NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
ලන්දේසි හි "bent u ten" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
DE Sie sind Jurist - unsere Übersetzer auch Sie sind Wirtschaftsfachmann - unsere Übersetzer auch Sie sind Technikprofi - unsere Übersetzer auch Sie sind Mediziner - unsere Übersetzer auch
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ook | auch |
NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd
DE (2) Wenn Sie Kaufmann sind und Ihren Sitz zum Zeitpunkt der Bestellung in Deutschland haben, ist ausschließlicher Gerichtsstand unser Sitz
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bestelling | bestellung |
duitsland | deutschland |
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
DE Täler nördlich und südlich der Alpen. Flüsse, die in alle Himmelsrichtungen fliessen. Deutsch, Rätoromanisch und Italienisch in einem Kanton
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
dalen | täler |
noorden | nördlich |
zuiden | südlich |
alpen | alpen |
rivieren | flüsse |
kanton | kanton |
NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.
DE Wenn Sie eigene Seiten in InDesign oder Photoshop erstellen, sollten wichtige Bild- und Textinhalte einen Abstand von mindestens 0,635 cm zum beschnittenen Format und bei bedruckten Hardcovern einen Mindestabstand von 2,5 cm zu den Buchrändern haben.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
photoshop | photoshop |
belangrijke | wichtige |
afbeeldingen | bild |
en | und |
tekst | ändern |
cm | cm |
indesign | indesign |
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
rechtstreekse | direkte |
integratie | integration |
adyen | adyen |
bespaart | spart |
tijd | zeit |
geld | geld |
NL Volgens Forrester is het vermogen om het ongemak en de rompslomp voor klanten te verminderen zonder dat dit ten koste gaat van de veiligheid, een onderscheidende factor ten opzichte van de concurrentie
DE Laut Forrester ist die Fähigkeit, Unannehmlichkeiten und Ärger für Kunden zu reduzieren, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen, ein Wettbewerbsvorteil
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
vermogen | fähigkeit |
klanten | kunden |
verminderen | reduzieren |
zonder | ohne |
veiligheid | sicherheit |
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces
DE Um eine Multi-Faktor-Authentifizierung zu erreichen, müssen mindestens zwei verschiedene Technologien aus mindestens zwei verschiedenen Technologiegruppen für den Authentifizierungsprozess verwendet werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
moeten | müssen |
gebruikt | verwendet |
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt in het authenticatieproces
DE Um eine Multi-Faktor-Authentifizierung zu erreichen, müssen mindestens zwei verschiedene Technologien aus mindestens zwei verschiedenen Technologiegruppen im Authentifizierungsprozess verwendet werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
moeten | müssen |
gebruikt | verwendet |
NL Ten eerste dat uw apparaat USB Type-C in het midden van de basis heeft en ten tweede dat het in de rubberen openingen van de Kishi past
DE Erstens, dass Ihr Gerät über USB Typ-C in der Mitte der Basis verfügt und zweitens, dass es in die gummierten Öffnungen des Kishi passt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
apparaat | gerät |
usb | usb |
midden | mitte |
basis | basis |
heeft | verfügt |
past | passt |
kishi | kishi |
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
DE Graubünden ist die alpine Ferienregion der Schweiz schlechthin. Imposante Berge, abgründige Täler, Seen und Flüsse reihen sich nördlich und südlich der Alpen unter verschiedensten Klimabedingungen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
regio | schweiz |
valleien | täler |
meren | seen |
rivieren | flüsse |
noorden | nördlich |
zuiden | südlich |
verschillende | verschiedensten |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
DE Die Gäste erleben Luzern zur Zeit der Stadtwerdung, als Glocken den Tagesablauf bestimmten und Handwerker ihre Arbeit in den Gassen ausführten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
luzern | luzern |
NL Ten eerste de prijs, ten tweede heeft Amazon veel moeite gedaan om ouders controle te geven om ervoor te zorgen dat het vuur een veilige plek is voor kinderen.
DE Erstens der Preis, zweitens hat Amazon große Anstrengungen unternommen, um den Eltern Kontrollen zur Verfügung zu stellen, um sicherzustellen, dass das Feuer ein sicherer Ort für Kinder ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
amazon | amazon |
ouders | eltern |
zorgen | sicherzustellen |
vuur | feuer |
veilige | sicherer |
kinderen | kinder |
controle | kontrollen |
NL We bevinden ons 8 km/5M ten noorden van de luchthaven en ongeveer 3 km/2M ten noorden van de hoofdstad Kralendijk.
DE Wir befinden uns 8 km/5 m nördlich des Flughafens und etwa 3 km/2 m nördlich der Hauptstadt Kralendijk.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
noorden | nördlich |
ongeveer | etwa |
hoofdstad | hauptstadt |
km | km |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
DE anlegen, wichtige Informationen mit mind. 4 mm Abstand zum Endformat
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
belangrijke | wichtige |
informatie | informationen |
mm | mm |
afstand | abstand |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 5 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
DE anlegen, wichtige Informationen mit mind. 5 mm Abstand zum Endformat
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
belangrijke | wichtige |
informatie | informationen |
mm | mm |
afstand | abstand |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 10 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
DE anlegen, wichtige Informationen mit mind. 10 mm Abstand zum Endformat
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
belangrijke | wichtige |
informatie | informationen |
mm | mm |
afstand | abstand |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 2 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
DE anlegen, wichtige Informationen mit mind. 2 mm Abstand zum Endformat
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
belangrijke | wichtige |
informatie | informationen |
mm | mm |
afstand | abstand |
NL BerichtenverkeerBerichtenverkeer in twee richtingen tussen bestuurders en het kantoor.
DE TextnachrichtenWechselseitige Kommunikation per Textnachricht zwischen Fahrern und Zentrale.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bestuurders | fahrern |
en | und |
NL Ten eerste is de nieuwe AI Picture Pro-optie een aanzienlijke vooruitgang ten opzichte van zijn voorganger
DE Erstens ist die neue AI Picture Pro-Option ein wesentlicher Fortschritt gegenüber dem Vorgänger
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuwe | neue |
ai | ai |
vooruitgang | fortschritt |
voorganger | vorgänger |
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces
DE Um eine Multi-Faktor-Authentifizierung zu erreichen, müssen mindestens zwei verschiedene Technologien aus mindestens zwei verschiedenen Technologiegruppen für den Authentifizierungsprozess verwendet werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
moeten | müssen |
gebruikt | verwendet |
NL We bevinden ons 8 km/5M ten noorden van de luchthaven en ongeveer 3 km/2M ten noorden van de hoofdstad Kralendijk.
DE Wir befinden uns 8 km/5 m nördlich des Flughafens und etwa 3 km/2 m nördlich der Hauptstadt Kralendijk.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
noorden | nördlich |
ongeveer | etwa |
hoofdstad | hauptstadt |
km | km |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
DE anlegen, wichtige Informationen mit mind. 4 mm Abstand zum Endformat
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
belangrijke | wichtige |
informatie | informationen |
mm | mm |
afstand | abstand |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 10 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
DE anlegen, wichtige Informationen mit mind. 10 mm Abstand zum Endformat
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
belangrijke | wichtige |
informatie | informationen |
mm | mm |
afstand | abstand |
NL Deze kennisgeving kan van tijd tot tijd worden aangepast of bijgewerkt ten gevolge van wijzigingen in onze praktijken ten aanzien van het verwerken van persoonlijke gegevens, of wijzigingen in de toepasselijke wet- en regelgeving
DE Diese Erklärung kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden, um Änderungen unserer Praktiken im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten oder Änderungen des geltenden Rechts widerzuspiegeln
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
tijd | zeit |
aangepast | geändert |
of | oder |
bijgewerkt | aktualisiert |
praktijken | praktiken |
verwerken | verarbeitung |
persoonlijke | personenbezogener |
gegevens | daten |
toepasselijke | geltenden |
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
DE Täler nördlich und südlich der Alpen. Flüsse, die in alle Himmelsrichtungen fliessen. Deutsch, Rätoromanisch und Italienisch in einem Kanton
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
dalen | täler |
noorden | nördlich |
zuiden | südlich |
alpen | alpen |
rivieren | flüsse |
kanton | kanton |
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
rechtstreekse | direkte |
integratie | integration |
adyen | adyen |
bespaart | spart |
tijd | zeit |
geld | geld |
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ontwerp | design |
website | website |
klant | kunde |
NL Ten eerste een tekening op basis van hoe ze zichzelf beschrijven en ten tweede op basis van hoe een andere persoon in het programma hen beschreef
DE Zunächst einmal ein Porträt, das darauf basiert, wie sie sich selbst beschreiben, und dann eines, wie eine andere Person in der Sendung sie beschrieben hat
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
beschrijven | beschreiben |
persoon | person |
NL Ten eerste, dat Amazon al weet dat de goedkopere Pixel in de maak is en ten tweede, dat er meer dan één 'a' serie telefoon zou kunnen zijn dit jaar
DE Erstens, dass Amazon bereits weiß, dass das billigere Pixel in Arbeit ist, und zweitens, dass es dieses Jahr mehr als ein Telefon der "A"-Serie geben könnte
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
amazon | amazon |
pixel | pixel |
serie | serie |
telefoon | telefon |
weet | weiß |
NL De Fire HD 10 (2021) biedt een iets compacter ontwerp ten opzichte van de oudere 2019-versie, een helderder display en meer vermogen, dus het is waarschijnlijk populair en een waardige upgrade ten opzichte van het 2019-model.
DE Das Fire HD 10 (2021) bietet ein etwas kompakteres Design als die ältere Version von 2019, ein helleres Display und mehr Leistung, so dass es wahrscheinlich beliebt sein wird und ein würdiges Upgrade gegenüber dem 2019er Modell darstellt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
biedt | bietet |
ontwerp | design |
display | display |
vermogen | leistung |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
populair | beliebt |
hd | hd |
model | modell |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
DE Südlich der Reuss und westlich des Luzerner Bahnhofs liegt das Hirschmatt-Neustadt-Quartier. Besucher entdecken dieses urbane Quartier auf einem Stadtspaziergang.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zuiden | südlich |
ontdek | entdecken |
stedelijke | urbane |
luzern | luzerner |
NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.
DE Wenn Sie eigene Seiten in InDesign oder Photoshop erstellen, sollten wichtige Bild- und Textinhalte einen Abstand von mindestens 0,635 cm zum beschnittenen Format und bei bedruckten Hardcovern einen Mindestabstand von 2,5 cm zu den Buchrändern haben.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
photoshop | photoshop |
belangrijke | wichtige |
afbeeldingen | bild |
en | und |
tekst | ändern |
cm | cm |
indesign | indesign |
NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.
DE Wenn Sie eigene Seiten in InDesign oder Photoshop erstellen, sollten wichtige Bild- und Textinhalte einen Abstand von mindestens 0,635 cm zum beschnittenen Format und bei bedruckten Hardcovern einen Mindestabstand von 2,5 cm zu den Buchrändern haben.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
photoshop | photoshop |
belangrijke | wichtige |
afbeeldingen | bild |
en | und |
tekst | ändern |
cm | cm |
indesign | indesign |
NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.
DE Wenn Sie eigene Seiten in InDesign oder Photoshop erstellen, sollten wichtige Bild- und Textinhalte einen Abstand von mindestens 0,635 cm zum beschnittenen Format und bei bedruckten Hardcovern einen Mindestabstand von 2,5 cm zu den Buchrändern haben.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
photoshop | photoshop |
belangrijke | wichtige |
afbeeldingen | bild |
en | und |
tekst | ändern |
cm | cm |
indesign | indesign |
NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.
DE Wenn Sie eigene Seiten in InDesign oder Photoshop erstellen, sollten wichtige Bild- und Textinhalte einen Abstand von mindestens 0,635 cm zum beschnittenen Format und bei bedruckten Hardcovern einen Mindestabstand von 2,5 cm zu den Buchrändern haben.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
photoshop | photoshop |
belangrijke | wichtige |
afbeeldingen | bild |
en | und |
tekst | ändern |
cm | cm |
indesign | indesign |
NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.
DE Wenn Sie eigene Seiten in InDesign oder Photoshop erstellen, sollten wichtige Bild- und Textinhalte einen Abstand von mindestens 0,635 cm zum beschnittenen Format und bei bedruckten Hardcovern einen Mindestabstand von 2,5 cm zu den Buchrändern haben.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
photoshop | photoshop |
belangrijke | wichtige |
afbeeldingen | bild |
en | und |
tekst | ändern |
cm | cm |
indesign | indesign |
NL Ten eerste krijgt u een link naar uw winkel die de positie ervan in zoekmachines versterkt, en ten tweede bereikt u een breder publiek.
DE Erstens erhalten Sie einen Link zu Ihrem Geschäft, der dessen Rang in den Suchmaschinen verbessert, und zweitens erreichen Sie ein breiteres Publikum.
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
DE Wenn Sie bereits ein Arlo-Benutzer sind, bedeutet dies, dass es neben Ihren anderen Arlo-Geräten sitzt; Wenn Sie neu bei Arlo sind und nur die Türklingel verwenden möchten, sehen Sie nur dies in der App.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
betekent | bedeutet |
andere | anderen |
deurbel | türklingel |
NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent
DE Diese Erfahrung macht man bei einem Anruf mit aktiviertem ANC nicht, obwohl die Stille etwas befremdlich ist, wenn man es gewohnt ist, während eines Anrufs ständig viele Geräusche um sich herum zu hören
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ervaring | erfahrung |
bellen | anruf |
stilte | stille |
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
DE Wenn Sie bereits ein Arlo-Benutzer sind, bedeutet dies, dass es neben Ihren anderen Arlo-Geräten sitzt; Wenn Sie neu bei Arlo sind und nur die Türklingel verwenden möchten, sehen Sie nur dies in der App.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
betekent | bedeutet |
andere | anderen |
deurbel | türklingel |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
DE Egal ob Du noch studierst, gerade deinen Abschluss gemacht hast oder dich schon im Beruf bewährt hast und nach Veränderungen suchst – fass dir ein Herz und mach Equinix zu deinem nächsten Schritt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
en | und |
volgende | nächsten |
stap | schritt |
zoek | suchst |
NL U mag de Service niet gebruiken en u kunt deze Overeenkomst niet accepteren als u niet ten minste 18 jaar oud bent
DE Du darfst den Service nicht nutzen und diese Vereinbarung nicht akzeptieren, wenn du nicht mindestens 18 Jahre alt bist
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
de | den |
service | service |
gebruiken | nutzen |
overeenkomst | vereinbarung |
accepteren | akzeptieren |
NL Plaats, als je klaar bent met graven, de balken/palen bovenop de greppel. Zorg dat ze ten minste 30 cm breder zijn dan de greppel!
DE Wenn du mit dem Graben fertig bist, lege Stangen und Abdeckplanen über das Loch. Stelle sicher, dass die Abdeckplanen MINDESTENS 30 cm breiter sind als das Loch!
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
plaats | stelle |
klaar | fertig |
graven | graben |
cm | cm |
breder | breiter |
NL Met een betrouwbaarheidsniveau van 95% bent u er 95% zeker van dat ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden binnen 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen
DE Mit einem Konfidenzniveau von 95% sind Sie zu 95% sicher, dass mindestens 50% und höchstens 60% der Führungskräfte in den nächsten 3 bis 5 Jahren das Unternehmen wechseln möchte
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zeker | sicher |
leidinggevenden | führungskräfte |
bedrijf | unternehmen |
willen | möchte |
veranderen | wechseln |
maximaal | höchstens |
NL Ik raad het gebruik van WordPress voor uw website ten zeerste aan, of u nu een podcaster, blogger of iemand anders bent die consequent een publiek wil bereiken.
DE Ich empfehle die Verwendung von WordPress für Ihre Website, egal ob Sie ein Podcaster, Blogger oder jemand anderes sind, der konsequent ein Publikum erreichen möchte.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gebruik | verwendung |
wordpress | wordpress |
website | website |
iemand | jemand |
anders | anderes |
consequent | konsequent |
publiek | publikum |
wil | möchte |
bereiken | erreichen |
NL Neem contact met ons op als je geïnteresseerd bent in statistisch materiaal ten behoeve van je werk
DE Melde dich gerne bei uns, wenn du diese Daten für deine Arbeit benötigst
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bent | diese |
NL Op basis van het soort verbeteringen dat de CX-modellen van de laatste generatie met zich meebrengt, is het echter waarschijnlijk een waardige stap vooruit ten opzichte van de C1 - als je toch op zoek bent naar wandmontage.
DE Basierend auf der Art der Verbesserungen, die es gegenüber den CX-Modellen der letzten Generation bringt, ist es höchstwahrscheinlich ein würdiger Schritt gegenüber dem C1 - wenn Sie trotzdem an der Wand montieren möchten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
soort | art |
verbeteringen | verbesserungen |
generatie | generation |
meebrengt | bringt |
waarschijnlijk | höchstwahrscheinlich |
stap | schritt |
NL DOOR HET ELEKTRONISCHE AANVAARDINGSPROCES TE VOLTOOIEN, BEVESTIGT U DAT U (i) TEN MINSTE 18 JAAR OF OUDER BENT EN (ii) AL DEZE VOORWAARDEN HEEFT GELEZEN, BEGRIJPT EN AKKOORD GAAT HIERAAN GEBONDEN TE ZIJN
DE DURCH DEN ABSCHLUSS DES ELEKTRONISCHEN AKZEPTIERUNGSVERFAHRENS BEKRÄFTIGEN SIE, dass SIE (i) MINDESTENS 18 JAHRE ALTER ODER ÄLTER SIND UND (ii) DIESE BEDINGUNGEN GELESEN HABEN, VERSTEHEN UND SICH ALS DARAN GEBUNDEN BETRACHTEN
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
elektronische | elektronischen |
voltooien | abschluss |
voorwaarden | bedingungen |
gelezen | gelesen |
gebonden | gebunden |
i | i |
ii | ii |
NL Ten tweede, reserveonderdelen van machines met een fout gespelde naam of een verkeerd etiket op productiemateriaal zijn niet bepaald grappig. Het kan nauwelijks een fout genoemd worden, tenzij je een vakspecialist bent.
DE Und auch bei einem falsch geschriebenen Maschinenersatzteil oder falsch etikettiertem Fertigungsmaterial hält sich der Spaßfaktor in Grenzen – ein Fehler, der kaum zu identifizieren ist, es sei denn, man ist Spezialist auf dem Gebiet.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nauwelijks | kaum |
tenzij | es sei denn |
NL Ik raad het gebruik van WordPress voor uw website ten zeerste aan, of u nu een podcaster, blogger of iemand anders bent die consequent een publiek wil bereiken.
DE Ich empfehle die Verwendung von WordPress für Ihre Website, egal ob Sie ein Podcaster, Blogger oder jemand anderes sind, der konsequent ein Publikum erreichen möchte.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gebruik | verwendung |
wordpress | wordpress |
website | website |
iemand | jemand |
anders | anderes |
consequent | konsequent |
publiek | publikum |
wil | möchte |
bereiken | erreichen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්