NL Binnen de context van dit artikel is ?remarketing? gewoon Google’s term voor ?retargeting.? Misschien is het verwarrend, aangezien alle platforms de tweede term gebruiken, maar zo is het nu eenmaal.
ලන්දේසි හි "gebruiken de term" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Binnen de context van dit artikel is ?remarketing? gewoon Google’s term voor ?retargeting.? Misschien is het verwarrend, aangezien alle platforms de tweede term gebruiken, maar zo is het nu eenmaal.
DE Im Kontext dieses Artikels ist ?Remarketing? sozusagen Googles Begriff für das ?Retargeting?. Es mag verwirrend sein, da alle anderen Plattformen den letzteren Begriff verwenden, aber genau so ist es.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
binnen | im |
context | kontext |
googles | |
term | begriff |
misschien | mag |
verwarrend | verwirrend |
platforms | plattformen |
gebruiken | verwenden |
remarketing | remarketing |
NL Binnen de context van dit artikel is ?remarketing? gewoon Google’s term voor ?retargeting.? Misschien is het verwarrend, aangezien alle platforms de tweede term gebruiken, maar zo is het nu eenmaal.
DE Im Kontext dieses Artikels ist ?Remarketing? sozusagen Googles Begriff für das ?Retargeting?. Es mag verwirrend sein, da alle anderen Plattformen den letzteren Begriff verwenden, aber genau so ist es.
NL "Magento is bijna de 'Kleenex' van de e-commerce wereld geworden, omdat de term 'Magento' meer is dan de term 'e-commerce'
DE "Magento ist fast der 'Kleenex' der E-Commerce-Welt geworden, da der Begriff" Magento "mehr als den Begriff" E-Commerce "googelt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bijna | fast |
e-commerce | e-commerce |
wereld | welt |
geworden | geworden |
term | begriff |
magento | magento |
NL Voor een goede vertaling moet worden gezocht naar een equivalent. Dit is niet altijd een term die lexicaal het meest op de term uit de brontekst lijkt.
DE Der Master TCLoc ist ein neuer Berufsausbildungskurs in technischer Kommunikation und Lokalisierung für Übersetzer.
NL Voor een goede vertaling moet worden gezocht naar een equivalent. Dit is niet altijd een term die lexicaal het meest op de term uit de brontekst lijkt.
DE Der Master TCLoc ist ein neuer Berufsausbildungskurs in technischer Kommunikation und Lokalisierung für Übersetzer.
NL 6 De Japanse term is sundome. Deze term wordt gebruikt in karate zonder contact en doelt op het exacte moment waarop wordt gestopt, vlak voordat contact wordt gemaakt.
DE 6 Im Japanischen wird hier der Begriff sundome verwendet, der aus dem kontaktlosen Karate stammt. Damit ist gemeint, die eigenen Bewegungen präzise abzustoppen, bevor man den Gegner berührt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
gebruikt | verwendet |
NL Voor een goede vertaling moet worden gezocht naar een equivalent. Dit is niet altijd een term die lexicaal het meest op de term uit de [?]
DE Seit sich COVID-19 im Jahr 2020 weltweit ausbreitete, waren die Auswirkungen auf die medizinische Übersetzungsbranche beträchtlich. Was waren ihre Ergebnisse? [?]
NL LET OP: het is belangrijk om deze exacte term te gebruiken, anders wordt de module niet in de lijst gevonden.
DE ACHTUNG: Sie müssen genau diesen Begriff eingeben, sonst kann das Modul in der Liste nicht gefunden werden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
exacte | genau |
term | begriff |
anders | sonst |
module | modul |
lijst | liste |
gevonden | gefunden |
NL SEO zonder inhoud is niets. Daarom gebruiken we direct de term SEO content. De informatie die door een website wordt aangeboden...
DE SEO ohne Inhalt ist nichts. Deshalb verwenden wir auch direkt den Begriff SEO-Content. Die Informationen, die eine Website bietet...
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
seo | seo |
gebruiken | verwenden |
direct | direkt |
term | begriff |
website | website |
NL Er zijn meerdere manieren waarop deze nieuwe term gedeeld kan worden, zoals in een nieuwsbericht, een blogpost, video of een bericht op sociale media. Dit zorgt ervoor dat andere mensen dit zelfde woord ook gaan gebruiken (neologisme).
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, neue Wörter weiterzugeben, z. B. in einem Nachrichtenartikel, in einem Blog, in einem Video oder in den sozialen Medien. Das führt zu anderen Sprechern, die das neue Wort ebenfalls nutzen (Neologismus).
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
manieren | möglichkeiten |
video | video |
sociale | sozialen |
media | medien |
andere | anderen |
woord | wort |
gebruiken | nutzen |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL LET OP: het is belangrijk om deze exacte term te gebruiken, anders wordt de module niet in de lijst gevonden.
DE ACHTUNG: Sie müssen genau diesen Begriff eingeben, sonst kann das Modul in der Liste nicht gefunden werden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
exacte | genau |
term | begriff |
anders | sonst |
module | modul |
lijst | liste |
gevonden | gefunden |
NL SEO zonder inhoud is niets. Daarom gebruiken we direct de term SEO content. De informatie die door een website wordt aangeboden...
DE Erinnern wir uns zunächst kurz an die Bedeutung der Absprungrate: Diese Kennzahl bezieht sich auf den Prozentsatz der Besucher, die...
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
inhoud | bedeutung |
NL Wanneer we op deze pagina verwijzen naar kwetsbaarheden, kan dit gezien worden als synoniem voor 'bugs', de term die we gebruiken in onze aparte paper over Hoe wij beveiligingstests aanpakken.
DE Auf dieser Seite verwenden wir die Begriffe Schwachstellen und Bugs synonym. Letzterer ist der Begriff, den wir in einem separaten Dokument zu unserem Ansatz für Sicherheitstests verwenden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kwetsbaarheden | schwachstellen |
bugs | bugs |
term | begriff |
aparte | separaten |
aanpakken | ansatz |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
computers | computer |
andere | andere |
internet | internet |
NL “We gebruiken met opzet het woord ‘onderschepping’ om de term een positieve nadruk te geven”, legt ze uit
DE „Wir verwenden den Begriff „Auffangen“, da er positiver besetzt ist,“ erklärt sie
NL “We gebruiken met opzet het woord ‘onderschepping’ om de term een positieve nadruk te geven”, legt ze uit
DE „Wir verwenden den Begriff „Auffangen“, da er positiver besetzt ist,“ erklärt sie
NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).
DE 75% der US-Bevölkerung ist mit dem Begriff "Podcasting" vertraut - gegenüber 70% im Jahr 2019 (Infinite Dial 2020)
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bevolking | bevölkerung |
is | ist |
bekend | vertraut |
term | begriff |
podcasting | podcasting |
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
DE Sieh alle Keywords, für die du in den Top 100 rankst, deine Rankingposition und wie viel Traffic dir die einzelnen Keywords bringen. Vergleiche deine Performance auf einen Blick mit deinen Mitbewerbern.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoeveel | wie viel |
verkeer | traffic |
vergelijk | vergleiche |
oogopslag | blick |
concurrenten | mitbewerbern |
NL "Verwerking": elke bewerking of elk geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd met behulp van geautomatiseerde procédés. De term is breed en omvat vrijwel elke behandeling van gegevens.
DE „Verarbeitung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
betrekking | zusammenhang |
behulp | hilfe |
geautomatiseerde | automatisierter |
term | begriff |
breed | weit |
omvat | umfasst |
vrijwel | praktisch |
gegevens | daten |
NL De term Alexa Rank verwijst naar een algoritmische berekening van Alexa-verkeersscores, zoals bereik en aantal keren dat een pagina is bekeken, van gebruikers die een Alexa-werkbalk hebben geïnstalleerd.
DE Der Begriff "Alexa Rank" bezeichnet einen Algorithmus zur Berechnung des Alexa-Traffic-Rankings (z. B. Reichweite und Seitenaufrufe) von Benutzern, die eine Alexa-Toolbar installiert haben.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
alexa | alexa |
algoritmische | algorithmus |
berekening | berechnung |
gebruikers | benutzern |
geïnstalleerd | installiert |
NL Cloud storage is een algemene term die verwijst naar elk type oplossing voor gegevensopslag waarbij deze gegevens door een cloudprovider op een externe site worden gehost
DE Cloud Storage ist ein Oberbegriff für jede Art von Speicherlösung, bei der die Daten von einem Cloud-Anbieter an einem Standort in einiger Entfernung gehostet werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
cloud | cloud |
storage | storage |
type | art |
site | standort |
gehost | gehostet |
NL Een repository is een VCS-term die beschrijft wanneer een VCS en bestandssysteem volgt
DE Ein Repository ist ein VCS-spezifischer Ausdruck für das Verfolgen eines Dateisystems mit einem VCS
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
repository | repository |
vcs | vcs |
volgt | verfolgen |
NL Documenten en gegevens is de term die wordt gebruikt voor het verzamelen van gegevens die door een app op uw apparaat zijn opgeslagen
DE Dokumente und Daten ist der Begriff für eine Sammlung von Daten, die von einer App auf Ihrem Gerät gespeichert werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
verzamelen | sammlung |
opgeslagen | gespeichert |
NL aan de andere kant van het scherm. Doe een Google-zoekopdracht op een term die gerelateerd is aan uw niche, en kijk eens goed naar de eerste tien resultaten.
DE auf der anderen Seite des Bildschirms versetzen. Führen Sie eine Google-Suche nach einem Begriff aus, der mit Ihrer Nische zusammenhängt, und schauen Sie sich die ersten zehn Ergebnisse genau an.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
andere | anderen |
kant | seite |
scherm | bildschirms |
term | begriff |
niche | nische |
kijk | schauen |
goed | genau |
google-suche |
NL De term 'u' of 'Gebruiker' verwijst naar een Bezoeker of een Lid
DE Der Begriff "du" oder "Nutzer" bezieht sich auf einen Besucher oder ein Mitglied
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
gebruiker | nutzer |
bezoeker | besucher |
lid | mitglied |
NL De term 'we' of 'onze' verwijst naar Honey
DE Der Begriff "wir" oder "unser" bezieht sich auf Honey
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
NL Malware:Malware is de afkorting van "kwaadaardige software" en is een brede term voor allerlei schadelijke software, waaronder virussen, ransomware, spyware en meer
DE Malware: Malware, kurz für "bösartige Software", ist ein weit gefasster Begriff für eine Vielzahl schädlicher Software, einschließlich Viren, Ransomware, Spyware und mehr
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
software | software |
en | und |
term | begriff |
waaronder | einschließlich |
meer | mehr |
NL Biometrie is een technische term om te verwijzen naar de fysieke of gedragskenmerken van mensen
DE Biometrie ist ein Fachbegriff für die körperlichen oder Verhaltensmerkmale des Menschen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
biometrie | biometrie |
mensen | menschen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්