පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"venduta" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉතාලි සිට ස්වීඩන් දක්වා "venduta" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 43 පරිවර්‍තන වල 43 පෙන්වමින්

ඉතාලි සිට ස්වීඩන් වෙත venduta හි පරිවර්තනය

ඉතාලි
ස්වීඩන්

IT Questa fotografia è venduta con un certificato di autenticità.

SV Detta foto säljs med ett äkthetsintyg.

ඉතාලි ස්වීඩන්
questa detta
fotografia foto

IT La nostra soluzione di confezionamento successiva è stata la forma rettangolare a cubo, creata nel 1959 e inizialmente venduta con il marchio Tetra Pak®

SV Vår nästa förpackningslösning i ordningen var en rektangulär kub som skapades 1959 och först såldes under varumärket Tetra Pak®

ඉතාලි ස්වීඩන්
successiva nästa
rettangolare rektangulär
inizialmente först
tetra tetra

IT 1965 Åkerlund & Rausing viene venduta, mentre il dottor Ruben Rausing mantiene la società controllata AB Tetra Pak

SV 1965 Åkerlund & Rausing säljs, men Ruben Rausing behåller dotterbolaget AB Tetra Pak

ඉතාලි ස්වීඩන්
tetra tetra
amp amp
la men

IT Splashtop Remote Desktop è diventato l'app #1 venduta per iPad su Apple AppStore, battendo Angry Birds nel 2011.

SV Splashtop Remote Desktop blev den bästsäljande iPad-appen på Apple AppStore och slog Angry Birds 2011.

ඉතාලි ස්වීඩන්
remote remote
desktop desktop
diventato blev
app appen
ipad ipad
splashtop splashtop

IT #1 App di accesso remoto più venduta, Splashtop 2, ora gratuita su Mac e Windows 2012/12/18

SV # 1 Toppsäljande app för fjärråtkomst, Splashtop 2, nu gratis på Mac och Windows 2012/12/18

ඉතාලි ස්වීඩන්
app app
accesso åtkomst
ora nu
gratuita gratis
mac mac
windows windows
accesso remoto fjärråtkomst
splashtop splashtop

IT Il più venduto Splashtop Remote Desktop HD mira ad essere l'app più venduta sul BlackBerry PlayBook di RIM 2012/01/11

SV Bästsäljande Splashtop Remote Desktop HD syftar till att vara bästsäljande app på RIMs BlackBerry PlayBook 2012/01/11

ඉතාලි ස්වීඩන්
remote remote
desktop desktop
hd hd
app app
splashtop splashtop

IT Splashtop Remote Desktop HD è un'app più venduta per HP TouchPad 2011/10/10

SV Splashtop Remote Desktop HD är en bästsäljande app för HP TouchPad 2011/10/10

ඉතාලි ස්වීඩන්
remote remote
desktop desktop
hd hd
app app
per för
splashtop splashtop

IT Per ogni cartolina con design AHA venduta l\'organizzazione riceve una donazione di $1

SV För varje kort med AHA-design som säljs, doneras 1 USD till organisationen

ඉතාලි ස්වීඩන්
ogni varje
design design
organizzazione organisationen

IT Sono molto felice per ogni immagine venduta

SV Jag blir glad över varje bild som blir såld

ඉතාලි ස්වීඩන්
sono jag
felice glad
ogni varje
immagine bild

IT Il web design di Projects Fast fornisce modelli web di foto illimitate per l'interior design di casa con musica royalty free rilassante e ben venduta

SV Projekt snabbare webbdesign ger obegränsade foton webbmallar för husinredning med avkopplande och väl säljande royaltyfri musik

ඉතාලි ස්වීඩන්
fornisce ger
foto foton
musica musik
rilassante avkopplande
ben väl

IT Supporto per stilo (penna venduta separatamente)

SV Pennstöd (penna säljs separat)

ඉතාලි ස්වීඩන්
separatamente separat

IT Questo è uno schermo a 1080p, il che significa che vedrai una leggera pixellazione in caratteri piccoli. Lenovo realizza una versione 4K, ma non sembra essere venduta così ampiamente come il Full HD Yoga 7 Slim.

SV Detta är en 1080p-skärm, vilket innebär att du ser liten pixellering i små teckensnitt. Lenovo gör en 4K-version, men detta verkar inte säljas så mycket som Full HD Yoga 7 Slim.

ඉතාලි ස්වීඩන්
schermo skärm
in i
caratteri teckensnitt
lenovo lenovo
versione version
non inte
full full
hd hd
yoga yoga

IT Questa è la versione comunemente venduta nel Regno Unito, anche se altre specifiche sembrano essere disponibili altrove.

SV Detta är den version som vanligtvis säljs i Storbritannien, även om andra specifikationer verkar finnas tillgängliga någon annanstans.

ඉතාලි ස්වීඩන්
altre andra
specifiche specifikationer
disponibili tillgängliga
altrove någon annanstans
comunemente vanligtvis
anche även
essere finnas

IT Le opzioni a tua disposizione sono molto dettate dal livello di allestimento, con Fiat che afferma che è probabile che lIcona sia la più venduta e che abbia anche la più ampia gamma di opzioni.

SV Alternativen som är tillgängliga för dig dikteras väldigt mycket av trimnivån, med Fiat som säger att Ikonen sannolikt kommer att bli den största säljaren - och också ha det bredaste utbudet av alternativ.

ඉතාලි ස්වීඩන්
afferma säger
probabile sannolikt
fiat fiat

IT Supporto per stilo (penna venduta separatamente)

SV Pennstöd (penna säljs separat)

ඉතාලි ස්වීඩන්
separatamente separat

IT Questo è uno schermo a 1080p, il che significa che vedrai una leggera pixellazione in caratteri piccoli. Lenovo realizza una versione 4K, ma non sembra essere venduta così ampiamente come il Full HD Yoga 7 Slim.

SV Detta är en 1080p-skärm, vilket innebär att du ser liten pixellering i små teckensnitt. Lenovo gör en 4K-version, men detta verkar inte säljas så mycket som Full HD Yoga 7 Slim.

ඉතාලි ස්වීඩන්
schermo skärm
in i
caratteri teckensnitt
lenovo lenovo
versione version
non inte
full full
hd hd
yoga yoga

IT Questa è la versione comunemente venduta nel Regno Unito, anche se altre specifiche sembrano essere disponibili altrove.

SV Detta är den version som vanligtvis säljs i Storbritannien, även om andra specifikationer verkar finnas tillgängliga någon annanstans.

ඉතාලි ස්වීඩන්
altre andra
specifiche specifikationer
disponibili tillgängliga
altrove någon annanstans
comunemente vanligtvis
anche även
essere finnas

IT Le opzioni a tua disposizione sono molto dettate dal livello di allestimento, con Fiat che afferma che è probabile che lIcona sia la più venduta e che abbia anche la più ampia gamma di opzioni.

SV Alternativen som är tillgängliga för dig dikteras väldigt mycket av trimnivån, med Fiat som säger att Ikonen sannolikt kommer att bli den största säljaren - och också ha det bredaste utbudet av alternativ.

ඉතාලි ස්වීඩන්
afferma säger
probabile sannolikt
fiat fiat

IT Non solo ha dimostrato di essere la console più venduta di tutti i tempi, anche durante una carenza globale di chip, ma è stata la sede della migliore gamma di giochi esclusivi finora

SV Den har inte bara visat sig vara den snabbast säljande konsolen genom tiderna - även under en global chipbrist - den har varit hemmet för det finaste utbudet av exklusiva spel hittills

ඉතාලි ස්වීඩන්
solo bara
dimostrato visat
globale global
giochi spel
esclusivi exklusiva

IT Come la Magic Keyboard, è ancora venduta separatamente, il che rende questo tablet costoso.

SV Liksom Magic Keyboard säljs det fortfarande separat, vilket gör den här en dyr surfplatta.

ඉතාලි ස්වීඩන්
keyboard keyboard
separatamente separat
rende gör
tablet surfplatta
costoso dyr

IT Splashtop Remote Desktop è diventato l'app #1 venduta per iPad su Apple AppStore, battendo Angry Birds nel 2011.

SV Splashtop Remote Desktop blev den bästsäljande iPad-appen på Apple AppStore och slog Angry Birds 2011.

ඉතාලි ස්වීඩන්
remote remote
desktop desktop
diventato blev
app appen
ipad ipad
splashtop splashtop

IT La Volkswagen Golf è lauto più venduta in Europa. Quando abbiamo recensito lMK 7 nel 2013, ha ottenuto un ambito punteggio a pieni voti. Ma cinque ann...

SV Volkswagen Golf är Europas bästsäljande bil. När vi granskade MK 7 tillbaka 2013 fick den en eftertraktad poäng för full poäng. Men fem år är

ඉතාලි ස්වීඩන්
golf golf
abbiamo vi
punteggio poäng

IT Dato il suo status di auto più venduta in Europa e la sua leadership nella classe delle berline compatte, quando Volkswagen aggiorna la Golf, prendi n...

SV Med tanke på dess status som den bästsäljande bilen i Europa och dess ledning av den kompakta hatchback-klassen, när Volkswagen uppdaterar Golf, noter...

ඉතාලි ස්වීඩන්
status status
europa europa
compatte kompakta
aggiorna uppdaterar
golf golf

IT E che tu sia diretto in città o in campagna, la Discovery Sport è la ragione principale dellapparente acquisizione di Land Rover: è lauto più venduta dellazienda

SV Och oavsett om du är stadsbunden eller ute i landet är Discovery Sport den främsta anledningen till den uppenbara Land Rover-övertagandet - det är företagets bästsäljande bil

ඉතාලි ස්වීඩන්
sport sport
principale främsta
land land
rover rover

IT Mentre l'azienda sembra sfornare nuove varianti di Range Rover su base regolare, è questa Land Rover più ordinaria che è la più venduta, e l'auto familiare chiave per il marchio.

SV Även om företaget verkar släppa nya Range Rover-varianter med jämna mellanrum är det denna mest vardagliga Land Rover som är storsäljaren och den viktigaste familjebilen för varumärket.

ඉතාලි ස්වීඩන්
sembra verkar
nuove nya
varianti varianter
range range
rover rover
land land

IT Uno dei modi in cui VW ha preso lesclusivo mercato Tiguan è ingrandendolo fisicamente. Sembra un SUV; unauto leggermente più grande, macellaio e più seria di prima, e uno che è mezza taglia sopra del calibro della Nissan Qashqai più venduta.

SV Ett av sätten VW har tagit Tiguan-marknaden är genom att fysiskt förstora den. Det känns som en SUV; en något större, slaktare och mer seriös bil än tidigare, och en som är en halvstorlek som den bästsäljande Nissan Qashqai.

ඉතාලි ස්වීඩන්
preso tagit
mercato marknaden
fisicamente fysiskt
nissan nissan
suv suv

IT Abbiamo guidato tre Tiguan — una versione SE Nav (la versione probabilmente più venduta) che non presentava la cabina di pilotaggio digitale; un altro che ha fatto (e la base della nostra recensione qui); e il top di gamma R-Line, che lo aveva anche.

SV Vi har kört tre Tiguans - en SE Nav-version (den troligen bästsäljande versionen) som inte har den digitala cockpiten; en annan som gjorde (och grunden för vår recension här); och den bästa R-Line, som också hade den.

ඉතාලි ස්වීඩන්
nav nav
probabilmente troligen
più se
digitale digitala
recensione recension
top bästa

IT Volvo ridisegna la sua auto più venduta e la rende più bella, più comoda e un posto ancora migliore dove sedersi

SV Volvo redesignar sin bästsäljande bil och gör den snyggare, bekvämare och ännu bättre att sitta

ඉතාලි ස්වීඩන්
volvo volvo
auto bil
sedersi sitta

IT L'immagine si è venduta a macchia d'olio, fruttando al fotografo $ 15.000, quasi $ 400.000 per gli standard odierni.

SV Bilden såldes som en löpeld och gav fotografen 15 000 dollar – nästan 400 000 dollar enligt dagens standard.

ඉතාලි ස්වීඩන්
immagine bilden
quasi nästan
standard standard

IT La prima foto di una patata venduta a più di 1 milione di dollari

SV Första fotot av en potatis att sälja för mer än 1 miljon dollar

ඉතාලි ස්වීඩන්
più mer
milione miljon
dollari dollar

IT Venduta come parte della collezione di Yves Saint Laurent e Pierre Berge nel 2009 per 28 milioni di dollari, questa straordinaria poltrona è il pezzo più costoso dell'arredamento del 20° secolo.

SV En historisk bil, en ikonisk karaktär och en älskad skådespelare är huvudingredienserna i vad som kommer att bli en sensationell försäljning.

IT Una scultura definita "senza alcun valore" venduta per mezzo milione: era di Giacometti

SV Elmqvist skapade organiskt i marmor, sten och lera

IT Durante il programma televisivo della BBC Fake or Fortune, una scultura è stata definita "di poco valore" perché danneggiata. Poco tempo dopo è stata venduta da Christie's come un'opera autentica di Alberto Giacometti.

SV Världsmedborgaren Hugo Elmqvist skapade en ny gjutningsmetod och lät Sverige uppleva den blomstrande jugendtrenden i slutet av 1800-talet via verken i sten, marmor, lera, gips och brons.

ඉතාලි ස්වීඩන්
una en
tempo slutet

IT L'opera "Söndagsmorgon" ("Domenica Mattina") ha stabilito un nuovo record per un'opera d'arte svedese venduta all'asta, così come per il pittore Anders Zorn.

SV Efter 180 år i privat ägo kommer den historiskt viktiga målningen, som beräknas vara värd 175 miljoner euro, troligen att hamna på Rijksmuseum i Amsterdam.

IT Questa fotografia è venduta con un certificato di autenticità.

SV Detta foto säljs med ett äkthetsintyg.

ඉතාලි ස්වීඩන්
questa detta
fotografia foto

IT Questa fotografia è venduta con un certificato di autenticità.

SV Detta foto säljs med ett äkthetsintyg.

ඉතාලි ස්වීඩන්
questa detta
fotografia foto

IT La carenza di chip è stata accusata di problemi con le scorte di PlayStation 5. Tuttavia, la console è stata anche la più venduta nella storia di Sony, quindi la domanda è stata molto più alta che mai.

SV Chipbrist har klandrats för aktier i PlayStation 5. Konsolen har dock också varit den snabbast säljande i Sonys historia - så efterfrågan har varit mycket högre än någonsin tidigare.

ඉතාලි ස්වීඩන්
storia historia
sony sonys

IT Questo tablet Chrome OS è più simile a un notebook una volta collegata la tastiera (venduta separatamente). Come si confronta con i concorrenti iPad

SV Denna Chrome OS-surfplatta är mer som en bärbar dator när tangentbordet (säljs separat) är anslutet. Hur jämför det sig med iPad- och

ඉතාලි ස්වීඩන්
os os
più mer
tastiera tangentbordet
separatamente separat
confronta jämför
chrome chrome

IT 1965 Åkerlund & Rausing viene venduta, mentre il dottor Ruben Rausing mantiene la società controllata AB Tetra Pak

SV 1965 Åkerlund & Rausing säljs, men Ruben Rausing behåller dotterbolaget AB Tetra Pak

ඉතාලි ස්වීඩන්
tetra tetra
amp amp
la men

IT La nostra soluzione di confezionamento successiva è stata la forma rettangolare a cubo, creata nel 1959 e inizialmente venduta con il marchio Tetra Pak®

SV Vår nästa förpackningslösning i ordningen var en rektangulär kub som skapades 1959 och först såldes under varumärket Tetra Pak®

ඉතාලි ස්වීඩන්
successiva nästa
rettangolare rektangulär
inizialmente först
tetra tetra

IT e unaltra è stata messa allasta da Sothebys il 15 agosto 2019. È stata venduta per 6 milioni di dollari, e resto.

SV och en annan auktionerades ut på Sothebys den 15 augusti 2019. Den såldes för 6 miljoner dollar och förändring.

ඉතාලි ස්වීඩන්
agosto augusti
milioni miljoner
dollari dollar

IT Una sedia da gaming così resistente venduta senza intermediari che non fanno parte della nostra attività significa ricevere il massimo valore direttamente dal nostro laboratorio a casa tua

SV En så pass hållbar gamingstol som dessutom säljs utan mellanhänder som inte är en del av vår verksamhet innebär att du får maximalt värde direkt från vårt labb hem till dig

IT La musica di PremiumBeat non può essere venduta da sola, trasferita, barattata, commercializzata, condivisa, data in noleggio o concessa ad altri; la relativa licenza non può essere concessa in sublicenza a parti terze

SV PremiumBeat-musik får inte i sig säljas, överföras, bytas, handlas, delas, hyras ut eller skänkas till en annan part och licensen får inte återuthyras till tredje part

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 43 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

venduta ben venduta