NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.
"geeft je toch" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "geeft je toch" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
geeft je toch හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "geeft je toch" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත geeft je toch හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ජර්මානු
DE Mit dem 4K-Boost-Modul erhalten Sie eine herkömmliche Action-Kamera, mit dem Dual-Objektiv-Modul eine 360°-Kamera und mit dem 1-Zoll-Sensor-Modul 5,3K-Videos und bessere Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| en | und |
| betere | bessere |
| prestaties | leistung |
NL Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?
DE Es ist kaum so, als ob es sowieso mutig wäre, Grau zu pflücken, oder?
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| niet | oder |
| van | zu |
| grijs | grau |
| sowieso | sowieso |
NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.
DE Trotzdem konnten wir ehrlich gesagt ohne die App leben - sie hat EQ-Anpassungen und einige Regler, sagt uns unser Kollege - weil sie manchmal sowieso kaum mehr als eine Ablenkung ist.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| konden | konnten |
| eerlijk | ehrlich |
| leven | leben |
| vertelt | sagt |
| collega | kollege |
| afleiding | ablenkung |
NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?
DE Es hat doch einen gewissen Vorteil, keinen ANC zu haben, oder?
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| voordeel | vorteil |
| om | zu |
NL Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?
DE Es ist kaum so, als ob es sowieso mutig wäre, Grau zu pflücken, oder?
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| niet | oder |
| van | zu |
| grijs | grau |
| sowieso | sowieso |
NL Koop een 'Lite'-telefoon en je verwacht niet te veel van de camera's, toch? Toch heeft Xiaomi de zaken hier redelijk in balans gebracht
DE Wenn man ein "Lite"-Handy kauft, darf man nicht zu viel von den Kameras erwarten, oder? Xiaomi hat hier jedoch eine vernünftige Arbeit geleistet, um die Dinge auszugleichen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| verwacht | erwarten |
| camera | kameras |
| xiaomi | xiaomi |
| zaken | dinge |
| hier | hier |
NL Toch konden we eerlijk gezegd prima leven zonder de app - die volgens onze collega de EQ regelt en wat regelaars bevat - omdat die soms toch niet veel meer dan een afleiding is.
DE Ehrlich gesagt, konnten wir auch ohne die App leben - sie bietet EQ-Einstellungen und einige Bedienelemente, wie uns unser Kollege mitteilte -, denn manchmal ist sie ohnehin nur eine Ablenkung.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| konden | konnten |
| gezegd | gesagt |
| leven | leben |
| collega | kollege |
| afleiding | ablenkung |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
DE Wir wollen immer einen Schritt weiter gehen, um die bereits hohen Erwartungen unserer Kunden zu übertreffen und nicht nur zu erfüllen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hoge | hohen |
| verwachtingen | erwartungen |
| klanten | kunden |
| overtreffen | übertreffen |
NL Het is ontworpen om plug-and-play te zijn, maar geeft je toch een uitstekend geluid voor alles, van stem tot instrument opnames.
DE Es wurde als Plug-and-Play-Lösung entwickelt, bietet aber dennoch einen ausgezeichneten Klang für alles, von der Stimme bis zu Instrumentenaufnahmen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ontworpen | entwickelt |
| geeft | bietet |
| uitstekend | ausgezeichneten |
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten
DE Zendesk gibt uns die Möglichkeit, die Konfiguration flexibel anzupassen, und liefert durchgängig hohe Leistung
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| flexibel | flexibel |
| configuratie | konfiguration |
| terwijl | und |
| kunnen | leistung |
NL Toch is het een handig systeem, en hoewel het je niet veel controle geeft, is het gratis.
DE Nichtsdestotrotz ist es ein handliches System, und obwohl es Ihnen nicht viel Kontrolle gibt, ist es kostenlos.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| systeem | system |
| en | und |
| veel | viel |
| controle | kontrolle |
| gratis | kostenlos |
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het consistentieniveau kunnen behouden dat we zochten.”
DE Zendesk gibt uns die Möglichkeit, die Konfiguration flexibel anzupassen, und liefert durchgängig hohe Leistung.“
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| flexibel | flexibel |
| configuratie | konfiguration |
| terwijl | und |
| kunnen | leistung |
NL Prachtig glad met een vleugje textuur geeft dit hoogwaardige papier een eersteklas uitstraling en afwerking, terwijl het toch gemakkelijk aan te brengen is met de 'Paste-the-Wall'-techniek
DE Wunderschön glatt mit einem Hauch von Textur verleiht unser robustes Papier ein hochwertiges Aussehen und Finish und lässt sich dennoch leicht an die Wand ankleben
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| prachtig | wunderschön |
| glad | glatt |
| textuur | textur |
| geeft | verleiht |
| papier | papier |
| uitstraling | aussehen |
| gemakkelijk | leicht |
NL Toch is er veel om van te houden aan DSLR's, en als je de voorkeur geeft aan dat ouderwetse SLR-gevoel, in plaats van een klein digitaal scherm in je zoeker, dan is er geen vervanging
DE Dennoch gibt es an DSLRs viel zu lieben, und wenn Sie das SLR-Feeling der alten Schule bevorzugen, anstatt einen kleinen digitalen Bildschirm im Sucher zu haben, dann gibt es keinen Ersatz dafür
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| klein | kleinen |
| digitaal | digitalen |
| scherm | bildschirm |
| vervanging | ersatz |
| in plaats van | anstatt |
NL Als u ondanks dat toch niet tevreden bent, brengt u de bril gewoon terug: Fielmann geeft immers een tevredenheidgarantie!
DE Wenn Sie trotzdem unzufrieden sind, bringen Sie die Brille einfach zurück: Fielmann gewährt die Zufriedenheits-Garantie!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| brengt | bringen |
| bril | brille |
| gewoon | einfach |
NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.
DE Wenn ein Account-Inhaber anderen die Verwendung seines Accounts erlaubt, bleibt er Giganews gegenüber für unangemessene oder missbräuchliche Postings über dieses Account verantwortlich.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| eigenaar | inhaber |
| andere | anderen |
| giganews | giganews |
| verantwoordelijk | verantwortlich |
NL De feminized Auto New York City van Pyramid Seeds geeft je een voorproefje van de 'Big Apple' - vol met energie, maar toch zo nu en dan langzaam en met overal de geur van diesel
DE Die feminisierte Auto New York City von Pyramid Seeds gibt Dir einen Vorgeschmack auf den "Big Apple" - voller Energie, aber manchmal etwas langsam und der Geruch von Diesel hängt in der Luft
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| feminized | feminisierte |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| seeds | seeds |
| geeft | gibt |
| je | dir |
| energie | energie |
| langzaam | langsam |
| geur | geruch |
| diesel | diesel |
| apple | apple |
NL ClickShare Conference geeft gebruikers de vrijheid om alle conferentietools vanop hun laptop te gebruiken en toch voordeel te halen uit de bestaande AV-kameropstelling
DE Mit ClickShare Conference können Benutzer jedes Konferenztool von ihrem Laptop aus verwenden und trotzdem von der vorhandenen Einrichtung des AV-Raums profitieren
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| conference | conference |
| laptop | laptop |
| bestaande | vorhandenen |
NL Het is ontworpen om plug-and-play te zijn, maar geeft je toch een uitstekend geluid voor alles, van stem tot instrument opnames.
DE Es wurde als Plug-and-Play-Lösung entwickelt, bietet aber dennoch einen ausgezeichneten Klang für alles, von der Stimme bis zu Instrumentenaufnahmen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ontworpen | entwickelt |
| geeft | bietet |
| uitstekend | ausgezeichneten |
NL Toch is er veel om van te houden aan DSLR's, en als je de voorkeur geeft aan dat ouderwetse SLR-gevoel, in plaats van een klein digitaal scherm in je zoeker, dan is er geen vervanging
DE Dennoch gibt es an DSLRs viel zu lieben, und wenn Sie das Gefühl einer Spiegelreflexkamera der alten Schule bevorzugen, anstatt einen kleinen digitalen Bildschirm in Ihrem Sucher zu haben, dann gibt es keinen Ersatz
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| klein | kleinen |
| digitaal | digitalen |
| scherm | bildschirm |
| vervanging | ersatz |
| gevoel | gefühl |
| in plaats van | anstatt |
NL Toch, met de Samsung Health-aansluiting en de mogelijkheid om muziek offline op de oortelefoons zelf op te slaan, geeft de Icon X de Bragi Dash Pro zeker een run voor hun geld.
DE Mit der Anbindung an Samsung Health und der Möglichkeit, Musik offline auf den Kopfhörern selbst zu speichern, bietet das Icon X dem Bragi Dash Pro einen Run für sein Geld.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| samsung | samsung |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| muziek | musik |
| offline | offline |
| geeft | bietet |
| x | x |
| geld | geld |
| health | health |
| op te slaan | speichern |
| icon | icon |
NL Toch is het een indrukwekkend staaltje over-engineering dat onze innerlijke geek een warme gloed geeft.
DE Abgesehen davon ist es ein beeindruckendes Stück Technik, das unseren inneren Geek zum Strahlen bringt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| indrukwekkend | beeindruckendes |
| over | zum |
NL Dit materiaal maakt het trainingspak licht, maar geeft het toch een uitstekende thermische bescherming.
DE Das Material macht den Trainingsanzug leicht, verleiht ihm aber dennoch eine ausgezeichnete Wärmeschutzfunktion.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| materiaal | material |
| geeft | verleiht |
| uitstekende | ausgezeichnete |
NL Als u ondanks dat toch niet tevreden bent, brengt u de bril gewoon terug: Fielmann geeft immers een tevredenheidgarantie!
DE Wenn Sie trotzdem unzufrieden sind, bringen Sie die Brille einfach zurück: Fielmann gewährt die Zufriedenheits-Garantie!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| brengt | bringen |
| bril | brille |
| gewoon | einfach |
NL Toch is het een handig systeem, en hoewel het je niet veel controle geeft, is het gratis.
DE Nichtsdestotrotz ist es ein handliches System, und obwohl es Ihnen nicht viel Kontrolle gibt, ist es kostenlos.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| systeem | system |
| en | und |
| veel | viel |
| controle | kontrolle |
| gratis | kostenlos |
NL Als sommige gegevens recentelijk zijn gestreamd, maar er toch geen content in het clientsysteem aanwezig is, geeft dit aan dat de clientintegratie het niet volledig heeft vastgelegd en moet worden verhoogd naar client-engineering.
DE Wenn einige Daten kürzlich gestreamt wurden, der Inhalt jedoch nicht im Client-System vorhanden ist, weist dies darauf hin, dass die Client-Integration ihn nicht vollständig erfasst hat, und sollte auf das Client-Engineering übertragen werden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sommige | einige |
| recentelijk | kürzlich |
| volledig | vollständig |
| vastgelegd | erfasst |
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
DE Vielleicht würde "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funktionieren, da es einen Hinweis auf das Wandern von 14ern gibt, aber es gibt dir die Möglichkeit, über alle möglichen Dinge zu sprechen, wenn du willst.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| werken | funktionieren |
| hint | hinweis |
| je | dir |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| zaken | dinge |
| wilt | willst |
NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.
DE PowerDMARC ermöglicht es Ihnen, alle RUF Mail Failures Forensics einzusehen und gibt Ihnen die Möglichkeit, die Berichte mit Ihren eigenen Schlüsseln zu verschlüsseln, um absolute Privatsphäre zu gewährleisten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| geeft | gibt |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| rapporten | berichte |
| versleutelen | verschlüsseln |
| privacy | privatsphäre |
| verzekeren | gewährleisten |
NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.
DE Mixed Reality hingegen ist ganz neu und gibt Ihnen einen Vorschlag oder die realen und künstlichen Welten, die in Einheit arbeiten, was Microsoft eine stärkere Grundlage für diesen neuesten Angriff bietet.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| suggestie | vorschlag |
| kunstmatige | künstlichen |
| eenheid | einheit |
| werken | arbeiten |
| microsoft | microsoft |
| fundament | grundlage |
| aanval | angriff |
NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode.
DE Die Seite gibt das zurück, was Google für eine weiche 404-Antwort hält. Die Seite wird nicht indiziert, da sie zwar einen 200-Statuscode angibt, nach Ansicht von Google jedoch eine 404 zurückgeben sollte.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| pagina | seite |
| zachte | weiche |
| geïndexeerd | indiziert |
| moet | sollte |
NL Uw code geeft u toegang tot de beste beschikbare tarieven: er wordt aangegeven of het tarief recht geeft op commissie of niet
DE Mit Ihrem Code erhalten Sie Zugang zu den aktuell günstigsten Tarifen; es wird angegeben, ob bei diesem Tarif Provisionen anfallen oder nicht
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| code | code |
| toegang | zugang |
| tarieven | tarifen |
| wordt | wird |
| aangegeven | angegeben |
| tarief | tarif |
| commissie | provisionen |
NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel.
DE Für Benutzer ist es sehr nützlich, da es ihnen Informationen gibt, die sie interessieren könnten, und es gibt es schnell.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| heel | sehr |
| nuttig | nützlich |
| informatie | informationen |
| misschien | könnten |
| snel | schnell |
NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canons eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.
DE Heutzutage fühlt sich das Fehlen eines Flip-Screens sehr altmodisch an, und das 4K-Video ist nicht mehr etwas, das ihm den Wow-Faktor verleiht. Canons eigene spiegellose Angebote bieten uns zum Beispiel jetzt bis zu 8K-Videos.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ontbreken | fehlen |
| bijvoorbeeld | beispiel |
NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'
DE EA reagiert auf den Hacking-Skandal um FIFA 22 Ultimate Team und macht "menschliches Versagen" für die Probleme verantwortlich
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| problemen | probleme |
| menselijke | menschliches |
| fouten | versagen |
| fifa | fifa |
| team | team |
NL Marley geeft nu advies aan fietsmerken over inclusiviteit wat betreft omvang, geeft les aan andere zware mensen die willen fietsen, en is gaan grasduinen in de wereld van gravelracen, cyclocross en randonneuring.
DE Marley berät nun Fahrradmarken bei der Größeninklusion, gibt Kurse für andere schwergewichtige Menschen, die Rad fahren möchten, und hat begonnen, sich an der Welt der Schotterrennen, der Cyclocross-Rennen und der Randonneurfahrten zu versuchen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| les | kurse |
| andere | andere |
| mensen | menschen |
| willen | möchten |
| wereld | welt |
| nu | nun |
NL Waarom niet meteen investeren in een langdurige relatie met je gasten? Kies eenvoudig een tone-of-voice die jouw gasten laat zien dat je om hen geeft en het gevoel geeft dat ze de enige gast van de avond zijn.
DE Warum nicht von Anfang an in eine langfristige Beziehung zu Ihren Gästen investieren? Wählen Sie einen Tonfall, der Ihren Gästen zeigt, dass sie Ihnen wichtig sind, und der ihnen das Gefühl vermittelt, der einzige Gast des Abends zu sein.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| investeren | investieren |
| relatie | beziehung |
| gasten | gästen |
| gevoel | gefühl |
| gast | gast |
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
DE Vielleicht würde "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funktionieren, da es einen Hinweis auf das Wandern von 14ern gibt, aber es gibt dir die Möglichkeit, über alle möglichen Dinge zu sprechen, wenn du willst.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| werken | funktionieren |
| hint | hinweis |
| je | dir |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| zaken | dinge |
| wilt | willst |
NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.
DE Es zeichnet Schritte und Distanzen auf, stupst dich an, wenn du eine Zeit lang nicht aktiv warst, und zeigt in der App eine Aufschlüsselung an, wann du während des Tages am aktivsten warst.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| afstanden | distanzen |
NL In de toekomst zullen we ernaar streven het merk te zijn dat klanten nog lang zullen koesteren, waarbij we ons inzetten voor vakmanschap dat blijk geeft van toewijding en voldoening geeft het leven van mensen."
DE In Zukunft werden wir danach streben, die Marke zu sein, die unsere Kunden noch lange schätzen werden, und uns einer Handwerkskunst widmen, die Engagement zeigt und erfüllt Das Leben der Menschen."
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| streven | streben |
| merk | marke |
| klanten | kunden |
| lang | lange |
| vakmanschap | handwerkskunst |
| toewijding | engagement |
| mensen | menschen |
NL Deze schermmod geeft je niet alleen een boost aan je batterij, maar geeft je ook een extra touchscreen dat je kunt zien en bedienen terwijl je opnamen of fotos van jezelf maakt.
DE Dieser Bildschirm-Mod erhöht nicht nur Ihren Akku, sondern bietet Ihnen auch einen zusätzlichen Touchscreen, den Sie sehen und steuern können, während Sie Filmmaterial oder Fotos von sich selbst aufnehmen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| geeft | bietet |
| batterij | akku |
| fotos | fotos |
NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canon's eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.
DE Heutzutage fühlt sich das Fehlen eines Flipscreens sehr altmodisch an, und das 4K-Video ist nicht mehr etwas, das ihm den Wow-Faktor verleiht. Die eigenen spiegellosen Angebote von Canon bieten uns jetzt beispielsweise bis zu 8K-Videos.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ontbreken | fehlen |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| canon | canon |
NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'
DE EA reagiert auf den Hacking-Skandal um FIFA 22 Ultimate Team und macht "menschliches Versagen" für die Probleme verantwortlich
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| problemen | probleme |
| menselijke | menschliches |
| fouten | versagen |
| fifa | fifa |
| team | team |
NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel.
DE Für Benutzer ist es sehr nützlich, da es ihnen Informationen gibt, die sie interessieren könnten, und es gibt es schnell.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| heel | sehr |
| nuttig | nützlich |
| informatie | informationen |
| misschien | könnten |
| snel | schnell |
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
DE Die HDR-Bildgebung liefert auch bei Schatten ein klares und markantes Bild, während die Nachtsicht ein detailliertes UV-Bild liefert, selbst wenn es draußen stockdunkel ist.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| beeld | bild |
| schaduwen | schatten |
| nachtzicht | nachtsicht |
| gedetailleerd | detailliertes |
| buiten | draußen |
NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.
DE PowerDMARC ermöglicht es Ihnen, alle RUF Mail Failures Forensics einzusehen und gibt Ihnen die Möglichkeit, die Berichte mit Ihren eigenen Schlüsseln zu verschlüsseln, um absolute Privatsphäre zu gewährleisten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| geeft | gibt |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| rapporten | berichte |
| versleutelen | verschlüsseln |
| privacy | privatsphäre |
| verzekeren | gewährleisten |
NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.
DE Kreativer Mixen und Mastern auf höchstem Niveau: Die coreFX Suite bietet neun grundlegenden Effekten eine neue Heimat. Erstklassige Klanggestaltung, die auf den Punkt bringt, was Ihre Produktionen brauchen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| creatiever | kreativer |
| niveau | niveau |
| suite | suite |
| geeft | bietet |
| nieuwe | neue |
| eersteklas | erstklassige |
| producties | produktionen |
| corefx | corefx |
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
DE Subtile Schwankungen der Tonhöhe verleihen Tonbandaufnahmen ihren nostalgischen Charme. Dazu bringt Bandsättigung lauteren Signalen mehr Obertöne und verpasst ihnen so den nötigen Drive.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| subtiele | subtile |
| charme | charme |
| nodige | nötigen |
NL Deze gratis tool analyseert uw pagina's, geeft ze een score en geeft bruikbare aanbevelingen over hoe u ze kunt verbeteren.
DE Dieses kostenlose Tool analysiert Ihre Seiten, gibt ihnen eine Bewertung und bietet umsetzbare Empfehlungen, wie sie verbessert werden können.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| tool | tool |
| score | bewertung |
| aanbevelingen | empfehlungen |
| verbeteren | verbessert |
NL Okta Mobile is de mobiele app die u toegang geeft tot al uw applicaties vanaf een mobiel device. Okta Verify is de mobiele app die u een tweede factor voor authenticatie geeft.
DE Okta Mobile ist die mobile App, mit der Sie auf alle Ihre Anwendungen auf einem mobilen Gerät zugreifen können. Okta Verify ist die mobile App für den zweiten, zusätzlichen Faktor im Authentifizierungsprozess.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| toegang | zugreifen |
| factor | faktor |
NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.
DE Mixed Reality hingegen ist ganz neu und gibt Ihnen einen Vorschlag oder die realen und künstlichen Welten, die in Einheit arbeiten, was Microsoft eine stärkere Grundlage für diesen neuesten Angriff bietet.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| suggestie | vorschlag |
| kunstmatige | künstlichen |
| eenheid | einheit |
| werken | arbeiten |
| microsoft | microsoft |
| fundament | grundlage |
| aanval | angriff |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
toch toch mag toch makkelijk toch gemakkelijk krijgen toch toch weer toch iedereen toch echt toch liever toch gewoon toch zien toch laat toch veilig toch lekker toch moeten toch vinden toch maakt toch beter toch controle toch graag toch kiest slechts soms toch wilt toch toch krachtig toch offline toch genieten toch heel toch effectief toch werkt toch steeds beroep heb toch toch lopen toch ongeveer kinderen toch toch denken toch rood toch zal a1’s toch toch proberen toch licht haar toch toch houden toch modern toch erg terwijl hij toch toch wachten toch blijft toch bescheiden toch ergens toch even
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත