පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"fout liepen" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "fout liepen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

fout liepen හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "fout liepen" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

fout falsch fehler fehlers

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත fout liepen හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Nu is de wijziging geaccepteerd, in tegenstelling tot andere nieuwe designs van logo's die fout liepen

DE Mittlerweile wurde die Änderung akzeptiert, im Gegensatz zu anderen Logo-Redesigns, die schief gingen

ලන්දේසි ජර්මානු
geaccepteerd akzeptiert
tegenstelling gegensatz
andere anderen
logo logo

NL Nu is de wijziging geaccepteerd, in tegenstelling tot andere nieuwe designs van logo's die fout liepen

DE Mittlerweile wurde die Änderung akzeptiert, im Gegensatz zu anderen Logo-Redesigns, die schief gingen

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)

ලන්දේසි ජර්මානු
enz usw

NL Met de Status Code 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later wordt geladen. Daarom is een 503-fout geen groot probleem.

DE Mit dem Statuscode 503 versteht Google, dass es einen temporären Fehler gibt und die Seite wird später geladen. Aus diesem Grund ist ein 503-Fehler kein großes Problem.

ලන්දේසි ජර්මානු
begrijpt versteht
google google
tijdelijke temporären
fout fehler
pagina seite
later später
geladen geladen
probleem problem

NL Ten tweede, reserveonderdelen van machines met een fout gespelde naam of een verkeerd etiket op productiemateriaal zijn niet bepaald grappig. Het kan nauwelijks een fout genoemd worden, tenzij je een vakspecialist bent.

DE Und auch bei einem falsch geschriebenen Maschinenersatzteil oder falsch etikettiertem Fertigungsmaterial hält sich der Spaßfaktor in Grenzen – ein Fehler, der kaum zu identifizieren ist, es sei denn, man ist Spezialist auf dem Gebiet.

ලන්දේසි ජර්මානු
nauwelijks kaum
tenzij es sei denn

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)

ලන්දේසි ජර්මානු
enz usw

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)

ලන්දේසි ජර්මානු
enz usw

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)

ලන්දේසි ජර්මානු
enz usw

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)

ලන්දේසි ජර්මානු
enz usw

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)

ලන්දේසි ජර්මානු
enz usw

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)

ලන්දේසි ජර්මානු
enz usw

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)

ලන්දේසි ජර්මානු
enz usw

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)

ලන්දේසි ජර්මානු
enz usw

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)

ලන්දේසි ජර්මානු
enz usw

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)

ලන්දේසි ජර්මානු
enz usw

NL Voor fouten zal het antwoord de bijbehorende foutcode bevatten, een kort bericht dat de oorzaak van de fout beschrijft, en optioneel extra velden met informatie die specifiek is voor die fout.

DE Bei Fehlern enthält die Antwort den entsprechenden Fehlercode, eine Kurznachricht, die die Fehlerursache beschreibt, und optional zusätzliche Felder, die Informationen zu diesem Fehler enthalten.

ලන්දේසි ජර්මානු
antwoord antwort
bijbehorende entsprechenden
beschrijft beschreibt
optioneel optional
extra zusätzliche
velden felder

NL Wanneer de plugin een fout triggert, logt WordPress de fout in het logbestand /wp-content/debug.log

DE Wenn das Plugin einen Fehler auslöst, protokolliert WordPress den Fehler in der Protokolldatei /wp-content/debug.log

NL Met de statuscode 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later zal laden. Om deze reden is een 503-fout geen groot probleem.

DE Mit dem Statuscode 503 versteht Google, dass es sich um einen vorübergehenden Fehler handelt und die Seite später geladen wird. Aus diesem Grund ist ein 503-Fehler kein großes Problem.

NL Als er een fout wordt gemaakt, kunnen ontwikkelaars de klok terugdraaien en eerdere versies van de code vergelijken om te helpen de fout te herstellen en tegelijkertijd de overlast voor alle teamleden tot een minimum te beperken.

DE Unterläuft Entwicklern ein Fehler, können sie einen Schritt zurückgehen und frühere Codeversionen vergleichen, um das Problem zu beheben, ohne Teammitglieder groß zu stören.

NL We ontdekten dat het goed werkte om het lawaai van gebabbel om ons heen tijdens het luisteren weg te nemen, maar als we langs drukke wegen liepen, liet het bijvoorbeeld nog steeds het geluid horen van banden die over het asfalt rommelen

DE Wir fanden, dass es gut funktionierte, um das Geschwätz um uns herum beim Hören zu unterdrücken, aber wenn wir auf stark befahrenen Straßen gingen, ließ es immer noch das Geräusch von Reifen herein, die zum Beispiel über den Asphalt rumpelten

ලන්දේසි ජර්මානු
goed gut
wegen straßen
bijvoorbeeld beispiel
geluid geräusch
banden reifen

NL Terwijl we van kamer naar kamer liepen en de muziekbron achterlieten waar die was, hadden we moeite om deze in-ear drop-verbinding tot stand te brengen

DE Als wir von Raum zu Raum gingen und die Musikquelle dort ließen, wo sie war, bemühten wir uns, diese In-Ears-Verbindung herzustellen

ලන්දේසි ජර්මානු
kamer raum

NL Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.

DE Mit einem solchen «Holz-rucksack» sind die Krämer früher von Tal zu Tal marschiert, um Knöpfe, Faden, Seifen und andere Waren des täglichen Gebrauchs an die Bauern und Dorfbewohner in den Tälern zu verkaufen.

ලන්දේසි ජර්මානු
houten holz
rugzak rucksack
dal tal
draad faden
andere andere
dagelijkse täglichen
verkopen verkaufen
boeren bauern

NL Het werkt ook heel goed, het geeft gladde resultaten tijdens het lopen, zoals we ontdekten toen we door de straten van Straatsburg liepen om het een echte test te geven.

DE Es funktioniert auch sehr gut und liefert beim Gehen geglättete Ergebnisse, wie wir beim Gehen durch die Straßen von Straßburg festgestellt haben, um einen realen Test durchzuführen.

ලන්දේසි ජර්මානු
goed gut
straatsburg straßburg
echte realen
test test
straten straßen

NL We liepen naar de top van de heuvel met net zon en 32 graden. We moesten verschillende keren stoppen omdat sommige delen van het pad erg steil zijn en met veel kleine stenen. Je moet goed getraind zijn om het binnen 3 uur te halen.

DE Wir gingen mit nur Sonne und 32 Grad zum Gipfel des Hügels. Wir mussten mehrmals anhalten, da einige Teile des Weges sehr steil und mit vielen kleinen Steinen sind. Sie sollten gut trainiert sein, um es innerhalb von 3 Stunden zu schaffen.

ලන්දේසි ජර්මානු
top gipfel
heuvel hügels
net nur
zon sonne
graden grad
stoppen anhalten
delen teile
steil steil
kleine kleinen
stenen steinen
moet sollten
goed gut
getraind trainiert
uur stunden
pad weges

NL "Voor het eerst ooit liepen we voorop. Gekloonde websites werden gedetecteerd en verwijderd voordat ze de kans kregen om iemand aan te pakken, en dat zonder interne middelen of mankracht van onze kant."

DE "Zum ersten Mal waren wir Angreifen einen Schritt voraus. Geklonte Websites wurde erkannt und entfernt, noch bevor jemand zu ihrer Zielscheibe werden konnte – und das ohne interne Ressourcen oder Fachpersonal auf unserer Seite.“

ලන්දේසි ජර්මානු
ooit mal
werden wurde
gedetecteerd erkannt
iemand jemand
zonder ohne
middelen ressourcen

NL Niek Hartering (eigenaar): ‘We liepen al langer met het idee om met aanbetalingen te gaan werken, maar durfden nog niet.’

DE Neugierige Gäste recherchieren, bevor sie eine Entscheidung treffen.

NL In 2013 liepen er slechts twee werknemers rond in het kleine kantoor in Zweden, dat later zou uitgroeien tot het internationale hoofdkantoor van FOREO

DE Im Jahr 2013 waren für unsere kleine Baby-Beauty-Marke nur zwei Mitarbeiter in einem winzigen schwedischen Büro angestellt, das bald zum internationalen Hauptsitz von FOREO werden sollte

ලන්දේසි ජර්මානු
slechts nur
werknemers mitarbeiter
kleine kleine
kantoor büro
internationale internationalen
hoofdkantoor hauptsitz

NL We liepen door een behoorlijk grote woonkamer, stapten zelfs even naar buiten en hij kon onze stem nog steeds horen en herkennen.

DE Wir gingen durch ein recht großes Wohnzimmer, traten sogar für einen Moment nach draußen, und es konnte immer noch unsere Stimme hören und erkennen.

ලන්දේසි ජර්මානු
behoorlijk recht
grote großes
woonkamer wohnzimmer
kon konnte
stem stimme
herkennen erkennen

NL YotaPhone heeft twee telefoons gemaakt met een volledig e-Ink-scherm aan de achterkant, terwijl apparaten zoals de HTC U Ultra en LG V20 secundaire ticker-schermen hadden die gedeeltelijk over de bovenkant van het hoofdscherm liepen

DE YotaPhone stellte zwei Telefone mit einem E-Ink-Bildschirm in voller Größe auf der Rückseite her, während Geräte wie das HTC U Ultra und das LG V20 über sekundäre Ticker-Bildschirme verfügten, die teilweise über den oberen Bildschirmrand liefen

ලන්දේසි ජර්මානු
telefoons telefone
volledig voller
achterkant rückseite
apparaten geräte
htc htc
ultra ultra
gedeeltelijk teilweise
lg lg

NL Door hun slechte papierkwaliteit liepen vele bladen het gevaar voorgoed verloren te gaan

DE Durch ihre schlechte Papierqualität drohten viele der Blätter endgültig verloren zu gehen

ලන්දේසි ජර්මානු
slechte schlechte
vele viele
verloren verloren
gaan gehen

NL Door de gebrekkige kwaliteit van het papier, liepen veel kranten echter het risico op onherroepelijke schade

DE Durch die mangelhafte Qualität ihres Papiers waren viele Zeitungen jedoch dem Risiko unwiderruflicher Schäden ausgesetzt

ලන්දේසි ජර්මානු
kwaliteit qualität
veel viele
kranten zeitungen
echter jedoch
risico risiko
schade schäden

NL Het werkt ook heel goed, het geeft gladde resultaten tijdens het lopen, zoals we ontdekten toen we door de straten van Straatsburg liepen om het een echte test te geven.

DE Es funktioniert auch sehr gut und liefert beim Gehen geglättete Ergebnisse, wie wir beim Gehen durch die Straßen von Straßburg festgestellt haben, um einen realen Test durchzuführen.

ලන්දේසි ජර්මානු
goed gut
straatsburg straßburg
echte realen
test test
straten straßen

NL Liepen jullie niet tegen problemen aan, afgezien van het aantal personages en de diversiteit?

DE Aber es gab doch noch andere Schwierigkeiten, abgesehen von der Anzahl der Charaktere und ihrer Verschiedenheit?

ලන්දේසි ජර්මානු
problemen schwierigkeiten
aantal anzahl

NL We liepen naar de top van de heuvel met net zon en 32 graden. We moesten verschillende keren stoppen omdat sommige delen van het pad erg steil zijn en met veel kleine stenen. Je moet goed getraind zijn om het binnen 3 uur te halen.

DE Wir gingen mit nur Sonne und 32 Grad zum Gipfel des Hügels. Wir mussten mehrmals anhalten, da einige Teile des Weges sehr steil und mit vielen kleinen Steinen sind. Sie sollten gut trainiert sein, um es innerhalb von 3 Stunden zu schaffen.

ලන්දේසි ජර්මානු
top gipfel
heuvel hügels
net nur
zon sonne
graden grad
stoppen anhalten
delen teile
steil steil
kleine kleinen
stenen steinen
moet sollten
goed gut
getraind trainiert
uur stunden
pad weges

NL We liepen naar de top van de heuvel met net zon en 32 graden. We moesten verschillende keren stoppen omdat sommige delen van het pad erg steil zijn en met veel kleine stenen. Je moet goed getraind zijn om het binnen 3 uur te halen.

DE Wir gingen mit nur Sonne und 32 Grad zum Gipfel des Hügels. Wir mussten mehrmals anhalten, da einige Teile des Weges sehr steil und mit vielen kleinen Steinen sind. Sie sollten gut trainiert sein, um es innerhalb von 3 Stunden zu schaffen.

ලන්දේසි ජර්මානු
top gipfel
heuvel hügels
net nur
zon sonne
graden grad
stoppen anhalten
delen teile
steil steil
kleine kleinen
stenen steinen
moet sollten
goed gut
getraind trainiert
uur stunden
pad weges

NL We liepen naar de top van de heuvel met net zon en 32 graden. We moesten verschillende keren stoppen omdat sommige delen van het pad erg steil zijn en met veel kleine stenen. Je moet goed getraind zijn om het binnen 3 uur te halen.

DE Wir gingen mit nur Sonne und 32 Grad zum Gipfel des Hügels. Wir mussten mehrmals anhalten, da einige Teile des Weges sehr steil und mit vielen kleinen Steinen sind. Sie sollten gut trainiert sein, um es innerhalb von 3 Stunden zu schaffen.

ලන්දේසි ජර්මානු
top gipfel
heuvel hügels
net nur
zon sonne
graden grad
stoppen anhalten
delen teile
steil steil
kleine kleinen
stenen steinen
moet sollten
goed gut
getraind trainiert
uur stunden
pad weges

NL We liepen naar de top van de heuvel met net zon en 32 graden. We moesten verschillende keren stoppen omdat sommige delen van het pad erg steil zijn en met veel kleine stenen. Je moet goed getraind zijn om het binnen 3 uur te halen.

DE Wir gingen mit nur Sonne und 32 Grad zum Gipfel des Hügels. Wir mussten mehrmals anhalten, da einige Teile des Weges sehr steil und mit vielen kleinen Steinen sind. Sie sollten gut trainiert sein, um es innerhalb von 3 Stunden zu schaffen.

ලන්දේසි ජර්මානු
top gipfel
heuvel hügels
net nur
zon sonne
graden grad
stoppen anhalten
delen teile
steil steil
kleine kleinen
stenen steinen
moet sollten
goed gut
getraind trainiert
uur stunden
pad weges

NL Onze route voerde ons naar een stuk privé-eigendom, dus keerden we om en liepen om naar het dorp Lenguazaque.

DE Unsere Route führte uns in ein Stück Privatbesitz, also drehten wir uns um und leiteten das Dorf Lenguazaque um.

ලන්දේසි ජර්මානු
route route
stuk stück
dorp dorf

NL We ontweken en liepen een beetje achteruit om een spandoek te planten

DE Wir wichen aus und wichen ein wenig zurück, um ein Banner zu platzieren

ලන්දේසි ජර්මානු
en und

NL We liepen de Wings for Life Global Run met Philips Go-hoofdtelefoons en dit is wat we hebben geleerd

DE Wir sind den Wings for Life Global Run mit Philips Go-Kopfhörern gelaufen und haben dabei Folgendes gelernt

ලන්දේසි ජර්මානු
life life
global global
en und
geleerd gelernt
philips philips

NL Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.

DE Mit einem solchen «Holz-rucksack» sind die Krämer früher von Tal zu Tal marschiert, um Knöpfe, Faden, Seifen und andere Waren des täglichen Gebrauchs an die Bauern und Dorfbewohner in den Tälern zu verkaufen.

ලන්දේසි ජර්මානු
houten holz
rugzak rucksack
dal tal
draad faden
andere andere
dagelijkse täglichen
verkopen verkaufen
boeren bauern

NL We liepen naar de top van de heuvel met net zon en 32 graden. We moesten verschillende keren stoppen omdat sommige delen van het pad erg steil zijn en met veel kleine stenen. Je moet goed getraind zijn om het binnen 3 uur te halen.

DE Wir gingen mit nur Sonne und 32 Grad zum Gipfel des Hügels. Wir mussten mehrmals anhalten, da einige Teile des Weges sehr steil und mit vielen kleinen Steinen sind. Sie sollten gut trainiert sein, um es innerhalb von 3 Stunden zu schaffen.

NL Ja. Maar we raden je aan Board Dudes SRX Magnetic Dry Eraser Markers te gebruiken. We hebben 3 merken whiteboardstiften getest en de resultaten liepen uiteen. De whiteboardstiften…

DE Ja, wir empfehlen jedoch die trocken abwischbaren Whiteboard-Marker Board Dudes SRX Magnetic. Wir haben 3 verschiedene Marker getestet und verschiedene Ergebnisse erhalten. Die Mar…

NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?

DE Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen. Erneut versuchen?

ලන්දේසි ජර්මානු
bereiken erreichen
server server
proberen versuchen

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.

ලන්දේසි ජර්මානු
dns dns
onderdeel komponente
online online
bedrijf geschäft
vaak oft
en und
vergeten vergessen

NL Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw.

DE Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie erneut zu senden.

ලන්දේසි ජර්මානු
fout fehler
probeer versuchen

NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.

DE Wenn Sie ein Problem oder einen Fehler melden möchten, wählen Sie bitte "Support".

ලන්දේසි ජර්මානු
probleem problem
fout fehler
wilt möchten
melden melden
support support

NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.

DE Wenn Sie dann http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in Ihrem Browser öffnen, sollten Sie einen weißen Bildschirm und keinen Fehler sehen.

ලන්දේසි ජර්මානු
http http
txt txt
browser browser
scherm bildschirm
fout fehler
opent öffnen

NL De meegeleverde accessoires maken dit een van de beste deals voor een condensatormicrofoon en je krijgt een geweldig geluid. Je kunt hier echt niet fout gaan.

DE Das mitgelieferte Zubehör macht dieses Gerät zu einem der besten Angebote für ein Kondensatormikrofon und Sie erhalten einen erstaunlichen Sound. Sie können hier wirklich nichts falsch machen.

ලන්දේසි ජර්මානු
accessoires zubehör
deals angebote
geluid sound
echt wirklich
fout falsch

NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.

DE Je profitabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Überwachen Sie Internetseiten-Änderungen, um Ihr Geschäft am Laufen zu halten.

ලන්දේසි ජර්මානු
project projekt
duurder teurer
elke jeder
fout fehler
bedrijf geschäft
houden halten

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්