anfrage wird im Laufe von 3 Arbeitstagen bearbeitet. Die Entscheidung wird aufgrund der Nutzungsbedingungen des ONLYOFFICE Cloud Service getroffen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verzoek | anfrage |
binnen | im |
beslissing | entscheidung |
voorwaarden | nutzungsbedingungen |
cloud | cloud |
service | service |
NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.
DE Mit dem Kauf von Keeper haben Sie den ersten wichtigen Schritt getan, Ihre Kunden zu schützen. Als Partner verhelfen wir Ihnen mit unseren Ressourcen, Tools und Hilfestellung zum Erfolg.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
eerste | ersten |
en | und |
stap | schritt |
klanten | kunden |
beschermen | schützen |
partner | partner |
behalen | erfolg |
belangrijkste | wichtigen |
NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.
DE Mit dem Kauf von Keeper haben Sie den ersten wichtigen Schritt getan, Ihre Kunden zu schützen. Als Partner verhelfen wir Ihnen mit unseren Ressourcen, Tools und Hilfestellung zum Erfolg.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
eerste | ersten |
en | und |
stap | schritt |
klanten | kunden |
beschermen | schützen |
partner | partner |
behalen | erfolg |
belangrijkste | wichtigen |
NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met
DE @Waseem Farooq, genommen mit einem unbekannte Kamera 08/15 2018 Die Aufnahme mit
NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
DE , genommen mit einem Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 Die Aufnahme mit 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
NL De toekomst van het werk neemt een hoge vlucht!
DE Die Zukunft der Arbeit beginnt jetzt!
NL Rik interviewde de vice-president programmering bij Roku over het gratis Roku-kanaal en hoe streaming tijdens de lockdown een hoge vlucht nam.
DE Rik interviewte den VP of Programming bei Roku über den kostenlosen Roku-Kanal und darüber, wie das Streaming während der Sperrung boomte.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gratis | kostenlosen |
streaming | streaming |
roku | roku |
NL De drankindustrie wordt overspoeld met veranderingen, van productontwikkelingen en duurzaamheid tot de hoge vlucht van online verkoop, toenemende regelgeving, accijnzen en onder druk staande marges.
DE Die Getränkebranche wird von Veränderungen überflutet. Von Produktentwicklungen und Nachhaltigkeitsfortschritten bis hin zum Online-Boom, der zunehmenden Regulierung, Verbrauchssteuern und steigendem Margendruck.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wordt | wird |
online | online |
NL Rik interviewde de vice-president programmering bij Roku over het gratis Roku-kanaal en hoe streaming tijdens de lockdown een hoge vlucht nam.
DE Rik interviewte den Vizepräsidenten für Programmierung bei Roku über den kostenlosen Roku-Kanal und wie das Streaming während des Lockdowns boomte.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gratis | kostenlosen |
streaming | streaming |
roku | roku |
NL De verkoop van SUVs en crossover- auto s neemt een hoge vlucht. Maar het is pas nu dat sommige merken voor het eerst een SUV op de markt brengen. Voor...
DE Der Absatz von SUV- und Crossover- Autos boomt. Aber erst jetzt stellen einige Marken zum ersten Mal einen SUV vor. Ein typisches Beispiel: der Seat A...
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
auto | autos |
merken | marken |
suv | suv |
NL (Pocket-lint) - De verkoop van SUVs en crossover- auto s neemt een hoge vlucht. Maar het is pas nu dat sommige merken voor het eerst een SUV op de markt brengen. Voorbeeld: de Seat Ateca, die in 2016 in productie ging.
DE (Pocket-lint) - Der Absatz von SUV- und Crossover- Autos boomt. Aber erst jetzt stellen einige Marken zum ersten Mal einen SUV vor. Ein typisches Beispiel: der Seat Ateca, der 2016 seine Produktion aufnahm.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
auto | autos |
merken | marken |
voorbeeld | beispiel |
productie | produktion |
suv | suv |
NL "Pixpa was mijn eerste keuze bij het browsen naar portfoliosites toen ik in 2014 mijn bedrijf startte. In slechts twee jaar namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes."
DE "Pixpa war meine erste Wahl bei der Suche nach Portfolioseiten, als ich 2014 mein Unternehmen gründete. In nur zwei Jahren hat sich das Geschäft entwickelt. Ich schreibe Pixpas SEO-Fähigkeiten einen großen Teil meines Erfolgs zu."
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
keuze | wahl |
deel | teil |
succes | erfolgs |
pixpa | pixpa |
was | war |
NL De toekomst van het werk neemt een hoge vlucht!
DE Die Zukunft der Arbeit beginnt jetzt!
NL Op de Hoge THC-Soorten sectie hier in de Zamnesia webshop zijn deze geselecteerde soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge THC-waarden. Vind je favoriete Hoge THC-Soort hier snel bij Zamnesia!
DE Die Kategorie "THC-reiche Sorten" im Zamnesia Webshop enthält ausgewählte Sorten, die für ihren hohen THC-Gehalt bekannt sind. Hier bei Zamnesia findest Du im Handumdrehen Deine THC-reiche Lieblingssorte!
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hier | hier |
bekend | bekannt |
zamnesia | zamnesia |
webshop | webshop |
NL Op de Hoge CBD-Strains shop hier in de Zamnesia webshop zijn deze speciale soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge CBD waarden. Vind je favoriete Hoge CBD-Soort in een handomdraai, hier bij Zamnesia!
DE Die Kategorie „CBD-reiche Sorten“ im Zamnesia Webshop enthält nur Sorten, die für ihren besonders hohen CBD-Gehalt bekannt sind. Hier bei Zamnesia findest Du sehr schnell eine CBD-reiche Cannabissorte, die Dein neuer Liebling werden könnte ...
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hier | hier |
speciale | besonders |
bekend | bekannt |
cbd | cbd |
zamnesia | zamnesia |
webshop | webshop |
NL Nadat het team een beslissing heeft genomen, haal je de sjabloon voor doelen, signalen, meetinstrumenten erbij en noteer je deze drie ideeën in het gedeelte 'Hoge prioriteit'
DE Dann notierst du diese drei Ideen im Bereich "Verfolgen" der Vorlage "Ziele, Signale und Maßstäbe"
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nadat | dann |
sjabloon | vorlage |
doelen | ziele |
signalen | signale |
ideeën | ideen |
gedeelte | bereich |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | block |
bespaart | sparen |
pijn | schmerz |
beperkte | begrenzten |
volumes | volumes |
vlucht | fliege |
cloud | cloud |
portal | portal |
uitgebreide | erweiterten |
NL Wil je graag meer weten over onze contentbeheersystemen voor de luchtvaartsector die betrekking hebben op vlucht- en grondactiviteiten?
DE Wollen Sie mehr über unsere Content-Management-Systeme für den Flug- und den Bodenbetrieb wissen?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
weten | wissen |
en | und |
NL In april 2017 werd een man met geweld verwijderd van een vlucht van United Airlines nadat hij weigerde zijn stoel op te geven
DE Im April 2017 wurde ein Mann gewaltsam von einem United Airlines-Flug entfernt, nachdem er sich geweigert hatte, seinen Sitzplatz aufzugeben
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
april | april |
man | mann |
vlucht | flug |
NL Door de brand en tijdens hun vlucht zijn ze ernstig gewond geraakt
DE Weitere Flinta* meldeten sich daraufhin mit ähnlichen Erfahrungen aus der Rapszene
NL Regels & voorschriftenAlgemene informatie over uw vlucht
DE Regeln & BestimmungenAllgemeine Informationen zu Ihrem Flug
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
regels | regeln |
informatie | informationen |
over | zu |
vlucht | flug |
NL ratio groepsannulering " resterende tijd tot vlucht
DE Quote der Gruppenstornierung \ Zeit bis zum Abflug
NL Turijn, 8 oktober 1956. De vlucht van Juventus doelman Giovanni Viola tijdens de training.
DE Turin, 8. Oktober 1956. Der Flug von Juventus-Torhüter Giovanni Viola während des Trainings.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
turijn | turin |
oktober | oktober |
vlucht | flug |
tijdens | während |
training | trainings |
NL Vlucht boven Laosdoor Alexandre Brochardvan
DE Heißluftballon über den Reisfeldernvon Alexandre Brochardab
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
boven | über |
NL Ondertussen leeft Michael Myers als lifter op de vlucht, totdat hij visioenen krijgt van zijn moeder die hem roept om naar huis terug te keren en Laurie te zoeken
DE Michael Myers lebt unterdessen als Anhalter auf der Flucht, bis er Visionen von seiner Mutter hat, die ihn auffordert, nach Hause zurückzukehren und Laurie zu finden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
leeft | lebt |
michael | michael |
moeder | mutter |
huis | hause |
zoeken | finden |
NL Hij wordt nu beschouwd als de oudste persoon die naar de ruimte is gevlogen, een record dat eerder in het bezit was van vlieger Wally Flunk, die slechts een paar maanden geleden op Blue Origins eerste bemande vlucht van New Shepard vloog.
DE Er gilt jetzt als der älteste Mensch, der ins All flog, ein Rekord, der zuvor von der Fliegerin Wally Flunk gehalten wurde, die vor wenigen Monaten auf dem ersten bemannten Flug von Blue Origin von New Shepard flog.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nu | jetzt |
maanden | monaten |
vlucht | flug |
new | new |
vloog | flog |
oudste | älteste |
persoon | mensch |
NL Shatner werd op de vlucht vergezeld door de volgende bemanningsleden:
DE Shatner wurde auf dem Flug von den folgenden Besatzungsmitgliedern begleitet:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
werd | wurde |
vlucht | flug |
vergezeld | begleitet |
NL TMZ zei dat de vlucht van Shatner werd gefilmd als onderdeel van een documentaire.
DE TMZ sagte, Shatners Flug sei im Rahmen einer Dokumentation gefilmt worden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zei | sagte |
vlucht | flug |
werd | worden |
NL Deze app maakt gebruik van AI om u te helpen besparen op uw volgende vlucht of hotelreis
DE Diese App verwendet KI, um Ihnen bei Ihrem nächsten Flug oder Ihrer nächsten Hotelreise zu helfen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
helpen | helfen |
volgende | nächsten |
vlucht | flug |
of | oder |
NL Bepaalde luchtvaartmaatschappijen en luchthavens bieden hun passagiers de mogelijkheid om met gezichtsherkenning in te checken op hun vlucht
DE Ausgewählte Fluggesellschaften und Flughäfen bieten ihren Passagieren die Möglichkeit, ihren Flug mit Gesichtserkennung einzuchecken
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
luchthavens | flughäfen |
bieden | bieten |
mogelijkheid | möglichkeit |
gezichtsherkenning | gesichtserkennung |
vlucht | flug |
NL Voor uw vlucht - Corendon Airlines
DE Vor Ihrem Flug - Corendon Airlines
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voor | vor |
vlucht | flug |
corendon | corendon |
NL Wij zijn er om u een comfortabele vliegervaring te bieden en om u te helpen met eventuele verzoeken die u voor uw vlucht heeft
DE Um Ihnen das beste Flugerlebnis zu bieten, sind wir hier, um Ihnen bei allen Anfragen zu helfen, die Sie vor Ihrem Flug haben
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bieden | bieten |
helpen | helfen |
verzoeken | anfragen |
vlucht | flug |
er | hier |
NL Meest gestelde vragen en antwoorden over verzoeken vóór de vlucht
DE Top-Fragen und Antworten zu vor dem Flug-Anfragen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
en | und |
antwoorden | antworten |
vlucht | flug |
NL Mijn vlucht is geannuleerd, waar kan ik een nieuw ticket aanvragen?
DE Mein Flug wurde storniert, wo kann ich ein neues Ticket beantragen?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
vlucht | flug |
geannuleerd | storniert |
waar | wo |
kan | kann |
nieuw | neues |
ticket | ticket |
aanvragen | beantragen |
NL Online check-in-service 5 uur voor vertrek van de vlucht,
DE Online-Check-In bis 5 Stunden vor Flugbeginn,
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
online | online |
NL Corendon Airlines zorgt ervoor dat elk vliegtuig voor elke vlucht een intensieve ontsmetting en een gedetailleerde reiniging krijgt.
DE Corendon Airlines stellt sicher, dass jedes Flugzeug vor jedem Flug intensiv desinfiziert und gereinigt wird.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
vliegtuig | flugzeug |
vlucht | flug |
intensieve | intensiv |
en | und |
krijgt | wird |
corendon | corendon |
NL Corendon Airlines, Sponsor van de voetbalclub Alt?nordu onder de slogan"Vlucht naar de toekomst" - Corendon Airlines
DE Corendon Airlines, wurde Sponsor des Fussballclubs Alt?nordu unter dem Motto "Flug in die Zukunft". - Corendon Airlines
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
vlucht | flug |
corendon | corendon |
sponsor | sponsor |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්