NL Ga het gewoon doen! Je wilt het perfect hebben terwijl je eigenlijk gewoon moet starten met de basis. Dan weet je ook gewoon wat er nog niet helemaal goed is.
ලන්දේසි හි "gewoon niet los" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Ga het gewoon doen! Je wilt het perfect hebben terwijl je eigenlijk gewoon moet starten met de basis. Dan weet je ook gewoon wat er nog niet helemaal goed is.
DE TU es einfach! Sie möchten, dass es perfekt ist, während Sie nur mit den Grundlagen beginnen müssen. Dann wissen Sie, was noch nicht ganz richtig ist.
NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.
DE Wenn du nach etwas fragst, das du nur zum Spaß brauchst, dann:Sage nicht: "Das ist nicht fair." oder "Ich brauche das."Sage: "Ich weiß, dass ich das nicht unbedingt brauche, aber ich bin bereit es mir zu verdienen."
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
leuk | spaß |
weet | weiß |
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
slecht | schlecht |
misschien | vielleicht |
gebruiken | benutzen |
moeilijk | schwierig |
zeggen | sagen |
podcast | podcast |
NL Sommige designs laten ons gewoon niet los
DE Es gibt Designs, die lassen uns einfach nicht los
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
designs | designs |
laten | lassen |
gewoon | einfach |
niet | nicht |
los | los |
NL Andere wijken van Los Angeles foto - Andere wijken van Los Angeles poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
DE Sonstige Viertel von in Los Angeles-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
andere | sonstige |
foto | bilder |
verkoop | verkaufen |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Amerikaanse steden | Los Angeles | Fotografie Andere wijken van Los Angeles
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Amerikanische Städte | Los Angeles | Bild Sonstige Viertel von in Los Angeles
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
amerikaanse | amerikanische |
andere | sonstige |
NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles, Californië
DE Muhammad Ali zu Hause in Los Angeles vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes. 3. August 1980 Hancock Park , Los Angeles, Kalifornien
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zijn | seinem |
laatste | letzten |
gevecht | kampf |
augustus | august |
park | park |
californië | kalifornien |
ali | ali |
los | los |
larry | larry |
NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes, is het een echte kat of een speelgoedkat onder de tafel, linksonder in de kamer, 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles.
DE Muhammad Ali zu Hause in Los Angeles vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes. Ist die Katze unter dem Tisch echt oder aus Porzellan? 3. August 1980 Hancock Park , Los Angeles.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gevecht | kampf |
tafel | tisch |
augustus | august |
park | park |
ali | ali |
larry | larry |
NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles, Californië ( Foto door Paul Harris/Getty Images )
DE Muhammad Ali zu Hause in Los Angeles vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes. 3. August 1980 Hancock Park , Los Angeles, Kalifornien ( Foto von Paul Harris/Getty Images )
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zijn | seinem |
laatste | letzten |
gevecht | kampf |
augustus | august |
park | park |
californië | kalifornien |
paul | paul |
ali | ali |
los | los |
larry | larry |
getty | getty |
NL Muhammad Ali rijdt zijn cabriolet Rolls Royce rond in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 aan het stuur van zijn Rolls Royce, Los Angeles, Californië.
DE Muhammad Ali fährt vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes mit seinem Cabrio-Rolls Royce durch Los Angeles. 3. August 1980 am Steuer seines Rolls Royce, Los Angeles, Kalifornien
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
laatste | letzten |
gevecht | kampf |
augustus | august |
californië | kalifornien |
ali | ali |
larry | larry |
NL Winkelen in Los Angeles - Recensies voor winkels in Los Angeles, CA, Verenigde Staten sluit
DE Geschäfte in Los Angeles - Bewertungen zu Geschäften in Los Angeles, CA, USA schließen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
recensies | bewertungen |
sluit | schließen |
los | los |
NL Gezondheid Los Angeles - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
DE Gesundheit Los Angeles - Bewertungen zu Gesundheit in Los Angeles, CA, USA
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gezondheid | gesundheit |
recensies | bewertungen |
los | los |
NL Gezondheid Los Angeles Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
DE Gesundheit Los Angeles Bewertungen zu Gesundheit in Los Angeles, CA, USA
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gezondheid | gesundheit |
recensies | bewertungen |
los | los |
NL Gezondheid Los Angeles - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten sluit
DE Gesundheit Los Angeles - Bewertungen zu Gesundheit in Los Angeles, CA, USA schließen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gezondheid | gesundheit |
recensies | bewertungen |
sluit | schließen |
los | los |
NL Deel je ervaringen bij Los Angeles Employment Lawyer | Stonebrook Law met je vrienden of ontdek meer Advocaten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten.
DE Teile Deine Erfahrungen bei Los Angeles Employment Lawyer | Stonebrook Law mit Deinen Freunden oder entdecke weitere Rechtsanwälte in Los Angeles, CA, USA.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
deel | teile |
ervaringen | erfahrungen |
vrienden | freunden |
of | oder |
ontdek | entdecke |
los | los |
meer | weitere |
NL De achterkant van de beha kan helemaal los, waarmee de hardloopbeha gemakkelijk aan en los te doen is
DE Einfaches An- und Ausziehen dank Rückenöffnung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gemakkelijk | einfaches |
en | und |
NL Sla Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair op in je collectie.
DE Speichern Sie "Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair" in Ihrer Sammlung.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
job | job |
in | in |
collectie | sammlung |
los | los |
fair | fair |
NL James Worthy's actie tijdens een wedstrijd van Los Angeles Lakers tegen de San Antonio Spurs. Datum: 26/11/1989 Locatie: Great Western Forum, Los Angeles
DE James Worthy's Einsatz in einem Spiel der Los Angeles Lakers gegen die San Antonio Spurs. Datum: 26/11/1989 Ort: Great Western Forum, Los Angeles
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
james | james |
s | s |
antonio | antonio |
datum | datum |
locatie | ort |
forum | forum |
wedstrijd | spiel |
san | san |
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Los Angeles kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in december en november voordeligere accommodaties in Los Angeles.
DE Falls du ein günstiges Hotel in Los Angeles suchst, ist ein Aufenthalt in der Nebensaison vielleicht das Richtige für dich. Du findest günstigere Unterkünfte in Los Angeles im Dezember und November.
NL Er zijn veel hotels in Los Angeles met betaald en gratis parkeren. Populaire keuzes van KAYAK-gebruikers zijn onder meer Beverly Laurel Hotel, Ramada by Wyndham Los Angeles/Koreatown West en Aventura Hotel.
DE In den letzten 3 Stunden haben KAYAK-Nutzer*innen Doppelzimmer in 3-Sterne-Hotels in Los Angeles ab 98 € und 4-Sterne-Hotels ab 32 € gefunden. Das günstigste Zimmer für heute Nacht war bereits ab 30 € verfügbar.
NL Een andere geweldige functie voor upgraders is de mogelijkheid om je externe harde schijven en alle games die erop zijn opgeslagen over te zetten naar je Xbox Series X door ze gewoon los te koppelen van de oude console en ze op de nieuwe aan te sluiten
DE Eine weitere großartige Funktion für Upgrades ist die Möglichkeit, Ihre externen Festplatten und alle darauf gespeicherten Spiele auf Ihre Xbox Series X zu übertragen, indem Sie sie einfach von der alten Konsole trennen und an die neue anschließen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
geweldige | großartige |
functie | funktion |
mogelijkheid | möglichkeit |
externe | externen |
games | spiele |
opgeslagen | gespeicherten |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
oude | alten |
console | konsole |
nieuwe | neue |
NL Knijp gewoon in de ControlShift™ hendels om de gewenste hoogte in te stellen (rechterhendel) of om de kanteling van de rugleuning vast en los te zetten (linkerhendel)
DE Drücken Sie einfach die ControlShift™-Handhebel, um die gewünschte Höhe einzustellen (rechter Hebel) oder um die Neigung der Rückenlehne zu ver- und entriegeln (linker Hebel)
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gewoon | einfach |
gewenste | gewünschte |
hoogte | höhe |
of | oder |
NL Vul gewoon de vereiste informatie gewoon in onze vooraf gemaakte cadeaubon-template in en krijg direct een afdrukbare cadeaubon.
DE Fülle das untenstehende Formular aus, wähle eine Vorlage aus und schon erhältst du ausdruckbare Geschenkgutscheine.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
krijg | erhältst |
template | vorlage |
NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten. De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen).
DE Sie können nur bezahlte oder einfach kostenlose anzeigen oder die Suchleiste für gezieltere Ergebnisse verwenden. Die Themen haben Funktionen, die je nach Branche Kategorie variieren (Mode und Schmuck Themen haben Produkt-Zoom-Fähigkeit).
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
betaalde | bezahlte |
of | oder |
gratis | kostenlose |
bekijken | anzeigen |
resultaten | ergebnisse |
thema | themen |
functies | funktionen |
variëren | variieren |
industrie | branche |
categorie | kategorie |
mode | mode |
sieraden | schmuck |
product | produkt |
NL Start gewoon de inhoud en uw tv zou "HLG HDR" of gewoon "HDR" ergens op het scherm moeten tonen om te bewijzen dat het werkt.
DE Starten Sie einfach den Inhalt und Ihr Fernseher sollte irgendwo auf dem Bildschirm "HLG HDR" oder einfach "HDR" anzeigen, um zu beweisen, dass es funktioniert.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
start | starten |
gewoon | einfach |
inhoud | inhalt |
en | und |
tv | fernseher |
hdr | hdr |
of | oder |
ergens | irgendwo |
bewijzen | beweisen |
NL Vul gewoon de vereiste informatie gewoon in onze vooraf gemaakte cadeaubon-template in en krijg direct een afdrukbare cadeaubon.
DE Fülle das untenstehende Formular aus, wähle eine Vorlage aus und schon erhältst du ausdruckbare Geschenkgutscheine.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
krijg | erhältst |
template | vorlage |
NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat
DE Wenn Sie nur grundlegende Daten über die Leistung Ihrer Website wünschen, sollten Sie sich für ein kostenloses SEO-Rank-Tracking-Programm entscheiden, das Ihnen genau diese Daten liefert
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wilt | wünschen |
site | website |
gratis | kostenloses |
tracking | tracking |
programma | programm |
NL Soms moeten je videogesprekken er gewoon geweldig uitzien: je geeft een belangrijke presentatie, zamelt kapitaal in, doet een live training, of misschien houd je jezelf gewoon aan een hogere standaard, zelfs als je een pyjamabroek off-camera draagt.
DE Manchmal müssen Ihre Videoanrufe einfach gut aussehen: Sie halten eine wichtige Präsentation, sammeln Kapital, machen Live-Training oder halten sich selbst an einen höheren Standard, selbst wenn Sie eine Pyjamahose außerhalb der Kamera tragen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
geweldig | gut |
belangrijke | wichtige |
presentatie | präsentation |
kapitaal | kapital |
doet | machen |
live | live |
training | training |
houd | halten |
hogere | höheren |
standaard | standard |
draagt | tragen |
camera | kamera |
NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)
DE Dabei kann es sich um einflussreiche Blogger mit einer großen Leserschaft handeln oder einfach um eine normale Person mit einer großen Fangemeinde in den sozialen Medien (wie die meisten Instagram-Influencer)
NL Dat wil niet zeggen dat gebruikers geen inhoud kunnen delen met de software: het is gewoon niet ontworpen met de behoeften van een consistente zakelijke ervaring in het achterhoofd. Dat betekent dat delen niet zo eenvoudig is.
DE Die Software ermöglicht es den Benutzern durchaus, ihre Inhalte zu teilen, sie wurde allerdings nicht im Hinblick auf Anwendungskonsistenz und Unternehmenssicherheit entwickelt. Das bedeutet, Inhalte zu teilen ist nicht wirklich einfach.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gebruikers | benutzern |
inhoud | inhalte |
delen | teilen |
software | software |
ontworpen | entwickelt |
NL Om Drop Ins op een apparaat tijdelijk te blokkeren, schakelt u Niet storen in (zeg gewoon: "Alexa, niet storen").Ga hierheen voor meer informatie over hoe u de functie Niet storen kunt plannen.
DE Um Drop-In-Anrufe auf einem Gerät vorübergehend zu blockieren, schalten Sie "Nicht stören" ein (sagen Sie einfach "Alexa, nicht stören").Hier erfahren Sie mehr darüber, wie Sie die Funktion "Nicht stören" planen können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
drop | drop |
apparaat | gerät |
tijdelijk | vorübergehend |
blokkeren | blockieren |
zeg | sagen |
alexa | alexa |
informatie | erfahren |
functie | funktion |
plannen | planen |
NL Dus daar heb ik nog niet genoeg gegevens over, maar dat is grappig genoeg nog steeds iets dat we in het verleden niet hebben getest omdat het op dat moment gewoon niet nodig was
DE Dazu habe ich noch nicht genügend Daten, aber das ist lustigerweise immer noch etwas, das wir in der Vergangenheit nicht getestet haben, weil es zu der Zeit einfach nicht nötig war
NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).
DE Sicherstellen, dass das richtige Kompressoröl und die richtigen Filter verwendet werden und regelmäßig kontrollieren, dass der Luftansaugschlauch nicht beschädigt und Schlauchverbindungen nicht locker sind (dazu kann es durch Vibrationen kommen).
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
olie | öl |
filters | filter |
regelmatig | regelmäßig |
beschadigd | beschädigt |
trillingen | vibrationen |
controleer | kontrollieren |
NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).
DE Sicherstellen, dass das richtige Kompressoröl und die richtigen Filter verwendet werden und regelmäßig kontrollieren, dass der Luftansaugschlauch nicht beschädigt und Schlauchverbindungen nicht locker sind (dazu kann es durch Vibrationen kommen).
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
olie | öl |
filters | filter |
regelmatig | regelmäßig |
beschadigd | beschädigt |
trillingen | vibrationen |
controleer | kontrollieren |
NL Ze klemmen niet te strak; omgekeerd zitten ze niet zo los dat ze eraf vallen of naar voren schuiven als je beweegt
DE Sie klemmen nicht zu fest; Umgekehrt sind sie nicht so locker, dass sie beim Bewegen herunterfallen oder nach vorne rutschen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
omgekeerd | umgekehrt |
als | so |
naar voren | vorne |
NL Evenzo laten de magneten die de oordopjes op hun plaats houden in hun houders niet gemakkelijk los, zelfs niet als ze behoorlijk krachtig schudden.
DE In ähnlicher Weise lassen die Magnete, die die Ohrhörer in ihren Halterungen festhalten, nicht leicht los, selbst wenn sie ziemlich heftig zittern.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
laten | lassen |
magneten | magnete |
gemakkelijk | leicht |
behoorlijk | ziemlich |
oordopjes | ohrhörer |
NL Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.
DE Andernfalls wird das Backup einfach nicht geöffnet, wenn das Passwort falsch ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
anders | andernfalls |
wachtwoord | passwort |
back-up | backup |
gewoon | einfach |
NL Moslims kunnen niet open gewoon een regelmatige forex rekening die geld maakt van geld, door het opladen van rente, en het maken van geld van geld is niet toegestaan in de islam en verwees naar als Riba
DE Muslime können nicht nur ein regelmäßiges Forex-Konto eröffnen, das Geld aus Geld macht, indem von Zinsen und Geld von Geld nicht zulässig im Islam und bezeichneten als Riba
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
rekening | konto |
geld | geld |
toegestaan | zulässig |
NL Nu hoef ik niet eens meer plug-ins te installeren! Start gewoon mijn browser, log met één klik in op Speechelo en typ maar! Handiger dan dit wordt het niet!
DE Jetzt brauche ich nicht einmal mehr installierte Plugins! Starten Sie einfach meinen Browser, melden Sie sich mit einem Klick bei Speechelo an und tippen Sie los! Bequemer geht es nicht!
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
plug-ins | plugins |
start | starten |
browser | browser |
NL Iets dat we hebben weggelaten? Voor zover ik weet, is er niets dat deze krachtige tool niet met stijl en gratie aankan. Is dat niet gewoon perfect? Wat een Supermetrics-recensie, ik vond het geweldig om het te lezen.
DE Haben wir etwas ausgelassen? Soweit ich das beurteilen kann, gibt es nichts, was dieses mächtige Werkzeug nicht mit Stil und Anmut handhabt. Ist das nicht einfach perfekt? Was für eine Supermetrics-Rezension, ich habe sie gerne gelesen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
krachtige | mächtige |
tool | werkzeug |
stijl | stil |
lezen | gelesen |
NL Incognito of privémodus verandert uw IP helemaal niet - het slaat gewoon uw browsegeschiedenis niet op uw apparaat op
DE Inkognito oder privater Modus ändert Ihre IP-Adresse überhaupt nicht - zeichnet einfach nicht Ihren Browserverlauf auf Ihrem Gerät auf
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ip | ip |
gewoon | einfach |
privé | privater |
NL Raak niet ontmoedigd als het niet meteen lukt! Het kost tijd, dus blijf gewoon proberen.
DE Lasse dich nicht entmutigen, falls du es nicht sofort schaffst! Es dauert seine Zeit, also versuche es einfach weiter.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
dus | also |
gewoon | einfach |
proberen | versuche |
NL Je moet dit echter niet zien als een magische toverspreuk, en het moet zeker niet worden gebruikt als een manier om Gods zegeningen mee af te dwingen. Je laat hier gewoon mee zien dat jij je via Jezus Christus aan Gods wil onderwerpt.
DE Das ist nicht, als würde man magische Worte sprechen, und es sollte nicht als eine Art verwendet werden, Gottes Segnung auszunutzen. Es ist einfach eine Art zu zeigen, dass du dich durch Christus Gottes Willen unterwirfst.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
manier | art |
NL Die persoon waar je van hield gooide jou niet weg; het werkte gewoon niet
DE Die Person, die du geliebt hast, hat dich nicht weggeworfen – es hat einfach nicht zwischen euch geklappt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
persoon | person |
gewoon | einfach |
NL Je wilt niet al je zuurverdiende geld op een bank blazen om het te laten bezorgen en het botst met de gordijnen of ziet er gewoon niet goed uit waar je het wilde neerzetten.
DE Sie möchten nicht Ihr hart verdientes Geld auf ein Sofa pusten, nur um es geliefert zu bekommen und es mit den Vorhängen kollidiert oder einfach nicht richtig aussieht, wo Sie es hinstellen wollten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wilt | möchten |
geld | geld |
bank | sofa |
en | und |
ziet | aussieht |
wilde | wollten |
NL Het is allemaal anoniem, dus u weet niet wie uw item detecteert en zij weten niet dat ze uw item hebben gedetecteerd. U krijgt de locatie gewoon teruggestuurd naar uw app zodat u uw ontbrekende bezittingen kunt vinden.
DE Es ist alles anonym, sodass Sie nicht wissen, wer Ihren Gegenstand entdeckt, und er weiß nicht, dass er Ihren Gegenstand entdeckt hat.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
anoniem | anonym |
NL Het is niet dat de iPad Pro 2021 niet in staat is – verre van dat – het is gewoon dat we kunnen voelen dat er iets veel groters op komst is dat net om de hoek staat om te profiteren van die nieuw gevonden kracht binnenin.
DE Es ist nicht so, dass das iPad Pro 2021 nicht in der Lage wäre – ganz im Gegenteil – es ist nur so, dass wir spüren können, dass etwas viel Größeres kommt, das gleich um die Ecke ist, um von dieser neu gefundenen Kraft im Inneren zu profitieren.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voelen | spüren |
hoek | ecke |
profiteren | profitieren |
nieuw | neu |
binnenin | im inneren |
gevonden | gefundenen |
NL Dit is natuurlijk geen vergissing. Dell maakt bewust gebruik van dit toetsenbord. En alleen omdat het dun, hoog en klikachtig is, wil dat nog niet zeggen dat het hardware van lage kwaliteit is. We houden gewoon niet zo van zijn stijl.
DE Das ist natürlich kein Fehler. Dell verwendet diese Tastatur absichtlich. Und nur weil es dünn, hoch und klickig ist, heißt das nicht, dass es sich um Hardware von geringer Qualität handelt. Wir mögen seinen Stil einfach nicht sehr.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gebruik | verwendet |
toetsenbord | tastatur |
dun | dünn |
hardware | hardware |
lage | geringer |
kwaliteit | qualität |
stijl | stil |
NL We waren niet meteen fans van het Dell G15-ontwerp. Maar je kunt niet verwachten dat een waardegerichte laptop zoals de G5 alles zo goed doet als de Alienware M15. Het moet gewoon genoeg zijn van de essentiële zaken.
DE Wir waren keine sofortigen Fans des Dell G15-Designs. Von einem wertorientierten Laptop wie dem G5 kann man jedoch nicht erwarten, dass er alles so gut kann wie das Alienware M15. Es muss nur genug von dem Wesentlichen richtig machen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
waren | waren |
fans | fans |
verwachten | erwarten |
laptop | laptop |
genoeg | genug |
essentiële | wesentlichen |
NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.
DE Das einzige, was im Innenraum nicht zu passen scheint, ist das Lenkrad. Es scheint einfach nicht so modern zu sein wie der Rest des Autos - und das kommt wahrscheinlich von dem Mustang-Abzeichen, das in der Mitte sitzt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
interieur | innenraum |
passen | passen |
gewoon | einfach |
modern | modern |
rest | rest |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
midden | mitte |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්