"beschikking" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Denn die nehmenden Bibliotheken können nun nach der Bereitstellung im elektronischen Lesesaal den bestellten Artikel direkt ausdrucken und ihren Nutzerinnen und Nutzern zur Verfügung stellen – ganz im Sinne des Urheberrechts

• Denn die nehmenden
• direkt ausdrucken
• ihren Nutzerinnen
• Nutzern zur Verfügung
• ganz im Sinne
• Urheberrechts

DE Diese Rechtsbehelfe verstehen sich als zusätzlich zu anderen Rechtsmitteln, die Apple möglicherweise gesetzlich oder nach Billigkeit zustehen.

• zusätzlich zu anderen
• Apple möglicherweise gesetzlich
• Billigkeit

DE So stellen wir sicher, dass Ihr Projekt gut geplant, vorhersehbar und unkompliziert ist und dass die Endanwender über alle erforderlichen Fähigkeiten und Fachkenntnisse verfügen, um volle Kontrolle über ihre Lösung zu erhalten.

• stellen wir sicher
• Ihr Projekt gut
• vorhersehbar
• Fähigkeiten
• Fachkenntnisse verfügen

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

• Bereitstellung
• Verbesserung unserer Plattform
• anderer damit verbundener
• Nutzung unserer Plattform
• Navigation auf unserer

DE Zur Bereitstellung – und Verbesserung – der App oder des Services, die bzw. den Sie nutzen möchten (z. B. um Ihre Identität zu bestätigen, um Sie über unsere Produkte oder Services zu informieren oder um Transaktionen abzuschließen)

• Bereitstellung
• Verbesserung
• App
• Services
• bzw
• nutzen möchten
• Identität zu bestätigen
• Produkte
• Services zu informieren
• Transaktionen abzuschließen

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung von Shop – insbesondere, um bestimmte von Ihnen getätigte Bestellungen zu identifizieren, sodass wir diese Bestellungen und zugehörige Informationen anzeigen können (z. B

• Bereitstellung
• Verbesserung von Shop
• insbesondere
• bestimmte von Ihnen
• Bestellungen zu identifizieren

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung von Shop – insbesondere, um bestimmte von Ihnen getätigte Bestellungen zu identifizieren, sodass wir diese Bestellungen und zugehörige Informationen anzeigen können (z. B

• Bereitstellung
• Verbesserung von Shop
• insbesondere
• bestimmte von Ihnen
• Bestellungen zu identifizieren

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Apps und Services für Sie (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

• Bereitstellung
• Verbesserung unserer Apps
• Services für Sie
• Nutzung unserer Plattform
• Navigation auf unserer

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Websites und der damit verbundenen Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

• Bereitstellung
• Verbesserung unserer Websites
• damit verbundenen Services
• Nutzung unserer Plattform
• Navigation auf unserer

DE Dafür geben wir Ihnen Material wie Textbausteine und Bilder oder auch wissenschaftliches Hintergrundwissen an die Hand, damit Sie sich glaubhaft für den Klimaschutz positionieren können.

• Material wie Textbausteine
• Bilder
• Hand
• Klimaschutz positionieren

DE Volunteers of America besitzt Immobilien in 40 US-Bundesstaaten und Puerto Rico, die für die Unterbringung bedürftiger Menschen eingesetzt werden.

• Volunteers of America
• Immobilien in US-Bundesstaaten
• Puerto Rico
• Unterbringung bedürftiger Menschen

DE Unabhängige Reparaturtechniker benötigen dieselben Informationen wie die Herstellerwerkstätten. Der Ford-Händler hat Zugriff auf die Diagnosecodes, die dein Mechaniker aus der Nachbarschaft benötigt.

• Unabhängige Reparaturtechniker benötigen
• Herstellerwerkstätten
• Ford-Händler hat Zugriff
• Diagnosecodes
• Nachbarschaft

DE Allein die Amerikaner entsorgen 416.000 Mobiltelefone pro Tag - dennoch haben 2,5 Milliarden Menschen keinen Zugriff auf ein Mobiltelefon.

• Allein die Amerikaner
• Mobiltelefone pro Tag
• dennoch haben Milliarden

DE OEM-Spediteur. MPNs werden typischerweise für einen diskreten Bereich von Trägern verfügbar gemacht, und der Trägerbereich kann durch Untersuchen derselben identifiziert werden.

• OEM-Spediteur
• MPNs werden typischerweise
• verfügbar gemacht
• derselben identifiziert

DE Managed Bare Metal Essentials ist eine Infrastruktur, die auf dedizierten physischen Servern basiert. Sämtliche Ressourcen der Plattform werden daher Ihnen zugewiesen.

• Managed Bare Metal
• Infrastruktur
• dedizierten physischen Servern
• daher Ihnen

DE OVHcloud stellt Ihnen sein ganzes technisches Know-how zur Verfügung, damit Sie Ihre Projekte erfolgreich umsetzen und Ihre Ziele verwirklichen können.

• OVHcloud stellt Ihnen
• ganzes technisches Know-how
• Verfügung
• damit Sie Ihre
• erfolgreich umsetzen
• Ziele verwirklichen

DE Mit Ihrer PCI DSS-zertifizierten Infrastruktur können Sie

• Ihrer PCI DSS-zertifizierten

DE Einige größere Drucker haben eine Vorrichtung, um Broschüren zu drucken und zu heften. Wenn du eine große Anzahl von Broschüren herstellen musst, kann das eine gute Wahl sein, wenn du Zugang zu einem größeren Drucker hast.

• Einige größere Drucker
• Vorrichtung
• Broschüren zu drucken
• heften
• herstellen musst
• Drucker

DE Sie arbeiten bereits mit Adobe InDesign? Dann installieren Sie unser Plug-in und erstellen Sie automatisch Blankovorlagen zur Verwendung mit Blurb. Sie können sogar Ihr Hochzeitsbuch-Projekt zu Blurb hochladen, ohne InDesign verlassen zu müssen.

• InDesign
• Dann installieren Sie
• Plug-in
• erstellen Sie automatisch
• Verwendung mit Blurb
• sogar Ihr Hochzeitsbuch-Projekt
• Blurb hochladen

DE Zudem hat es ermöglicht, zahlreiche analysierbare Daten darüber zu sammeln, was Gäste und Benutzer im Wireless-Netzwerk tun.

• zahlreiche analysierbare Daten
• sammeln
• Gäste
• Benutzer im Wireless-Netzwerk

DE Ja. Wir stellen Ihnen verschiedene Fallstudien, White Papers und Videos zur Verfügung, um Freshworks zu bewerben.

• Ja
• stellen Ihnen verschiedene
• White Papers
• Videos zur Verfügung

DE Du erklärst dich damit einverstanden, dass, wenn du gegen diese Vereinbarung verstößt und Honey ein zustehendes Recht oder Rechtsmittel nicht sofort ausübt oder durchsetzt (einschließlich z.B

• erklärst dich damit
• Vereinbarung verstößt
• Honey ein zustehendes
• Rechtsmittel nicht sofort
• durchsetzt
• einschließlich

DE Wenn Ihnen unsere Dienste durch einen unserer Abonnenten zur Verfügung gestellt werden, ist dieses Unternehmen für die Datenverarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich

• Ihnen unsere Dienste
• Datenverarbeitung Ihrer personenbezogenen
• verantwortlich

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• stellen Ihnen mitunter
• Beta-Dienste im Rahmen
• Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste
• Verfügung
• company
• agreements-and-terms

DE Profoto ist nicht verantwortlich für Ausfälle in der Bereitstellung erworbener Inhalte, einschließlich der Streaming-Services Dritter.

• erworbener Inhalte
• einschließlich der Streaming-Services

DE Laden Sie Ihr Video als Standard-MP4 herunter oder erstellen Sie ein Looping-Video, indem Sie es als GIF herunterladen. Informieren Sie sich auf unserer Preisseite über die verfügbaren Herunterlade-Formate.

• Laden Sie Ihr
• herunter
• GIF herunterladen
• verfügbaren

DE Unsere Mission ist es, sicherzustellen, dass unsere Kunden über alle notwendigen Werkzeuge verfügen, um ihre Datenverarbeitung nach ihren Vorstellungen zu gestalten

• sicherzustellen
• Werkzeuge verfügen
• Datenverarbeitung nach ihren
• gestalten

DE GoFundMe läuft, kannst du eine Danke-Tool nutzen. Melde dich dazu einfach an, gehe auf „Spenden“ und klicke unter den Namen deiner Spender auf „Danke sagen“.

• GoFundMe läuft
• nutzen
• Melde dich dazu
• Spenden
• Danke sagen

DE Abo- und Kündigungsbedingungen: Ihr MAGIX Photostory Deluxe 365 steht Ihnen nach Zahlungseingang und Aktivierung sofort zur Verfügung

• Abo-
• Kündigungsbedingungen
• Ihr MAGIX Photostory

DE Abo- und Kündigungsbedingungen: Ihr MAGIX Video deluxe Premium 365 steht Ihnen nach Zahlungseingang und Aktivierung sofort zur Verfügung

• Abo-
• Kündigungsbedingungen
• Ihr MAGIX Video
• Premium steht Ihnen
• Zahlungseingang

DE Abo- und Kündigungsbedingungen: Ihr MAGIX Video Pro X 365 steht Ihnen nach Zahlungseingang und Aktivierung sofort zur Verfügung

• Abo-
• Kündigungsbedingungen
• Ihr MAGIX Video
• Ihnen nach Zahlungseingang

DE Abo- und Kündigungsbedingungen: Ihr Video Easy steht Ihnen nach Zahlungseingang und Aktivierung sofort zur Verfügung

• Abo-
• Kündigungsbedingungen
• Ihr Video Easy
• Ihnen nach Zahlungseingang

DE Am Wichtigsten ist es, jederzeit sofort auf wertvolle Einsichten Zugriff zu haben.

DE Verlassen Sie sich auf unser Expertenteam, das Ihnen während des gesamten Prozesses jederzeit zur Verfügung steht.

• unser Expertenteam

DE Für Kleinkinder können wir ein Babybett bereitstellen. Falls Sie dies gerne nutzen möchten, lassen Sie es uns wissen.

• Babybett bereitstellen
• Falls Sie dies
• nutzen möchten

DE PrestaShop basiert auf dem Framework Symfony und bietet über 600 Funktionen. Darüber hinaus sind auf dem Marketplace 5.000+ Module und Templates erhältlich.

• Framework Symfony
• bietet über Funktionen
• Marketplace Module
• Templates

DE Wir stellen Ihnen mehr als 70 Lokalisierungspakete kostenlos zur Verfügung: Übersetzungen, Währungen, Maßeinheiten usw., um Ihren Kunden ein angepasstes, lokales Navigationserlebnis zu bieten.

• Übersetzungen
• Währungen
• Maßeinheiten

DE Jedes Jahr verfasst PrestaShop einen E-Commerce-Kalender, eine Zusammenfassung der Höhepunkte des Jahres, die Sie nicht verpassen sollten, und stellt ihn seiner Händlergemeinschaft zur Verfügung

• Jedes Jahr verfasst
• E-Commerce-Kalender
• Zusammenfassung der Höhepunkte
• Jahres
• verpassen sollten
• stellt ihn seiner
• Verfügung

DE Über 100 Tagesangebote stehen Ihnen hier zur Auswahl

• Tagesangebote stehen Ihnen
• Auswahl

DE Foto mit freundlicher Genehmigung der Trevecca Nazarene University.

• Foto mit freundlicher
• Trevecca Nazarene

DE Die stetige Bereitstellung der qualitätsmäßig hochwertigen Datenbank, auf die sich OCLC-Mitglieder verlassen, ist mit hohen Kosten verbunden

• hochwertigen Datenbank
• OCLC-Mitglieder verlassen
• hohen Kosten verbunden

DE Im Rahmen des Exports stellen wir dir eine Kopie deiner personenbezogenen Daten und die erwähnten Informationen zum Download bereit.

• Rahmen des Exports
• dir eine Kopie
• personenbezogenen Daten

DE Warum Sie sich trotz verfügbarer Cloud-Lösungen bei Ihrem nächsten Hosting-Projekt für einen dedizierten Server entscheiden sollten?

• dedizierten Server entscheiden

DE Mit dem Monitoring der Netzwerke, der virtuellen Maschinen und Ihrer Speicherkapazitäten verfügen Sie über vielfältige Indikatoren zum Zustand Ihrer Ressourcen und zur Leistungsanalyse.

• Monitoring der Netzwerke
• virtuellen Maschinen
• Ihrer Speicherkapazitäten verfügen
• Ihrer Ressourcen

DE Sie sind Data Scientist oder Entwickler und möchten ein Notebook in weniger als 15 Minuten einsetzen? Lernen Sie unsere Lösung AI Notebooks kennen: Nutzen Sie den schnellen Zugang zu Jupyter oder VS Code und starten Sie mit den notwendigen Ressourcen

• Data Scientist
• Entwickler
• möchten ein Notebook
• weniger als Minuten
• AI Notebooks kennen
• Zugang zu Jupyter
• VS Code
• notwendigen Ressourcen

DE Bitte die Schwester, dir eine Entschuldigung für die Lehrer zu geben, dich hinlegen zu dürfen oder dir ein Mittel gegen Durchfall zu geben. Die Schwester hat wahrscheinlich auch klare Flüssigkeiten oder andere Mittel zur Verfügung.

• Bitte die Schwester
• dir eine Entschuldigung
• Lehrer zu geben
• dir ein Mittel
• Durchfall zu geben
• Schwester hat wahrscheinlich
• klare Flüssigkeiten

DE Auch Leihräder stehen Euch an zahlreichen Stationen zur Verfügung

• Leihräder stehen Euch

DE Deutschlands größtes Fahrradvermietsystem, metropolradruhr, stellt Euch außerdem in zehn Städten im Ruhrgebiet an mehr als 200 Stationen über 3.000 Leihräder zur Verfügung.

• Deutschlands größtes Fahrradvermietsystem
• metropolradruhr
• stellt Euch außerdem
• Stationen über Leihräder

DE Wir bedanken uns bei den Leistungspartnern für die Bereitstellung des Bildmaterials.

DE Für das Gira eNet SMART HOME System stehen sechs verschiedene Möglichkeiten zur Steuerung zur Verfügung

• Gira eNet SMART
• System stehen sechs
• Möglichkeiten zur Steuerung
• Verfügung