"gezamenlijk gebruiken" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "gezamenlijk gebruiken" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත gezamenlijk gebruiken හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Met AI Notebooks kunt u het type en de hoeveelheid resources kiezen die u aan uw notebook wilt toewijzen. U kunt ook CPU’s en GPU’s gezamenlijk gebruiken, wat effectief is voor machine learning.

DE Wählen Sie mit AI Notebooks je nach Bedarf den Typ und die Menge an Ressourcen für Ihr Notebook. Setzen Sie gegebenenfalls sowohl CPU als auch GPU ein. Für Machine Learning ist diese Kombination effizient.

ලන්දේසි ජර්මානු
ai ai
type typ
hoeveelheid menge
resources ressourcen
effectief effizient
machine machine
learning learning
cpu cpu
gpu gpu

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

ලන්දේසි ජර්මානු
term begriff
computers computer
andere andere
internet internet

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

ලන්දේසි ජර්මානු
term begriff
computers computer
andere andere
internet internet

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

ලන්දේසි ජර්මානු
term begriff
computers computer
andere andere
internet internet

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

ලන්දේසි ජර්මානු
term begriff
computers computer
andere andere
internet internet

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

ලන්දේසි ජර්මානු
term begriff
computers computer
andere andere
internet internet

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

ලන්දේසි ජර්මානු
term begriff
computers computer
andere andere
internet internet

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

ලන්දේසි ජර්මානු
term begriff
computers computer
andere andere
internet internet

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

ලන්දේසි ජර්මානු
term begriff
computers computer
andere andere
internet internet

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

ලන්දේසි ජර්මානු
term begriff
computers computer
andere andere
internet internet

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

ලන්දේසි ජර්මානු
term begriff
computers computer
andere andere
internet internet

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

ලන්දේසි ජර්මානු
term begriff
computers computer
andere andere
internet internet

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

ලන්දේසි ජර්මානු
term begriff
computers computer
andere andere
internet internet

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

ලන්දේසි ජර්මානු
term begriff
computers computer
andere andere
internet internet

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

ලන්දේසි ජර්මානු
term begriff
computers computer
andere andere
internet internet

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

ලන්දේසි ජර්මානු
term begriff
computers computer
andere andere
internet internet

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

ලන්දේසි ජර්මානු
term begriff
computers computer
andere andere
internet internet

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

ලන්දේසි ජර්මානු
term begriff
computers computer
andere andere
internet internet

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

ලන්දේසි ජර්මානු
term begriff
computers computer
andere andere
internet internet

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

ලන්දේසි ජර්මානු
term begriff
computers computer
andere andere
internet internet

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

ලන්දේසි ජර්මානු
term begriff
computers computer
andere andere
internet internet

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

ලන්දේසි ජර්මානු
term begriff
computers computer
andere andere
internet internet

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

ලන්දේසි ජර්මානු
term begriff
computers computer
andere andere
internet internet

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

ලන්දේසි ජර්මානු
term begriff
computers computer
andere andere
internet internet

NL Een online maandplanner heeft verschillende voordelen vergeleken met een afdrukbare maandplanner: je kunt het gezamenlijk invullen, het is meer visueel, en gemakkelijker te gebruiken

DE Ein online Monatsplaner hat gegenüber einem druckbaren Monatsplaner mehrere Vorteile: Er eignet sich besser für die Zusammenarbeit, ist visueller gestaltet und einfacher zu verwenden.

NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.

DE Unsere Cloud-Produkte nutzen eine gemeinsame Plattform und verbinden deine Teams, ihre Arbeit und ihre Daten an einem einzigen Ort.

ලන්දේසි ජර්මානු
op an
platform plattform
waar produkte
teams teams
en und
koppelen verbinden

NL Deze privacypraktijken zijn van toepassing op de klanten van Iterable en alle internetgebruikers die de websites, toepassingen of andere functionaliteiten bezoeken die worden aangeboden door de klanten van Iterable (gezamenlijk ?klantensites?).

DE Diese Datenschutzpraktiken gelten für Kunden von Iterable und alle Internetnutzer, die die Websites, Anwendungen oder andere Funktionen besuchen, die von den Kunden von Iterable angeboten werden (zusammen „Kundenwebsites“).

ලන්දේසි ජර්මානු
toepassing gelten
klanten kunden
websites websites
toepassingen anwendungen
of oder
andere andere
functionaliteiten funktionen
bezoeken besuchen
aangeboden angeboten
gezamenlijk zusammen

NL Bezoekers en gebruikers van het online-aanbod. In het navolgende worden de betrokkenen ook wel gezamenlijk "gebruikers" genoemd.

DE Besucher und Nutzer des Onlineangebotes. Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer“.

ලන්දේසි ජර්මානු
ook auch
wel als

NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.

DE Bei einem unserer Teammeetings haben wir uns gemeinsam zu diesen Werten bekannt: anspruchsvoll und lösungsorientiert, humorvoll und gemeinschaftlich, eigenständig und verlässlich.

ලන්දේසි ජර්මානු
gezamenlijk gemeinsam
veeleisend anspruchsvoll
waarden werten

NL GitHub + Zendesk: Samen aan een gezamenlijk supportplatform werken

DE Customer Care bei emmy: immer mit einem Lächeln

NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten

DE Öffnen und teilen Sie Tabellenkalkulationen oder sogar Links zu bestimmten Bereichen, bearbeiten Sie diese in Echtzeit, hinterlassen Sie Kommentare zu Zellen und chatten Sie mit Teamkolleg/innen online, ohne den Editor zu verlassen

ලන්දේසි ජර්මානු
spreadsheets tabellenkalkulationen
of oder
specifieke bestimmten
commentaar kommentare
cellen zellen
achterlaten hinterlassen
online online
chatten chatten
verlaten verlassen
ලන්දේසි ජර්මානු
verschillende verschiedene
modi modi
voor für

NL Gebruik twee modi voor gezamenlijk bewerken: realtime en alineavergrendeling, revisie, versiegeschiedenis, opmerkingen en ingebouwde chat.

DE Verwenden Sie zwei Modi für das Co-Editing – Bearbeitung in Echtzeit und Bearbeitung mit Absatzsperrung – und Funktionen für Überprüfung, Versionshistorie, Kommentare und integrierten Chat.

ලන්දේසි ජර්මානු
modi modi
opmerkingen kommentare
ingebouwde integrierten
chat chat

NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.

DE Alle in Privaträumen gespeicherten Dokumente sowie die Datenübertragung während der gemeinsamen Bearbeitung werden mit dem AES-256-Verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt, um jeglichen unberechtigten Zugriff zu verhindern.

ලන්දේසි ජර්මානු
opgeslagen gespeicherten
gezamenlijk gemeinsamen
bewerken bearbeitung
toegang zugriff
voorkomen verhindern

NL Wij leveren gezamenlijk gedeelde diensten die bibliotheken helpen om efficiënter te handelen, zodat zij meer resources overhouden voor andere, belangrijke zaken

DE Wir stellen gemeinsam nutzbare Dienste bereit, mit denen Bibliotheken effizienter agieren und sich stärker auf ihre Kernziele konzentrieren können

ලන්දේසි ජර්මානු
bibliotheken bibliotheken

DE Die OCLC-Bibliotheken bewahren gemeinsam eine enorme Fülle an Wissen

ලන්දේසි ජර්මානු
enorme enorme
kennis wissen

NL Onze gezamenlijk gedeelde infrastructuur in de cloud gebruikt serverclusters voor de snelle, gedistribueerde verwerking van meerdere applicaties en grote datasets.

DE Unsere gemeinsame, Cloud-basierte Infrastruktur sorgt für eine schnelle, verteilte Verarbeitung mehrerer Anwendungen und großer Datensätze in einem Server-Cluster.

ලන්දේසි ජර්මානු
onze unsere
gedeelde gemeinsame
cloud cloud
snelle schnelle
gedistribueerde verteilte
verwerking verarbeitung
en und
grote großer

NL Wij houden het beveiligingslandschap actief in het oog en werken aan de voortdurende ontwikkeling van onze aanpak en procedures om de data van onze leden en onze gezamenlijk gedeelde systemen te beschermen.

DE Wir überwachen den Sicherheitsbereich aktiv und entwickeln unsere Methoden und Verfahren kontinuierlich weiter, um die Daten unserer Mitglieder und unsere gemeinsamen Systeme zu schützen.

ලන්දේසි ජර්මානු
actief aktiv
ontwikkeling entwickeln
procedures verfahren
leden mitglieder
systemen systeme

NL Laat uw school optimaal presteren in het informatielandschap van nu door te steunen op de coöperatieve kennis en gezamenlijk gedeelde informatiebronnen van duizenden bibliotheken wereldwijd.

DE Geben Sie Ihrer Schule die Möglichkeit, in einer modernen Informationsumgebung zu florieren, indem Sie das gemeinsame Wissen und die geteilten Ressourcen von Tausenden von Bibliotheken in aller Welt nutzen.

ලන්දේසි ජර්මානු
school schule
kennis wissen
duizenden tausenden
bibliotheken bibliotheken
wereldwijd welt

NL Met een bibliotheekbeheersysteem dat steunt op data van 's werelds grootste gezamenlijk onderhouden bibliotheekdatabase, kunt u de meeste items catalogiseren door de records eenvoudigweg te kopiëren

DE Mit einen Bibliotheksmanagementsystem, das auf Daten aus der größten gemeinsam verwalteten Bibliotheksdatenbank der Welt zurückgreift, können Sie die meisten Ihrer Artikel copy-katalogisieren und so schneller in Umlauf bringen

ලන්දේසි ජර්මානු
werelds welt
kopiëren copy

NL Bijdragen aan en voordeel hebben van gezamenlijk catalogiseren

DE Tragen Sie zur gemeinsamen Katalogisierung bei und profitieren Sie davon

ලන්දේසි ජර්මානු
en und
voordeel profitieren
gezamenlijk gemeinsamen

NL Het OCLC-lidmaatschap brengt veel voordelen met zich mee voor een bibliotheek en haar gebruikers, waaronder toegang tot informatie in de wereld, hoogwaardige research, meedenken over het bestuur en de waarde van gezamenlijk gedeelde bronnen

DE Eine OCLC-Mitgliedschaft bringt einer Bibliothek und ihren Nutzern viele Vorteile: globaler Zugang zu Informationen, qualitativ hochwertige Forschung, Mitbestimmung und der Wert gemeinsam genutzter Ressourcen

ලන්දේසි ජර්මානු
brengt bringt
bibliotheek bibliothek
gebruikers nutzern
toegang zugang
informatie informationen
waarde wert

NL Profiteer van de voortdurende inzet en expertise van OCLC en zijn internationale lidinstellingen, die gezamenlijk kwalitatief hoogwaardige records blijven creëren, verbeteren en delen in WorldCat®

DE Profitieren Sie durch das kontinuierliche Engagement und Fachwissen von OCLC und den Mitgliedsbibliotheken in aller Welt, die in gemeinsamer Arbeit hochwertige Einträge in WorldCat® erstellen, aktualisieren und weitergeben

ලන්දේසි ජර්මානු
inzet engagement
expertise fachwissen
oclc oclc
internationale welt
hoogwaardige hochwertige
creëren erstellen
delen weitergeben
ලන්දේසි ජර්මානු
evenement event

NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.

DE Ein gemeinsamer Ausflug in die Schweizer Natur sorgt für unvergessliche und verbindende Momente für die ganze Familie.

ලන්දේසි ජර්මානු
uitstapje ausflug
zwitserse schweizer
natuur natur
onvergetelijke unvergessliche
momenten momente
gezin familie

NL welke andere creatieve keuzes dan ook die u heeft gemaakt door gebruik te maken van welke software van Blurb dan ook, die u wilt heroverwegen (gezamenlijk: de "Auteur-Content")

DE Jede andere, während der Nutzung einer Blurb-Software getroffene kreative Wahl, die Sie überarbeiten möchten (zusammen der "Autoreninhalt")

ලන්දේසි ජර්මානු
andere andere
creatieve kreative
keuzes wahl
door während
wilt möchten
gezamenlijk zusammen

NL Periodiek kan Honey u aanbiedingen doen om Honey Gold te ontvangen voor het ondernemen van acties om de Service te promoten (gezamenlijk 'Beloningsprogramma's')

DE Honey kann dir von Zeit zu Zeit Angebote zum Erhalt von Honey Gold machen, wenn du Maßnahmen zur Förderung des Service ergreifst (zusammenfassend als "Prämienprogramme" bezeichnet)

ලන්දේසි ජර්මානු
aanbiedingen angebote
gold gold
ontvangen erhalt
acties maßnahmen
service service
promoten förderung

NL Toonaangevende bedrijven werken samen met goed presterende handelspartners om gezamenlijk nieuwe duurzame producten en omzetmogelijkheden te ontwikkelen.

DE Führende Unternehmen arbeiten mit leistungsstarken Geschäftspartnern an der Entwicklung neuer nachhaltiger Produkte und Umsatzpotenziale.

ලන්දේසි ජර්මානු
toonaangevende führende
nieuwe neuer
ontwikkelen entwicklung

NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën

DE , einer Gruppe, die unterschiedliche Unternehmen aus dem privaten Sektor zusammenbringt, um neue Technologien zu nutzen und sich gemeinsam für Sicherheit zu engagieren

ලන්දේසි ජර්මානු
uiteenlopende unterschiedliche
bedrijven unternehmen
nieuwe neue

NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term ?Websites? gezamenlijk naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen

DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk-Gruppe betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen

ලන්දේසි ජර්මානු
beleid richtlinie
term begriff
zendesk zendesk
andere anderen
group gruppe

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්