IT Il Responsabile del trattamento deve notificare al Controllore qualsiasi "violazione dei dati personali" ai sensi dell'articolo 4 del 12 GDPR. Tale violazione è di seguito denominata "violazione dei dati".
ඉතාලි හි "violazione" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
violazione | naruszenia naruszenie |
IT Il Responsabile del trattamento deve notificare al Controllore qualsiasi "violazione dei dati personali" ai sensi dell'articolo 4 del 12 GDPR. Tale violazione è di seguito denominata "violazione dei dati".
PL Przetwarzający powiadomi Administratora o każdym "naruszeniu ochrony danych osobowych" w rozumieniu art. 4 pkt 12 GDPR. Naruszenie takie zwane jest dalej: "Naruszeniem Danych".
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
responsabile | administratora |
violazione | naruszenie |
dati | danych |
personali | osobowych |
sensi | rozumieniu |
articolo | art |
gdpr | gdpr |
di | o |
qualsiasi | każdym |
IT Nel caso in cui si verifica una violazione dei dati personali, invieremo notifiche di violazione in conformità con la nostra politica interna di risposta dell'incidente (entro 72 ore da noi alla scoperta della violazione)
PL W przypadku wystąpienia naruszenia danych osobowych, wyślemy powiadomienia naruszeń zgodnie z naszą wewnętrzną polityką odpowiedzi na incydenty (w ciągu 72 godzin od nas odkrycia naruszenia)
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
violazione | naruszenia |
dati | danych |
invieremo | wyślemy |
notifiche | powiadomienia |
politica | polityką |
IT Il Responsabile del trattamento deve notificare al Controllore qualsiasi "violazione dei dati personali" ai sensi dell'articolo 4 del 12 GDPR. Tale violazione è di seguito denominata "violazione dei dati".
PL Przetwarzający powiadomi Administratora o każdym "naruszeniu ochrony danych osobowych" w rozumieniu art. 4 pkt 12 GDPR. Naruszenie takie zwane jest dalej: "Naruszeniem Danych".
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
responsabile | administratora |
violazione | naruszenie |
dati | danych |
personali | osobowych |
sensi | rozumieniu |
articolo | art |
gdpr | gdpr |
di | o |
qualsiasi | każdym |
IT Una descrizione dell'accaduto, inclusa la data della violazione e la data di scoperta della violazione, se nota;
PL Opis tego, co się wydarzyło, w tym data Naruszenia oraz data odkrycia Naruszenia, jeżeli jest znana;
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
descrizione | opis |
violazione | naruszenia |
e | oraz |
IT Una descrizione della risposta di PowerDMARC alla violazione, comprese le misure che PowerDMARC ha adottato per mitigare il danno causato dalla violazione.
PL Opis reakcji PowerDMARC na Naruszenie, w tym kroki podjęte przez PowerDMARC w celu złagodzenia szkód spowodowanych Naruszeniem.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
descrizione | opis |
powerdmarc | powerdmarc |
violazione | naruszenie |
che | te |
IT 10.3 Nel caso in cui la violazione di una parte sia dovuta ai fattori oltre il controllo di tale parte (forza maggiore), la parte non sarà responsabile per tale violazione.
PL 10.3 W przypadku, gdy naruszenie partii wynika z czynników wykraczających poza kontrolę takiej partii (siła wyższa), strona nie ponosi odpowiedzialności za takie naruszenie.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
violazione | naruszenie |
fattori | czynników |
forza | siła |
maggiore | wyższa |
controllo | kontrolę |
parte | strona |
IT Una descrizione dell'accaduto, inclusa la data della violazione e la data di scoperta della violazione, se nota;
PL Opis tego, co się wydarzyło, w tym data Naruszenia oraz data odkrycia Naruszenia, jeżeli jest znana;
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
descrizione | opis |
violazione | naruszenia |
e | oraz |
IT Una descrizione della risposta di PowerDMARC alla violazione, comprese le misure che PowerDMARC ha adottato per mitigare il danno causato dalla violazione.
PL Opis reakcji PowerDMARC na Naruszenie, w tym kroki podjęte przez PowerDMARC w celu złagodzenia szkód spowodowanych Naruszeniem.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
descrizione | opis |
powerdmarc | powerdmarc |
violazione | naruszenie |
che | te |
IT Report di valutazione delle minacce automatici su attività come violazione del marchio o truffe di phishing.
PL Automatyczna ocena zagrożeń informująca o naruszeniach marki, oszustwach dążących do wyłudzenia danych i podobnych działaniach.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
report | danych |
di | o |
valutazione | ocena |
delle | do |
attività | działaniach |
marchio | marki |
minacce | zagrożeń |
IT Ci vogliono in media 15 giorni per sfruttare una violazione
PL Wykorzystanie luki w zabezpieczeniach zajmuje przestępcom średnio 15 dni.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
giorni | dni |
sfruttare | wykorzystanie |
media | średnio |
IT Controlla se i tuoi dati personali sono inclusi in una violazione di dati
PL Przeskanuj i wyczyść komputer z zagrożeń bezpłatnie
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
sono | i |
di | z |
IT Con una combinazione di intelligenza umana e monitoraggio del Dark Web, siamo i primi a sapere se i tuoi dati personali vengono esposti in una violazione di dati.
PL Dzięki połączeniu technik wywiadowczych z mechanizmami monitorowania ukrytych serwerów internetowych jako pierwsi wiemy, czy Twoje dane osobowe zostały ujawnione w zdarzeniu naruszenia danych.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
monitoraggio | monitorowania |
tuoi | twoje |
violazione | naruszenia |
IT In caso di violazione ed esposizione dei tuoi dati personali, ti daremo consigli esperti per ogni tipo di dato personale.
PL Jeśli dojdzie do naruszenia danych i Twoje informacje zostaną ujawnione, nasi eksperci udzielą Ci unikatowych wskazówek dotyczących poszczególnych typów danych osobowych.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
violazione | naruszenia |
esperti | eksperci |
IT F‑Secure ID PROTECTION sarà la prima a sapere se i tuoi dati personali sono stati esposti in una violazione. Come funziona?
PL Aplikacja F‑Secure ID PROTECTION jako pierwsza wie, czy Twoje prywatne informacje zostały ujawnione w zdarzeniu naruszenia danych. Jak to działa?
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
f | f |
personali | prywatne |
violazione | naruszenia |
IT Rimani un passo avanti ai criminali e impedisci che una violazione porti a un furto di identità.
PL Bądź o krok przed przestępcami i nie pozwól, aby naruszenie danych stało się kradzieżą tożsamości.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
e | i |
violazione | naruszenie |
identità | tożsamości |
IT Inoltre, il de-provisioning automatizzato riduce il rischio di violazione delle informazioni poiché elimina la possibilità di accesso da parte di coloro che lasciano l'azienda
PL Ponadto zautomatyzowane anulowanie aprowizacji zmniejsza ryzyko naruszenia bezpieczeństwa informacji poprzez wyłączanie dostępu osobom, które odchodzą z firmy
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
riduce | zmniejsza |
rischio | ryzyko |
violazione | naruszenia |
informazioni | informacji |
accesso | dostępu |
azienda | firmy |
provisioning | aprowizacji |
IT 20 anni di esperienza e sei milioni di utenti senza alcuna violazione della sicurezza: ecco cosa rende RoboForm il gestore di password ideale per te e la tua azienda.
PL Nasze 20-letnie doświadczenie oraz sześć milionów użytkowników, a także brak przypadków naruszenia bezpieczeństwa świadczą o tym, że RoboForm jest idealnym menedżerem haseł dla Ciebie i Twojej firmy.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
esperienza | doświadczenie |
milioni | milionów |
utenti | użytkowników |
violazione | naruszenia |
sicurezza | bezpieczeństwa |
ideale | idealnym |
azienda | firmy |
roboform | roboform |
password | haseł |
IT RoboForm sostituisce tutte le pratiche non sicure di creazione, archiviazione, riutilizzo e condivisione di password, riducendo quindi il rischio di violazione della sicurezza e dei dati.
PL RoboForm zastępuje wszystkie niebezpieczne praktyki związane z tworzeniem, przechowywaniem, ponownym użyciem i udostępnianiem haseł, zmniejszając w ten sposób ryzyko naruszenia bezpieczeństwa i danych.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
sostituisce | zastępuje |
tutte | wszystkie |
pratiche | praktyki |
non | w |
e | i |
rischio | ryzyko |
violazione | naruszenia |
sicurezza | bezpieczeństwa |
dati | danych |
roboform | roboform |
password | haseł |
IT Per esercitare tale diritto si sarà generalmente previsto per identificare alcune violazione della legge sulla protezione dei dati nel modo in cui si elabora i dati in questione
PL Do wykonywania tego prawa, jak zwykle, należy zidentyfikować niektóre naruszenia przepisów O ochronie danych w kolejności, w której przetwarzamy odpowiednie dane
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
violazione | naruszenia |
protezione | ochronie |
identificare | zidentyfikować |
IT Assegna criteri con restrizioni o blocco a gruppi dinamici per far sì che tutti i dispositivi in violazione vengano automaticamente limitati.
PL Przypisuj zasady z ograniczeniami lub blokadami do grup dynamicznych, aby wszystkie naruszające urządzenia były automatycznie ograniczane.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
criteri | zasady |
o | lub |
gruppi | grup |
dinamici | dynamicznych |
dispositivi | urządzenia |
automaticamente | automatycznie |
IT Lo stesso sistema può anche proteggere i siti da violazione di domicilio, furto e sabotaggio e garantire che i dipendenti aderiscano alle politiche di sicurezza
PL Ten sam system może również chronić obiekty przed wtargnięciem, kradzieżą i sabotażem oraz zapewnić przestrzeganie przepisów bezpieczeństwa przez pracowników
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
sistema | system |
può | może |
dipendenti | pracowników |
IT Rilevamento della violazione del parcheggio (con risposta audio)
PL Wykrywanie naruszeń w zakresie parkowania (z komunikatami dźwiękowymi)
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
rilevamento | wykrywanie |
IT certificato FIPS 140-2 livello 2. Tale modulo garantisce l'archiviazione sicura di tutte le chiavi e i certificati crittografici anche in caso di violazione della sicurezza.
PL z certyfikatem FIPS 140-2 poziom 2 zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo. Moduł ten umożliwia bezpieczne przechowywanie wszystkich kluczy kryptograficznych i certyfikatów nawet w przypadku naruszenia bezpieczeństwa.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
livello | poziom |
archiviazione | przechowywanie |
tutte | wszystkich |
chiavi | kluczy |
e | i |
anche | nawet |
in | w |
violazione | naruszenia |
modulo | moduł |
IT VIOLAZIONE DEGLI OBBLIGHI DELL'UTENTE
PL NARUSZENIE OBOWIĄZKÓW UŻYTKOWNIKA
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
violazione | naruszenie |
IT Il tipo di sanzione dipende dalla finalità, dall'impatto e dal tipo di violazione alla luce degli interessi di Runtastic e dell'utente.
PL Rodzaj sankcji zależy od celu, skutków i rodzaju naruszenia w kontekście interesów Runtastic i użytkownika.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
finalità | celu |
e | i |
violazione | naruszenia |
interessi | interesów |
utente | użytkownika |
runtastic | runtastic |
IT In tali situazioni, l'utente deve essere informato e, in caso di violazione dei presenti T&C, può essere sanzionato in conformità con la Sezione 11.
PL W takim przypadku użytkownik zostanie powiadomiony, a w razie naruszenia niniejszego Regulaminu może zostać ukarany na podstawie Rozdziału 11.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
utente | użytkownik |
violazione | naruszenia |
IT Una violazione dei dati può portare a danni per milioni di dollari, per non citare il danno alla reputazione dell’azienda
PL Kradzież danych może spowodować milionowe straty, nie wspominając o stratach na wizerunku firmy
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
dati | danych |
può | może |
azienda | firmy |
IT ai sensi della legge sulla responsabilità del produttore, in caso di dolo, negligenza grave, lesioni mortali, fisiche o pregiudizievoli della salute o violazione di obblighi contrattuali sostanziali
PL w myśl ustawy o odpowiedzialności za produkt lub w przypadkach umyślnego działania, rażącego niedbalstwa, z powodu utraty życia, odniesienia obrażeń lub uszczerbku na zdrowiu albo naruszenia ważnych zobowiązań umownych
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
legge | ustawy |
responsabilità | odpowiedzialności |
caso | przypadkach |
violazione | naruszenia |
contrattuali | umownych |
IT Non siamo responsabili per qualsiasi violazione o perdita di dati caricati su Dropbox e Google Drive.
PL Nie ponosimy odpowiedzialności za naruszenie lub utratę danych w przypadku plików przesyłanych do Dropbox i Google Drive.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
violazione | naruszenie |
dropbox | dropbox |
e | i |
perdita | utratę |
IT Anche i server proxy ben intenzionati non riescono a gestire gran parte delle minacce alla privacy e spesso richiedono costanti patch di sicurezza per impedire la violazione dei dati.
PL Nawet mające dobre intencje serwisy proxy nie są w stanie poradzić sobie z większością zagrożeń prywatności i często wymagają ciągłych aktualizacji zabezpieczeń, aby nie dopuścić do ujawniania danych.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
privacy | prywatności |
e | i |
spesso | często |
dati | danych |
minacce | zagrożeń |
richiedono | wymagają |
sicurezza | zabezpieczeń |
IT in caso di violazione intenzionale o di grave negligenza,
PL w przypadku umyślnego lub rażąco niedbałego naruszenia obowiązków,
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
in | w |
caso | przypadku |
violazione | naruszenia |
o | lub |
IT Spetta esclusivamente al controllore stabilire se una violazione dei dati accertata presso il responsabile del trattamento debba essere comunicata all'autorità olandese per i dati personali e/o al soggetto interessato.
PL Wyłącznie do Administratora danych należy decyzja, czy Naruszenie Danych stwierdzone u Przetwarzającego należy zgłosić holenderskiemu organowi ds. danych osobowych i/lub osobie, której dane dotyczą.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
esclusivamente | wyłącznie |
violazione | naruszenie |
responsabile | administratora |
personali | osobowych |
e | i |
IT Le password della vostra organizzazione sono state rubate durante una violazione dei dati?
PL Czy hasła w Twojej organizacji zostały skradzione w wyniku naruszenia danych?
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
vostra | twojej |
organizzazione | organizacji |
una | a |
violazione | naruszenia |
dati | danych |
IT Keeper Enterprise utilizza il miglior livello di sicurezza con una struttura zero-trust e un'architettura di sicurezza zero-knowledge per proteggere le vostre informazioni e ridurre al minimo i rischi di una violazione dei dati.
PL Keeper Enterprise stosuje najlepsze w swojej klasie rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa, strukturę „zero-trust” i architekturę bezpieczeństwa „zero-knowledge”, aby zabezpieczać Twoje informacje i ograniczać ryzyko naruszenia danych.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
miglior | najlepsze |
e | i |
rischi | ryzyko |
violazione | naruszenia |
enterprise | enterprise |
struttura | strukturę |
IT Risultati scansione violazione dati
PL Wyniki skanowania w poszukiwaniu naruszeń danych
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
scansione | skanowania |
IT sono state sottratte durante una violazione pubblica dei dati e sono disponibili per i criminali informatici nel dark Web.
PL zostały skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych i są dostępne dla cyber-przestępców w dark web.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
violazione | naruszenia |
dati | danych |
disponibili | dostępne |
web | web |
IT È essenziale sapere quando una delle proprie password è stata oggetto di una violazione di dati
PL Informacja o tym, że jedno z Twoich haseł zostało naruszone jest bardzo istotna
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
dati | informacja |
una | jedno |
password | haseł |
IT Evitare una violazione dei dati: soluzioni per un problema indesiderato
PL Zapobieganie naruszeniom danych: rozwiązania problemów, których chcesz uniknąć
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
dati | danych |
per | w |
evitare | uniknąć |
IT Vi hanno sottratto le password con una violazione dei dati?
PL Czy Twoje hasła zostały skradzione w wyniku naruszenia danych?
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
con | w |
una | a |
violazione | naruszenia |
dati | danych |
IT delle persone non ha mai controllato se è rimasto coinvolto in una violazione dei dati1
PL osób nigdy nie sprawdzało, czy padli ofiarą naruszenia danych1
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
persone | osób |
violazione | naruszenia |
IT BreachWatch può aiutarvi a proteggervi dal dark Web scansionando con costanza le vostre password e avvisandovi qualora vengano rese pubbliche tramite una violazione dei dati nota.
PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
web | web |
password | hasła |
e | i |
pubbliche | publicznych |
una | a |
violazione | naruszenia |
dati | danych |
IT sono state sottratte durante una violazione dei dati nota e ora sono disponibili ai criminali informatici del dark Web.
PL zostały skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych i są dostępne dla cyber-przestępców w dark web.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
violazione | naruszenia |
dati | danych |
disponibili | dostępne |
web | web |
ai | dla |
IT Eseguire una manutenzione regolare del sistema che includa la scansione di database può avvisarvi in anticipo e magari ridurre i danni causati da una violazione dei dati.
PL Regularne przeprowadzanie konserwacji systemu, w tym skanowania baz danych, może zapewnić wczesne wykrycie zagrożeń i zminimalizować szkody spowodowane przez naruszenie danych.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
eseguire | tym |
manutenzione | konserwacji |
regolare | regularne |
sistema | systemu |
che | że |
scansione | skanowania |
e | i |
danni | szkody |
violazione | naruszenie |
dati | danych |
IT La vostra organizzazione è rimasta coinvolta nella violazione dei dati di Passwordstate? Nessun problema. Keeper vi può aiutare.
PL Czy Twoja organizacja ucierpiała w wyniku naruszenia danych związanego z hasłami? Nie martw się, Keeper Ci pomoże.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
organizzazione | organizacja |
violazione | naruszenia |
aiutare | pomoże |
IT Ogni anno miliardi di credenziali di accesso vengono rese pubbliche e rubate dai siti web attaccati dagli hacker. Fai un controllo per sapere se qualcuna delle tue informazioni private risulta compromessa a causa di una violazione.
PL Co roku miliardy danych logowania jest wykradanych ze stron zaatakowanych przez hakerów. Sprawdź, czy Twoje poufne dane ucierpiały w wyniku naruszenia danych.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
anno | roku |
accesso | logowania |
violazione | naruszenia |
IT Come funziona una violazione dei dati?
PL Czy wycieki danych mnie dotyczą?
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
dati | danych |
IT Identifica rapidamente se uno dei tuoi indirizzi e-mail è stato compromesso in una nota violazione dei dati.
PL Sprawdzaj w szybki sposób, czy któryś z Twoich adresów e-mail nie wyciekł podczas wykrytego naruszenia danych.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
se | czy |
dei | z |
indirizzi | adresów |
in | w |
violazione | naruszenia |
dati | danych |
IT Si è verificata una violazione di dati. E ora? Potete intervenire rapidamente grazie alle capacità di intervento immediato sulle configurazioni.
PL Nastąpił atak. I co teraz? Reakcja jest szybsza, gdy możliwe jest korygowanie konfiguracji na bieżąco.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
di | gdy |
e | i |
ora | teraz |
configurazioni | konfiguracji |
IT Oltre a proteggere gli endpoint, puoi anche isolare i dispositivi interessanti da un caso di violazione dati, inviare automaticamente in push il software e riportare il dispositivo in rete,
PL W połączeniu z zabezpieczeniami punktów końcowych można łatwo odizolować zaatakowane urządzenia w przypadku naruszenia, automatycznie zainstalować oprogramowanie i ponownie podłączyć urządzenie do sieci.
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
puoi | można |
di | z |
violazione | naruszenia |
automaticamente | automatycznie |
in | w |
e | i |
IT Il cliente viola obblighi contrattuali essenziali e non cessa immediatamente questa violazione nonostante un avvertimento o una notifica del blocco del contenuto da parte di RAIDBOXES .
PL Klient narusza istotne zobowiązania umowne i nie zaprzestaje niezwłocznie tego naruszenia pomimo ostrzeżenia lub powiadomienia o zablokowaniu treści przez RAIDBOXES .
ඉතාලි | පෝලන්ත |
---|---|
cliente | klient |
viola | narusza |
obblighi | zobowiązania |
contrattuali | umowne |
e | i |
immediatamente | niezwłocznie |
violazione | naruszenia |
nonostante | pomimo |
notifica | powiadomienia |
contenuto | treści |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්